Translate "digitare" to German

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, sich in Ihr Facebook-Konto einzuloggen, zu Facebook.com/watch zu gehen, Sport in die Suchleiste auf der linken Seite einzugeben und die Live-Filteroption auszuwählen

• Alles
• tun müssen
• Ihr Facebook-Konto einzuloggen
• watch zu gehen
• einzugeben
• Live-Filteroption auszuwählen

DE Wenn Sie nach einem bestimmten Spiel suchen, sollten Sie versuchen, nach dem Namen des Teams zu suchen und nicht nach dem allgemeinen Begriff ?Sport?.

• bestimmten Spiel suchen
• sollten Sie versuchen
• Namen des Teams
• suchen
• allgemeinen Begriff

DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.

• Patreon-Suchfeld eingeben
• Beispiele zu sehen
• jeder teilt seine
• Anzahl der Gönner

DE Sie müssen sich nie wieder an Ihre Passwörter erinnern oder diese erneut eingeben.

• müssen sich nie
• Passwörter erinnern
• erneut

DE Schritt 6: Geben Sie in der neuen Seite in Ihre Domäne ein, um zusammen mit dem EVP-Code (Autorisierungscode) übertragen zu werden, der Sie gesammelt haben Schritt 2

• Schritt
• Autorisierungscode
• gesammelt haben Schritt

DE Niemand hat Zeit, seine Anmeldedaten manuell einzugeben. Mit NordPass kannst du dies mit wenigen Klicks erledigen.

• Niemand hat Zeit
• seine Anmeldedaten manuell
• wenigen Klicks

DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.

• Anstatt auf Ihrer
• Tastatur zu tippen
• verwenden Sie einfach
• Bildschirmtastatur
• sensible Informationen
• etwa Ihre Anmeldedaten
• Online-Banking
• sicher

DE Alternativ kannst du, wenn du bei deinem Website-, Domain oder Scheduling-Abonnement angemeldet bist, die Taste /drücken und dann Berechtigungen (permissions) eingeben, um das Menü mit dem Suchkürzel zu öffnen.

• deinem Website-
• Domain
• Scheduling-Abonnement angemeldet bist
• Taste
• drücken
• dann Berechtigungen
• permissions
• eingeben

DE Hat die Blue Yeti Brauchen Sie eine Stoßdämpferhalterung? Vielleicht nicht, aber wenn Sie jemals versuchen, zu tippen oder versehentlich auf Ihren Schreibtisch zu klopfen, wird dieser Ton..

• Blue Yeti Brauchen
• Stoßdämpferhalterung
• jemals versuchen
• tippen
• versehentlich auf Ihren
• klopfen

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .

• Terminal-Anwendung
• Finder unter Applications
• Utilities
• Terminal
• Spotlight durch Drücken
• Cmd
• geben Sie Terminal
• bevor Sie
• Enter

DE Geben Sie den folgenden Befehl in das schwarze Befehlsfenster ein, das geöffnet werden wird:

DE Sie müssen einen der folgenden Befehle in das schwarze Befehlsfenster eingeben, das je nach Ihrer Version von iTunes geöffnet wird

• Befehlsfenster eingeben
• je nach Ihrer

DE Mach's einfach: Ist dein Domainname zu lang, werden Besucher ihn nur schlecht lesen, eingeben oder sich merken können. Verwende eine einfache Schreibweise ohne Nummern und Bindestriche.

• Mach's einfach
• lesen
• eingeben
• Verwende eine einfache
• Nummern

DE Robots.txt-Dateien sind öffentlich. Du kannst einfach eine Root-Domain eingeben und /robots.txt am Ende der URL hinzufügen und du siehst die Datei....wenn es eine gibt!

• öffentlich
• eingeben
• Ende der URL

DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind elektronisch und werden per E-Mail verschickt. Beim Bezahlen in unserem Online-Shop tippen Sie einfach den Geschenkgutschein-Code ein, und der Wert des Geschenkgutscheins wird Ihrem Einkauf angerechnet.

• Online-Geschenkgutscheine von Herschel
• elektronisch
• per E-Mail verschickt
• Bezahlen in unserem
• tippen Sie einfach
• Wert des Geschenkgutscheins
• Ihrem Einkauf

DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.

• Eingabe von Nutzernamen
• Passwörtern
• RoboForm meldet Sie

DE Haben Sie genug davon, immer wieder dieselbe Information für sich, ein Familienmitglied oder einen Kunden zu tippen? Verwenden Sie RoboForm Identitäten, um jedes Online-Formular mit einem Klick auszufüllen.

• genug davon
• immer wieder dieselbe
• Familienmitglied
• Kunden zu tippen
• Verwenden Sie RoboForm
• Klick

DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. NordPass speichert lange und komplexe Passwörter für dich. Greife mit der Funktion zum automatischen Ausfüllen auf deine Online-Konten zu und speichere unterwegs automatisch neue Anmeldedaten.

• Gib nie wieder
• NordPass speichert lange
• speichere unterwegs automatisch

DE Du musst keine langen und komplexen Passwörter eingeben oder sie dir merken. Melde dich unterwegs sicher an vorhandenen Online-Konten an und speichere neue Passwörter automatisch beim Surfen.

• musst keine langen
• komplexen Passwörter eingeben
• dir merken
• Melde dich unterwegs
• speichere neue Passwörter

DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. Greife sicher auf all deine Online-Konten zu und lasse deine Anmeldedaten automatisch ausfüllen.

• Gib nie wieder
• lasse deine Anmeldedaten

DE Geben oder fügen Sie Ihren Text hier

• Geben
• fügen Sie Ihren

DE Eingabe die gleiche Zeichenfolge des MD5-Generator verwendet, wird das gleiche 128-Bit-Hash-Ergebnis immer erzeugen

• Eingabe die gleiche
• verwendet
• gleiche immer erzeugen

DE Geben Sie Ihre Keywords in den 3 Boxen und drücken Merge!

• Geben Sie Ihre
• Boxen
• drücken Merge

DE Geben oder fügen Sie Ihren Text hier, um Text ändern Fall

• Geben
• fügen Sie Ihren
• Text ändern Fall

DE Dieses Tool ist einfach zu bedienen, geben Sie das Schlüsselwort ein und klicken Sie auf den Button ‚Get Vorschläge‘.

• bedienen
• Button

DE Sobald die Display-Seite öffnet, geben Sie die Domänennamen ein

• Sobald die Display-Seite

DE m. Sie können Ihre Frage oben eingeben und sehen, ob es eine Antwort gibt, die Sie zufriedenstellt.  

• Frage oben eingeben
• sehen
• zufriedenstellt

DE In Ahrefs können Sie zu Keyword Research gehen und einige der Keywords eingeben, die sich auf den Blogbeitrag beziehen, den Sie schreiben möchten.

• Ahrefs können Sie
• Keyword Research gehen
• einige der Keywords
• Blogbeitrag beziehen
• schreiben

DE Zum Beispiel könnte eine Person fragen: "Was sind die besten Waschmaschinenmarken", anstatt "Beste Waschmaschinen" in eine Google-Suche einzugeben."   

• fragen
• besten
• anstatt
• Google-Suche

DE Geben Sie den folgenden Befehl ein: pnputil -e> list.txt und drücken Sie die eingeben. Dadurch wird eine list.txt für den Ordner erstellt, in dem Sie den Befehl ausgeführt haben.

• pnputil
• Ordner erstellt
• Befehl ausgeführt

DE Geben Sie also die Nummer 8.23.224.107 in Ihren Browser ein, werden Sie auf die entsprechende No-IP-Website weitergeleitet.

• Geben Sie also
• Nummer in Ihren
• entsprechende No-IP-Website

DE Mit dem E-Finance in der PostFinance App können Sie immer und überall Ihren Kontostand prüfen, Zahlungen erledigen und Ihre Depotbewegungen abrufen

• App können Sie
• überall Ihren Kontostand
• Zahlungen erledigen
• Depotbewegungen abrufen

DE So sparen Sie sich das Eintippen Ihrer Kreditkarten- oder PostFinance Card Nummer

• Eintippen Ihrer Kreditkarten-
• PostFinance Card Nummer

DE Gute Stabilität haben. Sie müssen in der Lage sein, Ihren Computer wie gewohnt bei Anrufen einzugeben, zu klicken und zu verwenden, ohne dass Ihr iPhone wackelt oder sogar aus der Halterung fällt.

• Anrufen einzugeben
• klicken
• verwenden
• Ihr iPhone wackelt

DE Verwendung dieses Schlitzhalters mit dem iPhone im Quer- und Hochformat. Es erfordert einige Manöver, um das iPhone in den richtigen Winkel zu bringen, und Sie riskieren, Ihr Telefon aus der Halterung zu ziehen, sobald Sie mit dem Tippen beginnen.

• Verwendung dieses Schlitzhalters
• iPhone im Quer-
• Hochformat
• erfordert einige Manöver
• Winkel zu bringen
• riskieren
• Halterung zu ziehen
• Tippen

DE Sie müssen 'sudo su -' oder 'sudo -s' (ohne Anführungszeichen) eingeben, um einen Befehl mit Root-Rechten auszuführen. Weitere Informationen

• müssen 'sudo su
• 'sudo
• s'
• Anführungszeichen
• eingeben
• Befehl mit Root-Rechten

DE Beginnen Sie mit der Eingabe, um die gesuchten Produkte anzuzeigen.

• Eingabe
• gesuchten Produkte

DE Nachricht im Nachrichtenfeld eingeben 

• Nachricht im Nachrichtenfeld

DE Nachricht im Nachrichtenfeld eingeben

• Nachricht im Nachrichtenfeld

DE Die andere Möglichkeit ist, Bildseitenverhältnis zu wählen und die Videobreite einzutippen, das Tool stellt die Videohöhe dann automatisch ein.

• Bildseitenverhältnis zu wählen
• Videobreite einzutippen
• dann automatisch

DE Apple Pay gibt Kunden die Möglichkeit, ohne manuelle Eingabe von Versand- und Rechnungsinformationen zu bezahlen.

• Möglichkeit

DE Ganz ruhig. Geben Sie in diesem Tag die bevorzugte URL ein:

• Ganz ruhig
• Tag die bevorzugte

DE Sie können entweder die URL der Website eingeben und mit einem Klick verwertbare Tipps erhalten, oder eine genauere Suche durchführen, um Details zur Optimierung der Seitengeschwindigkeit zu erhalten.

• entweder die URL
• Website eingeben
• Klick verwertbare Tipps
• genauere Suche durchführen
• Details zur Optimierung

DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.

• Parameter sind optional
• denken Sie daran
• immer das URL-Set
• Einkapseln der Datei
• URL-Tag zum Einfügen
• Informationsblocks einer URL
• loc zum Eingeben
• eigentlichen URL einfügen

DE Die URL sollte so beschreibend und kurz wie möglich sein, da eine kurze URL leichter zu lesen und einzugeben ist

• kurz wie möglich
• da eine kurze
• leichter zu lesen

DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)

• optional einen Namen
• Referenz eingeben
• keinen Namen eingeben
• Referenz ein Standardname
• Blattnamen
• Anzahl an Malen
• Blatt verwiesen

DE Um eine bereits erstellte Referenz zu verwenden, können Sie den Namen der Referenz in eine neue Formel eingeben oder ihn kopieren – umgeben von {geschweiften Klammern}.

• bereits erstellte Referenz
• verwenden
• Namen der Referenz
• Formel eingeben
• ihn kopieren

DE Wenn Sie diesen Spaltentyp auswählen, können Sie die Werte eingeben, die in der Liste angezeigt werden sollen. Trennen Sie die einzelnen Listenelemente in separaten Zeilen voneinander, indem Sie auf der Tastatur die Eingabetaste drücken.

• diesen Spaltentyp auswählen
• Werte eingeben
• Listenelemente in separaten
• voneinander
• Tastatur die Eingabetaste

DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:

• Formel in mehreren
• verwenden möchten
• Feld einzugeben
• anhand der folgenden
• schnell in andere
• Ihres

DE Der Blattinhaber und Administratoren können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben

• Blattinhaber
• hinzufügen
• Feldeigenschaften bearbeiten
• etwas in bestehende
• gesperrte Felder eingeben