IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:
IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:
DE Stellen Sie sich nun vor, Sie könnten alles überwachen, was online über Ihre Konkurrenz gesagt wird. Mit Social Listening können Sie die folgenden Fragen beantworten:
Italian | German |
---|---|
online | online |
social | social |
monitorare | überwachen |
IT I consumatori dicono di voler esperienze con brand che li ispirino e migliorino la loro vita
DE Verbraucher wünschen sich Markenerlebnisse, die sie inspirieren und ihr Leben bereichern
Italian | German |
---|---|
consumatori | verbraucher |
vita | leben |
IT Scopri cosa dicono fornitori di terze parti ed esperti di settore delle nostre soluzioni.
DE Erfahren Sie, was Drittanbieter und Branchenexperten über unsere Lösungen sagen.
Italian | German |
---|---|
cosa | was |
ed | und |
nostre | unsere |
soluzioni | lösungen |
scopri | erfahren |
IT Non limitarti a crederci sulla parola. Guarda cosa dicono i nostri utenti ...
DE Nehmen Sie nicht einfach unser Wort dafür. Sehen Sie, was unsere Benutzer sagen ...
Italian | German |
---|---|
parola | wort |
cosa | was |
utenti | benutzer |
IT Scopri cosa dicono gli altri giocatori di Pokémon UNITE e affina le tue abilità nella lotta!
DE Finde heraus, worüber Fans von Pokémon UNITE sprechen, und verbessere deine eigenen Kampffertigkeiten!
Italian | German |
---|---|
scopri | finde |
pokémon | pokémon |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
settori | bereichen |
analisti | analysten |
funzionalità | möglichkeiten |
automazione | automatisierung |
intelligente | intelligente |
scopri | erfahren |
IT Google Search Console e Google Analytics raccolgono dati preziosi sul tuo sito web. Ma non ti dicono cosa fare sulla base di questi dati. Sitechecker invece lo farà!
DE Google Search Console und Google Analytics sammeln wertvolle Daten über Ihre Website. Aber sie sagen Ihnen nicht, was Sie auf Basis dieser Daten tun sollen. Sitechecker macht das.
Italian | German |
---|---|
search | search |
console | console |
raccolgono | sammeln |
preziosi | wertvolle |
sitechecker | sitechecker |
IT Scopri ciò che gli analisti dicono di noi**
DE Das sagen Analysten über uns**
Italian | German |
---|---|
analisti | analysten |
IT Leggi cosa dicono i clienti di WP Rocket
DE Lies, was unsere Kunden überWP Rocket zu sagen haben
Italian | German |
---|---|
leggi | lies |
IT Cosa dicono di Jitendra Vaswani?
DE Was sagen die Leute über Jitendra Vaswani?
Italian | German |
---|---|
jitendra | jitendra |
IT Cosa dicono le persone di Mindvalley su Facebook:
DE Was die Leute über Mindvalley auf Facebook sagen:
Italian | German |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
IT Scopri cosa dicono di noi i nostri Partners
DE Erfahren Sie, was unsere Partner über uns sagen
Italian | German |
---|---|
cosa | was |
scopri | erfahren |
i | sie |
di | über |
IT Guarda cosa dicono di noi i nostri studenti.
DE Sieh dir die Bewertungen unserer Sprachschüler:innen an.
Italian | German |
---|---|
guarda | sieh |
Italian | German |
---|---|
team | teams |
risolvono | lösen |
mondo | globus |
stanza | raum |
IT Molti dicono che si comporta altrettanto bene, o addirittura meglio delle interfacce, il doppio.
DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
comporta | funktioniert |
o | oder |
addirittura | sogar |
interfacce | schnittstellen |
doppio | doppelt |
IT Questi ragazzi sembravano aver copiato i disegni di cui sopra, ma dicono che i bracci sosterranno una Blue Yeticon un supporto a scossa - a circa la metà del prezzo
DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis
Italian | German |
---|---|
ragazzi | jungs |
copiato | kopiert |
disegni | entwürfe |
ma | aber |
blue | blue |
metà | halben |
IT Cosa dicono le nostre linee guida, i nostri termini e l'informativa sulla privacy?
DE Was steht in unseren Richtlinien für Bewerter, unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie?
Italian | German |
---|---|
cosa | was |
e | und |
IT Ma questo è ciò che ci dicono i dati di Messaggi
DE Das sagen uns die Nachrichten-Daten
Italian | German |
---|---|
ci | uns |
dati | daten |
messaggi | nachrichten |
IT Osserva gli oltre 130 meteoriti d'importanza scientifica nella Arthur Ross Hall of Meteorites e scopri ciò che i frammenti rocciosi provenienti dallo spazio ci dicono sulla formazione ed evoluzione del sole e dei pianeti.
DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?
Italian | German |
---|---|
arthur | arthur |
ross | ross |
sole | sonne |
pianeti | planeten |
spazio | weltraum |
Italian | German |
---|---|
genitori | eltern |
aver | hast |
ricevuto | bekommen |
certi | bestimmte |
messaggi | nachrichten |
IT In primo luogo, questi numeri non ti dicono molto sulla fiducia e il coinvolgimento dei tuoi clienti verso il tuo marchio
DE Erstens, die Anzahl sagt nichts über das Vertrauen und die Verbindlichkeit aus, die Ihre Kunden Ihrer Marke entgegen bringen
Italian | German |
---|---|
fiducia | vertrauen |
clienti | kunden |
marchio | marke |
IT Trova e filtra le conversazioni social per parole chiave, hashtag e posizione (in più lingue), per ascoltare cosa dicono gli utenti sui brand, i concorrenti e i settori dei tuoi clienti
DE Agenturen können Unterhaltungen in den sozialen Medien nach Stichwort, Hashtag und Standort in mehreren Sprachen filtern, und erfahren, was über die Marke, Konkurrenten und Branche ihrer Kunden erzählt wird
Italian | German |
---|---|
filtra | filtern |
conversazioni | unterhaltungen |
social | sozialen |
posizione | standort |
lingue | sprachen |
brand | marke |
concorrenti | konkurrenten |
settori | branche |
tuoi | ihrer |
hashtag | hashtag |
IT Comprendi rapidamente quello che i clienti dicono, scopri nuovi acquirenti e proteggi il tuo brand con opinioni e avvisi in tempo reale.
DE Gewinnen Sie ein schnelles Verständnis über Kundenmeinungen, identifizieren Sie neue Käufergruppen, und schützen Sie Ihre Marke mit Informationen zum Sentiment und Alerts in Echtzeit.
Italian | German |
---|---|
nuovi | neue |
e | und |
proteggi | schützen |
brand | marke |
avvisi | alerts |
reale | informationen |
rapidamente | schnelles |
tempo reale | echtzeit |
IT Guarda cosa dicono di noi i nostri partner e utenti
DE Lesen Sie, was unsere Partner und Benutzer über uns sagen
Italian | German |
---|---|
cosa | was |
partner | partner |
utenti | benutzer |
i | sie |
di | über |
IT Altri web hosting finiscono semplicemente per bloccarti o ti mandano un’e-mail dove praticamente ti dicono “paga molto di più e forse il tuo piano di hosting potrà gestire tale livello di traffico”; cosa che raramente succede.
DE Andere Hoster stürzen einfach ab oder senden Dir eine E-Mail mit der dem Betreff ?Erhöhen Sie jetzt schnell Ihren Tarif, damit Ihre Seite den aktuellen Datenverkehr bewältigen kann?. Bei Kinsta wird das nicht passieren.
Italian | German |
---|---|
altri | andere |
web | seite |
potrà | kann |
gestire | bewältigen |
traffico | datenverkehr |
IT Giusto per fare un confronto, le stime dicono che la quantità massima di RAM che puoi ottenere con Kinsta è di circa 10 volte superiore a quella della concorrenza
DE Zum Vergleich: Die maximale RAM-Menge, die Dir Kinsta bereitstellt, entspricht in etwa dem Zehnfachen der von Wettbewerbern bereitgestellten Menge
Italian | German |
---|---|
confronto | vergleich |
massima | maximale |
ram | ram |
kinsta | kinsta |
IT Ecco cosa dicono gli altri sviluppatori della collaborazione con ActiveCampaign
DE Das sagen Entwickler über die Partnerschaft mit ActiveCampaign
Italian | German |
---|---|
sviluppatori | entwickler |
collaborazione | partnerschaft |
IT Le informazioni sul tracciamento del pacco dicono che è stato consegnato, ma non ho ricevuto il mio ordine. Cosa devo fare?
DE Meine Tracking-Informationen geben „Zugestellt“ an, doch ich habe meine Bestellung nicht erhalten. Was kann ich tun?
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
tracciamento | tracking |
consegnato | zugestellt |
ma | doch |
non | nicht |
ricevuto | erhalten |
ordine | bestellung |
IT PhenGold ?attiva? specifici ormoni brucia grassi che dicono al tuo corpo di abbattere e bruciare il grasso immagazzinato
DE PhenGold „aktiviert“ besondere Hormone für die Fettverbrennung, die Ihrem Körper sagen, dass er das gespeicherte Fett abbauen und verbrennen soll
Italian | German |
---|---|
phengold | phengold |
attiva | aktiviert |
corpo | körper |
bruciare | verbrennen |
IT Delle ampie ricerche in questo senso ci dicono che degli eventi di successo per aumentare la brand awareness sono una parte indispensabile di qualunque strategia di marketing.
DE Umfangreiche Untersuchungen zu diesem Phänomen zeigen uns, dass erfolgreiche Brand-Awareness-Events ein unschätzbarer Bestandteil der Marketingstrategie eines Unternehmens sind.
Italian | German |
---|---|
ampie | umfangreiche |
ricerche | untersuchungen |
ci | uns |
eventi | events |
brand | brand |
parte | bestandteil |
di successo | erfolgreiche |
strategia di marketing | marketingstrategie |
IT Guarda cosa dicono i nostri clienti per assicurarti di aver trovato il posto giusto per aiutare il tuo brand a crescere nella sua identità
DE Lesen Sie, was unsere Kunden sagen, um sich davon zu überzeugen, dass Sie bei uns richtig sind und wir Ihrer Marke helfen können, ihre Identität zu entwickeln
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
giusto | richtig |
aiutare | helfen |
brand | marke |
crescere | entwickeln |
identità | identität |
IT Gli psicologi dicono che proprio questi colori sono associati al progresso tecnico, al dinamismo, alla potenza e all'affidabilità
DE Psychologen sagen, dass genau diese Farben mit technologischem Fortschritt, Dynamik, Kraft und Zuverlässigkeit verbunden sind
Italian | German |
---|---|
proprio | genau |
colori | farben |
associati | verbunden |
progresso | fortschritt |
potenza | kraft |
affidabilità | zuverlässigkeit |
IT Avvicinandoci al periodo natalizio, il Food diventa sempre più importante in Europa – o almeno questo è ciò che ci dicono i dati. Paragonato al mese precedente, Il tempo trascorso sui siti... Leggi di più
DE Comscore, Inc. hat heute einen Bericht zur Reisebranche veröffentlicht, der Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf europäischen Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Großbritannien)... Lesen Sie mehr
Italian | German |
---|---|
europa | europäischen |
IT Quello che le emoji dicono sulla musica
DE Was Emojis über Musik aussagen
Italian | German |
---|---|
emoji | emojis |
musica | musik |
sulla | über |
IT COSA DICONO DI NOII NOSTRI CLIENTI
DE WAS UNSERE KUNDENÜBER UNS SAGEN
Italian | German |
---|---|
cosa | was |
clienti | kunden |
IT COSA DICONO DI NOI I NOSTRI CLIENTI
DE WAS UNSERE KUNDEN ÜBER UNS SAGEN
Italian | German |
---|---|
cosa | was |
clienti | kunden |
IT La maggior parte degli esperti SEO dicono che gli URL dinamici non sono attraenti per la ricerca spider dei motori, mentre gli URL statici sono più attraenti a questi crawler che è utile per ottenere un buon punteggio page rank.
DE Die meisten SEO-Experten sagen, dass dynamischen URLs sind nicht Enginespinnen suchen ansprechend, während statischer URLs attraktiver für diese Crawler sind, die in immer einen guten Seite Rang Punktzahl hilfreich.
Italian | German |
---|---|
esperti | experten |
seo | seo |
url | urls |
dinamici | dynamischen |
ricerca | suchen |
statici | statischer |
utile | hilfreich |
ottenere | immer |
buon | guten |
punteggio | punktzahl |
rank | rang |
IT Google vuole posizionare meglio i contenuti che portano ad una buona esperienza utente. Lo dicono esplicitamente nel loro documento chiamato how search works:
DE Google möchte Inhalte ranken, die eine positive User Experience bieten. Das geben sie auch auf ihrer Seite, wie die Suche funktioniert, an:
Italian | German |
---|---|
vuole | möchte |
contenuti | inhalte |
esperienza | experience |
utente | user |
search | suche |
IT Non dicono direttamente come l’algoritmo posiziona i risultati, ma tendono fondamentalmente a mostrare quello che l’algoritmo dovrebbe fare.
DE Sie sagen einem nicht, wie der Algorithmus die Ergebnisse bewertet, aber sie zeigen grundsätzlich, was der Algorithmus tun sollte.
Italian | German |
---|---|
algoritmo | algorithmus |
risultati | ergebnisse |
ma | aber |
fondamentalmente | grundsätzlich |
mostrare | zeigen |
dovrebbe | sollte |
fare | tun |
IT Parlare con i potenziali clienti è più utile che leggere le ricerche di mercato. I recenti customer engagement (purtroppo ancora virtuali) lo dicono forte e chiaro: le aziende hanno bisogno di una sicurezza efficace.
DE Gespräche mit potenziellen Kunden bringen oft mehr Erkenntnisse als Marktforschungsstudien. Aus aktuellen Kundenkontakten (nach wie vor leider nur virtuell) geht eindeutig hervor: Unternehmen benötigen effektive Sicherheit.
Italian | German |
---|---|
potenziali | potenziellen |
recenti | aktuellen |
purtroppo | leider |
virtuali | virtuell |
chiaro | eindeutig |
una | nur |
sicurezza | sicherheit |
efficace | effektive |
IT Scopri cosa dicono di noi i nostri partner
DE Finden Sie heraus, was unsere Kunden sagen
Italian | German |
---|---|
scopri | finden |
cosa | was |
i | sie |
IT Alcune persone dicono che la critica è un male necessario affinché tu possa migliorare in quelle aree
DE Einige Leute sagen, Kritik sei ein notwendiges Übel, damit Sie diese Bereiche verbessern können
Italian | German |
---|---|
persone | leute |
critica | kritik |
migliorare | verbessern |
aree | bereiche |
IT Cosa dicono i grandi marchi di Babbel
DE Was große Marken über Babbel sagen
Italian | German |
---|---|
cosa | was |
marchi | marken |
babbel | babbel |
di | über |
IT Il 90% delle informazioni quando dicono o insegnano a qualcun altro ciò che hanno imparato.
DE 90% der Informationen, wenn sie jemand anderem erzählen oder beibringen, was sie gelernt haben.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
o | oder |
qualcun | jemand |
altro | anderem |
imparato | gelernt |
IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni
DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint
Italian | German |
---|---|
premium | premium |
promette | verspricht |
appare | erscheint |
sessioni | sitzungen |
IT Pensi che siamo solo noi che siamo innamorati di DupliChecker? Aspetta di sentire gli utenti di DupliChecker che ti dicono quanto sono fantastici i nostri strumenti:
DE Denken Sie, dass nur wir in DupliChecker verliebt sind? Warten Sie, bis Sie von DupliChecker-Benutzern erfahren, wie großartig unsere Tools sind:
Italian | German |
---|---|
pensi | denken |
solo | nur |
aspetta | warten |
utenti | benutzern |
strumenti | tools |
IT Che cosa ci dicono tutti questi esempi? Che i villaggi delle Dolomiti hanno lungimiranza e pensano al futuro
DE Was alle diese Beispiele zeigen? Die Dolomitendörfer haben Visionskraft und Zukunftsfähigkeit
Italian | German |
---|---|
esempi | beispiele |
Italian | German |
---|---|
qlik | qlik |
IT Guarda oltre quello che gli stakeholder dicono di aver bisogno, e cerca di identificare il beneficio sottostante che stanno perseguendo
DE Nehmen Sie die Forderungen der Stakeholder genauer unter die Lupe und versuchen Sie zu erkennen, welche zugrunde liegenden Vorteile sich diese erwarten
Italian | German |
---|---|
stakeholder | stakeholder |
cerca di | versuchen |
IT Guarda cosa dicono di noi i nostri clienti.
DE Sehen Sie, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
i | sie |
Showing 50 of 50 translations