IT Oggi Comscore, Inc. diffonde la sua digital overview internazionale del 2018, dal titolo ‘Global Digital Future in Focus’. Questo nuovo report offre uno spaccato dell’utilizzo di desktop,... Leggi di più
IT Oggi Comscore, Inc. diffonde la sua digital overview internazionale del 2018, dal titolo ‘Global Digital Future in Focus’. Questo nuovo report offre uno spaccato dell’utilizzo di desktop,... Leggi di più
DE Comscore hat heute Plan Metrix in Deutschland eingeführt, ein digitales Mediaplanungsprogramm, das psychografische Daten nutzt und das Online-Verhalten der Internetnutzer mit ihren Offline-Einstellungen... Lesen Sie mehr
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
comscore | comscore |
report | daten |
utilizzo | nutzt |
IT Per ulteriori informazioni in materia si rimanda a «Go Digital – Corsi gratuiti per il digital banking».
DE Mehr Informationen finden Sie unter «Go Digital – kostenlose Kurse fürs digitale Banking».
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
corsi | kurse |
gratuiti | kostenlose |
banking | banking |
IT Offri contenuti a tutti i tuoi clienti su digital, social, stampa e digital signage. Gestisci esperienze digitali personalizzate su qualsiasi canale.
DE Stellen Sie personalisierte Inhalte für alle Ihre Zielgruppen in den Bereichen Digital, Social, Print und Signage auf jedem Kanal bereit.
Italian | German |
---|---|
offri | stellen |
contenuti | inhalte |
social | social |
stampa | |
e | und |
personalizzate | personalisierte |
canale | kanal |
IT Digital drive DC completi e upgrade di digital drive DC
DE Voll digitale DC-Antriebe sowie digitale Front-End-Nachrüstungen von DC-Antrieben
Italian | German |
---|---|
digital | digitale |
di | von |
e | sowie |
IT Il laboratorio GREYC fa parte del gruppo di strategie “Digital Science” presso l’Università della Normandia e il Regional Normand Network of Interest (RIN) “Digital Normandy”
DE Das GREYC-Labor ist Teil des strategischen Clusters ?Digital Science? an der Normandy University und des Regionalen Normand Network of Interest (RIN) ?Digital Normandy?
Italian | German |
---|---|
laboratorio | labor |
digital | digital |
science | science |
università | university |
network | network |
Italian | German |
---|---|
stereo | stereo |
digital | digital |
schermata | bildschirm |
dts | dts |
IT Questo corso Fundamentals of Digital Marketing di Google Digital Garage è autodidattico e contiene oltre 40 ore di corso
DE Dieser Kurs "Grundlagen des digitalen Marketings" von Google Digital Garage kann im Selbststudium absolviert werden und umfasst über 40 Stunden Kursarbeit
Italian | German |
---|---|
corso | kurs |
marketing | marketings |
garage | garage |
contiene | umfasst |
IT La Unversity of Ilinois offre questo corso di Digital Marketing Analytics in Practice come parte del suo programma di specializzazione in Digital Marketing
DE Die University of Ilinois bietet diesen Kurs "Digital Marketing Analytics in Practice" als Teil ihres Spezialisierungsprogramms für digitales Marketing an
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
marketing | marketing |
analytics | analytics |
practice | practice |
IT Video porno gratis di Digital Desire - Le migliori scene di Digital Desire su PornDoe
DE Digital Desire Kostenlose Porno Videos - Beste Digital Desire Szenen auf PornDoe
Italian | German |
---|---|
video | videos |
porno | porno |
gratis | kostenlose |
digital | digital |
migliori | beste |
scene | szenen |
IT Il nostro modello include i Digital Studios, per permetterti di usufruire delle competenze tecniche che ti aiutano a realizzare la digital transformation, e i Reinvention Studios, che rivoluzionano modelli di business e settori specifici.
DE Unser Modell umfasst digitale Studios, die ihr technisches Know-how nutzen, um Sie bei der digitalen Transformation zu unterstützen. Und unsere Reinvention-Studios revolutionieren einzelne Geschäftsmodelle und Branchen.
Italian | German |
---|---|
include | umfasst |
studios | studios |
usufruire | nutzen |
tecniche | technisches |
aiutano | unterstützen |
transformation | transformation |
IT Il Digital Sales Studio è nato dalla nostra competenza nella digital transformation che interessa molteplici settori
DE Unser Digital Sales Studio ist durch unsere branchenübergreifende Expertise in der digitalen Transformation entstanden
Italian | German |
---|---|
sales | sales |
studio | studio |
competenza | expertise |
transformation | transformation |
settori | branchen |
IT Oggi Comscore, Inc. diffonde la sua digital overview internazionale del 2018, dal titolo ‘Global Digital Future in Focus’. Questo nuovo report offre uno spaccato dell’utilizzo di desktop,... Leggi di più
DE Comscore hat heute Plan Metrix in Deutschland eingeführt, ein digitales Mediaplanungsprogramm, das psychografische Daten nutzt und das Online-Verhalten der Internetnutzer mit ihren Offline-Einstellungen... Lesen Sie mehr
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
comscore | comscore |
report | daten |
utilizzo | nutzt |
IT Offri contenuti a tutti i tuoi clienti su digital, social, stampa e digital signage. Gestisci esperienze digitali personalizzate su qualsiasi canale.
DE Stellen Sie personalisierte Inhalte für alle Ihre Zielgruppen in den Bereichen Digital, Social, Print und Signage auf jedem Kanal bereit.
Italian | German |
---|---|
offri | stellen |
contenuti | inhalte |
social | social |
stampa | |
e | und |
personalizzate | personalisierte |
canale | kanal |
IT Digital drive DC completi e upgrade di digital drive DC
DE Voll digitale DC-Antriebe sowie digitale Front-End-Nachrüstungen von DC-Antrieben
Italian | German |
---|---|
digital | digitale |
di | von |
e | sowie |
IT Percorsi progettati ad hoc che spaziano dalle metodologie agile, alla digital leadership e al digital HR, pensati per sviluppare nuovi approcci e ridisegnare l’organizzazione del lavoro
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
Italian | German |
---|---|
metodologie | methoden |
agile | agilen |
digital | digitaler |
leadership | führung |
approcci | ansätze |
Italian | German |
---|---|
iiot | iiot |
twin | zwillinge |
creano | erzeugen |
risorse | assets |
fisiche | physischen |
IT Se ti trovi sul Web, accedi allo strumento di scelta per consumatori di Digital Advertising Alliance, disponibile su optout.aboutads.info, per disattivare la visualizzazione su Twitter di pubblicità basata sui tuoi interessi per il browser corrente.
DE Im Web kannst du die Anzeige interessenbasierter Werbung in Twitter mit einem Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info im aktuellen Browser deaktivieren.
Italian | German |
---|---|
strumento | tool |
alliance | alliance |
disattivare | deaktivieren |
tuoi | du |
browser | browser |
corrente | aktuellen |
IT Sento che Ahrefs è più di uno strumento. Ahrefs è un partner per me nel mio lavoro di digital marketing e mi aiuta a sembrare una rockstar per i miei clienti.
DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.
Italian | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
partner | partner |
lavoro | arbeit |
digital | digital |
aiuta | hilft |
clienti | kunden |
IT Gli elementi essenziali per gestire il business dei digital media.
DE Die unverzichtbaren Bausteine für den Betrieb eines digitalen Medienunternehmens.
Italian | German |
---|---|
digital | digitalen |
business | betrieb |
IT Digital 3D è il nuovo mezzo per interagire con i tuoi clienti più appassionati. Per saperne di più.
DE Digital 3D ist das neueste Medium für den Kontakt mit Ihren treuesten Kunden. Mehr erfahren.
Italian | German |
---|---|
digital | digital |
clienti | kunden |
saperne | erfahren |
nuovo | neueste |
IT Brad è un digital marketing specialist con anni di esperienza sul campo
DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können
Italian | German |
---|---|
digital | digitale |
IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
Italian | German |
---|---|
mailfence | mailfence |
guadagni | einnahmen |
abbonamenti | abos |
ultra | ultra |
european | european |
foundation | foundation |
rights | rights |
IT Prova dozzine di corsi gratuiti e di esami di certificazione sviluppati da famosi esperti di SEO e digital marketing.
DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.
Italian | German |
---|---|
prova | probiere |
dozzine | dutzende |
corsi | kurse |
gratuiti | kostenloser |
sviluppati | entwickelt |
esperti | experten |
seo | seo |
digital | digitales |
marketing | marketing |
IT Keyword Magic Tool ha vinto il premio "Best Digital Tool" di PubCon nel 2019
DE Das Keyword Magic Tool wurde 2019 von PubCon zum besten digitalen Tool gewählt
Italian | German |
---|---|
keyword | keyword |
tool | tool |
best | besten |
digital | digitalen |
IT Rivela il focus delle campagne digital dei tuoi competitor
DE Entdecken Sie den Fokus der digitalen Kampagnen Ihrer Mitbewerber
Italian | German |
---|---|
focus | fokus |
campagne | kampagnen |
digital | digitalen |
competitor | mitbewerber |
IT Unisciti alle discussioni sugli argomenti di tendenza in ambito digital durante i nostri webinar e sul blog
DE Beteiligen Sie sich in unseren Webinaren und unserem Blog an Diskussionen über digitale Trendthemen
Italian | German |
---|---|
discussioni | diskussionen |
digital | digitale |
webinar | webinaren |
blog | blog |
i | sie |
IT Inoltre, potete ottenere informazioni sull'impostazione dei cookie da Digital Advertising Alliance e di conseguenza adattare le impostazioni del vostro browser.
DE Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
digital | digital |
advertising | advertising |
alliance | alliance |
IT Quando si accoppia il PodMic con il Rodecaster Pro, c'è un magico DSP (Digital Signal Processing) che aumenta automaticamente la profondità e la presenza della voce.
DE Wenn Sie das PodMic mit dem Rodecaster Pro koppeln, gibt es eine magische DSP (Digital Signal Processing), die automatisch die Tiefe und Präsenz Ihrer Stimme verbessert.
Italian | German |
---|---|
digital | digital |
signal | signal |
processing | processing |
automaticamente | automatisch |
profondità | tiefe |
presenza | präsenz |
voce | stimme |
dsp | dsp |
aumenta | verbessert |
IT Western Digital è nota per i suoi dischi rigidi e ha una grande linea di SSD portatili.
DE Western Digital ist für seine Festplatten bekannt und verfügt über eine große Auswahl an tragbaren SSDs.
Italian | German |
---|---|
western | western |
digital | digital |
ssd | ssds |
IT GarageBand è una DAW (digital audio workstation) gratuita se si dispone di un Mac. È un'ottima scelta per i podcaster alle prime armi e anche per i podcaster più esperti.
DE GarageBand ist eine kostenlose DAW (Digital Audio Workstation), wenn Sie einen Mac haben. Dies ist eine gute Wahl für erstmalige und sogar erfahrene Podcaster.
Italian | German |
---|---|
daw | daw |
digital | digital |
gratuita | kostenlose |
mac | mac |
ottima | gute |
scelta | wahl |
podcaster | podcaster |
workstation | workstation |
esperti | erfahrene |
IT Grazie all'integrazione di Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital ha personalizzato una soluzione rapida, semplice e scalabile per i test.
DE Durch die Integration von Adaptavist Test Management for Jira in Jira Software passte Loblaw Digital eine schnelle, einfache und skalierbare Lösung für Tests an.
Italian | German |
---|---|
integrazione | integration |
jira | jira |
software | software |
management | management |
digital | digital |
soluzione | lösung |
rapida | schnelle |
scalabile | skalierbare |
Italian | German |
---|---|
digital | digital |
experience | experience |
api | api |
pega | pega |
canali | kanäle |
logica | logik |
back-end | back-end |
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
digital | digital |
transformation | transformation |
architecture | architecture |
insieme | zusammen |
subito | direkt |
senza problemi | nahtlos |
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
information | information |
storia | geschichte |
azienda | unternehmen |
trasformazione | transformation |
Italian | German |
---|---|
trasformazione | transformation |
IT Per semplificare i processi e migliorare la produttività, BP si è avvalsa di Red Hat® OpenShift® Container Platform, soluzione supportata da Amazon Web Services (AWS), creando così la piattaforma Digital Conveyor di Application Engineering Services
DE Um Prozesse zu vereinfachen und die Produktivität zu steigern, hat BP mit Red Hat® OpenShift® Container Platform, ausgeführt auf Amazon Web Services (AWS), den Application Engineering Service Digital Conveyor entwickelt
Italian | German |
---|---|
semplificare | vereinfachen |
processi | prozesse |
migliorare | steigern |
produttività | produktivität |
openshift | openshift |
container | container |
amazon | amazon |
engineering | engineering |
red | red |
IT Ma per sostenere i ritmi di crescita, Emirates NBD aveva bisogno di una base scalabile e resiliente che le garantisse un'innovazione rapida e digital-native
DE Um dieses Wachstum auf Dauer zu garantieren, benötigte Emirates NBD eine skalierbare und robuste Basis für schnelle digital-native Innovationen
Italian | German |
---|---|
scalabile | skalierbare |
e | und |
rapida | schnelle |
bisogno | benötigte |
IT La piattaforma ospita tutte le funzioni di mobile banking per l'app di digital banking Liv
DE Dazu Miguel Rio Tinto, CIO bei Emirates NBD: „Wir wollten Open Source-Technologie und die besten cloudnativen Stacks sowie Kubernetes und Container
Italian | German |
---|---|
piattaforma | source |
IT Macquarie trasforma l'esperienza di digital banking per i propri clienti
DE Macquarie transformiert die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden
Italian | German |
---|---|
trasforma | transformiert |
esperienza | erfahrung |
digital | digital |
banking | banking |
clienti | kunden |
propri | seine |
IT Al fine di sviluppare la propria nuova offerta di digital banking, Macquarie è andata oltre i servizi finanziari, analizzando le esperienze cliente fornite dalle moderne aziende di servizi digitali.
DE Bei der Suche nach einem neuen Digital Banking-Angebot hat sich Macquarie neben der Finanzdienstleisterbranche auch bei den digitalen Unternehmen umgesehen, die Marktführer in Sachen Kundenerfahrung sind.
Italian | German |
---|---|
banking | banking |
aziende | unternehmen |
IT Il Banking and Financial Services Group di Macquarie ha utilizzato le soluzioni Red Hat e un approccio DevOps rivolto alla trasformazione della propria esperienza di digital banking per i propri clienti.
DE Die Banking and Financial Services Group von Macquarie hat die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden mithilfe von Red Hat Lösungen und einer DevOps-Strategie komplett modernisiert.
Italian | German |
---|---|
banking | banking |
financial | financial |
group | group |
approccio | strategie |
devops | devops |
esperienza | erfahrung |
digital | digital |
clienti | kunden |
red | red |
IT Offrire ai clienti un digital banking più intelligente
DE Intelligenteres Digital Banking für den Kunden
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
digital | digital |
banking | banking |
più | den |
ai | für |
IT Per sviluppare la propria nuova offerta di digital banking, Macquarie è andata oltre i servizi finanziari, analizzando le esperienze cliente fornite dalle moderne aziende di servizi digitali
DE Bei der Suche nach einem neuen Digital Banking-Angebot hat sich Macquarie neben der Finanzdienstleisterbranche auch die Kundenerfahrungen moderner digitaler Unternehmen in Betracht gezogen
Italian | German |
---|---|
banking | banking |
aziende | unternehmen |
IT Macquarie trasforma il digital banking con Red Hat OpenShift
DE Macquarie transformiert sein Digital Banking mit Red Hat OpenShift
Italian | German |
---|---|
trasforma | transformiert |
digital | digital |
banking | banking |
con | mit |
openshift | openshift |
red | red |
IT “La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità come principali risultati” ha dichiarato Luis Uguina, chief digital officer presso Macquarie’s Banking and Financial Services Group
DE Luis Uguina, Chief Digital Officer bei der Banking and Financial Services Group von Macquarie: „Dank der Technologien von Red Hat haben unsere Prozesse enorm an Effizienz, Geschwindigkeit und Agilität gewonnen
Italian | German |
---|---|
efficiente | effizienz |
chief | chief |
banking | banking |
financial | financial |
services | services |
group | group |
luis | luis |
red | red |
IT A supporto di questo obiettivo, Galicia ha intrapreso questa iniziativa di esperienza digitale per rinnovare i suoi sistemi di back-end per il digital banking, migrandoli su un'unica piattaforma multicanale cloud-native
DE Mit der neuen Lösung kann die Bank ihren Kunden eine zentrale Ansicht bereitstellen und die Markteinführungszeiten für neue Produkte verbessern
Italian | German |
---|---|
banking | bank |
IT Digital marketing bootcamp long form sales page | contest della categoria Design di landing page | 99designs
DE Digital marketing bootcamp long form sales page | Wettbewerb in der Kategorie Landingpage-Design | 99designs
Italian | German |
---|---|
digital | digital |
page | page |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
IT Design beautiful, scroll stopping digital ads | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
DE Design beautiful, scroll stopping digital ads | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
Italian | German |
---|---|
digital | digital |
ads | ads |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
altri | sonstige |
per | in |
IT Per gentile concessione di Digital Domain
DE Mit freundlicher Genehmigung von Digital Domain
Italian | German |
---|---|
gentile | freundlicher |
concessione | genehmigung |
digital | digital |
domain | domain |
IT Partecipa al webinar di Digital Domain per scoprire come esegue il rendering in tempo reale di esseri umani digitali con NVIDIA RTX.
DE Nehmen Sie am Webinar von Digital Domain teil, um zu erfahren, wie mit NVIDIA RTX lebensechte digitale Menschen in Echtzeit gerendert werden.
Italian | German |
---|---|
domain | domain |
scoprire | erfahren |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
webinar | webinar |
tempo reale | echtzeit |
Showing 50 of 50 translations