IT PostFinance è responsabile per i depositi dei clienti conformemente alla garanzia dei depositi
Translate "depositi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "depositi" from Italian to German
Translation of Italian to German of depositi
Italian
German
DE PostFinance haftet gemäss Einlagensicherung für die Kundengelder
| Italian | German |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| responsabile | haftet |
IT Per Safecharge (Visa, Maestro o Master Card), il deposito massimo è di 10.000 unità giornaliere. Non è possibile effettuare più di 5 depositi all'ora e più di 8 depositi al giorno.
DE Für Safecharge (Visa, Maestro oder Mastercard), beträgt die maximale Einzahlungssumme 10.000 Einheiten pro Tag. Sie können nicht mehr als 5 Einzahlungen pro Stunde und mehr als 8 Einzahlungen pro Tag vornehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| visa | visa |
| unità | einheiten |
| effettuare | vornehmen |
IT . In più della metà dei soggetti con tale malattia si formano depositi di calcio nei reni. Tali depositi di calcio possono dar luogo a calcoli renali. Raramente i calcoli possono ostruire le vie urinarie
DE anfällig machen. Kalziumablagerungen in den Nieren treten bei mehr als der Hälfte der Betroffenen auf. Durch die Kalziumablagerung können sich Nierensteine bilden. In seltenen Fällen blockieren Steine die Harnwege
| Italian | German |
|---|---|
| metà | hälfte |
| reni | nieren |
IT Schlumberger accelera le simulazioni HPC su larga scala con le GPU su Google Cloud per caratterizzare il sottosuolo dei depositi petroliferi con enormi risparmi di tempo e denaro.
DE Schlumberger beschleunigt seine umfangreichen HPC-Simulationen mit Grafikprozessoren in Google Cloud, um unterirdische Ölvorkommen mit hohen Zeit- und Kosteneinsparungen zu charakterisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| accelera | beschleunigt |
| simulazioni | simulationen |
| hpc | hpc |
| cloud | cloud |
| risparmi | kosteneinsparungen |
| tempo | zeit |
| e | und |
| il | seine |
IT I depositi di rame hanno un decimo della purezza di quelli estratti 100 anni fa
DE Kupfererzvorkommen haben ein Zehntel der Reinheit von vor 100 Jahren abgebauten Erzes
| Italian | German |
|---|---|
| purezza | reinheit |
IT I depositi file per ricevere documenti in sicurezza
DE Die Briefkästen für einen sicheren Dateiempfang
IT Binance blocca i depositi di fiat e il trading spot di crypto per gli utenti di Singapore
DE MicroStrategy investiert weitere 240 Millionen US-Dollar in Bitcoin
| Italian | German |
|---|---|
| per | in |
IT PayPal lancia una nuova app per crypto, risparmi e depositi diretti
DE Comic-Künstler dürfen keine Superhelden-NFTs verkaufen: Marvel und DC sprechen verbot aus
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Ovviamente, l'impegno nel trading di CFD dovrebbe sempre essere considerato come un investimento ad alto rischio in cui le perdite possono superare i guadagni e talvolta anche i depositi iniziali.
DE Natürlich sollte der Handel mit CFDs immer als eine Anlage mit hohem Risiko betrachtet werden, bei der Verluste Gewinne und manchmal sogar anfängliche Einlagen übersteigen können.
| Italian | German |
|---|---|
| ovviamente | natürlich |
| trading | handel |
| cfd | cfds |
| considerato | betrachtet |
| investimento | anlage |
| alto | hohem |
| rischio | risiko |
| perdite | verluste |
| guadagni | gewinne |
| talvolta | manchmal |
| depositi | einlagen |
| superare | übersteigen |
IT Il trading e la diffusione delle scommesse dovrebbero sempre essere considerati molto rischiosi e le perdite potrebbero superare i depositi iniziali.
DE Handel und Spread-Wetten sollten immer als sehr riskant betrachtet werden und Verluste können die anfänglichen Einlagen übersteigen.
| Italian | German |
|---|---|
| trading | handel |
| scommesse | wetten |
| sempre | immer |
| considerati | betrachtet |
| molto | sehr |
| perdite | verluste |
| depositi | einlagen |
| superare | übersteigen |
IT 10 Forex broker che accettare depositi PayPal nel 2021
DE 10 Forex Broker akzeptieren PayPal Einlagen im Jahr 2021
| Italian | German |
|---|---|
| broker | broker |
| accettare | akzeptieren |
| depositi | einlagen |
| paypal | paypal |
| nel | im |
| forex | forex |
IT Questo consente agli operatori di perfezionare la loro strategia di trading con i depositi più piccoli prima di trasferirsi a conto taglie più grandi
DE Auf diese Weise können Händler ihre Handelsstrategie mit kleineren Einlagen verfeinern, bevor größere Kontogrößen bewegen
| Italian | German |
|---|---|
| depositi | einlagen |
| piccoli | kleineren |
IT Questo è ciò che rende micro rappresenta una scelta popolare per i commercianti con depositi inferiori in quanto consente loro di fare più operazioni mentre sono ancora perfezionando la loro strategia di trading
DE Das macht Mikro eine beliebte Wahl für Händler mit niedrigeren Einlagenkonten, da es ihnen mehr Trades machen kann, während sie noch ihre Trading-Strategie zu verfeinern
| Italian | German |
|---|---|
| micro | mikro |
| scelta | wahl |
| popolare | beliebte |
| commercianti | händler |
| strategia | strategie |
| trading | trading |
IT Gli operatori possono effettuare depositi tramite bonifico bancario, Neteller, Paypal o carte di credito
DE Händler können Ablagerungen durch Überweisung, Neteller, Paypal oder Kreditkarte machen
| Italian | German |
|---|---|
| effettuare | machen |
| paypal | paypal |
| o | oder |
IT Usiamo proprie soluzioni di elaborazione dei pagamenti in criptovalute utilizzando meccanismi di sicurezza leader nel settore per supportare cripto-depositi istantanei in tutte le principali criptovalute
DE Wir benutzen unsere eigenen Business-Lösungen, um alle Kryptoeinzahlungen in allen Kryptowährungen zu gewährleisten
| Italian | German |
|---|---|
| proprie | eigenen |
| soluzioni | lösungen |
| criptovalute | kryptowährungen |
| sicurezza | gewährleisten |
IT Al momento non offriamo questo tipo di garanzia. Tuttavia, puoi usare il nostro sistema di riscossione degli affitti online per inviare richieste di pagamento per mensilità, depositi cauzionali e altre spese ai tuoi inquilini.
DE Diese Art von Garantie bieten wir derzeit nicht an. Wir bieten jedoch ein Online-Mieteinzugssystem an, mit dem Sie die Miete, Kaution und alle anderen Zahlungen von Ihren Mietern anfordern können.
| Italian | German |
|---|---|
| tipo | art |
| garanzia | garantie |
| online | online |
| pagamento | zahlungen |
| altre | anderen |
| richieste | anfordern |
IT Nascosti sotto la superficie di Verdansk, molto prima degli "originali bunker di Verdansk" che potresti aver esplorato in passato, c'era un sistema sotterrano di passaggi e depositi di armi
DE Versteckt unter der Oberfläche Verdansks, lange vor den „Original-Verdansk-Bunkern“, die ihr womöglich zuvor bereits erkundet habt, war ein Untergrundsystem einschließlich Korridoren und Waffenkammern
| Italian | German |
|---|---|
| nascosti | versteckt |
| superficie | oberfläche |
| originali | original |
IT I depositi file ti consentono di richiedere file ai contatti di tua scelta inclusi nel tuo ambiente di lavoro e potrai personalizzare completamente i tuoi link di condivisione
DE Durch Briefkästen können Sie von beliebigen Kontakten in Ihrer Arbeitsumgebung Dateien anfordern und Ihre Freigabelinks vollständig individuell anpassen
| Italian | German |
|---|---|
| file | dateien |
| richiedere | anfordern |
| contatti | kontakten |
| e | und |
| completamente | vollständig |
IT Shiba Inu arriva su un altro exchange, mentre i depositi di SHIB sovraccaricano Binance
DE Meldepflicht für Bitcoin – Britisches Finanzamt fragt explizit nach Krypto-Vermögen
IT Accetta pagamenti online, depositi o cattura i dati della carta di credito. Se preferisci, disattiva semplicemente i pagamenti online.
DE Erfassen Sie Online-Zahlungen, Anzahlungen oder Kreditkartendaten Wenn Sie möchten, können Sie Online-Zahlungen aber auch deaktivieren.
| Italian | German |
|---|---|
| pagamenti | zahlungen |
| online | online |
| o | oder |
| cattura | erfassen |
| se | wenn |
| disattiva | deaktivieren |
| di | können |
IT Le formazioni di roccia sedimentaria sono di gran lunga i più grandi depositi di carbonio sulla terra, oltre 1.000 volte più grandi di qualsiasi altro sink biosferico
DE Sedimentäre Gesteinsformationen sind mit Abstand die weltweit größten Speicher für Kohlenstoff mit über 1.000 Mal mehr Kapazität als alle anderen Kohlenstoffsenken
| Italian | German |
|---|---|
| carbonio | kohlenstoff |
| volte | mal |
| qualsiasi | alle |
IT In questa funzione è stato responsabile di vari investimenti, tra cui quello di AnaCap in Aldermore - una challenger bank britannica attiva nelle attività di prestito a PMI, mutui e depositi
DE In dieser Funktion war er für verschiedene Investitionen verantwortlich, darunter die Investition von AnaCap in Aldermore – eine britische Challenger-Bank, die sich auf KMU-Kredite, Hypotheken und Einlagen konzentriert
| Italian | German |
|---|---|
| funzione | funktion |
| stato | war |
| vari | verschiedene |
| bank | bank |
| britannica | britische |
| depositi | einlagen |
IT 10 Forex broker che accettare depositi Payoneer nel 2021
DE 10 Forex Broker akzeptieren Payoneer Einlagen im Jahr 2021
| Italian | German |
|---|---|
| broker | broker |
| accettare | akzeptieren |
| depositi | einlagen |
| nel | im |
| forex | forex |
IT V?è un mix di intermediari che non caricare il commerciante alcuna commissione di depositi / prelievi mentre altri fanno pagare una tassa, di solito intorno al 2%
DE Es ist eine Mischung von Maklern, die laden Sie den Händler keine Gebühren für die Herstellung von Einlagen / Entnahmen während andere eine Gebühr, in der Regel etwa 2%
| Italian | German |
|---|---|
| mix | mischung |
| caricare | laden |
| commerciante | händler |
| depositi | einlagen |
| mentre | während |
| altri | andere |
| solito | in der regel |
IT broker regolamentati, d?altra parte, utilizzano gestioni patrimoniali, separati dalle operazioni della società, per contenere i fondi della clientela e depositi sono protetti fino ad un certo valore, che varia a seconda della competenza regolamentare
DE Regulierte Broker, auf der anderen Seite, verwenden Sie getrennte Konten getrennt von Aktivitäten des Unternehmens, Kundengelder zu halten und Ablagerungen auf einen bestimmten Wert geschützt auf, die über das Regulierungsstand variiert
| Italian | German |
|---|---|
| broker | broker |
| parte | seite |
| società | unternehmens |
| contenere | halten |
| protetti | geschützt |
| varia | variiert |
| operazioni | aktivitäten |
IT Esplora nuovi depositi energetici e individua riserve di idrocarburi disponibili con l'elaborazione sismica. Crea modelli accurati per la sottosuperficie in meno tempo con le GPU NVIDIA.
DE Erforschen Sie neue Energielagerstätten und entdecken Sie verfügbare Kohlenwasserstoffreserven durch die Verarbeitung seismischer Daten. Erstellen Sie auf NVIDIA-GPUs in kürzerer Zeit präzise Modelle des Untergrunds.
| Italian | German |
|---|---|
| nuovi | neue |
| disponibili | verfügbare |
| elaborazione | verarbeitung |
| crea | erstellen |
| modelli | modelle |
| accurati | präzise |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
IT Tra questi vi sono FDA CFR 21 Parte 11, per le registrazioni digitali presentate elettronicamente per i depositi regolamentati FDA, nonché i requisiti UDI (Unique Device Identifier) per le etichette e le confezioni dei dispositivi
DE Dazu zählen der FDA 21 CFR Part 11 für digitale Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Anträgen bei der FDA auf elektronischem Wege übermittelt werden, und die Unique Device Identifier (UDI) Anforderungen für Geräteetiketten und -verpackungen
| Italian | German |
|---|---|
| fda | fda |
| registrazioni | aufzeichnungen |
| digitali | digitale |
| requisiti | anforderungen |
IT Gestite i sistemi di pagamento integrati, confermate o rifiutate le richieste di prelievo, impostate commissioni per depositi o prelievi, generate codici coupon con valori nominali definiti.
DE Verwaltung der verfügbaren Zahlungssysteme, Anfragen an Geldabhebung bestätigen oder stornieren, die Provision für Einzahlung oder Geldabhebung bestimmen, Couponcodes mit vordefinierten Nominalwerten generieren.
| Italian | German |
|---|---|
| gestite | verwaltung |
| o | oder |
| richieste | anfragen |
| generate | generieren |
IT Tutte le principali valute sono supportate dal software del casino online per depositi, prelievi e gameplay. Fateci sapere quali sono le valute con le quali vorreste giocare.
DE Alle wichtigen Währungen für die Einzahlungen, Abhebungen und Spielen werden von der Casinosoftware unterstützt. Sagen Sie uns Bescheid, mit welchen Währungen Sie arbeiten möchten.
| Italian | German |
|---|---|
| tutte | alle |
| valute | währungen |
| supportate | unterstützt |
| prelievi | abhebungen |
| giocare | spielen |
IT Le patologie cardiache sono la principale causa di morte, sia negli USA7 che nel resto del mondo.8 Di solito, sono causate dall’incremento dei depositi di grasso lungo le pareti dei vasi sanguigni, soprattutto attorno al cuore (le arterie coronariche)
DE Herzerkrankungen sind sowohl in den Vereinigten Staaten5 als auch weltweit die häufigste Todesursache.6 Sie werden in der Regel durch Fettablagerungen an den Wänden der Herzarterien (Herzkranzgefäße) verursacht
| Italian | German |
|---|---|
| mondo | weltweit |
| solito | in der regel |
| causate | verursacht |
| pareti | wänden |
IT I depositi chiudono sempre più le arterie, limitando di conseguenza il flusso di sangue che arriva al cuore
DE Dies verengt die Arterien, was den Blutfluss zum Herzen einschränkt
| Italian | German |
|---|---|
| arterie | arterien |
| cuore | herzen |
IT la dimensione del tuo portafoglio finanziario, inclusi depositi in denaro e strumenti finanziari, è superiore a 500.000 EUR
DE Ihr Finanzportfolio (einschließlich Bareinlagen und Finanzinstrumente) übersteigt 500.000 EUR
| Italian | German |
|---|---|
| inclusi | einschließlich |
| eur | eur |
| strumenti finanziari | finanzinstrumente |
IT Se depositi fondi utilizzando la soluzione di pagamento online di JFD, verranno accreditati sul tuo conto reale entro 24 ore, giorni lavorativi
DE Wenn Sie Geld über unsere Online-Zahlungsmethode einzahlen, wird es innerhalb von 24 Stunden (an Bank-Werktagen) zur Verfügung stehen
| Italian | German |
|---|---|
| fondi | geld |
| online | online |
IT Nel caso in cui depositi fondi utilizzando un bonifico bancario, questa operazione potrebbe richiedere più tempo a seconda dei termini e delle condizioni previsti dalla banca locale di riferimento.
DE Wenn Sie Gelder per Banküberweisung einzahlen, kann es sein, dass es länger dauert, abhängig von den Konditionen Ihrer Bank.
| Italian | German |
|---|---|
| fondi | gelder |
| potrebbe | kann |
IT Credito Standard: ritorno dell'importo pari o inferiore al depositi effettuato online. Verranno addebitati 2.00 EUR/GBP/USD/CHF per trasferimento e la procedura richiede circa 2-3 giorni.
DE Credit Standard: Rückzahlung eines Betrages der gleich hoch oder kleiner ist als der zuvor eingezahlte Betrag. Es fallen 2.00 EUR/GBP/USD/CHF Gebühren an und die Abwicklung wird zwei bis drei Tage in Anspruch nehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| credito | credit |
| standard | standard |
| importo | betrag |
| verranno | wird |
| eur | eur |
| usd | usd |
| chf | chf |
| giorni | tage |
| inferiore | kleiner |
IT Credito Extra: ritorno di un importo superiore al depositi effettuato online. Saranno addebitati 2,00 unità per trasferimento e la procedura richiede circa 3 - 10 giorni.
DE Credit Extra: Rückzahlung eines Betrages der höher ist als der zuvor eingezahlte Betrag. Die Kosten dafür betragen 2.00 Währungseinheiten pro Überweisung und nehmen 3 -10 Tage in Anspruch.
| Italian | German |
|---|---|
| credito | credit |
| extra | extra |
| superiore | höher |
| giorni | tage |
IT Di seguito troverai informazioni dettagliate riguardo alle commissioni che dovranno essere addebitate per i depositi ed i bonifici online:
DE Seitens JFD fallen keine Kosten an. Alle Kosten werden von unseren Partnerunternehmen SafeCharge oder UnionPay von dem eingezahlten Betrag abgezogen:
| Italian | German |
|---|---|
| commissioni | kosten |
IT Prelievi e depositi | Metodi di pagamento | JFD Bank
DE Auszahlungen und Einzahlungen | Zahlungsmethoden | JFD Bank
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| jfd | jfd |
| bank | bank |
IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!
DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!
| Italian | German |
|---|---|
| barclays | barclays |
| bank | bank |
| devono | sollten |
| trasferimento | transfer |
| uk | uk |
IT Si prega di notare che i depositi che non eccedono i 5.000 EUR / GBP saranno accreditati a tempo debito entro un giorno lavorativo
DE Einzahlungen, die innerhalb eines Geschäftstags getätigt wurden und die Summe von 5000 EUR oder GBP nicht überschreiten, werden zeitnah am selben Tag vorgenommen
| Italian | German |
|---|---|
| eur | eur |
IT I depositi che superano i 5000 EUR / GBP verranno accreditati una volta ricevuti i fondi presso la nostra banca.
DE Andernfalls (Summe aller Einzahlungen liegt über 5000 EUR oder GBP) wird Ihr JFD Konto erst dann kapitalisiert, wenn wir Ihre Überweisung erhalten haben.
| Italian | German |
|---|---|
| eur | eur |
| verranno | wird |
| ricevuti | erhalten |
| banca | konto |
IT Analogamente, queste Schede di accesso gialle sembrano essere legate a un'altra zona ristretta all'interno di Verdansk, oltre ad essere in grado di aprire depositi di equipaggiamento di emergenza da utilizzare in caso di crisi biologiche.
DE Diese gelben Zugangskarten scheinen gleichermaßen Verbindungen zu anderen Sperrzonen innerhalb Verdansks zu haben und ermöglichen ebenso Zugang zu Notfallkisten voll mit Ausrüstung, die in Fällen biologischer Gefahrenkrisen genutzt werden konnten.
| Italian | German |
|---|---|
| analogamente | ebenso |
| accesso | zugang |
| gialle | gelben |
| altra | anderen |
| equipaggiamento | ausrüstung |
| caso | fällen |
| all | voll |
IT Torbiere e boschi sono enormi depositi di CO₂ e rappresentano hotspot della biodiversità
DE Moore sind enorm grosse CO₂-Speicher und bilden Hot Spots der Biodiversität
| Italian | German |
|---|---|
| sono | sind |
| co | co |
| biodiversità | biodiversität |
IT Le torbiere intatte non sono solo enormi depositi di carbonio, ma anche hotspot della biodiversità
DE Intakte Moore sind nicht nur mächtige Kohlenstoffspeicher, sondern auch Hot Spots der Biodiversität
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| biodiversità | biodiversität |
IT Elimina tutti i residui delle fumate e perfino i depositi di calcare più ostinati
DE Er beseitigt Schmand und jegliche Rückstände oder Kalkablagerungen, die sich in Deiner Bong verstecken
| Italian | German |
|---|---|
| elimina | beseitigt |
| residui | rückstände |
IT L'ipokaliemia è definita come una concentrazione sierica di K 3,5 mEq/L ( 3,5 mmol/L), causata da un deficit dei depositi corporei totali di K o da uno spostamento abnorme del K all'interno...
DE Hypokalämie ist eine Serumkaliumkonzentration 3,5 mEq/l, welche durch eine Verminderung der im Körper gespeicherten Gesamtkaliummenge oder die pathologische Verschiebung von Kalium in die Zellen...
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
IT Senza depositi minimi, leva fino a 1:500 e strumenti di trading CFD intuitivi, SimpleFX è un’ottima opzione sia per i trader principianti che per quelli avanzati.
DE Mit keinen Mindesteinlagen, einem Leverage von bis zu 1:500 und intuitiven CFD-Handelswerkzeugen ist SimpleFX eine großartige Option sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Händler.
| Italian | German |
|---|---|
| cfd | cfd |
| intuitivi | intuitiven |
| ottima | großartige |
| opzione | option |
| trader | händler |
| principianti | anfänger |
| avanzati | fortgeschrittene |
IT Il nostro servizio B2Margin include B2Core che offre configurazione iniziale dei clienti, elaborazione di depositi e prelievi, pratiche KYC e tante altre funzioni indispensabili per un business di brokeraggio.
DE Unser B2Margin-Angebot umfasst B2Core, das das Onboarding von Kunden, die Verarbeitung von Ein- und Auszahlungen, KYC sowie viele andere Funktionen ermöglicht, ohne die ein Brokergeschäft nicht auskommt.
| Italian | German |
|---|---|
| include | umfasst |
| offre | angebot |
| clienti | kunden |
| elaborazione | verarbeitung |
| kyc | kyc |
| tante | viele |
| altre | andere |
IT Amministrazione granulare dell'accesso degli utenti per accertare chi ha i diritti su depositi/prelievi, gestione della posizione, rapporti e altre funzionalità di gestione dell'account.
DE Granulare Benutzerzugriffsverwaltung, um sicherzustellen, wer die Rechte auf Einzahlungen/Auszahlungen, Positionsverwaltung, Reporting und andere Kontoverwaltungsfunktionen hat.
| Italian | German |
|---|---|
| granulare | granulare |
| ha | hat |
| diritti | rechte |
| rapporti | reporting |
| altre | andere |
IT Depositi minimi per valuta per commercianti e imprese
DE Mindesteinzahlungen pro Währung für Händler und Unternehmen
| Italian | German |
|---|---|
| valuta | währung |
| commercianti | händler |
| e | und |
| imprese | unternehmen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese