IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.
"dinamici" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
dinamici | dynamisch dynamische dynamischen dynamischer |
IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
Italian | German |
---|---|
microfoni | mikrofone |
bene | gut |
vivo | live |
troverete | finden |
manciata | handvoll |
presentazione | präsentation |
IT I file grafici possono essere ottimizzati per migliorare in modo significativo i tempi di caricamento e i contenuti dinamici possono essere compressi e instradati lungo il percorso più veloce e meno congestionato verso l'utente finale.
DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.
Italian | German |
---|---|
contenuti | inhalte |
dinamici | dynamische |
più veloce | schnellsten |
utente finale | endbenutzer |
IT I contenuti statici e dinamici vengono forniti tramite collegamenti Cloudflare a bassa latenza ai visitatori di tutto il mondo per un'esperienza utente più veloce.
DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.
Italian | German |
---|---|
contenuti | inhalte |
statici | statische |
dinamici | dynamische |
collegamenti | links |
cloudflare | cloudflare |
bassa | niedriger |
latenza | latenz |
IT Velocizza le richieste di contenuti dinamici dal server web di origine con Argo
DE – Beschleunigen Sie Anfragen nach dynamischen Inhalten von Ihrem Ursprungs-Webserver mit Argo – Reduzieren Sie DNS-Auflösungszeiten – Verringern Sie Ursprungs-Abhängigkeiten durch die Serverless-Funktionen von Workers
Italian | German |
---|---|
velocizza | beschleunigen |
richieste | anfragen |
contenuti | inhalten |
dinamici | dynamischen |
server | webserver |
argo | argo |
IT Fornire contenuti statici e dinamici in modo efficiente, su vasta scala
DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen
Italian | German |
---|---|
fornire | bereitstellen |
contenuti | inhalte |
statici | statische |
e | und |
dinamici | dynamische |
in | in |
vasta | großem |
IT Quando un visitatore è lontano dall'origine, Argo può migliorare le prestazioni del 30-40% offrendo contenuti dinamici sui collegamenti di rete più veloci in tempo reale.
DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.
Italian | German |
---|---|
visitatore | besucher |
argo | argo |
migliorare | verbessert |
prestazioni | performance |
contenuti | inhalte |
dinamici | dynamische |
tempo reale | echtzeit |
IT Cloudflare offre contenuti statici e dinamici ultraveloci tramite la sua rete perimetrale diffusa in tutto il mondo
DE Cloudflare bietet eine extrem schnelle Bereitstellung statischer und dynamischer Inhalte über unser globales Edge-Netzwerk
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
contenuti | inhalte |
statici | statischer |
e | und |
dinamici | dynamischer |
rete | netzwerk |
tutto | eine |
IT Cloudflare ha messo in piedi una rete globale estesa di datacenter in grado di memorizzare i contenuti statici in prossimità dei clienti e di fornire i contenuti dinamici sulle dorsali private più veloci e affidabili.
DE Cloudflare hat ein umfangreiches globales Netzwerk von Rechenzentren aufgebaut, die statische Inhalte näher am Nutzer zwischenspeichern und dynamische Inhalte über die schnellsten und zuverlässigsten privaten Backbone-Verbindungen bereitstellen.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ha | hat |
globale | globales |
contenuti | inhalte |
statici | statische |
fornire | bereitstellen |
dinamici | dynamische |
private | privaten |
clienti | nutzer |
IT Fornitura di contenuti statici e dinamici
DE Bereitstellung statischer und dynamischer Inhalte
Italian | German |
---|---|
fornitura | bereitstellung |
contenuti | inhalte |
statici | statischer |
e | und |
dinamici | dynamischer |
IT I clienti che si appoggiano a partner di Cloudflare per l’hosting dei propri siti Web possono ridurre o eliminare interamente gli addebiti per i dati in uscita dai propri provider di hosting verso Cloudflare, in caso di richieste di contenuti dinamici.
DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hosting-Providern an Cloudflare bei dynamischen Inhaltsanfragen reduzieren oder ganz eliminieren.
Italian | German |
---|---|
partner | partnern |
cloudflare | cloudflare |
ridurre | reduzieren |
o | oder |
eliminare | eliminieren |
addebiti | kosten |
provider | providern |
dinamici | dynamischen |
IT Argo Smart Routing | Contenuti dinamici | Cloudflare
DE Argo Smart Routing - immer auf der Überholspur | Cloudflare
Italian | German |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
cloudflare | cloudflare |
IT Fornitura di contenuti dinamici
DE Bereitstellung dynamischer Inhalte
Italian | German |
---|---|
fornitura | bereitstellung |
contenuti | inhalte |
dinamici | dynamischer |
IT I clienti con siti ospitati da uno dei partner Bandwidth Alliance di Cloudflare possono abbattere o eliminare completamente i costi dei dati in uscita dal proprio provider di hosting a Cloudflare quando sono richiesti dei contenuti dinamici.
DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.
Italian | German |
---|---|
siti | websites |
partner | partnern |
alliance | alliance |
cloudflare | cloudflare |
o | oder |
completamente | vollständig |
costi | kosten |
hosting | hosten |
dinamici | dynamischer |
IT Accelerazione della distribuzione di contenuti dinamici con Railgun™
DE Beschleunigte Bereitstellung dynamischer Inhalte mit Railgun™
Italian | German |
---|---|
accelerazione | beschleunigte |
distribuzione | bereitstellung |
contenuti | inhalte |
dinamici | dynamischer |
IT Ottimizzazione dei contenuti dinamici con Railgun™
DE Dynamische Inhaltsoptimierung mit Railgun™
Italian | German |
---|---|
dinamici | dynamische |
IT Accelera la distribuzione di contenuti dinamici con Railgun™
DE Beschleunigte Bereitstellung dynamischer Inhalte mit Railgun™
Italian | German |
---|---|
distribuzione | bereitstellung |
contenuti | inhalte |
dinamici | dynamischer |
IT Analisi e creazione di report dinamici
DE Dynamische Berichte und Analysen
Italian | German |
---|---|
e | und |
dinamici | dynamische |
IT Consente l'uso di schemi flessibili e dinamici.
DE Unterstützt flexible und dynamische Schemas
Italian | German |
---|---|
flessibili | flexible |
e | und |
dinamici | dynamische |
IT Una marcia in più per i siti dinamici e WorPress
DE Mehr Dampf für dynamische Websites und WordPress
Italian | German |
---|---|
siti | websites |
dinamici | dynamische |
e | und |
IT Altri grandi microfoni podcasting non evidenziati sopra includono l'Audio-Technica BP40, Telefunken M82, e MXL BCD-1 (sono tutti microfoni dinamici con connessioni XLR).
DE Andere großartige Podcasting-Mikrofone, die oben nicht hervorgehoben wurden, sind das Audio-Technica BP40, das Telefunken M82 und das MXL BCD-1 (alles dynamische Mikrofone mit XLR-Anschlüssen).
Italian | German |
---|---|
altri | andere |
microfoni | mikrofone |
podcasting | podcasting |
dinamici | dynamische |
xlr | xlr |
IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).
DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
e | und |
o | oder |
tipicamente | normalerweise |
migliori | besser |
persone | personen |
insieme | zusammen |
IT Questi sono tutti microfoni dinamici e non hanno bisogno di una batteria o di un'alimentazione phantom - basta collegarli e iniziare a registrare.
DE Diese sind alle dynamische Mikrofone und benötigen keine Batterie oder Phantomspeisung - Sie können sie einfach anschließen und mit der Aufnahme beginnen.
Italian | German |
---|---|
microfoni | mikrofone |
dinamici | dynamische |
batteria | batterie |
iniziare | beginnen |
registrare | aufnahme |
IT È possibile fare sia gli annunci host-read o annunci dinamici (o entrambi) attraverso reti come Midroll o negoziati direttamente con il podcast.
DE Sie können entweder Host-Read-Anzeigen oder dynamische Anzeigen (oder beides) über Netzwerke wie Midroll oder direkt mit dem Podcast verhandeln.
Italian | German |
---|---|
annunci | anzeigen |
dinamici | dynamische |
reti | netzwerke |
podcast | podcast |
IT Proteggi la procedura di accesso sul portale con codici di accesso dinamici inviati tramite messaggi di testo mobile
DE Schützen Sie das Anmeldeverfahren auf Ihrem Portal mit dynamischen Passcodes, die über SMS auf Mobilgeräte gesendet werden
Italian | German |
---|---|
proteggi | schützen |
dinamici | dynamischen |
inviati | gesendet |
IT Il javascript controlla gli elementi delle pagine web e li rende più dinamici
DE Die Funktion von Javascript besteht darin, Webseitenelemente zu kontrollieren und dynamischer zu gestalten
Italian | German |
---|---|
javascript | javascript |
controlla | kontrollieren |
dinamici | dynamischer |
Italian | German |
---|---|
prenotazioni | buchungen |
e | und |
tariffe | preisen |
direttamente | direkt |
viaggiatori | reisende |
api | apis |
app | apps |
dinamici | dynamische |
acquisire | gewinnen |
IT In linea con le nuove tendenze moda, Giuseppe Zanotti propone una collezione di sneakers uomo dal forte accento iconico, perfette per look casual e dinamici.
DE Auffallendes zeitgenössisches Design mit vielen innovativen Details macht die Herren-Sneaker von Giuseppe Zanotti zum modischen Hingucker. Eine Kollektion, mit der sich Ihr Outfit originell aufpeppen lässt.
Italian | German |
---|---|
sneakers | sneaker |
uomo | herren |
IT I gruppi dinamici consentono di automatizzare e semplificare la conformità alle policy di sicurezza.
DE Dynamische Gruppen helfen, die Sicherheitsrichtlinien-Compliance zu automatisieren und zu vereinfachen.
Italian | German |
---|---|
gruppi | gruppen |
dinamici | dynamische |
conformità | compliance |
IT Ciò significa che potete usare insieme microfoni dinamici e microfoni a condensatore in modo sicuro senza bisogno di attrezzatura extra
DE Das bedeutet, dass Sie dynamische und Kondensatormikrofone sicher zusammen verwenden können, ohne dass Sie zusätzliche Ausrüstung benötigen
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
usare | verwenden |
insieme | zusammen |
dinamici | dynamische |
bisogno | benötigen |
attrezzatura | ausrüstung |
extra | zusätzliche |
IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.
DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
mixare | mischen |
microfoni | mikrofone |
condensatore | kondensator |
dinamici | dynamische |
ingressi | eingänge |
linea | line |
strumenti | instrumente |
IT Se volete uno dei migliori microfoni dinamici da studio per i vostri video su YouTube, la Shure SM7B è fantastica
DE Wenn Sie eines der besten dynamischen Studiomikrofone für Ihre YouTube-Videos wollen, ist das Shure SM7B erstaunlich
Italian | German |
---|---|
volete | wollen |
dinamici | dynamischen |
video | videos |
IT Il RazerSeiren Elite è uno dei pochi microfoni dinamici USB disponibili.
DE Das RazerSeiren Elite ist eines der wenigen verfügbaren dynamischen USB-Mikrofone.
Italian | German |
---|---|
elite | elite |
microfoni | mikrofone |
dinamici | dynamischen |
usb | usb |
IT La ragione di questo è che i microfoni dinamici hanno meno probabilità di captare i rumori di fondo (digitando, colpendo la scrivania, cliccando, ecc.) in modo che il vostro pubblico abbia un'esperienza di ascolto molto migliore.
DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.
Italian | German |
---|---|
ragione | grund |
microfoni | mikrofone |
dinamici | dynamische |
meno | weniger |
cliccando | klicken |
ecc | usw |
pubblico | publikum |
molto | viel |
migliore | besseres |
IT È un microfono a condensatore, il che significa che è più sensibile dei microfoni dinamici, ma non è necessariamente una cosa negativa
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass es empfindlicher ist als dynamische Mikrofone, aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
dinamici | dynamische |
ma | aber |
necessariamente | unbedingt |
IT Visita Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, un'accademia della fauna selvatica che offre display dinamici, razze rare ed esperienze in prima persona.
DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.
Italian | German |
---|---|
visita | besuchen |
key | key |
bank | bank |
big | big |
cat | cat |
accademia | akademie |
offre | bietet |
display | displays |
dinamici | dynamische |
rare | seltene |
esperienze | erfahrungen |
IT Inserite nel vostro sito notizie provenienti da siti esterni sotto forma di feed RSS dinamici.
DE Binden Sie Nachrichten von externen Websites als dynamischen RSS-Feed in Ihre eigene Website ein.
Italian | German |
---|---|
notizie | nachrichten |
esterni | externen |
rss | rss |
dinamici | dynamischen |
IT Crea siti dinamici e interattivi risolvendo tutti gli errori nei file JavaScript.
DE Erstellen Sie dynamische und interaktive Websites, indem Sie alle Fehler in JavaScript-Dateien beheben.
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
siti | websites |
dinamici | dynamische |
interattivi | interaktive |
risolvendo | beheben |
errori | fehler |
file | dateien |
javascript | javascript |
Italian | German |
---|---|
ccpa | ccpa |
processi | prozesse |
dinamici | dynamische |
intera | alle |
IT Il programma aiuta a creare pubblicità e video promozionali dinamici in pochissimo tempo.
DE Das Programm hilft dabei, in kürzester Zeit dynamische Werbevideos und Verkaufsankündigungen zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
aiuta | hilft |
creare | erstellen |
dinamici | dynamische |
tempo | zeit |
IT W reinventa il tradizionale concetto di sala riunioni ed eventi con spazi dinamici concepiti per stimolare l?immaginazione e mettere in moto la mente
DE W peppt den traditionellen langweiligenTagungsraum mit energetischen Flächen auf, die die Phantasie anregen und den Geist in Schwung bringen
Italian | German |
---|---|
tradizionale | traditionellen |
immaginazione | phantasie |
mente | geist |
w | w |
IT Accelera- la produzione con utensili di fabbricazione dinamici e connessi per i componenti funzionali.
DE Beschleunigen sie die Fertigung mit dynamischen und vernetzten Fertigungswerkzeugen für Funktionsteile.
Italian | German |
---|---|
dinamici | dynamischen |
accelera | beschleunigen |
IT Personalizza il contenuto con contenuti dinamici come informazioni di contatto o parametri che trasferisci sistematicamente dal tuo sito web (es
DE Personalisieren Sie Ihre Transaktionsmails mit dynamischen Inhalten wie Kontaktinformationen oder Parametern, die Sie von Ihrer Website programmgesteuert weitergeben (z. B
Italian | German |
---|---|
personalizza | personalisieren |
dinamici | dynamischen |
o | oder |
parametri | parametern |
Italian | German |
---|---|
content | content |
trovi | findest |
ampia | große |
scelta | auswahl |
modelli | vorlagen |
ed | und |
effetti | effekten |
dinamici | dynamischen |
IT Si può infatti sfruttare il codice ID univoco di cui è dotato ogni Tag per generare pagine URL dinamici, del tipo 'http://esempio.it/?id=xxxxxxx', dove al posto delle x viene posto l'UID di ciascun Tag programmato.
DE Man kann auch der UID ausbeuten, dem jede Tag ausgestattet ist, um dynamische URL Seite wie „https://beispiel.de/?id=xxxxxxx“ zu schaffen, wo ,an die x Stelle, der Programmierte ID jedes Tags geschrieben wird.
Italian | German |
---|---|
può | kann |
dotato | ausgestattet |
url | url |
dinamici | dynamische |
http | https |
esempio | beispiel |
x | x |
it | de |
IT Modifica e crea pennelli, con il pieno controllo dei comandi dinamici supportati da Apple Pencil
DE Bearbeiten und Entwerfen eigener Pinsel mit vollständiger Kontrolle über alle Dynamikoptionen, die von dem Apple Pencil unterstütz werden.
Italian | German |
---|---|
modifica | bearbeiten |
pennelli | pinsel |
controllo | kontrolle |
apple | apple |
crea | entwerfen |
IT Partecipando al nostro network mondiale di partner, potrai accedere al potenziale di uno dei mercati più dinamici e più in crescita attualmente esistenti, incrementando la tua quota di mercato totale ed accrescendo il tuo vantaggio competitivo
DE Durch den Beitritt zu unserem weltweiten Channel-Partner-Netzwerk können Sie das enorme Potenzial eines der dynamischsten und wachstumsstärksten Märkte nutzen, Umsatz und Marktanteil steigern und Wettbewerbsvorteile sichern
Italian | German |
---|---|
nostro | unserem |
network | netzwerk |
mondiale | weltweiten |
partner | partner |
potenziale | potenzial |
crescita | steigern |
vantaggio | nutzen |
IT I bassi dinamici, le modalità di illuminazione a LED rave & chill e l'accoppiamento stereo rendono questi altoparlanti Bluetooth il centro dell'attenzione delle feste.
DE Dynamischer Bass, Rave & Chill LED Beleuchtungsmodi und Stereokopplung machen diese Bluetooth Lautsprecher zum Mittelpunkt jeder Party.
Italian | German |
---|---|
bassi | bass |
dinamici | dynamischer |
e | und |
rendono | machen |
altoparlanti | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
feste | party |
IT Si è dedicato a inserire gli aspetti dinamici nelle visualizzazioni e ha lavorato molto con l'integrazione (JS) e le API Extensions di Tableau
DE Sein Schwerpunkt liegt auf der Einbindung dynamischer Elemente in seine Visualisierungen sowie auf der umfangreichen Arbeit mit den Embedding (JS) und Extensions APIs von Tableau
Italian | German |
---|---|
dinamici | dynamischer |
visualizzazioni | visualisierungen |
lavorato | arbeit |
js | js |
api | apis |
integrazione | einbindung |
IT Trasforma il tuo URL dinamici lunghi in quelli statici che utilizzano questo strumento di riscrittura URL da Small SEO Tools
DE Schalen Sie Ihre lange dynamische URLs in statisch diejenigen mit dieser URL Rewriting-Tool von Small SEO Tool
Italian | German |
---|---|
dinamici | dynamische |
lunghi | lange |
seo | seo |
IT Se si sta ancora utilizzando lunghi e dinamici gli URL che non sono visitatori web e SEO-friendly, ora è il tempo per migliorare i tuoi URL convertendoli in URL statici con l?aiuto di questo strumento riscrittura URL.
DE Wenn Sie noch mit langen und dynamischem URLs, die nicht Web-Besucher und SEO freundlich sind, ist jetzt die Zeit, um Ihre URLs zu verbessern, indem sie statischen URLs mit Hilfe dieses URL-Rewriting-Tool konvertieren.
Italian | German |
---|---|
lunghi | langen |
visitatori | besucher |
web | web |
migliorare | verbessern |
statici | statischen |
aiuto | hilfe |
strumento | tool |
seo | seo |
Showing 50 of 50 translations