IT Un edificio storico di grande fascino: l?Hotel du Pillon, che sorge sopra il paese di Les Diablerets, dispone di quattordici camere con vista mozzafiato, in parte sul ghiacciaio di Diablerets, e offre tutto l?anno molte ore di sole.
"diablerets" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
diablerets | diablerets |
IT Un edificio storico di grande fascino: l?Hotel du Pillon, che sorge sopra il paese di Les Diablerets, dispone di quattordici camere con vista mozzafiato, in parte sul ghiacciaio di Diablerets, e offre tutto l?anno molte ore di sole.
DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.
Italian | German |
---|---|
storico | historisches |
fascino | charme |
hotel | hotel |
diablerets | diablerets |
camere | zimmer |
vista | aussicht |
parte | teil |
ghiacciaio | gletscher |
offre | bietet |
molte | viele |
IT A picco su Les Diablerets, a 2.293 m, in una zona appartata, al di sotto della vetta Des Diablerets.
DE Hoch über Les Diablerets auf 2293m, in einem abgeschiedenen Gebiet unterhalb der Diablerets-Gipfel.
Italian | German |
---|---|
diablerets | diablerets |
zona | gebiet |
vetta | gipfel |
m | m |
IT Una struttura storica dal grande fascino: situato al di sopra del villaggio di Les Diablerets, l?Hotel du Pillon offre 14 camere con una vista mozzafiato, alcune affacciate sul ghiacciaio di Les Diablerets, e tanto sole tutto l?anno.
DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.
Italian | German |
---|---|
storica | historisches |
fascino | charme |
situato | gelegene |
villaggio | dorfes |
diablerets | diablerets |
hotel | hotel |
du | du |
offre | bietet |
camere | zimmer |
vista | aussicht |
ghiacciaio | gletscher |
IT Les Diablerets si trova tra il Lago Lemano e Gstaad, a 1200 m di altitudine, ed è un vero e proprio paradiso degli sport più avventurosi
DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports
Italian | German |
---|---|
diablerets | diablerets |
gstaad | gstaad |
m | m |
IT Il ristorante "les Mazots" si trova a 1717 metri di altitudine nei pressi delle piste del comprensorio del Meilleret, all'arrivo della funivia Diablerets Express.
DE Das Restaurant Les Mazots liegt in 1 717 m Höhe auf den Pisten des Skigebietes Meilleret direkt an der Bergstation der Seilbahn Diablerets Express.
Italian | German |
---|---|
ristorante | restaurant |
altitudine | höhe |
piste | pisten |
diablerets | diablerets |
IT Sulle pendici del Col de la Croix verso Les Diablerets, con magnifica vista sull?omonimo massiccio, facendo zig-zag attraverso campi e foreste. Una delle piste da slitta più lunghe in Svizzera.
DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.
Italian | German |
---|---|
de | de |
diablerets | diablerets |
vista | blick |
campi | felder |
foreste | wälder |
svizzera | schweiz |
IT La vista sulle Alpi innevate bernesi, friburghesi e vodesi e i due ghiacciai Gelten e Diablerets promettono momenti romantici sulla neve.
DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.
Italian | German |
---|---|
vista | aussicht |
ghiacciai | gletscher |
diablerets | diablerets |
IT Presidente dei Diablerets, Club Alpino Svizzero
DE Präsident Diablerets, Schweizer Alpen-Club
Italian | German |
---|---|
presidente | präsident |
diablerets | diablerets |
club | club |
alpino | alpen |
svizzero | schweizer |
IT Les Diablerets si trova tra il Lago Lemano e Gstaad, a 1200 m di altitudine, ed è un vero e proprio paradiso degli sport più avventurosi
DE Zwischen Genfersee und Gstaad, auf 1200m, liegt Les Diablerets, eine Hochburg des Abenteuersports
Italian | German |
---|---|
diablerets | diablerets |
gstaad | gstaad |
m | m |
IT Il Restaurant les Mazots si trova a 1717 metri di altitudine sulle piste del comprensorio sciistico di Meilleret, all'arrivo della funivia Diablerets Express.
DE Das Restaurant les Mazots liegt auf 1717 m Höhe auf den Pisten des Skigebiets Le Meilleret an der Bergstation der Gondelbahn Diablerets Express.
Italian | German |
---|---|
restaurant | restaurant |
altitudine | höhe |
piste | pisten |
diablerets | diablerets |
IT Sulle pendici del Col de la Croix verso Les Diablerets, con magnifica vista sull?omonimo massiccio, facendo zig-zag attraverso campi e foreste. Una delle piste da slitta più lunghe in Svizzera.
DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.
Italian | German |
---|---|
de | de |
diablerets | diablerets |
vista | blick |
campi | felder |
foreste | wälder |
svizzera | schweiz |
IT La vista sulle Alpi innevate bernesi, friburghesi e vodesi e i due ghiacciai Gelten e Diablerets promettono momenti romantici sulla neve.
DE Die Aussicht auf die verschneiten Berner-, Freiburger- und Waadtländeralpen sowie die beiden Gletscher Gelten und Diablerets; weisse Romantik pur.
Italian | German |
---|---|
vista | aussicht |
ghiacciai | gletscher |
diablerets | diablerets |
IT Nel cuore del comprensorio sciistico di Villars-Gryon e non lontano da Les Diablerets, resort con terrazza soleggiata e parco curato
DE Mitten im Ski-Gebiet Villars-Gryon und unweit von Les Diablerets gelegenes Resort mit sonniger Terrasse und gepflegtem Park
Italian | German |
---|---|
e | und |
les | les |
diablerets | diablerets |
terrazza | terrasse |
parco | park |
Showing 13 of 13 translations