IT Difesa La Difesa è la statistica che determina la resistenza del Pokémon alle mosse fisiche.
"difesa" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
difesa | abwehr defense schutz security sicherheit verteidigung vertrauen |
IT Difesa La Difesa è la statistica che determina la resistenza del Pokémon alle mosse fisiche.
DE Genauigkeit Der Genauigkeits-Wert einer Attacke drückt aus, wie wahrscheinlich es ist, dass sie ihr Ziel trifft. Je höher der Wert, desto wahrscheinlicher trifft eine Attacke ins Schwarze.
IT Statistica I Pokémon hanno sei statistiche che ne determinano le prestazioni nella lotta: PS, Attacco, Difesa, Attacco Speciale, Difesa Speciale e Velocità.
DE Vergiftet Ist ein Pokémon vergiftet oder schwer vergiftet, verliert es am Ende jeder Runde KP. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.
Italian | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Difesa La Difesa è la statistica che determina la resistenza del Pokémon alle mosse fisiche.
DE Genauigkeit Der Genauigkeits-Wert einer Attacke drückt aus, wie wahrscheinlich es ist, dass sie ihr Ziel trifft. Je höher der Wert, desto wahrscheinlicher trifft eine Attacke ins Schwarze.
IT Statistica I Pokémon hanno sei statistiche che ne determinano le prestazioni nella lotta: PS, Attacco, Difesa, Attacco Speciale, Difesa Speciale e Velocità.
DE Vergiftet Ist ein Pokémon vergiftet oder schwer vergiftet, verliert es am Ende jeder Runde KP. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.
Italian | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Red team con un'esperienza decennale nella creazione di esche, programmi di deception e di difesa attiva forniscono supporto nella costruzione del proprio piano di distribuzione della difesa attiva.
DE Professionelle Red-Teamer mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Entwicklung von Täuschungen, aktiver Abwehr und Deception-Programmen helfen, einen Umsetzungsplan für eine aktive Abwehr zu entwickeln.
Italian | German |
---|---|
esperienza | erfahrung |
programmi | programmen |
difesa | abwehr |
supporto | helfen |
IT E non è tutto! Grazie alla sua abilità, Grassospesso, ogni volta che il Pokémon infligge danni, la sua Difesa e la sua Difesa Speciale aumentano per un po' (fino a un massimo di tre volte)
DE Des Weiteren werden aufgrund von Mamutels Fähigkeit Speckschicht jedes Mal, wenn das Pokémon Schaden zufügt, seine Verteidigung und Spezial-Verteidigung für kurze Zeit erhöht (bis zu 3-mal)
Italian | German |
---|---|
abilità | fähigkeit |
pokémon | pokémon |
danni | schaden |
difesa | verteidigung |
speciale | spezial |
IT Difesa dalle minacce più semplice ed efficace
DE Einfache und wirkungsvolle Bedrohungsabwehr
Italian | German |
---|---|
semplice | einfache |
ed | und |
IT Scopri come Cloudflare for Teams offre una difesa dalle minacce più semplice ed efficace rispetto agli approcci tradizionali.
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
Italian | German |
---|---|
scopri | finden |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
ed | und |
efficace | effektiver |
approcci | ansätze |
tradizionali | klassische |
IT “Cloudflare è la nostra prima linea di difesa del perimetro di sicurezza. È un partner chiave che consente a Naranja di eseguire carichi di lavoro nel cloud di nostra scelta, proprio come se lo facessimo noi.”
DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
consente | ermöglicht |
scelta | wahl |
carichi di lavoro | workloads |
IT Riduci il rischio di compromissione dei dati tramite una difesa su più livelli contro numerosi vettori di attacco utilizzando DNSSEC, crittografia SSL/TLS, Web Application Firewall (WAF) e Rate Limiting.
DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.
Italian | German |
---|---|
riduci | minimieren |
rischio | risiko |
dati | daten |
dnssec | dnssec |
crittografia | verschlüsselung |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
IT Procedimenti legali: istituzione, esercizio e difesa di diritti legali.
DE Gerichtsverfahren: Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechten.
Italian | German |
---|---|
e | und |
difesa | verteidigung |
di | von |
diritti | rechten |
IT qualsiasi parte rilevante, forze dell?ordine o tribunale, nella misura necessaria per l?istituzione, l?esercizio o la difesa di diritti legali;
DE jede relevante Partei, Strafverfolgungsbehörde oder jedes Gericht, soweit dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist;
Italian | German |
---|---|
rilevante | relevante |
tribunale | gericht |
necessaria | erforderlich |
difesa | verteidigung |
Italian | German |
---|---|
mysql | mysql |
clienti | kunden |
per | nach |
settore | branche |
aerospaziale | luft- und raumfahrt |
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
mysql | mysql |
per | nach |
settore | branche |
aerospaziale | luft- und raumfahrt |
IT Il dottor Leary è un sostenitore di salute e benessere preventivi come difesa primaria per curare malattie e infortuni, e condivide le sue tecniche di stretching raccomandate, ideali prima, durante e dopo ogni volo.
DE Dr. Leary ist ein Vorreiter in Sachen Gesundheitsvorsorge und Wellness als erste Verteidigungsfront gegen Krankheiten und Verletzungen. Lesen Sie, welche Dehnübungen er vor, während und nach dem Flug empfiehlt.
Italian | German |
---|---|
malattie | krankheiten |
infortuni | verletzungen |
volo | flug |
IT Red Hat ha un approccio alla difesa capillare e su più livelli, che aiuta i clienti ad adottare una sicurezza estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni.
DE Das Sicherheitskonzept von Red Hat umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie). Dieses Konzept bietet den Kunden im gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie im gesamten Lifecycle mehr Sicherheit.
Italian | German |
---|---|
livelli | schichten |
infrastruttura | infrastruktur |
applicazioni | anwendungs |
red | red |
ciclo di vita | lifecycle |
IT Difesa capillare per il cloud ibrido
DE Defense-in-Depth für die Hybrid Cloud
Italian | German |
---|---|
difesa | defense |
il | die |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
IT La difesa contro gli attacchi alla supply chain nel cloud ibrido
DE Schutz vor Supply Chain-Angriffen in der Hybrid Cloud
Italian | German |
---|---|
difesa | schutz |
gli | der |
attacchi | angriffen |
supply | supply |
chain | chain |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
Italian | German |
---|---|
ulteriore | weitere |
conservazione | aufbewahrung |
può | kann |
necessario | erforderlich |
difesa | abwehr |
art | art |
IT Molti programmi antivirus moderni utilizzano ulteriori tecniche per trovare virus e malware, come il rilevamento di minacce; eppure anche questo meccanismo di difesa può fallire.
DE Viele moderne Antiviren-Programme verwenden auch andere Techniken zur Erkennung von Viren und Malware, wie etwa die Erkennung von Bedrohungen, aber auch dieser Abwehrmechanismus kann versagen.
Italian | German |
---|---|
programmi | programme |
antivirus | antiviren |
moderni | moderne |
utilizzano | verwenden |
tecniche | techniken |
rilevamento | erkennung |
minacce | bedrohungen |
può | kann |
IT Dal 1412 il 19 gennaio in Ampezzo si festeggia la "Festa di Voto" in ringraziamento alla Madonna della Difesa.
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
IT L'esperienza del Tour della Grande Guerra ti porterà ad attraversare i campi di battaglia, le trincee e i sistemi di difesa delle truppe italiane e austroungariche della Prima Guerra Mondiale.
DE Auf der Gebirgsjägertour entdecken Sie die Schlachtfelder, die Schützengräben und die Verteidigungssysteme der italienischen und österreichisch-ungarischen Truppen im Ersten Weltkrieg.
Italian | German |
---|---|
truppe | truppen |
IT L'81% delle violazioni dei dati è causato da password deboli o utilizzate più volte, quindi le password univoche e casuali sono la migliore difesa contro le minacce online.
DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.
Italian | German |
---|---|
causato | verursacht |
casuali | zufällige |
difesa | verteidigung |
minacce | bedrohungen |
online | online |
IT Le aziende oggi affrontano le stesse minacce degli stati nazionali, potendo contare però su molte meno risorse per la difesa.
DE Unternehmen sind heute mit den gleichen Bedrohungen konfrontiert wie Nationalstaaten, wobei nur ein Bruchteil der Ressourcen für die Verteidigung zur Verfügung steht.
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
oggi | heute |
minacce | bedrohungen |
però | nur |
risorse | ressourcen |
difesa | verteidigung |
IT IN CASO DI VIOLAZIONE DEI DATI, LA MIGLIOR DIFESA È L´ATTACCO
DE Sichere Multiclouds – mit Evident und RedLock
IT La riparazione è la prima linea di difesa contro gli sprechi
DE Reparatur ist die erste Verteidigungslinie gegen Verschwendung
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparatur |
IT Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti risparmia milioni di dollari creando un cloud privato agile
DE Das US-Verteidigungsministerium spart Millionen dank flexibler Private Cloud
Italian | German |
---|---|
risparmia | spart |
milioni | millionen |
cloud | cloud |
privato | private |
IT Scopri come Red Hat aiuta il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ad agire più rapidamente, con meno rischi
DE Sehen Sie, wie Red Hat dem US-Verteidigungsministerium hilft, schneller und mit weniger Risiko voranzukommen
Italian | German |
---|---|
aiuta | hilft |
meno | weniger |
rischi | risiko |
red | red |
IT Proteggi trunk SIP e comunicazioni aziendali con una soluzione di difesa del perimetro SIP altamente sicura.
DE Schützen Sie Ihre SIP-Trunks und die Unternehmenskommunikation mit einer extrem sicheren SIP-Perimeter-Verteidigungslösung.
Italian | German |
---|---|
perimetro | perimeter |
altamente | extrem |
IT Proteggi le missioni con una strategia di difesa comprovata
DE Funktionen und Abläufe mit bewährten Sicherheitslösungen schützen.
Italian | German |
---|---|
proteggi | schützen |
comprovata | bewährten |
IT Proteggi la tua azienda con la difesa contro i ransomware più completa del settore.
DE Der branchenweit größte Funktionsumfang schützt Unternehmen zuverlässig vor Ransomware-Angriffen.
Italian | German |
---|---|
proteggi | schützt |
azienda | unternehmen |
ransomware | ransomware |
IT Parigi - Guerra - Esercizio della difesa passivadi ROGER VIOLLETA partire da
DE Kiosk in Paris 1964von ROGER VIOLLET - Jacques Boissay / BHV...von
Italian | German |
---|---|
parigi | paris |
roger | roger |
IT Parigi - Guerra - Esercizio della difesa passivada ROGER VIOLLETda
DE Sprung über Parisvon Serge Arnalab
IT 3 ° Premio in bianco e nero alla 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016
DE 3. Schwarz-Weiß-Preis auf der 22. Nationalen Messe für Verteidigungsfotografen - Paris, November 2016
Italian | German |
---|---|
premio | preis |
nero | schwarz |
fiera | messe |
nazionale | nationalen |
parigi | paris |
novembre | november |
IT 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016 Mostra fotografica HOHO'A 2019 - Papeete (Polinesia francese), febbraio 2019 Mostra fotografica HOHO'A 2020 - Papeete (Polinesia francese), marzo 2020
DE 22. Nationale Messe für Verteidigungsfotografen - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), Februar 2019 HOHO'A 2020 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), März 2020
Italian | German |
---|---|
fiera | messe |
nazionale | nationale |
novembre | november |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Difesa in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß La Défense-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Difesa in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten La Défense-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
IT Il GPS è un sistema di navigazione radio satellitare sviluppato dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti
DE GPS ist ein satellitenbasiertes Funknavigationssystem, das vom Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten entwickelt wurde
Italian | German |
---|---|
gps | gps |
sviluppato | entwickelt |
uniti | vereinigten |
ti | ti |
IT Difesa da ransomware, attacchi zero-day e minacce in evoluzione con una soluzione di rilevamento e risposta per gli endpoint.
DE Endgeräteerkennung und Vorfallsbehandlung zum Schutz vor Ransomware, Zero-Day-Angriffen und unbekannten Bedrohungen.
Italian | German |
---|---|
difesa | schutz |
ransomware | ransomware |
attacchi | angriffen |
minacce | bedrohungen |
IT Con adeguati test e interventi formazione, i dipendenti possono rappresentare un'efficace linea di difesa
DE Mit der richtigen Prüfung und Ausbildung können sie zu einer starken Verteidigungslinie werden
Italian | German |
---|---|
adeguati | richtigen |
test | prüfung |
formazione | ausbildung |
efficace | starken |
IT Il bundle Unified Threat Protection (UTP) estende la protezione dalle minacce su tutta la superficie di attacco digitale, fornendo una difesa leader del settore contro gli attacchi sofisticati
DE Das Unified Threat Protection Bundle (UTP) erweitert den Schutz vor Bedrohungen auf die gesamte digitale Angriffsfläche und bietet einen branchenführenden Schutz vor ausgeklügelten Angriffen
Italian | German |
---|---|
bundle | bundle |
estende | erweitert |
tutta | gesamte |
digitale | digitale |
fornendo | bietet |
Italian | German |
---|---|
globale | internationalen |
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
sfide | herausforderungen |
particolari | besonderen |
conformità | einhaltung |
requisiti | vorschriften |
globale | globalen |
Italian | German |
---|---|
articolo | artikel |
Italian | German |
---|---|
nuove | neue |
richiedono | erfordern |
piattaforme | plattformen |
soddisfare | erfüllen |
esigenze | anforderungen |
Italian | German |
---|---|
applicazioni | anwendungen |
e | und |
soluzioni | lösungen |
Italian | German |
---|---|
news | news |
radio | radio |
tempesta | sturm |
perfetta | perfekte |
unica | einzigartige |
IT La partnership tecnologica con CloudFlare provvede alla difesa periferica della rete, mentre l'uso di strumenti di scalabilità e protezione AWS fornisce una protezione più approfondita insieme all'utilizzo dei servizi AWS mirati agli attacchi DDoS.
DE Der Netzwerkrand ist durch leistungsfähige Technologien von Cloudflare geschützt, während Skalierungs- und Sicherheitstools sowie DDoS-spezifische Services von AWS noch umfassenderen Schutz bieten.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aws | aws |
fornisce | bieten |
servizi | services |
ddos | ddos |
IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
personali | personenbezogene |
rispondere | reaktion |
difesa | verteidigen |
Showing 50 of 50 translations