IT L'anticipazione delle decisioni prevede che vengano prese quante più decisioni possibile prima che divengano impellenti e improrogabili
"decisioni" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
decisioni | entscheidung entscheidungen entscheidungsfindung kann leistung lösungen |
IT L'anticipazione delle decisioni prevede che vengano prese quante più decisioni possibile prima che divengano impellenti e improrogabili
DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
IT Prendere decisioni migliori — Dati di qualità migliore che possono essere elaborati e analizzati in modo più veloce ed efficiente portano a decisioni più puntuali, efficienti e di alta qualità.
DE bessere Geschäftsentscheidungen: Durch eine schnellere und effektivere Verarbeitung und Analyse hochwertiger Daten lassen sich effizientere und fundiertere Geschäftsentscheidungen innerhalb kürzerer Zeit treffen.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
IT Questa visualizzazione dei dati è perfetta per i titolari di aziende e i responsabili delle decisioni che desiderano apprendere e comprendere come vengono interpretati i dati aziendali per determinare le decisioni aziendali
DE Diese Datenvisualisierung ist perfekt für Geschäftsinhaber und Entscheidungsträger, die lernen und verstehen möchten, wie die Geschäftsdaten interpretiert werden, um Geschäftsentscheidungen zu treffen
Italian | German |
---|---|
perfetta | perfekt |
desiderano | möchten |
visualizzazione dei dati | datenvisualisierung |
IT Gli albergatori hanno migliaia di decisioni da prendere ogni giorno. Ottenere feedback dai tuoi clienti e incorporare il feedback nelle tue previsioni e decisioni sui prezzi è importante e aiuterà a massimizzare le entrate e la redditività.
DE Hoteliers müssen täglich tausende Entscheidungen treffen. Feedback von Ihren Kunden zu erhalten und das Feedback in Ihre Prognose- und Preisentscheidungen einzubeziehen, ist wichtig und trägt zur Maximierung von Umsatz und Rentabilität bei.
Italian | German |
---|---|
albergatori | hoteliers |
migliaia | tausende |
decisioni | entscheidungen |
feedback | feedback |
clienti | kunden |
previsioni | prognose |
importante | wichtig |
entrate | umsatz |
redditività | rentabilität |
IT Decision Manager fornisce strumenti per la creazione di modelli per le decisioni aziendali e supporta Decision Model and Notation (DMN), uno standard diffuso per la modellazione delle decisioni
DE Decision Manager bietet Tools zur Modellierung von Geschäftsentscheidungen und unterstützt Decision Model & Notation (DMN), einen beliebten Standard für die Entscheidungsmodellierung
Italian | German |
---|---|
manager | manager |
strumenti | tools |
supporta | unterstützt |
standard | standard |
modellazione | modellierung |
IT L'Utente accetta che le decisioni di Honey in merito al Programma fedeltà Honey Gold e alla partecipazione da parte dell'Utente siano definitive e vincolanti e accetta altresì di attenersi a tali decisioni
DE Sie stimmen zu, dass die Entscheidungen von Honey bezüglich des Honey Gold-Prämienprogramms und Ihre Teilnahme daran endgültig und verbindlich sind und Sie sich an solche Entscheidungen halten
Italian | German |
---|---|
accetta | stimmen |
decisioni | entscheidungen |
gold | gold |
IT Possiamo prendere decisioni più efficaci e comprendere in che modo tali decisioni ci influenzano.
DE Wir können effektivere Entscheidungen treffen und die Konsequenzen unserer Entscheidungen verstehen.
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
Italian | German |
---|---|
implica | bedeutet |
decisioni | entscheidungen |
e | und |
risorse | ressourcen |
sforzi | bemühungen |
male | schlecht |
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
microservizi | microservices |
Italian | German |
---|---|
alcune | einige |
decisioni | entscheidungen |
sono | sind |
puramente | rein |
operative | operative |
altre | andere |
competitive | wettbewerbsfähige |
strategiche | strategische |
risposte | reaktionen |
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
rete | netz |
output | ausgabe |
livelli | schichten |
IT Questa visualizzazione dei dati è perfetta per i titolari di aziende e i responsabili delle decisioni che desiderano apprendere e comprendere come vengono interpretati i dati aziendali per determinare le decisioni aziendali
DE Diese Datenvisualisierung ist perfekt für Geschäftsinhaber und Entscheidungsträger, die lernen und verstehen möchten, wie die Geschäftsdaten interpretiert werden, um Geschäftsentscheidungen zu treffen
IT Prevenzione della congestione, con decisioni di instradamento basate sulle condizioni della rete in tempo reale
DE Vermeidung von Netzwerkverstopfung dank Routing-Entscheidungen auf Basis von Echtzeit-Netzwerkbedingungen
Italian | German |
---|---|
prevenzione | vermeidung |
decisioni | entscheidungen |
instradamento | routing |
basate | basis |
IT Prendi decisioni sull'infrastruttura più informate allocando la capacità di larghezza di banda ai siti non serviti da Cloudflare.
DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
infrastruttura | infrastruktur |
cloudflare | cloudflare |
siti | standorte |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
Italian | German |
---|---|
definisci | definiere |
ruolo | rolle |
ogni | jedes |
singolo | einzelnen |
decisioni | entscheidungen |
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“
Italian | German |
---|---|
semrush | semrush |
forza | macht |
facile | einfacher |
decisioni | entscheidungen |
pubblicità | advertising |
IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.
Italian | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fornisce | bietet |
dati | daten |
dettagliati | detaillierte |
decisioni | entscheidungen |
strategiche | strategische |
migliora | besser |
costantemente | immer |
divertente | spaß |
IT Le grandi società Internet stanno prendendo decisioni non ottimali per spingere la valutazione di mercato
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern
Italian | German |
---|---|
stanno | ihren |
decisioni | entscheidungen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
Italian | German |
---|---|
definisci | definiere |
ruolo | rolle |
ogni | jedes |
singolo | einzelnen |
decisioni | entscheidungen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
Italian | German |
---|---|
definisci | definiere |
ruolo | rolle |
ogni | jedes |
singolo | einzelnen |
decisioni | entscheidungen |
IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM. Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.
DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
decisioni | entscheidungen |
intelligenti | intelligentere |
rapide | schneller |
ottimizzazione | optimierung |
produttività | produktivität |
upgrade | upgrades |
pianificazione | planung |
analitica | analysen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
Italian | German |
---|---|
definisci | definiere |
ruolo | rolle |
ogni | jedes |
singolo | einzelnen |
decisioni | entscheidungen |
IT I dettagli sono importanti quando si parla di decisioni di investimento. Per questo motivo i nostri analisti non esitano a porsi domande difficili e ad analizzare gli investimenti con standard rigorosi e indipendenti.
DE Bei Anlageentscheidungen kommt es auf Details an. Unsere Analysten stellen gezielte und kritische Fragen. Wir setzen hohe Standards an und sagen, was wir sehen!
Italian | German |
---|---|
dettagli | details |
analisti | analysten |
standard | standards |
importanti | kritische |
IT Utilizza i dati provenienti da oltre 300 app per prendere decisioni mirate in merito all’assistenza clienti.
DE Übernehmen Sie Daten aus über 300 Anwendungen als Grundlage für Ihre Kundenserviceprozesse.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
IT Se però non li puoi usare per prendere decisioni migliori allora andranno sprecati
DE Aber wenn Sie diese Daten nicht verwenden können, um bessere Entscheidungen zu treffen, werden sie verschwendet
Italian | German |
---|---|
però | aber |
usare | verwenden |
decisioni | entscheidungen |
migliori | bessere |
IT Machine learning analizza i numeri così da permetterti di prendere decisioni migliori per la tua azienda.
DE Maschinelles Lernen knackt die Zahlen, damit Sie bessere Entscheidungen in Ihrem Unternehmen treffen können.
Italian | German |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
numeri | zahlen |
decisioni | entscheidungen |
migliori | bessere |
azienda | unternehmen |
IT Con l’attribuzione, sai quali azioni di marketing e di pubblicità stanno generando lead per il tuo business, permettendoti di ottimizzare i tuoi investimenti pubblicitari e compiere migliori decisioni aziendali.
DE Mit Attribution wissen Sie, welche Marketing- und Werbemaßnahmen Leads für Ihr Unternehmen generieren, sodass Sie Ihre Werbeausgaben optimieren und fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen können.
Italian | German |
---|---|
generando | generieren |
attribuzione | attribution |
lead | leads |
IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.
DE Wir glauben an Technologie, die für Sie funktioniert, nicht an Technologie, die Sie herausfinden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, einfachere und intelligentere Entscheidungen für Ihr Wachstum zu treffen.
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
aiutarti | helfen |
decisioni | entscheidungen |
intelligenti | intelligentere |
crescita | wachstum |
IT Le buone decisioni possono venire da qualsiasi parte
DE Gute Entscheidungen können von überall kommen
Italian | German |
---|---|
buone | gute |
decisioni | entscheidungen |
possono | können |
IT I dati ci aiutano a prendere decisioni migliori, fornendoti un prodotto sempre migliore.
DE Daten helfen uns, bessere Entscheidungen zu treffen, damit wir unser Produkt für Sie verbessern können.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
aiutano | helfen |
decisioni | entscheidungen |
prodotto | produkt |
i | sie |
IT Forniamo risorse affidabili che permettono alle persone e alle macchine di prendere decisioni consapevoli.
DE Wir sind ein Garant für vertrauenswürdige Informationen, die Menschen und Maschinen zu intelligenten Entscheidungen befähigen.
Italian | German |
---|---|
affidabili | vertrauenswürdige |
persone | menschen |
macchine | maschinen |
decisioni | entscheidungen |
IT Piattaforma di sviluppo per l'automazione dei processi e delle decisioni di business.
DE Eine Entwicklungsplattform zur Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen.
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
processi | prozessen |
e | und |
IT Insieme di prodotti per l'automazione intelligente dei processi e delle decisioni aziendali.
DE Eine Gruppe von Produkten zur intelligenten Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen.
Italian | German |
---|---|
prodotti | produkten |
automazione | automatisierung |
intelligente | intelligenten |
processi | prozessen |
e | und |
insieme | gruppe |
IT L'automazione consiste nell'uso di tecnologie al fine di eliminare le attività manuali. Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.
DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
attività | aufgaben |
business | business |
IT Gli strumenti analitici di Sprout velocizzano la raccolta e la distribuzione dei dati per consentire ai brand di concentrarsi sui KPI che contano, prendere decisioni strategiche ponderate e misurare il ROI.
DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
distribuzione | verteilung |
brand | marken |
concentrarsi | konzentrieren |
kpi | kpi |
roi | roi |
IT L'ascolto sui social è l'analisi delle conversazioni e delle tendenze che hanno luogo non solo intorno al tuo brand, ma intorno al tuo settore nel suo complesso e all'utilizzo di tali informazioni per prendere decisioni di marketing migliori.
DE Beim Social Listening geht es darum, Konversationen und Trends rund um Ihre Marke und Ihre Branche nachzuverfolgen, und diese Erkenntnisse zu nutzen, um bessere Marketingentscheidungen zu treffen.
Italian | German |
---|---|
social | social |
conversazioni | konversationen |
tendenze | trends |
settore | branche |
utilizzo | nutzen |
migliori | bessere |
informazioni | erkenntnisse |
IT Modifica rapidamente la tua offerta per soddisfare il tuo pubblico, cosa che nelle grandi aziende può richiedere mesi di decisioni e approvazioni.
DE Nehmen Sie schnell Änderungen an Ihrem Angebot vor, um auf die wechselnden Ansprüche Ihres Publikums einzugehen (das kann bei größeren Organisationen mitunter Monate dauern).
Italian | German |
---|---|
rapidamente | schnell |
offerta | angebot |
pubblico | publikums |
grandi | größeren |
aziende | organisationen |
IT Analizza regolarmente le tue performance sui social per scoprire cosa funziona e cosa no, in modo da prendere decisioni aziendali più intelligenti
DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können
Italian | German |
---|---|
regolarmente | regelmäßig |
performance | performance |
social | social |
funziona | funktioniert |
intelligenti | intelligentere |
no | nicht |
IT Ottimizzate le decisioni di marketing per ottenere il massimo ritorno in base alle tendenze e agli insight reali dei consumatori grazie alla intelligenza competitiva, leader di settore, e ai dati proprietari.
DE Dank unserer zuverlässigen, branchenführenden Competitive Intelligence und unserer proprietären Daten können Sie Ihre Marketingentscheidungen optimieren, um je nach aktuellen Verbrauchertrends den höchstmöglichen ROI zu erzielen.
Italian | German |
---|---|
ottimizzate | optimieren |
ottenere | erzielen |
IT Difatti una raccolta di dati irrilevanti o una raccolta male strutturata possono portare a decisioni aziendali inefficaci come menzionato nel precedente paragrafo.
DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.
Italian | German |
---|---|
portare | führen |
menzionato | erwähnt |
precedente | vorherigen |
paragrafo | absatz |
IT Analizza le strategie dei tuoi rivali per prendere decisioni informate per il tuo marketing.
DE Analysiere die Strategien deiner Mitbewerber, um informierte Marketing-Entscheidungen zu treffen.
Italian | German |
---|---|
analizza | analysiere |
strategie | strategien |
rivali | mitbewerber |
decisioni | entscheidungen |
informate | informierte |
marketing | marketing |
IT Decisioni informate per far crescere la tua attività basate sui dati delle migliori analisi di mercato. Più risultati e informazioni di quanti ne offra l'interfaccia di Semrush.
DE Informierte Entscheidungen – unterstützt durch die führenden Marktanalyse-Daten für das Wachstum deines Unternehmens. Mehr Ergebnisse und Einblicke, als die Nutzeroberfläche von Semrush bietet.
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
informate | informierte |
crescere | wachstum |
semrush | semrush |
IT Svela e migliora le metriche chiave per influenzare al meglio le strategie commerciali e le decisioni finanziarie
DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen
Italian | German |
---|---|
metriche | metriken |
influenzare | beeinflussen |
decisioni | entscheidungen |
IT Valuta un ampio panorama di settori e categorie per prendere decisioni di investimento di successo
DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken
Italian | German |
---|---|
ampio | große |
settori | branchen |
categorie | kategorien |
IT Crea rapidamente report professionali per prendere decisioni basate sui dati
DE Erstelle in Rekordzeit professionelle Berichte für datengetriebene Entscheidungen
Italian | German |
---|---|
crea | erstelle |
professionali | professionelle |
decisioni | entscheidungen |
IT Supporta le tue decisioni con i dati sul traffico dei siti
DE Nutzen Sie Daten zum Website-Traffic als Entscheidungshilfe
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
traffico | traffic |
siti | website |
IT Prendi decisioni basate sui dati di Analisi traffico
DE Treffen Sie Entscheidungen anhand von Traffic Analytics-Daten
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
dati | daten |
analisi | analytics |
traffico | traffic |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
Italian | German |
---|---|
definisci | definiere |
ruolo | rolle |
ogni | jedes |
singolo | einzelnen |
decisioni | entscheidungen |
IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
Italian | German |
---|---|
definisci | definiere |
ruolo | rolle |
ogni | jedes |
singolo | einzelnen |
decisioni | entscheidungen |
Showing 50 of 50 translations