Translate "definizione" to German

DE MOD-Dateien können sowohl standard definition als auch high definition Videos enthalten

• MOD-Dateien können sowohl
• definition Videos enthalten

DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.

• Schritt
• Definieren
• verschiebenden Daten
• einschließlich der Tabellen
• Felder in jeder
• Datenintegrationen wird zudem
• Häufigkeit der Datenübertragung

DE Mithilfe der modellbasierten Konstruktion lässt sich ein vollständiges digitales Abbild eines Produkts in einem 3D-Modell erstellen. Eine herkömmliche Zeichnung wird dadurch überflüssig.

• Mithilfe der modellbasierten
• digitales Abbild eines
• erstellen

DE Bedingtes Anforderungsrouting definieren

• Bedingtes Anforderungsrouting definieren

DE Gartners Magic Quadrant 2021 für das CRM Customer Engagement Center

• Gartners Magic Quadrant
• CRM Customer Engagement

DE In unseren Nutzungsbedingungen wird erläutert, was Kontakte sind, die ihre Zustimmung erteilt haben

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

• Definition
• Umsetzung der strategischen
• Reuters
• Umsetzung strategischer Partnerschaften
• Entwicklung organischer
• anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

DE Falls du dein Flugblatt herunterladen und ausdrucken Möchtest, bietet dir der Flugblatt-Ersteller von Venngage die möglichkeit dein Flugblatt in hoher Auflösung als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen.

• Falls du dein
• herunterladen
• ausdrucken Möchtest
• Venngage die möglichkeit
• Flugblatt in hoher
• PDF-
• PNG-Datei

DE Wenn Sie Ihr Banner herunterladen oder ausdrucken möchten, können Sie mit dem Banner Ersteller von Venngage Ihr Banner als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.

• Ihr Banner herunterladen
• ausdrucken möchten
• PDF
• PNG

DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.

• Einladung herunterladen möchten
• auszudrucken
• E-Mail einzufügen
• Einladung als hochauflösendes
• PNG

DE Synonym für Dark Web. Auch wenn die Meinungen darüber auseinander gehen, ob beide Begriffe das gleiche bedeuten, werden sie oft gleichwertig verwendet.

• Synonym für Dark
• Meinungen darüber auseinander
• ob beide Begriffe
• gleiche bedeuten
• oft gleichwertig

DE Diese von Sony unterstützte Website bietet Ihnen kostenlose Sport-Streaming-Optionen in HD-Qualität

• Sony unterstützte Website
• Ihnen kostenlose Sport-Streaming-Optionen
• HD-Qualität

DE Aber hier ist der Punkt: Wenn wir keine Definition auf unserer Seite hätten, könnten wir auf keinen Fall in dem Snippet erscheinen

• Punkt
• Definition auf unserer
• hätten
• erscheinen

DE Google weiß, dass Suchende nach einer Definition suchen, also wird es diese von einer Seite mit dieser Information ziehen.

• Google weiß
• suchen
• Information

DE Schau dir die Ergebnisse an und vergewissere dich, dass es auf jeder Seite eine relevante Definition gibt.

• vergewissere dich
• Definition

DE die hochauflösenden digitalen Dateien, die die Reproduktion der Werke ermöglichen, nicht an Dritte zu übergeben, vorbehaltlich des Artikels 8.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform

• hochauflösenden digitalen Dateien
• Reproduktion der Werke
• Dritte zu übergeben
• vorbehaltlich des Artikels

DE Festlegen von Aufgaben und Terminen

• Festlegen von Aufgaben
• Terminen

DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.

• Sicherheitsprobleme verfolgt
• Prioritäten definiert
• betroffene Use Cases
• wichtige Sicherheits-Updates zeitnah

DE Wie auch bei der Monetarisierung von APIs gibt es bei der Preis- und Zugriffsgestaltung nur wenige Konstanten

• Monetarisierung von APIs
• Preis-
• Zugriffsgestaltung nur wenige

DE In einer klaren, direkten Definition ist eine Keyword-Position der Rang oder die Stufe, die eine Website in den Suchmaschinen in Bezug auf andere konkurrierende Websites für ein bestimmtes Keyword einhält.

• klaren
• Keyword-Position der Rang
• Stufe
• Bezug auf andere
• Keyword

DE Natürlich ist es nicht immer klug, Meta-Beschreibungen im Aktiv zu schreiben. Als Faustregel gilt aber dennoch, dass das Passiv eher die Ausnahme statt die Regel darstellen soll. Manchmal eignen sich aber Texte, die als Definition formuliert sind.

• immer klug
• Meta-Beschreibungen im Aktiv
• schreiben
• statt die Regel
• soll
• Texte
• Definition formuliert

DE Die meisten Nutzer suchen hier anscheinend nach einer Definition, und genau das zeigt diese Meta-Beschreibung an. Sie fordert den Leser auf, durch Anklicken mehr über die Vorteile von Glycin zu erfahren — einfach und effizient.

• meisten Nutzer suchen
• genau das zeigt
• fordert den Leser
• Vorteile von Glycin
• erfahren
• einfach

DE Eine Kombination aus fortschrittlichen Sensoren und High Performance Computing legt den Grundstein für autonome Fahrzeuge, treibt aber auch die Entwicklung der nächsten Generation hochauflösender (HD-)Karten voran

• Kombination aus fortschrittlichen
• High Performance Computing
• Grundstein für autonome
• Entwicklung der nächsten
• hochauflösender
• HD-
• Karten voran

DE DeepMap ist jetzt Teil von NVIDIA. Mit den von Experten entwickelten, hochauflösenden und skalierbaren Technologien von DeepMap kann DRIVE Mapping eine verbesserte Mapping- und

• NVIDIA
• Experten entwickelten
• hochauflösenden
• Mapping-

DE Bei all unseren Produkten, Diensten und Verfahren streben wir nach optimaler Transparenz durch die Erarbeitung, Veröffentlichung und Einhaltung von Datenschutzerklärungen

• all unseren Produkten
• Diensten
• Erarbeitung
• Veröffentlichung
• Einhaltung von Datenschutzerklärungen

DE Bei „Sicheres Banking? ist aus der Standardoberfläche nicht sofort ersichtlich, was Sie mit diesem Bereich machen können, aber die Erklärung weist Sie darauf hin, wie Sie ihn nutzen können

• Sicheres Banking
• Standardoberfläche nicht sofort
• diesem Bereich machen
• Erklärung weist Sie
• hin

DE Die Definition von Plagiaten ist eigentlich unkompliziert

• Definition von Plagiaten
• eigentlich unkompliziert

DE Kostenloser Kurs zur Zielsetzung

DE Video classroom Unsere beliebtesten Kurse als hochauflösende Videos, übertragen auf Ihren Laptop oder Ihr persönliches Gerät.

• Video classroom Unsere
• Kurse als hochauflösende
• übertragen auf Ihren
• Ihr persönliches

DE Das Produkt Download die neueste Definition nicht von F-Secure-Servern herunterladen

• herunterladen

DE Zugang zu über 1.000 Trainer-Videos und Training in HD

• Training in HD

DE Experten-Extras sind On-Demand-Videos in HD-Qualität, die im Rahmen der Standard-Version der Red Hat Learning Subscription als Kursergänzung angeboten werden

• Experten-Extras sind On-Demand-Videos
• HD-Qualität
• Rahmen der Standard-Version
• Red Hat Learning

DE Die Experten von Red Hat haben uns bei jedem Schritt unserer Container-Einführung unterstützt – bei der Projektbeschreibung, der Erstellung der Architektur und schließlich bei dem entscheidenden technologischen Sprung

• Experten von Red
• jedem Schritt unserer
• unterstützt
• Projektbeschreibung
• Erstellung der Architektur
• technologischen Sprung

DE Beachten Sie, dass Video Classrooms HD-Videos enthalten und eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite und geringer Latenz erfordern. Sie können Ihre Verbindungsgeschwindigkeit jederzeit unter https://www.redhat.com/rhtapps/compatibility/ prüfen.

• Beachten Sie
• Video Classrooms HD-Videos
• Internetverbindung mit hoher
• geringer Latenz erfordern
• rhtapps
• compatibility

DE Ton und Video in HD-Qualität auf

• Ton
• Video in HD-Qualität

DE Wenn du glaubst, auf ein Sicherheitsproblem gestoßen zu sein, das die von Atlassian festgelegte Definition einer Schwachstelle erfüllt, informiere bitte unser Sicherheitsteam über einen der folgenden Wege:

• glaubst
• Atlassian festgelegte Definition
• Schwachstelle erfüllt
• informiere bitte unser
• folgenden

DE Was ist Netzwerk-Security? Definition und Lösungen | Fortinet

• Netzwerk-Security
• Definition
• LösungenxFortinet

DE Mit FortiFone IP-Telefonen profitiert Ihr Unternehmen von einem Anruferlebnis in höchster Audioqualität

• FortiFone IP-Telefonen profitiert
• höchster Audioqualität

DE Jedes FortiFone kommt mit High-Definition-Audio (HD-Audio) und bietet eine zuverlässige Leistung, um ein effizientes Telefonieren mit kristallklarer Sprachqualität zu gewährleisten.

• Jedes FortiFone kommt
• High-Definition-Audio
• HD-Audio
• bietet eine zuverlässige

DE Verlinke Mitarbeiter, Aufgaben und Zeiten über alle Unternehmensebenen hinweg – von der Festlegung der Strategie bis hin zur Lieferung im Team.

• Verlinke Mitarbeiter
• Aufgaben
• hinweg
• Festlegung der Strategie
• hin zur Lieferung

DE Verwende große und hochwertige Fotos und zeige deine Unterkunft von ihrer schönsten Seite.

• Verwende große
• hochwertige Fotos
• zeige deine Unterkunft
• ihrer schönsten

DE Achten Sie darauf, dass Sie für jede Seite eine eindeutige Definition haben, so dass der Leser keine Zweifel daran hat, auf welche Seite er klicken soll

• Achten Sie darauf
• Leser keine Zweifel
• welche Seite er
• soll

DE Im Bereich der Softwareentwicklung hat Pega dafür gesorgt, dass Benutzeroberfläche und Geschäftsregelmodelle nach einer entsprechenden Definitionsphase auf einer einzigen Plattform vereinheitlicht wurden

• Bereich der Softwareentwicklung
• Pega dafür gesorgt
• Benutzeroberfläche
• Plattform vereinheitlicht wurden

DE Agentenrollen definieren und zuweisen, die der Struktur und dem Workflow Ihres Unternehmens am besten entsprechen.

• Agentenrollen definieren
• zuweisen
• Struktur
• Workflow Ihres Unternehmens
• besten

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

• Agenten
• Endnutzer in Kanada
• Dienste zugreifen
• umfasst die Definition
• geltende Datenschutzgesetze
• bezüglich der Nutzung
• Dienste in Kanada
• Vereinbarung

DE Eine strengere Definition der Einwilligung

DE Eine neue Definition der Einwilligung

• Definition der Einwilligung

DE Die wichtigste Vorschrift ist die neue Definition der Einwilligung, die seit dem 25. Mai 2018 „frei gegeben“ werden und für jede Verwendung personenbezogener Daten auf einer „positiven Aktion“ beruhen muss.

• Definition der Einwilligung
• Mai
• frei gegeben
• jede Verwendung personenbezogener
• positiven Aktion
• beruhen

DE Beachten Sie, dass sich die DSGVO auch auf personenbezogene Daten von EU-Bürgern bezieht, die vor dem 28. Mai 2018 erhoben wurden.

• Beachten Sie
• EU-Bürgern bezieht
• Mai erhoben

DE Reuters Live ermöglicht es Sendeanstalten und Nachrichtenverlagen, hochauflösende Live-Programme in Echtzeit auf Websites, Apps und Nachrichten-Feeds in sozialen Medien, einschließlich Facebook und YouTube, auszustrahlen – und zwar jederzeit

• Reuters Live ermöglicht
• Sendeanstalten
• Nachrichtenverlagen
• Websites
• Apps
• Nachrichten-Feeds in sozialen
• einschließlich Facebook
• YouTube
• auszustrahlen
• zwar jederzeit