Translate "desiderate" to German

DE Beginnen Sie mit dem kostenlosen Plan. Wenn Sie mehr brauchen, führen Sie ein Upgrade durch.

• kostenlosen Plan
• brauchen

DE Und wenn Sie immer noch Zweifel an dem von Ihnen gewünschten Stil der Fotomalerei haben, zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, um einen persönlichen Rahmen für unsere Kunstwerke in Ihrem Interieur zu erhalten (kostenloser Service).

• immer noch Zweifel
• Ihnen gewünschten Stil
• Verbindung zu setzen
• Kunstwerke in Ihrem
• erhalten
• kostenloser Service

DE Vereinfachte Verwaltung, wo immer Sie sind

• Vereinfachte Verwaltung
• wo immer Sie

DE Verwalten Sie den Softwarebereich nach Ihren Vorstellungen; Infomaniak optimiert die für Ihre Zwecke erforderlichen Netzwerk- und Hardwareressourcen

• Ihren Vorstellungen
• Zwecke erforderlichen Netzwerk-
• Hardwareressourcen

DE Ihr Server ist stets erreichbar, egal von wo aus Sie ihn verwalten.

• erreichbar
• egal von wo
• ihn

DE Sie verfügen über Ihren Server, wie Sie es wünschen

• verfügen über Ihren
• wünschen

DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).

• Aufnahmeumgebung
• gewünschten Mikrofontyp
• dynamisch
• Kondensatormikrofon
• besser
• mehrere Personen zusammen

DE Ganz gleich, ob Ihnen der Sinn nach pulsierenden Hauptstädten, abgelegenen Stränden, einer imposanten Alpenkulisse oder spiritueller Ruhe steht – wir bieten Ihnen das passende Hotel zu Ihren Wünschen.

• Ganz gleich
• pulsierenden Hauptstädten
• abgelegenen Stränden
• imposanten Alpenkulisse
• spiritueller Ruhe steht
• Hotel zu Ihren

DE MÖGLICHKEITEN ERKUNDENWas Sie brauchen,wann Sie es brauchen.

• MÖGLICHKEITEN ERKUNDENWas Sie

DE Sie können diesen Link Preisberechnung verwenden, wenn Sie eine Idee, wie viel eine beliebte Website wird aufladen haben wollen, sollten Sie wollen einen Link zu ihrer Website erstellen.

• diesen Link Preisberechnung
• Idee
• viel eine beliebte
• aufladen haben wollen
• sollten Sie wollen
• Link zu ihrer

DE Sichern Sie Daten manuell oder stellen Sie automatische Backups mit beliebiger Häufigkeit ein.

• Sichern Sie Daten
• stellen Sie automatische
• beliebiger Häufigkeit

DE Sie können alle diese Cookies direkt akzeptieren oder die Cookie-Einstellungen ändern, wenn Sie nicht möchten, dass wir diese Informationen weitergeben

• Cookies direkt akzeptieren
• Cookie-Einstellungen ändern
• möchten
• weitergeben

DE Auf Wunsch bieten wir an Ihrem Standort oder in unserem ?Wissenszentrum? technische und kommerzielle Trainings für Ihre Mitarbeiter

• Ihrem Standort
• unserem
• Wissenszentrum
• technische
• Mitarbeiter

DE Menschen werden benötigte Informationen schneller auffinden und weniger Zeit benötigen, um Daten zu sortieren oder zu kategorisieren

• Menschen werden benötigte
• schneller auffinden
• weniger Zeit benötigen
• sortieren
• kategorisieren

DE Laden Sie so viele Personen ein wie erforderlich und nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. kMeet kann unbegrenzt genutzt werden.

• Zeit
• brauchen
• kMeet kann unbegrenzt

DE Binden Sie unseren anpassbaren Audioplayer (oder den Player Ihrer Wahl) in Ihre Website ein oder verwenden Sie die Links zur Integration für Flash, iPhone, iPad oder Android.

• Binden Sie unseren
• Audioplayer
• Player Ihrer Wahl
• Integration für Flash
• iPhone
• iPad

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

• XLR-Eingänge
• Line-Eingänge
• wobei Line
• Wunsch auch Instrumenteneingänge
• einzeln über USB
• insgesamt Spuren

DE Über das allgemeine Blurb-Supportformular können Sie außerdem eine Kopie dieser Vereinbarung (im ASCII-Textformat) anfordern.

• außerdem eine Kopie
• Vereinbarung
• ASCII-Textformat

DE Herausragende Informationssicherheit? Abgehakt. Integration mit den chaotischen Systemen in Ihrem Backoffice? Mit unseren Schnittstellen und der Roboter-Automatisierung kein Problem.

• Herausragende Informationssicherheit
• Abgehakt
• Systemen in Ihrem
• unseren Schnittstellen
• Roboter-Automatisierung kein

DE Erleben Sie die lustvollsten Resort-Reiseziele der Welt auf ganz andere, wilde Art

• Resort-Reiseziele der Welt
• ganz andere
• wilde Art

DE Auf Ihrem Zimmer finden Sie zwei Flaschen Wasser, die täglich aufgefüllt werden. Zusätzlich stehen Ihnen im gesamten Hotel kostenlose Wasserstationen zur Verfügung.

• zwei Flaschen Wasser
• Zusätzlich stehen Ihnen
• gesamten Hotel kostenlose

DE Genießen Sie die motivierenden Cycling-Kurse unter der Leitung von erstklassigen Trainern rund um die Uhr, wann immer Sie wollen.

• erstklassigen Trainern rund
• Uhr
• wann immer Sie

DE Kallpods sind ein drahtloses Kommunikationsinstrument, mit dem Sie uns wissen lassen können, wann Sie unser Servicepersonal oder die Rechnung benötigen, und zwar zu einem Zeitpunkt, der für Sie am passendsten ist

• Kommunikationsinstrument
• wann Sie unser
• Rechnung benötigen

DE Unsere offenen, intuitiv gestalteten Wandschränke sorgen für Sichtbarkeit und leichten Zugang zu Ihren Dingen, wann immer Sie sie brauchen.

• offenen
• intuitiv gestalteten Wandschränke
• Sichtbarkeit
• Dingen
• wann immer Sie

DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.

• Speisen im Zimmer
• Restaurantbesuch
• Gerichte zum Mitnehmen
• Kochen in Ihrer
• Wahl bleibt Ihnen
• dafür gesorgt
• Situation

DE Sie haben die Suite Ihrer Wahl gefunden? Dann reservieren wir diese gerne für Sie!

• Suite Ihrer Wahl
• gerne für Sie

DE Mehr als genug Stets zu Ihrer Verfügung.

DE Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und klicken Sie auf OK.

DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.

• darüber wünschen
• einschließlich Unternehmen
• Dienstleister beauftragen
• kontaktieren Sie bitte

DE Wenn Sie den CCPA-Nachtrag zum Rahmen-Abonnementvertrag von Zendesk einsehen und/oder ausfertigen möchten, klicken Sie bitte hier.

• CCPA-Nachtrag zum Rahmen-Abonnementvertrag
• Zendesk einsehen
• ausfertigen möchten
• klicken Sie bitte

DE Wenn Sie den LGPD-Nachtrag zum Rahmen-Abonnementvertrag von Zendesk einsehen und/oder ausfertigen möchten, klicken Sie bitte hier.

• LGPD-Nachtrag zum Rahmen-Abonnementvertrag
• Zendesk einsehen
• ausfertigen möchten
• klicken Sie bitte

DE Laden Sie als Nächstes Ihr Bild oder Ihre Bilder hoch. Klicken Sie dazu auf "Hochladen" und wählen Sie die gewünschten Bilder von Ihrem Computer aus. Sie können auch Bilder von Dropbox hochladen.

• Ihr Bild
• Bilder hoch
• Klicken Sie dazu
• Bilder von Ihrem
• Bilder von Dropbox

DE Möchten Sie einen besondere Gadget Kontaktieren Sie uns und wir werden versuchen, es zu realisieren.

• Gadget Kontaktieren Sie
• versuchen

DE Als nächstes müssen Sie die gewünschten Optionen wählen, wie Textfarbe, Schriftart, Schriftgröße, Hintergrundfarbe und Texthintergrundfarbe für das Bild aus. Sie können auch vergrößern und verkleinern.

• nächstes müssen Sie
• gewünschten Optionen wählen
• Textfarbe
• Schriftart
• Schriftgröße
• Hintergrundfarbe
• vergrößern

DE Man kann Ordner mit Unterordnern erstellen, um alle benötigten Aktionen zu speichern

• Ordner mit Unterordnern

DE Sie möchten gerne mit uns in Kontakt treten? Hier geht es zu unserer Kontaktseite! 

• treten
• Kontaktseite

DE Wenn Sie mehr als hundert Exemplare für eine Hochzeit, einen Verein oder Werbegeschenke bestellen möchten, fragen Sie nach einem Angebot.

• Hochzeit
• Verein
• Werbegeschenke bestellen möchten

DE Alles was Sie über PostFinance wissen möchten, finden Sie hier

• Alles was Sie
• PostFinance wissen möchten

DE Sie planen mit Ihrer Partnerin, Ihrem Partner die gemeinsame Zukunft und möchten die Finanzen regeln oder sich gegenseitig absichern? Ob Sie heiraten oder die Partnerschaft eintragen lassen wollen: Beides hat Auswirkungen auf Geld und Finanzen

• planen mit Ihrer
• Zukunft
• möchten die Finanzen
• gegenseitig absichern
• Ob Sie heiraten
• Partnerschaft eintragen lassen
• Beides hat Auswirkungen
• Geld
• Finanzen

DE Wollen Sie bereits frühzeitig regeln, was mit Ihrem Vermögen passieren soll? Planen Sie eine Schenkung? Oder möchten Sie Vollmachten und Informationen von Vertrauenspersonen regeln? Bei uns finden Sie Rat.

• Wollen Sie bereits
• regeln
• Ihrem Vermögen passieren
• möchten Sie Vollmachten
• Vertrauenspersonen regeln

DE Möchten Sie Ihren Kontostand abfragen oder Details zu Ihren Buchungen erfahren? Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie dies einfach und bequem tun können.

• Möchten Sie Ihren
• abfragen
• Details zu Ihren
• erfahren
• zeigen wir Ihnen
• dies einfach
• bequem tun

DE Machen Sie sich dazu einen Sparplan, um genau zu planen, wie viel Sie jeden Monat auf Ihr Sparkonto zahlen möchten.

• Sparplan
• genau zu planen
• viel Sie jeden
• Ihr Sparkonto zahlen

DE Wichtig: Setzen Sie sich realistische Ziele, die Sie mit etwas Disziplin auch erreichen können und machen Sie sich einen Plan, wie viel Sie regelmässig sparen können oder möchten.

• Wichtig
• Ziele
• Plan
• viel Sie regelmässig

DE Profitieren Sie davon, Konto- und Depotauszüge sowie Auftragsdokumente direkt am Bildschirm anzuschauen, elektronisch zu archivieren und nach Belieben selbst auszudrucken.

• Profitieren Sie davon
• Konto-
• Depotauszüge sowie Auftragsdokumente
• Bildschirm anzuschauen
• elektronisch zu archivieren
• Belieben selbst

DE Auf diese Weise helfen IT-Kennzahlen dabei, Lücken zwischen aktueller und gewünschter Leistung zu ermitteln, den Fortschritt im Laufe der Zeit zu verfolgen und zu demonstrieren, wie Prozessverbesserungen die Leistung beeinflussen.

• Weise helfen IT-Kennzahlen
• Lücken zwischen aktueller
• Fortschritt im Laufe
• Zeit zu verfolgen
• demonstrieren
• Prozessverbesserungen die Leistung

DE Suchen Sie gute Information für die Absicherung Ihrer Zukunft und der Ihrer Familie?

• Suchen Sie gute
• Absicherung Ihrer Zukunft
• Ihrer Familie

DE Suchen Sie gute Information für den Schutz Ihrer Gesundheit?

• Suchen Sie gute
• Schutz Ihrer Gesundheit

DE Haben Sie Fragen? Benötigen Sie eine Auskunft?

• Fragen

DE Möchten Sie mehr Informationen zum betrieblichen Gesundheitsmanagement?

• betrieblichen Gesundheitsmanagement

DE Entdecken Sie die Möglichkeiten, die sich Ihnen bei der Groupe Mutuel bieten.

• Mutuel