IT Per depositare un nome di dominio .eu, occorre avere una residenza reale in uno degli Stati membri dell'UE.
IT Per depositare un nome di dominio .eu, occorre avere una residenza reale in uno degli Stati membri dell'UE.
DE Um einen auf .eu endenden Domainnamen anzumelden, müssen Sie eine tatsächliche Adresse in einem der Mitgliedstaaten haben.
Italian | German |
---|---|
ue | eu |
reale | tatsächliche |
IT Se il valore scende sotto un certo livello, il broker effettuare una chiamata di margine, richiedendo il titolare del conto per depositare ulteriori fondi sul conto di mantenere una posizione aperta
DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten
Italian | German |
---|---|
broker | broker |
chiamata | call |
margine | margin |
conto | konto |
ulteriori | zusätzliche |
fondi | mittel |
mantenere | halten |
IT Mentre altre caratteristiche come una vasta gamma di attività sottostanti e si diffonde suscettibili sono importanti, i metodi di pagamento sono altrettanto critico, in quanto si deve essere in grado di prelevare e depositare fondi.
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
Italian | German |
---|---|
altre | andere |
caratteristiche | funktionen |
gamma | vielzahl |
critico | kritisch |
grado | lage |
IT È possibile depositare denaro sul tuo conto, subito inviarla al vostro broker e ricevere la vincita e ritirarlo alla tua banca
DE Sie können Geld auf Ihr Konto, sofort senden Sie es an Ihren Broker einzahlen und Ihre Auszahlung erhalten und es zu Ihrer Bank zurückziehen
Italian | German |
---|---|
possibile | können |
denaro | geld |
subito | sofort |
broker | broker |
ricevere | erhalten |
IT Tuttavia, è possibile depositare la controversia e cercare di risolvere il caso, se si desidera
DE Allerdings können Sie Ihren Streit Datei und versuchen, den Fall zu lösen, wenn Sie wollen
Italian | German |
---|---|
tuttavia | allerdings |
cercare | versuchen |
risolvere | lösen |
IT Non è necessario un pagamento in contanti - con Stasher prenoti online quando ti occorre depositare i tuoi bagagli in un posto sicuro.
DE Sie brauchen kein Bargeld - mit Stasher können Sie online buchen und Ihr Gepäck in sicheren Lagerräumen aufbewahren.
Italian | German |
---|---|
è | und |
online | online |
bagagli | gepäck |
IT Scegli la postazione più comoda per depositare le tue valigie e prenota comodamente online a partire da soli 5 € al giorno per articolo
DE Außerdem bieten wir preisgekrönten Kundenservice
Italian | German |
---|---|
e | außerdem |
Italian | German |
---|---|
debito | kredit |
contanti | geld |
IT Quindi, a partire dal 2017, con lo sviluppo delle nostre competenze, abbiamo iniziato a depositare brevetti in settori più diversificati
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
Italian | German |
---|---|
competenze | expertise |
iniziato | begannen |
brevetti | patente |
settori | bereichen |
sviluppo | ausbau |
IT Maurice Opinel si è occupato di depositare sistematicamente marchi, modelli e brevetti in Francia e all'estero
DE Maurice Opinel hat darauf geachtet, die Marken, Modelle und Patente systematisch in Frankreich und im Ausland eintragen zu lassen
Italian | German |
---|---|
opinel | opinel |
sistematicamente | systematisch |
marchi | marken |
modelli | modelle |
brevetti | patente |
francia | frankreich |
IT Con l’opzione dello sconto per la sospensione non deve più depositare la sua targa presso il servizio della circolazione del suo Cantone di domicilio durante l’inverno
DE Mit der Option Sistierungsrabatt müssen Sie das Kontrollschild im Winter nicht mehr beim Strassenverkehrsamt Ihres Wohnkantons deponieren
Italian | German |
---|---|
opzione | option |
inverno | winter |
Italian | German |
---|---|
schermo | bildschirm |
necessaria | erforderlich |
pazienza | geduld |
componenti | komponenten |
isolare | isolieren |
caso | falle |
IT Se il saldo netto scende al di sotto del 100% del margine richiesto, riceverai una margin call al fine di depositare più fondi sul tuo conto.
DE Falls Ihr Kapital unter 100% der zu hinterlegenden Margin fällt, erhalten Sie eine Benachrichtigung (Margin Call) mehr Geld auf Ihr Konto einzuzahlen.
Italian | German |
---|---|
se | falls |
margine | margin |
riceverai | erhalten |
call | call |
fondi | geld |
conto | konto |
IT In quali valute posso depositare sul mio conto reale?
DE Kann ich Geld in einer anderen Währung auf mein Konto überweisen?
Italian | German |
---|---|
valute | währung |
posso | kann |
conto | konto |
IT Per i clienti che sono stati verificati da Skrill, possono depositare importi illimitati dal saldo Skrill nonché con carta di credito / debito tramite il canale Skrill
DE Über Skrill können KYC verifizierte Kunden unlimitierte Beträge Ihres Skrill-Guthabens und über Ihre Kredit-/Debitkarte einzahlen
Italian | German |
---|---|
verificati | verifizierte |
importi | beträge |
IT I clienti Neteller verificati possono depositare fino a 10.000,00 EUR per transazione se non si applicano limiti inferiori ai propri conti
DE Verifizierte Neteller-Kunden können bis zu 10,000.00 EUR pro Transaktion einzahlen, wenn für ihre Konten keine niedrigeren Limits gelten
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
verificati | verifizierte |
possono | können |
eur | eur |
transazione | transaktion |
applicano | gelten |
limiti | limits |
conti | konten |
IT Puoi depositare fondi in modo rapido e sicuro utilizzando il metodo di pagamento SOFORT all'interno del Il mio JFD.
DE Sie können Einzahlungen einfach und sicher via der SOFORT Einzahlungsmethode über Mein JFD.
Italian | German |
---|---|
sicuro | sicher |
mio | mein |
jfd | jfd |
IT Puoi depositare fondi rapidamente e in modo sicuro utilizzando i nostri fornitori globali di servizi di pagamento online , tutti nel Il mio JFD .
DE Sie können Gelder bequem und sicher über unsere globalen Online-Zahlungsanbieter innerhalb von Mein JFD einzahlen.
Italian | German |
---|---|
fondi | gelder |
e | und |
globali | globalen |
online | online |
mio | mein |
jfd | jfd |
IT Quando si fa trading su CFD, si fa generalmente trading sul margine, il che significa che si deve depositare solo una minima percentuale del valore totale della posizione
DE Beim Handel mit CFDs handeln Sie in der Regel auf Marge, was bedeutet, dass Sie nur einen kleinen Prozentsatz des Gesamtwertes Ihrer Position einzahlen müssen
Italian | German |
---|---|
cfd | cfds |
generalmente | in der regel |
margine | marge |
significa | bedeutet |
percentuale | prozentsatz |
posizione | position |
IT Gioca a questa frenetica modalità a 40 giocatori per raccogliere, consegnare e depositare uranio in diverse bombe sporche attive
DE Stürzt euch in diesen rasanten 40-Spieler-Modus und sammelt, liefert und deponiert Uran in mehreren aktiven Standorten für schmutzige Bomben
Italian | German |
---|---|
questa | diesen |
modalità | modus |
giocatori | spieler |
e | und |
diverse | mehreren |
attive | aktiven |
IT La cauzione d’affitto funge da fideiussione in modo da non dover depositare un importo considerevole. Per essere coperti in caso di danni ai locali in locazione, vale la pena stipulare un’assicurazione rc privata.
DE Die Mietkaution dient als Bürgschaft, damit Sie keinen hohen Betrag hinterlegen müssen. Um sich gegen Mieterschäden abzusichern, lohnt sich eine Privathaftpflichtversicherung.
Italian | German |
---|---|
importo | betrag |
vale | lohnt |
IT Come depositare Euro per bonifico bancario?
DE Wie kann man Geld in der Euro Wallet mit der Überweisung einzahlt?
IT Il crypto-wallet di Robinhood permetterà agli utenti di depositare e prelevare Bitcoin, Ether, Dogecoin e altri token
DE Die Krypto-Lobbygruppe will sich in der britischen Politik sowohl für die Belange der Branche als auch für Anleger stark machen.
IT Tuttavia, è l?unico apriscatole sul mercato che funziona con Chiave Amazon , consentendo ai membri di Amazon Prime di far depositare i pacchi in sicurezza all?interno dei garage di alcune città.
DE Es ist jedoch der einzige Öffner auf dem Markt, der mit funktioniert Amazon-Schlüssel , sodass Amazon Prime-Mitglieder Pakete sicher in den Garagen bestimmter Städte abgeben können.
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
unico | einzige |
mercato | markt |
funziona | funktioniert |
chiave | schlüssel |
amazon | amazon |
membri | mitglieder |
pacchi | pakete |
città | städte |
alcune | bestimmter |
IT Chi può depositare cookie sul mio dispositivo?
DE Wer kann Cookies auf meinem Gerät speichern?
Italian | German |
---|---|
chi | wer |
può | kann |
cookie | cookies |
sul | auf |
mio | meinem |
dispositivo | gerät |
IT Mentre altre caratteristiche come una vasta gamma di attività sottostanti e si diffonde suscettibili sono importanti, i metodi di pagamento sono altrettanto critico, in quanto si deve essere in grado di prelevare e depositare fondi.
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
Italian | German |
---|---|
altre | andere |
caratteristiche | funktionen |
gamma | vielzahl |
critico | kritisch |
grado | lage |
IT È possibile depositare denaro sul tuo conto, subito inviarla al vostro broker e ricevere la vincita e ritirarlo alla tua banca
DE Sie können Geld auf Ihr Konto, sofort senden Sie es an Ihren Broker einzahlen und Ihre Auszahlung erhalten und es zu Ihrer Bank zurückziehen
Italian | German |
---|---|
possibile | können |
denaro | geld |
subito | sofort |
broker | broker |
ricevere | erhalten |
IT Tuttavia, è possibile depositare la controversia e cercare di risolvere il caso, se si desidera
DE Allerdings können Sie Ihren Streit Datei und versuchen, den Fall zu lösen, wenn Sie wollen
Italian | German |
---|---|
tuttavia | allerdings |
cercare | versuchen |
risolvere | lösen |
IT Se il valore scende sotto un certo livello, il broker effettuare una chiamata di margine, richiedendo il titolare del conto per depositare ulteriori fondi sul conto di mantenere una posizione aperta
DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten
Italian | German |
---|---|
broker | broker |
chiamata | call |
margine | margin |
conto | konto |
ulteriori | zusätzliche |
fondi | mittel |
mantenere | halten |
IT Non è necessario un pagamento in contanti - con Stasher prenoti online quando ti occorre depositare i tuoi bagagli in un posto sicuro.
DE Sie brauchen kein Bargeld - mit Stasher können Sie online buchen und Ihr Gepäck in sicheren Lagerräumen aufbewahren.
Italian | German |
---|---|
è | und |
online | online |
bagagli | gepäck |
IT Scegli la postazione più comoda per depositare le tue valigie e prenota comodamente online a partire da soli 5 € al giorno per articolo
DE Außerdem bieten wir preisgekrönten Kundenservice
Italian | German |
---|---|
e | außerdem |
IT Per il momento le persone fisiche non possono depositare la richiesta di registrazione.
DE Natürliche Personen können vorläufig kein Registrierungsgesuch einreichen.
Italian | German |
---|---|
non | kein |
IT Quindi, a partire dal 2017, con lo sviluppo delle nostre competenze, abbiamo iniziato a depositare brevetti in settori più diversificati
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
Italian | German |
---|---|
competenze | expertise |
iniziato | begannen |
brevetti | patente |
settori | bereichen |
sviluppo | ausbau |
IT Come depositare Euro per bonifico bancario?
DE Wie kann man Geld in der Euro Wallet mit der Überweisung einzahlt?
Italian | German |
---|---|
possibile | möglich |
IT Maurice Opinel si è occupato di depositare sistematicamente marchi, modelli e brevetti in Francia e all'estero
DE Maurice Opinel hat darauf geachtet, die Marken, Modelle und Patente systematisch in Frankreich und im Ausland eintragen zu lassen
Italian | German |
---|---|
opinel | opinel |
sistematicamente | systematisch |
marchi | marken |
modelli | modelle |
brevetti | patente |
francia | frankreich |
IT Anziché proteggere segreti commerciali e depositare brevetti per prodotti proprietari costosi, Red Hat mise a disposizione una distribuzione affidabile di un sistema operativo sviluppato da una community e in costante evoluzione denominato Linux.
DE Anstatt Handelsgeheimnisse zu schützen und Patente für teure proprietäre Produkte anzumelden, bot Red Hat eine stabile, zugängliche Distribution eines sich kontinuierlich weiterentwickelnden, community-basierten Betriebssystems mit dem Namen Linux.
Italian | German |
---|---|
proteggere | schützen |
brevetti | patente |
costosi | teure |
distribuzione | distribution |
community | community |
red | red |
IT Per bloccare il ransomware, la VPN impedisce agli estranei di intrufolarsi nella tua connessione e di depositare malware nel tuo percorso o sul tuo computer.
DE Um Ransomware zu blockieren, hält ein VPN Außenstehende davon ab, sich in Ihre Verbindung einzuschleichen und Malware in Ihrem Pfad oder auf Ihrem Computer zu platzieren.
Italian | German |
---|---|
bloccare | blockieren |
vpn | vpn |
connessione | verbindung |
percorso | pfad |
computer | computer |
il | ihrem |
IT Possiamo vedere che Alice avrebbe fatto meglio a HODLare invece di depositare in una pool di liquidità
DE Wir können sehen, dass Alice durch HODLing besser dran gewesen wäre, als eine Einzahlung in den Liquidity Pool
IT Questo significa che devi depositare l'1% del valore totale della posizione sul tuo conto di margine.
DE Das bedeutet, dass Sie 1% des Werts der Gesamtposition im Marginkonto hinterlegen müssen.
IT Quando si decide di fare trading, è necessario aprire un conto di margine con un broker regolamentato. Qui, dovrai depositare un importo di margine iniziale, necessario per mantenere attive le tue posizioni con leva finanziaria.
DE Falls Sie in den Finanzhandel einsteigen möchten, benötigen Sie ein Marginkonto bei einem regulierten Broker. Auf dieses Konto müssen Sie einen Ersteinschuss einzahlen, um Ihre gehebelten Positionen zu finanzieren.
IT Questo significa che dovrai depositare dei fondi per mantenere aperte le tue posizioni
DE Das bedeutet, dass Sie Geld nachschießen müssen, um Ihre Positionen zu halten
IT Analogamente, un rapporto di leva 100:1 significa che devi depositare almeno l'1% del valore totale del tuo trade nel tuo conto di margine.
DE Analog gilt bei einem Hebel von 100:1, dass Sie mindestens 1% des Gesamtwerts Ihres Handelsgeschäfts in Ihrem Marginkonto hinterlegen müssen.
Showing 43 of 43 translations