IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.
Translate "demografici" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "demografici" from Italian to German
Translation of Italian to German of demografici
Italian
German
DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.
| Italian | German |
|---|---|
| essenziali | wichtige |
| età | alter |
| genere | geschlecht |
| posizione | standort |
| meglio | besser |
| raggiungere | erreichen |
| consumatori | verbraucher |
| i | sie |
IT Analizza la crescita del pubblico, i dati demografici, il coinvolgimento e le visualizzazioni delle pagine aziendali LinkedIn. Confronta le prestazioni a pagamento con quelle organiche per orientare la spesa pubblicitaria.
DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| dati | daten |
| prestazioni | performance |
| organiche | organischen |
IT Rilevare i dati demografici del pubblico che è più in sintonia con la tua campagna.
DE Identifizierung der demografischen Gruppen Ihrer Zielgruppe, bei denen die Kampagne auf Resonanz stößt
| Italian | German |
|---|---|
| campagna | kampagne |
IT Evitare congetture nella creazione dei contenuti: filtra rapidamente i dati demografici e delle campagne per identificare i contenuti più efficaci per segmenti di pubblico specifici, quindi personalizza la tua strategia di conseguenza.
DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.
| Italian | German |
|---|---|
| filtra | filtern |
| campagne | kampagnen |
| personalizza | passen |
IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.
DE Indem Sie demografische Schlüsseldaten zu Ihrer Marke, Ihrer Branche oder Ihren Wettbewerbern sammeln, können Sie sich ein Bild von Ihrer Zielgruppe machen.
| Italian | German |
|---|---|
| brand | marke |
| settore | branche |
| quadro | bild |
IT Dati demografici del pubblico Twitter
DE Demografische Daten der Twitter-Zielgruppe
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| del | der |
IT Oltre ai dati demografici generali sull'età e sul sesso, le analisi di Twitter forniscono anche informazioni dettagliate su ciò a cui il tuo pubblico è interessato, sul tipo di stile di vita che conduce e altro ancora.
DE Zusätzlich zu den allgemeinen demografischen Daten wie Alter und Geschlecht, die Twitter Analytics bereitstellt, erhalten Sie auch Einblicke in die Interessen Ihrer Zielgruppe, deren Lifestyle-Typ und mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| generali | allgemeinen |
| età | alter |
| sesso | geschlecht |
| tipo | typ |
IT Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.
DE Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die demografischen Daten meiner persönlichen Zielgruppe von Twitter.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
IT Esistono innumerevoli studi e statistiche che vengono pubblicati su come i social media influenzano il cervello umano e su come i diversi gruppi demografici interagiscono sui social
DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind
| Italian | German |
|---|---|
| innumerevoli | unzählige |
| studi | studien |
| statistiche | statistiken |
| social | sozialen |
| media | medien |
| cervello | gehirn |
| umano | menschliche |
| diversi | verschiedene |
| gruppi | gruppen |
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
| Italian | German |
|---|---|
| complicati | kompliziert |
| somma | summe |
| usa | verwende |
| creare | erstellen |
| consentire | ermöglichen |
IT Tieni traccia del coinvolgimento, delle visualizzazioni, della crescita dei follower, dei dati demografici, dei post più importanti e molto altro su uno o più profili Twitter.
DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Follower-Wachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über ein oder mehrere Twitter-Profile hinweg.
| Italian | German |
|---|---|
| traccia | verfolgen |
| coinvolgimento | interaktionen |
| crescita | wachstum |
| follower | follower |
| dati | daten |
| post | posts |
| e | und |
| o | oder |
| profili | profile |
IT Tieni traccia del coinvolgimento, delle visualizzazioni, delle statistiche video, della crescita dei follower, dei dati demografici, dei post più importanti e molto altro su uno o più pagine Facebook.
DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Video-Statistiken, Abonnenten-Wachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über eine oder mehrere Facebook-Seiten hinweg.
| Italian | German |
|---|---|
| traccia | verfolgen |
| coinvolgimento | interaktionen |
| video | video |
| crescita | wachstum |
| post | posts |
| e | und |
IT Tieni traccia del coinvolgimento, delle visualizzazioni, della crescita del pubblico, dei dati demografici, dei post più importanti e molto altro su uno o più pagine LinkedIn.
DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Publikumswachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über eine oder mehrere LinkedIn-Unternehmensseiten hinweg.
| Italian | German |
|---|---|
| traccia | verfolgen |
| coinvolgimento | interaktionen |
| dati | daten |
| post | posts |
| e | und |
IT Tieni traccia del coinvolgimento, delle visualizzazioni, dell'andamento degli hashtag, della crescita dei follower, dei dati demografici, dei post più importanti e molto altro su uno o più profili Instagram.
DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Hashtag-Performance, Follower-Wachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über ein oder mehrere Instagram-Profile hinweg.
| Italian | German |
|---|---|
| traccia | verfolgen |
| coinvolgimento | interaktionen |
| crescita | wachstum |
| follower | follower |
| dati | daten |
| post | posts |
| e | und |
| o | oder |
| profili | profile |
IT Allo stesso modo, visto che i dati demografici differiscono per ogni singolo social network, chi visita la tua pagina Facebook probabilmente non porrà le stesse domande di chi visita la tua pagina Twitter
DE Da sich die Demografien für jedes einzelne soziale Netzwerk unterscheiden, wird jemand, der Ihre Seite auf Facebook besucht, wahrscheinlich nicht die gleichen Fragen stellen wie ein Besucher auf Ihrer Twitter-Seite
| Italian | German |
|---|---|
| social | soziale |
| network | netzwerk |
| pagina | seite |
| probabilmente | wahrscheinlich |
IT Studia i dati demografici dei social media suddivisi per social network per comprendere meglio queste differenze.
DE Studieren Sie die Social-Media-Demografien nach sozialem Netzwerk, um ein besseres Verständnis für diese Unterschiede zu entwickeln.
| Italian | German |
|---|---|
| media | media |
| meglio | besseres |
| differenze | unterschiede |
IT Una di queste visualizzazioni è la piramide animata che suddivide i dati demografici correlati a età e sesso
DE Ein Höhepunkt ist eine animierte Pyramide, die demografische Daten zu Alter und Geschlecht aufschlüsselt
| Italian | German |
|---|---|
| animata | animierte |
| dati | daten |
| sesso | geschlecht |
IT Analisi dei dati demografici degli utenti dei social media
DE Strukturieren Sie Ihr Website-Backlink-Profil nach SEO-Wertfaktoren.
IT 2. Delinea i dati demografici di ciascun utente tipo
DE 2. Entwerfe für jeden Kundentyp ein demografisches Profil
| Italian | German |
|---|---|
| condividere | weitergeben |
| terze | dritte |
| e | und |
| modelli | form |
IT Cerca qualsiasi argomento o keyword e filtra per data, dati demografici, area geografica e altro ancora
DE Bei der Suche nach Themen und Schlagworten kann nach Datum, demografischer Gruppe, Standort und vielen weiteren Attributen gefiltert werden
| Italian | German |
|---|---|
| argomento | themen |
| area | standort |
| altro | weiteren |
IT Definisci i destinatari dei messaggi in base alla posizione o ai profili demografici e pianifica la loro pubblicazione nel momento più adatto, in maniera automatica.
DE Gezielte Ansprache: Erstellen Sie zielgerichtete Mitteilungen nach Standort oder demographischem Profil und planen Sie deren automatische Veröffentlichung zum besten Zeitpunkt.
| Italian | German |
|---|---|
| messaggi | mitteilungen |
| posizione | standort |
| profili | profil |
| e | und |
| pubblicazione | veröffentlichung |
| momento | zeitpunkt |
| automatica | automatische |
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
| Italian | German |
|---|---|
| condivide | teilen |
| o | oder |
| compresi | einschließlich |
| finalità | zwecken |
| migliorare | verbesserung |
| Italian | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornisce | liefert |
| intervento | intervention |
| basato | basis |
| attuali | aktueller |
| successo | erfolg |
IT Si noti che alcuni dei seguenti pubblici di salute sono basati su modelli che generalmente utilizzano dati demografici (solo USA)
DE Beachten Sie, dass einige der unten aufgeführten Gesundheitszielgruppen auf Modellen beruhen, die im Allgemeinen demografische Daten verwenden (nur USA)
| Italian | German |
|---|---|
| noti | beachten |
| modelli | modellen |
| generalmente | im allgemeinen |
| dati | daten |
| solo | nur |
| Italian | German |
|---|---|
| ottieni | erhalten |
| pubblico | publikums |
| marchio | marke |
| social | sozialen |
| media | medien |
| informazioni | einblicke |
IT Puoi filtrare i tester in base a diversi criteri demografici quali età, sesso, nazionalità, lingua e livello di esperienza sul web.
DE Sie können Tester anhand verschiedener demografischer Kriterien filtern, wie Alter, Geschlecht, Land, Sprache und Interneterfahrung.
| Italian | German |
|---|---|
| filtrare | filtern |
| tester | tester |
| diversi | verschiedener |
| criteri | kriterien |
| età | alter |
| sesso | geschlecht |
IT Al momento della registrazione come tester ti verranno richiesti alcuni dati demografici di base, tra cui età e lingua madre, e il tuo livello tua esperienza sul web
DE Wenn Sie sich als Tester registrieren, werden einige demografische Daten von Ihnen benötigt, wie Alter, Muttersprache oder Interneterfahrung
| Italian | German |
|---|---|
| registrazione | registrieren |
| tester | tester |
| richiesti | benötigt |
| alcuni | einige |
| età | alter |
IT I dati che utilizziamo includono anche indirizzi IP, identificativi pubblicitari, cookie e altre registrazioni di attività di elaborazione, nonché indicazioni sul tuo comportamento, i tuoi interessi e i tuoi dati demografici
DE Zu den von uns verwendeten Daten zählen IP-Adressen, Werbe-IDs, Cookies und andere Datensätze zur Computeraktivität sowie Angaben zu Ihrem Nutzerverhalten, Ihre Interessen und Ihre demografischen Daten
| Italian | German |
|---|---|
| indirizzi | adressen |
| ip | ip |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| interessi | interessen |
IT Un software di riconoscimento facciale intelligente all‘ingresso del negozio, rileva automaticamente il numero di persone catalogandole per indici demografici, come il sesso e l‘età
DE Am Eingang eingesetzt, ermittelt intelligente Gesichtserkennungssoftware automatisch die Anzahl der Personen mit demografischen Aufschlüsselungen wie Geschlecht und Alter
| Italian | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| ingresso | eingang |
| automaticamente | automatisch |
| persone | personen |
| sesso | geschlecht |
| età | alter |
IT Attiva i dati su mappatura termica, i dati demografici, il rilevamento del tempo di permanenza, il sentiment e non solo per migliorare la pianificazione dell'inventario, il merchandising e l'organizzazione del negozio
DE Aktivieren Sie Erkenntnisse zu Heatmapping, Demografie, Verweildauer, Stimmung und mehr, um die Bestandsplanung, das Merchandising und das Ladenlayout zu verbessern
| Italian | German |
|---|---|
| migliorare | verbessern |
| dati | erkenntnisse |
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysiert |
| dati | daten |
| aiuto | hilfe |
| necessario | benötigt |
| posizione | standorte |
| Italian | German |
|---|---|
| john | john |
| location | location |
| basati | grundlage |
IT Oltre alle parole chiave, sono disponibili ulteriori opzioni per ottimizzare le campagne per gruppi target specifici, tenendo conto ad esempio del luogo, del giorno e dell'ora, dei dati demografici o del dispositivo utilizzato
DE Neben den Keywords stehen weitere Optionen zur zielgruppengerechten Optimierung von Kampagnen zur Verfügung wie die Berücksichtigung von Standort, Tag und Uhrzeit, Demografie oder Gerät
| Italian | German |
|---|---|
| disponibili | verfügung |
| ulteriori | weitere |
| opzioni | optionen |
| ottimizzare | optimierung |
| campagne | kampagnen |
| luogo | standort |
| o | oder |
| dispositivo | gerät |
| parole chiave | keywords |
IT La segmentazione è una parte fondamentale dell'open pricing; I responsabili delle entrate devono avere una conoscenza approfondita delle sfumature dei dati demografici degli ospiti e del mix di canali per sfruttare appieno i prezzi aperti.
DE Die Segmentierung ist ein wichtiger Bestandteil von Open Pricing; Revenue Manager müssen die Nuancen ihrer Gästedemografie und ihres Kanalmixes genau kennen, um Open Pricing voll auszuschöpfen.
| Italian | German |
|---|---|
| segmentazione | segmentierung |
| fondamentale | wichtiger |
| responsabili | manager |
| conoscenza | kennen |
| sfumature | nuancen |
| appieno | voll |
| prezzi | pricing |
IT Gli strumenti di prenotazione diretta che collegano i dati PMS, di parità, comportamentali e demografici di una struttura durante l'intero percorso di prenotazione hanno messo gli hotel alla pari con le OTA quando si tratta di vincere le prenotazioni.
DE Direktbuchungstools, die die PMS-, Paritäts-, Verhaltens- und demografischen Daten einer Unterkunft über die gesamte Buchungsreise hinweg miteinander verbinden, haben Hotels mit OTAs auf Augenhöhe, wenn es um Buchungsgewinne geht.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| intero | gesamte |
IT Il futuro delle casse previdenziali deve essere assicurato mediante un adeguamento ai mutamenti demografici. A questo scopo HotellerieSuisse chiede l’attuazione di provvedimenti a livello di finanze e prestazioni.
DE Die Vorsorgewerke müssen langfristig gesichert werden, um sie den geänderten demographischen Verhältnissen anzupassen. HotellerieSuisse fordert dafür leistungs- und finanzierungsseitige Massnahmen.
| Italian | German |
|---|---|
| prestazioni | leistungs |
IT I programmi per la gestione delle campagne politiche offrono in genere anche dati demografici e sul comportamento degli elettori, strumenti per sondaggi, integrazione per call center e altre funzioni come il monitoraggio della conformità normativa.
DE Kampagnen-Software für politische Kampagnen ist mit Fundraising Software (Spendensoftware) verbunden.
| Italian | German |
|---|---|
| programmi | software |
| campagne | kampagnen |
| politiche | politische |
IT Promuovere la cooperazione e la collaborazione tra gli obiettivi globali del marchio e i dati demografici specifici di un Paese porterà al successo.
DE Die Stärkung der Zusammenarbeit, die Abstimmung der globalen Ziele der Marken und die Berücksichtigung der länderspezifischen Demografien bilden das Fundament für den Erfolg der Initiative.
| Italian | German |
|---|---|
| obiettivi | ziele |
| globali | globalen |
| marchio | marken |
| successo | erfolg |
IT È specializzata nella pubblicità mirata, con oltre 60.000 segmenti demografici e intenzionali
DE Sie ist auf gezielte Werbung spezialisiert und verfügt über mehr als 60.000 demografische und intendierte Segmente
| Italian | German |
|---|---|
| specializzata | spezialisiert |
| pubblicità | werbung |
| mirata | gezielte |
| segmenti | segmente |
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
| Italian | German |
|---|---|
| condivide | teilen |
| o | oder |
| compresi | einschließlich |
| finalità | zwecken |
| migliorare | verbesserung |
IT Cerca qualsiasi argomento o keyword e filtra per data, dati demografici, area geografica e altro ancora
DE Bei der Suche nach Themen und Schlagworten kann nach Datum, demografischer Gruppe, Standort und vielen weiteren Attributen gefiltert werden
| Italian | German |
|---|---|
| argomento | themen |
| area | standort |
| altro | weiteren |
IT Definisci i destinatari dei messaggi in base alla posizione o ai profili demografici e pianifica la loro pubblicazione nel momento più adatto, in maniera automatica.
DE Gezielte Ansprache: Erstellen Sie zielgerichtete Mitteilungen nach Standort oder demographischem Profil und planen Sie deren automatische Veröffentlichung zum besten Zeitpunkt.
| Italian | German |
|---|---|
| messaggi | mitteilungen |
| posizione | standort |
| profili | profil |
| e | und |
| pubblicazione | veröffentlichung |
| momento | zeitpunkt |
| automatica | automatische |
| Italian | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornisce | liefert |
| intervento | intervention |
| basato | basis |
| attuali | aktueller |
| successo | erfolg |
IT I dati che utilizziamo includono anche indirizzi IP, identificativi pubblicitari, cookie e altre registrazioni di attività di elaborazione, nonché indicazioni sul tuo comportamento, i tuoi interessi e i tuoi dati demografici
DE Zu den von uns verwendeten Daten zählen IP-Adressen, Werbe-IDs, Cookies und andere Datensätze zur Computeraktivität sowie Angaben zu Ihrem Nutzerverhalten, Ihre Interessen und Ihre demografischen Daten
| Italian | German |
|---|---|
| indirizzi | adressen |
| ip | ip |
| cookie | cookies |
| altre | andere |
| interessi | interessen |
IT Rafforza la customer outreach e personalizza le polizze per offrire un'esperienza personalizzata basata su dati storici di clienti e dati demografici e tendenze comportamentali.
| Italian | German |
|---|---|
| personalizza | passen |
| offrire | bieten |
| un | einen |
| personalizzata | persönlichen |
| basata | grundlage |
IT Un software di riconoscimento facciale intelligente all‘ingresso del negozio, rileva automaticamente il numero di persone catalogandole per indici demografici, come il sesso e l‘età
DE Am Eingang eingesetzt, ermittelt intelligente Gesichtserkennungssoftware automatisch die Anzahl der Personen mit demografischen Aufschlüsselungen wie Geschlecht und Alter
| Italian | German |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| ingresso | eingang |
| automaticamente | automatisch |
| persone | personen |
| sesso | geschlecht |
| età | alter |
IT Se non disponi di queste informazioni, vale la pena almeno dare un’occhiata ai dati demografici relativi alla piattaforma e agli analytics del tuo social
DE Wenn Ihnen diese Insights nicht vorliegen, lohnt es, sich zumindest die demografischen Daten der Plattform und Ihre eigenen Zahlen näher anzusehen
| Italian | German |
|---|---|
| vale | lohnt |
| almeno | zumindest |
| piattaforma | plattform |
IT Ad esempio, raccogliamo il nome dell’utente, l’indirizzo email, l’indirizzo postale, il numero di telefono, il numero di fax, i dati demografici o altre informazioni fornite dall’utente
DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispielsweise |
| nome | namen |
| numero | telefonnummer |
| altre | sonstige |
IT Intermediari di dati dai quali acquistiamo dati demografici per integrare i dati che raccogliamo;
DE Datenbroker, von denen wir demografische Daten erwerben, um die von uns erfassten Daten zu ergänzen;
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese