Translate "decisione" to German

DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.

• Kreditentscheid erhalten
• Bescheid
• eingehender Prüfung Ihrer
• Unterlagen das definitive
• unserem Kooperationspartner bob

DE Die Entscheidung des Schiedsrichters wird vertraulich behandelt und enthält die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf die der Schiedsrichter den Schiedsspruch gestützt hat

• Entscheidung des Schiedsrichters
• vertraulich behandelt
• enthält die wesentlichen
• Schlussfolgerungen
• Schiedsrichter den Schiedsspruch

DE Wir sehen uns die Unterschiede zwischen der alten Playbar und dem neueren Sonos Arc an, um Ihnen bei jeder Upgrade-Entscheidung zu helfen.

• zwischen der alten
• neueren Sonos Arc
• Ihnen bei jeder

DE Außerdem ist die Entscheidung für PMS für die meisten Hoteliers eine operative Entscheidung, während sie meiner Meinung nach eher eine strategische Entscheidung sein sollte.? ~Aditya Sanghi von Hotelogix PMS

• Hoteliers eine operative
• während sie meiner
• eher eine strategische
• Sanghi von Hotelogix

DE Mit dem Baumformat dieses Modells lassen sich alle möglichen Ergebnisse einer Entscheidung anzeigen, indem optisch dargestellt wird, wie eine jede Entscheidung zu bestimmten Ergebnissen führt.

• Baumformat dieses Modells
• indem optisch dargestellt
• Ergebnissen

DE Die Entscheidung des Schiedsrichters wird vertraulich behandelt und enthält die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf die der Schiedsrichter den Schiedsspruch gestützt hat

• Entscheidung des Schiedsrichters
• vertraulich behandelt
• enthält die wesentlichen
• Schlussfolgerungen
• Schiedsrichter den Schiedsspruch

DE Wie würde ich mich fühlen, wenn meine Entscheidung veröffentlicht würde? Konnte die Entscheidung ehrlich erklärt und verteidigt werden?

• würde ich mich
• meine Entscheidung veröffentlicht
• Konnte die Entscheidung
• erklärt

DE Schritt 5: Im Laufe des Meetings kann der Schriftführer alle Entscheidungen der Teilnehmer, die wichtigsten behandelten Punkte und künftige Entscheidungen, die später getroffen werden müssen, aufschreiben.

• Schritt
• Laufe des Meetings
• Schriftführer alle Entscheidungen
• Teilnehmer
• wichtigsten behandelten Punkte
• künftige Entscheidungen

DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...

• Cloudflares weltweite Präsenz
• China
• spielte bei unserer
• große Rolle
• sehen

DE 5. Auswirkungen des EuGH-Urteils auf unseren Ansatz zur Einhaltung der DSGVO

• Auswirkungen des EuGH-Urteils
• DSGVO

DE „Wir beabsichtigten, unsere Daten von einem Speicheranbieter zu einem anderen zu verlegen, und da mussten wir nicht lange überlegen, bevor wir uns für einen Dienst entschieden, der zur Bandwidth Alliance gehört

• beabsichtigten
• verlegen
• lange überlegen
• Dienst entschieden
• Bandwidth Alliance gehört

DE I nutze Ahrefs seit 2012 und habe es nie bereut.

• I nutze Ahrefs
• habe es nie

DE Jedes Mal, wenn wir eine Entscheidung treffen, denken wir: "Wie wird dies kleinen Unternehmen helfen?"

• Jedes Mal
• Entscheidung treffen
• dies kleinen Unternehmen

DE Und diese Entscheidung war goldrichtig. Wir verzeichneten danach ein geradezu explosives Wachstum:

• Entscheidung war goldrichtig
• explosives

DE Die Ankündigung löste eine gewaltige Reaktionswelle auf Social Media aus. Einige Nutzer verwendeten die Keywords des Unternehmens, um die Entscheidung von Dick's zu unterstützen, andere um sie abzulehnen.

• Reaktionswelle auf Social
• Einige Nutzer verwendeten
• Keywords des Unternehmens
• Entscheidung von Dick's
• unterstützen

DE Eine wichtige Entscheidung, die Sie beim Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie treffen müssen, ist, aus welchen Netzwerken Sie Daten beziehen wollen.

• wichtige Entscheidung
• Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie
• müssen
• welchen Netzwerken Sie
• beziehen

DE Während der Entscheidungsphase steht Ihr Kunde kurz davor, eine Kaufentscheidung zu treffen

• Während der Entscheidungsphase
• Ihr Kunde kurz
• Kaufentscheidung zu treffen

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

• Demnach sollten Sie
• Phase der Buyer's
• versuchen
• Inhalten zu begeistern
• Entscheidung zugunsten Ihrer
• beeinflussen

DE Was Sie auf Social Media tun, wirkt sich auf jeden Punkt des Einkaufsprozesses aus – von der Bewusstseinsphase bis zur Entscheidungsphase

• Social Media tun
• Punkt des Einkaufsprozesses

DE Ihre Aufgabe ist es demnach, die Lücke zwischen dieser Anfangs- und Endphase der Buyer's Journey mit gutem Content zu füllen.

• Endphase der Buyer's

DE Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Ihre Entscheidung, von dem Vertrag zurücktreten, durch eine unmissverständliche Erklärung (z.B

• Widerrufsrecht auszuüben
• Entscheidung
• Vertrag zurücktreten
• unmissverständliche Erklärung

DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor

• Soweit die vorgenannten
• Plattformen ihren Hauptsitz
• gilt Folgendes

DE Im Falle einer Kündigung seitens ArtPhotoLimited wird der Käufer über die Gründe für eine solche Entscheidung informiert

• Falle einer Kündigung
• Entscheidung informiert

DE Der Käufer kann seinerseits jederzeit und ohne seine Entscheidung zu begründen, kündigen

• Käufer kann seinerseits
• kündigen

DE Die Wahl eines Betriebssystems mit umgebungsübergreifender Konsistenz ist eine strategische Entscheidung

• Wahl eines Betriebssystems
• strategische Entscheidung

DE Die Entscheidung für eine Public Cloud ist schwer genug

• Cloud ist schwer

DE Wenn Chatbots für den Facebook Messenger nicht ganz oben auf Ihrer Liste der Marketinginstrumente stehen, ist es vielleicht an der Zeit, diese Entscheidung noch einmal zu überdenken – und hier ist der Grund dafür: seine Annahmequote

• Messenger nicht ganz
• stehen
• Entscheidung noch einmal
• überdenken
• Grund dafür
• seine Annahmequote

DE Unser Experten-Kalkulationsteam kann Ihnen helfen, die beste Lösung zu finden oder Ihnen mehr über den Druckprozess erklären ? sprechen Sie uns einfach an.

• helfen
• Druckprozess erklären

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

• USA besteht kein
• EU-Kommission
• EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln
• Art
• Abs
• lit
• c DSGVO

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission

• USA besteht kein
• EU-Kommission

DE Für die Benutzer hängt die Entscheidung, Cookies zu aktivieren, ganz davon ab, welche Art von Surferlebnis sie wünschen

• Cookies zu aktivieren
• wünschen

DE Tableau CRM ist Salesforce-nativ, sodass Daten nahtlos in jede Aktion oder Entscheidung in Salesforce einfließen können.  

• sodass Daten nahtlos
• jede Aktion
• Entscheidung in Salesforce

DE Das ist schade, aber wir haben Verständnis dafür, dass ein privater Anbieter wie Mullvad diese Entscheidung trifft.

• schade
• Verständnis dafür
• Entscheidung

DE Wenden Sie sich für Ihre speziellen Bedürfnisse und Umstände immer an einen Fachmann in der Region, bevor Sie berufliche, rechtliche, finanzielle oder steuerliche Entscheidungen treffen.

• speziellen Bedürfnisse
• bevor Sie berufliche
• rechtliche
• finanzielle
• steuerliche Entscheidungen

DE ClickFunnels bietet einen detaillierten Vergleich mit einigen der wichtigsten Tools, um Ihre Entscheidung zu katalysieren, sich so schnell wie möglich zu registrieren, bevor Sie versuchen, andere Tools zu verwenden

• Vergleich mit einigen
• wichtigsten Tools
• Entscheidung zu katalysieren
• schnell wie möglich
• registrieren
• bevor Sie versuchen

DE Konsultieren Sie für Ihre speziellen Bedürfnisse und Umstände immer einen Fachmann in der Region, bevor Sie berufliche, rechtliche, finanzielle oder steuerliche Entscheidungen treffen.​

• speziellen Bedürfnisse
• Region
• bevor Sie berufliche
• rechtliche
• finanzielle
• steuerliche Entscheidungen

DE Mit der wohl vollständigsten BI-Plattform können Sie verwertbare Erkenntnisse in jede Entscheidung einfließen lassen - in unserer Cloud oder wo immer Sie möchten.

• wohl vollständigsten BI-Plattform
• Entscheidung einfließen lassen
• unserer Cloud
• wo immer Sie

DE Sicherheit ist die Grundlage für alles, was wir tun. Jede Entscheidung bei 1Password wird unter Berücksichtigung der Sicherheit und des Schutzes der Daten unserer Kunden getroffen. Unser Sicherheitsteam hilft uns, das zu erreichen.

• alles
• tun
• Berücksichtigung der Sicherheit
• Schutzes der Daten
• Kunden getroffen
• Unser Sicherheitsteam hilft

DE Das Vertriebsteam arbeitet daran, das Erlebnis, sich für 1Password zu entscheiden, ständig zu verbessern und Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen – vom ersten Kontakt bis zur Kaufentscheidung.

• Vertriebsteam arbeitet daran
• Erlebnis
• entscheiden
• ständig zu verbessern
• Beziehungen zu unseren
• aufzubauen

DE Jede Designentscheidung in 1Password beginnt mit der Sicherheit und dem Schutz Ihrer Daten.

• Sicherheit
• Schutz Ihrer

DE Ohne gesunde Daten ist jede Entscheidung ein Risiko

• Entscheidung ein Risiko

DE Arbeiten Sie in Dokumenten und Tabellenblättern zusammen, in die jeweils ein eigener Chat integriert ist. Alle Inhalte befinden sich an einem Ort und können einfach besprochen und überarbeitet werden, bis eine endgültige Entscheidung getroffen ist.

• Tabellenblättern zusammen
• jeweils ein eigener
• Ort
• einfach besprochen
• endgültige Entscheidung getroffen

DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle. Es gibt nichts Wichtigeres für uns als Sicherheit. Erfahren Sie, wie wir die Sicherheit in den Mittelpunkt jeder Entscheidung stellen, die wir als Unternehmen treffen.

• erster Stelle
• Sicherheit
• Erfahren Sie
• jeder Entscheidung stellen
• Unternehmen

DE Interagieren Sie mit Millionen von potenziellen Kunden, bauen Sie Ihre Position aus und beeinflussen Sie Kaufentscheidungen auf der weltweit führenden Plattform für privates Wohnen und Einrichten

• potenziellen Kunden
• bauen Sie Ihre
• beeinflussen Sie Kaufentscheidungen
• weltweit führenden Plattform
• privates Wohnen
• Einrichten

DE Im Alter von 37 Jahren traf er die wichtigste Entscheidung seines Lebens, indem er seinen Beruf aufgab und sich seinen beiden Leidenschaften aus seiner Kindheit widmete: Autorennen und Fotografie

• Alter von Jahren
• er die wichtigste
• seines Lebens
• indem er seinen
• aufgab
• seinen beiden Leidenschaften
• seiner Kindheit widmete
• Autorennen
• Fotografie

DE Die Maschine nutzt diese für die Analyse von Daten, um schliesslich unter Berücksichtigung der jeweiligen Konstellation eine Entscheidung zu treffen

• Analyse von Daten
• schliesslich unter Berücksichtigung
• treffen

DE Eine Person, die ihre Entscheidung in einem Channel teilt

• Person
• teilt

DE Unabhängige, von Dritten durchgeführte Tests ermöglichen ein kritisches und unparteiisches Maß für die Produktqualität und sind eine zuverlässige Referenz für Kunden, die eine Kaufentscheidung treffen

• Unabhängige
• Dritten durchgeführte Tests
• kritisches
• Produktqualität
• Kaufentscheidung treffen

DE Jede andere, während der Nutzung einer Blurb-Software getroffene kreative Wahl, die Sie überarbeiten möchten (zusammen der "Autoreninhalt")

• Jede andere
• während der Nutzung
• Blurb-Software getroffene kreative
• überarbeiten möchten

DE Forex-Händler sollten diese Copy-Trading-Broker, ihr Händlernetz und ihr Anlegernetz sorgfältig prüfen, bevor sie eine Anlageentscheidung treffen.

• ihr Händlernetz
• ihr Anlegernetz sorgfältig