IT ) Il sostituto responsabile del processo decisionale deve coinvolgere quanto più possibile l’assistito nel processo decisionale.
"decisionale" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
decisionale | entscheidungen entscheidungsfindung |
IT ) Il sostituto responsabile del processo decisionale deve coinvolgere quanto più possibile l’assistito nel processo decisionale.
DE .) Ein für Entscheidungen zuständiger Stellvertreter sollte die Person, der er bei der Entscheidungsfindung behilflich ist, so gut wie möglich darin einbeziehen.
Italian | German |
---|---|
coinvolgere | einbeziehen |
possibile | möglich |
Italian | German |
---|---|
opportunità | gelegenheit |
trattare | behandeln |
importante | wichtigen |
e | und |
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.
DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.
Italian | German |
---|---|
decisionale | entscheidungen |
strategico | strategische |
azienda | unternehmen |
social | social |
IT Le metriche che non vengono comprese sono inutili. Raccogli ed esamina rapidamente dati dettagliati per analizzare i risultati, dimostrarne l'impatto e influenzare il processo decisionale.
DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.
Italian | German |
---|---|
raccogli | sammeln |
dettagliati | detaillierte |
analizzare | analysieren |
IT Esistenza di un processo decisionale e di un profiling automatico
DE Existenz eines automatisierten Entscheidungs- und Profilingprozesses
Italian | German |
---|---|
esistenza | existenz |
e | und |
automatico | automatisierten |
IT Infomaniak non accetta il processo decisionale e il profiling automatico.
DE Infomaniak untersagt automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling.
Italian | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
e | und |
automatico | automatisierte |
Italian | German |
---|---|
pertinenza | relevanz |
motore | engine |
Italian | German |
---|---|
unificata | einheitlichen |
air | air |
force | force |
research | research |
decisionale | entscheidungen |
lab | lab |
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
intuitiva | intuitiven |
scalabile | skalierbaren |
potente | leistungsstarken |
decisionale | entscheidungsfindung |
basato | basiert |
scopri | erfahren |
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ad approfondimenti significativi ricavati da analisi e dati dettagliati sui social.
DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen, indem Sie basierend auf umfassenden Social-Media-Daten und -Analysen verwertbare Erkenntnisse gewinnen.
Italian | German |
---|---|
decisionale | entscheidungen |
strategico | strategische |
azienda | unternehmen |
analisi | analysen |
social | social |
Italian | German |
---|---|
mezza | halben |
parlato | gesprochen |
anche | bereits |
IT Notizie e informazioni rilevanti per un processo decisionale più rapido
DE Aussagekräftige Nachrichten und Informationen zur Unterstützung einer schnellen Entscheidungsfindung
Italian | German |
---|---|
e | und |
rapido | schnellen |
IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare
DE Wir bieten bewährte klinische Technologie und evidenzbasierte Lösungen, die für Ärzte, Patienten, Forscher und Studenten von heute sowie für die Zukunft entwickelt sind
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
tecnologiche | technologie |
avanzate | entwickelt |
IT Nel processo decisionale sulla gestione degli accessi occorre chiedersi quanto segue:
DE Stellen Sie sich bei Entscheidungen in Bezug auf die Zugriffsverwaltung folgende Fragen:
Italian | German |
---|---|
decisionale | entscheidungen |
segue | folgende |
IT "Volevamo passare dalle tecnologie esistenti al cloud per accelerare il processo decisionale usando l'analisi dei big data in tempo reale", afferma Rich West, senior application development manager di UPS.
DE „Wir mussten von unseren alten Technologien auf die Cloud umstellen, um mithilfe von Echtzeitanalysen von Big Data bessere Entscheidungen treffen zu können", so Rich West, Senior Application Development Manager bei UPS.
Italian | German |
---|---|
tecnologie | technologien |
cloud | cloud |
decisionale | entscheidungen |
usando | mithilfe |
big | big |
west | west |
senior | senior |
application | application |
development | development |
manager | manager |
IT L'automazione del processo decisionale si traduce in una riduzione degli errori e dei costi.
DE Die Automatisierung von Entscheidungen bedeutet weniger Fehler und niedrigere Kosten.
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
decisionale | entscheidungen |
riduzione | weniger |
errori | fehler |
costi | kosten |
IT Scambia i simboli facilmente per aggiornare e modificare diagrammi di flusso man mano che si sviluppa il processo decisionale.
DE Tauschen Sie Symbole nahtlos aus, um Ihre Flussdiagramme so schnell und einfach an neue Entwicklungen anzupassen.
Italian | German |
---|---|
simboli | symbole |
e | und |
modificare | anzupassen |
flusso | neue |
IT Crea informazioni aziendali velocemente per potenziare le operazioni e il processo decisionale con RAPIDS FIL.
DE Erlangen Sie mit RAPIDS FIL schnell geschäftliche Erkenntnisse, um Arbeitsabläufe und Entscheidungsfindungen zu optimieren.
Italian | German |
---|---|
aziendali | geschäftliche |
velocemente | schnell |
potenziare | optimieren |
e | und |
informazioni | erkenntnisse |
IT Abilita la visualizzazione fotorealistica in tempo reale nella progettazione dei prodotti per esaminare rappresentazioni fisicamente accurate vicinissime alla realtà, accelerare la collaborazione e migliorare il processo decisionale.
DE Ermöglichen Sie fotorealistische Visualisierung in Echtzeit beim Produktdesign, um physikalisch genaue Darstellungen zu überprüfen, wie sie in der Realität erscheinen, die Zusammenarbeit zu beschleunigen und die Entscheidungsfindung zu verbessern.
Italian | German |
---|---|
abilita | ermöglichen |
visualizzazione | visualisierung |
rappresentazioni | darstellungen |
fisicamente | physikalisch |
accurate | genaue |
realtà | realität |
accelerare | beschleunigen |
collaborazione | zusammenarbeit |
migliorare | verbessern |
tempo reale | echtzeit |
esaminare | überprüfen |
IT DRIVE Sim è in grado di generare set di dati per addestrare il sistema di percezione del veicolo o testare il processo decisionale
DE DRIVE Sim kann Datensätze erstellen, um das Wahrnehmungssystem des Fahrzeugs zu trainieren oder den Entscheidungsprozess zu testen
Italian | German |
---|---|
sim | sim |
generare | erstellen |
veicolo | fahrzeugs |
o | oder |
in grado di | kann |
dati | datensätze |
IT "Si guarda a Tableau come a un programma di cambiamenti aziendali, per cambiare la cultura, il modo di vedere i dati e il processo decisionale
DE „Tableau wird als ein Programm zur Unternehmensveränderung angesehen, um die Kultur und die Art und Weise, wie man über Daten und Entscheidungen denkt, zu transformieren
Italian | German |
---|---|
programma | programm |
cambiare | änderung |
cultura | kultur |
dati | daten |
decisionale | entscheidungen |
IT Ottieni modelli predittivi affidabili nei flussi di lavoro di Tableau, per velocizzare il processo decisionale.
DE Schnelle Entscheidungen durch vertrauenswürdige prädiktive Modelle in Ihren Tableau-Workflows.
Italian | German |
---|---|
modelli | modelle |
affidabili | vertrauenswürdige |
decisionale | entscheidungen |
IT La cultura dei dati è l'insieme di comportamenti collettivi e di convinzioni delle persone che apprezzano, praticano e incoraggiano l'utilizzo dei dati per migliorare il processo decisionale
DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
comportamenti | verhalten |
persone | personen |
utilizzo | nutzung |
IT ha bisogno dei dati nel processo decisionale
DE benötigen Daten zur Entscheidungsfindung
Italian | German |
---|---|
bisogno | benötigen |
dati | daten |
nel | zur |
IT A prescindere dal ruolo, persone e team utilizzano Tableau per scoprire nuove informazioni e opportunità, e per creare la cultura del processo decisionale guidato dai dati come mai prima d'ora
DE Mitarbeiter und die Teams aus allen Fachbereichen nutzen Tableau, um neue Erkenntnisse und Geschäftsmöglichkeiten zutage zu fördern und eine Kultur datengesteuerter Entscheidungen aufzubauen, wie sie die Welt noch nicht gesehen hat
Italian | German |
---|---|
team | teams |
utilizzano | nutzen |
creare | aufzubauen |
cultura | kultur |
decisionale | entscheidungen |
IT Grazie all'analisi intuitiva per tutti, Tableau permette alle organizzazioni di creare una cultura dei dati che dà valore e priorità al processo decisionale informato
DE Mit intuitiven Analytics-Lösungen für jeden hilft Tableau Organisationen dabei, eine Datenkultur aufzubauen, in der datengestützte Entscheidungen wertgeschätzt und mit Priorität versehen werden
Italian | German |
---|---|
analisi | analytics |
intuitiva | intuitiven |
priorità | priorität |
decisionale | entscheidungen |
Italian | German |
---|---|
analytics | analysen |
decisionale | entscheidungen |
Italian | German |
---|---|
visione | vision |
qlik | qlik |
mondo | welt |
possono | kann |
migliorare | optimieren |
sfide | probleme |
IT Migliora il processo decisionale basato sui dati da dati complessi
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung auf Basis komplexer Daten ermöglichen
Italian | German |
---|---|
basato | basis |
dati | daten |
complessi | komplexer |
IT Massimizza le informazioni sanitarie: l'open source al servizio del processo decisionale clinico Scarica la sintesi
DE Bessere Insights aus Gesundheitsdaten: Open Source zur Unterstützung moderner klinischer Entscheidungen Kurzdarstellung herunterladen
Italian | German |
---|---|
open | open |
source | source |
servizio | unterstützung |
decisionale | entscheidungen |
scarica | herunterladen |
Italian | German |
---|---|
approvazione | genehmigen |
acquisto | kauf |
coinvolgimento | beteiligung |
nell | am |
Italian | German |
---|---|
integra | integrieren |
potenti | leistungsfähige |
analisi | analysen |
decisionale | entscheidungsfindung |
automatizzare | automatisieren |
processo | prozesse |
aziendale | unternehmen |
Italian | German |
---|---|
integra | integrieren |
potenti | leistungsfähige |
analisi | analysen |
decisionale | entscheidungsfindung |
automatizzare | automatisieren |
processo | prozesse |
e | und |
Italian | German |
---|---|
integra | integrieren |
potenti | leistungsfähige |
analisi | analysen |
decisionale | entscheidungsfindung |
automatizzare | automatisieren |
processo | prozesse |
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
ridurre | weniger |
dipendenti | mitarbeiter |
consentire | ermöglichen |
decisionale | entscheidungen |
IT Offrite alla forza lavoro dell'operatore uno spazio di lavoro personalizzato che riduce i livelli di stress, aumenta la produttività e supporta un processo decisionale critico più rapido
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einen personalisierten Arbeitsplatz, der das Stressniveau senkt, die Produktivität erhöht und eine schnellere Entscheidungsfindung unterstützt
Italian | German |
---|---|
offrite | bieten |
personalizzato | personalisierten |
produttività | produktivität |
supporta | unterstützt |
spazio di lavoro | arbeitsplatz |
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
cloud | cloud |
Italian | German |
---|---|
cisco | cisco |
digitale | digital |
novembre | november |
mercati | märkten |
ricerca | studie |
dati | erkenntnisse |
Italian | German |
---|---|
digitale | digitalen |
mondo | welt |
ibrido | hybriden |
multicloud | multicloud |
app | app |
Italian | German |
---|---|
mobilità | mobilität |
decisionale | entscheidungen |
iniziative | initiativen |
solo | nur |
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
aree | bereichen |
Italian | German |
---|---|
migliorare | verbesserung |
reti | netzwerken |
mobili | mobilen |
IT Dati che migliorano il processo decisionale
DE Daten für eine verbesserte Entscheidungsfindung
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
che | eine |
IT TBM ha consentito a RedHat di raggiungere i suoi ambiziosi obiettivi di crescita. Ha ridefinito infatti l'offerta dei servizi, incoraggiato lo sviluppo agile e il processo decisionale sul flusso.
DE Dank TBM konnte RedHat seine Ziele für beschleunigtes Wachstum erreichen: Die Kernservices wurden neu definiert, die agile Entwicklung gefördert und die Entscheidungsfindung optimiert.
Italian | German |
---|---|
agile | agile |
tbm | tbm |
IT Silcock ha inoltre dato vita al primo team Hilton dedicato ai dati e alle analisi aziendali, attribuendo all’analisi avanzata dei dati un posto di primo piano nel processo decisionale in tempo reale.
DE Herr Silcock schuf auch das erste Unternehmensdaten- und Datenanalyseteam von Hilton, um die Vorausanalyse in den Vordergrund der Entscheidungsfindung in Echtzeit zu rücken.
Italian | German |
---|---|
tempo reale | echtzeit |
IT Panoramica sul processo decisionale medico
DE Überblick über die medizinische Entscheidungsfindung
Italian | German |
---|---|
medico | medizinische |
sul | über |
IT Abilitare il processo decisionale basato sui dati
DE Ermöglichen datengesteuerter Entscheidungsfindung
Italian | German |
---|---|
abilitare | ermöglichen |
IT Il benchmark MLPerf è un fattore importante nel nostro processo decisionale.
DE Der MLPerf-Benchmark ist für uns ein wichtiger Faktor bei der Entscheidungsfindung.
Italian | German |
---|---|
il | der |
benchmark | benchmark |
è | ist |
un | ein |
fattore | faktor |
importante | wichtiger |
IT Facilitare il processo decisionale di gruppo e la risoluzione dei problemi per realizzare compiti e obiettivi collettivi.
DE Erleichtern Sie Gruppenentscheidungen und Problemlösungen, um gemeinsame Aufgaben und Ziele zu erreichen.
Italian | German |
---|---|
facilitare | erleichtern |
e | und |
IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.
DE Bringen Sie Ihre Kollegialmitarbeiter auf einer Leinwand zusammen, um gemeinsam klare Einblicke, Entscheidungen und strategische Planungen zu gewinnen.
Italian | German |
---|---|
tela | leinwand |
intuizioni | einblicke |
chiare | klare |
decisionale | entscheidungen |
e | und |
strategica | strategische |
Showing 50 of 50 translations