Translate "dinamico" to German

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

• Anders ausgedrückt
• geschützten Systeme Dynamic
• Dynamic GOP
• Dynamic FPS arbeiten
• Echtzeit zusammen
• Gesichter
• Tätowierungen
• Nummernschilder

DE Das Internet ist ein sehr dynamisches System. Das war es immer schon. Doch je weiter es geht, desto dynamischer ist es.

• dynamisches System
• war es immer
• Doch je weiter
• geht

DE Starten Sie jetzt mit unserem kostenlosen Dynamischen DNS. Erstellen Sie Ihr kostenloses, dynamisches DNS-Konto – keine Kreditkarte erforderlich!

• unserem kostenlosen Dynamischen
• Erstellen Sie Ihr
• dynamisches DNS-Konto
• Kreditkarte erforderlich

DE Falls Sie sich nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrer IP-Adresse um eine statische oder eine dynamische Adresse handelt, ist die Wahrscheinlichkeit ziemlich hoch, dass es sich um eine dynamische handelt

• statische
• dynamische Adresse handelt
• Wahrscheinlichkeit ziemlich hoch
• dynamische handelt

DE Managed Access bietet Remote-Zugriff über Dynamic DNS auf Ihre benutzerdefinierte Domain mit einfacher Kontoverwaltung und optionalem Installationssupport vom Weltmarktführer für Dynamic DNS

• Managed Access bietet
• Kontoverwaltung
• Dynamic DNS

DE Dynamic DNS lässt eine dynamische IP-Adresse so wirken, als ob sie statisch wäre

• Dynamic DNS lässt
• ob sie statisch

DE Entscheiden Sie sich für den integrierten Dynamic DNS-Service, mit dem Privatanwender, kleine und große Unternehmen und sogar Fortune-500-Unternehmen die Kontrolle über alle Aspekte ihres Dynamic DNS übernehmen können.

• integrierten Dynamic DNS-Service
• Privatanwender
• kleine
• große Unternehmen
• sogar die Kontrolle
• Aspekte ihres Dynamic
• übernehmen

DE Mit der Dynamisch-mechanischen Analyse (DMA, manchmal auch als Dynamisch-mechanische Thermische Analyse (DMTA) bezeichnet) lassen sich die viskoelastischen Eigenschaften eines Materials durch Aufbringen einer oszillierenden Kraft ermitteln.

• Dynamisch-mechanischen Analyse
• DMA
• Thermische Analyse
• DMTA
• bezeichnet
• Eigenschaften eines Materials
• Aufbringen einer oszillierenden

DE Dynamische Zimmer-Upgrade-Preise verwenden sichere Echtzeit-Preisdaten, um einen dynamischen Zimmer-Upgrade-Zuschlag basierend auf der Differenz zwischen dem gebuchten Zimmertyp und den verfügbaren Zimmer-Upgrades zu berechnen.

• Dynamische Zimmer-Upgrade-Preise verwenden
• Echtzeit-Preisdaten
• dynamischen Zimmer-Upgrade-Zuschlag basierend
• Zimmertyp

DE Das Internet ist ein sehr dynamisches System. Das war es immer schon. Doch je weiter es geht, desto dynamischer ist es.

• dynamisches System
• war es immer
• Doch je weiter
• geht

DE Dynamischer Mischer, Dynamischer Homogenisierer - alle Hersteller aus dem Bereich der Industrie

• Dynamischer Mischer
• Dynamischer Homogenisierer
• Industrie

DE Nutzen Sie zusätzlich unseren kostenlosen Dynamic DNS Update Xlient, um Ihre dynamische IP-Adresse im Auge zu behalten

• Nutzen Sie zusätzlich
• kostenlosen Dynamic DNS
• Xlient
• behalten

DE Starten Sie jetzt mit unserem kostenlosen Dynamischen DNS. Erstellen Sie Ihr kostenloses, dynamisches DNS-Konto – keine Kreditkarte erforderlich!

• unserem kostenlosen Dynamischen
• Erstellen Sie Ihr
• dynamisches DNS-Konto
• Kreditkarte erforderlich

DE Falls Sie sich nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrer IP-Adresse um eine statische oder eine dynamische Adresse handelt, ist die Wahrscheinlichkeit ziemlich hoch, dass es sich um eine dynamische handelt

• statische
• dynamische Adresse handelt
• Wahrscheinlichkeit ziemlich hoch
• dynamische handelt

DE Routen Sie Ihren Traffic dynamisch zu den nächstgelegenen und reaktionsfähigsten Serverpools.

• Routen Sie Ihren
• reaktionsfähigsten

DE Ihre Funktionssuite für Podcaster umfasst dynamische Werbeeinblendungen, Anzeigenverwaltung, Verkauf und mehr.

• Funktionssuite für Podcaster
• dynamische Werbeeinblendungen
• Anzeigenverwaltung
• Verkauf

DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute

• CX von morgen

DE Dynamischer Inhalt für E-Mail-Marketing| ActiveCampaign

• ActiveCampaign

DE Mit dynamischem Content können Sie den Text und die Bilder in einer E-Mail ändern. Das bedeutet, dass Sie unterschiedliche Nachrichten für unterschiedliche Personengruppen bereitstellen und aus mehr Kontakten Kunden machen können.

• Text
• ändern
• bedeutet
• Personengruppen bereitstellen
• Kontakten Kunden machen

DE Mit dynamischem Inhalt können Sie Ihre E-Mail-Aufrufe in Aktionen umwandeln, sodass Sie den richtigen Personen die richtigen Angebote unterbreiten.

• E-Mail-Aufrufe in Aktionen
• Personen die richtigen

DE Mit dynamischem Content können Sie den Text und die Bilder in einer E-Mail ändern. Das bedeutet, dass Sie unterschiedliche Nachrichten für unterschiedliche Personengruppen bereitstellen und aus mehr Kontakten Kunden machen können.

• Text
• ändern
• bedeutet
• Personengruppen bereitstellen
• Kontakten Kunden machen

DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.

• Mithilfe von Tags
• ihnen ausgeführten Aktionen
• Verfolgen Sie automatisch
• erstellen Sie dynamische

DE Sie können alle Ihre Social-Media-Inhalte mithilfe eines dynamischen Kalenders planen und organisieren.

• Social-Media-Inhalte mithilfe eines
• Kalenders planen

DE Der Zweck des Skripts war es, eine Programmiersprache zu haben, die nicht nur dynamisch, sondern auch entwicklerfreundlich war

• Zweck des Skripts
• dynamisch
• sondern auch entwicklerfreundlich

DE Wenn Sie nicht besonders geduldig und (noch) nicht bereit sind, Option 2 oder 3 unten auszuprobieren, könnten Sie prüfen, ob Ihr ISP eine statische oder dynamische IP-Adresse verwendet

• besonders geduldig
• Option
• unten auszuprobieren
• könnten Sie prüfen
• ob Ihr ISP
• statische
• dynamische IP-Adresse verwendet

DE Die Schreinerei „l’Arte di Arredare“ fertigt Möbel nach Maß an und bietet Einrichtungslösungen aus Holz, die Wärme und Behaglichkeit verströmen.

• Schreinerei
• di Arredare
• Wärme
• Behaglichkeit

DE Abfragen haben das JSON-Format und lassen sich einfach zusammensetzen. Zeichenfolgen müssen nicht mehr verkettet werden, um SQL-Abfragen dynamisch zu generieren.

• lassen sich einfach

DE Aktivieren Sie abhängig von Datenbankereignissen benutzerdefinierte Funktionen, um das Anwendungsverhalten in Echtzeit dynamisch zu steuern.

• Aktivieren Sie abhängig
• Datenbankereignissen benutzerdefinierte Funktionen
• Anwendungsverhalten in Echtzeit

DE Greifen Sie über Ihren Domain-Namen permanent auf Ihre verbundenen Geräte zu, auch mit dynamischer IP-Adresse.

• dynamischer

DE Fügen Sie Ihrer Domain über Ihren Infomaniak Manager ein dynamisches DNS hinzu. Der Zugang ist auf den von Ihnen festgelegten Benutzer beschränkt.

• Fügen Sie Ihrer
• Ihren Infomaniak Manager
• dynamisches DNS hinzu
• Ihnen festgelegten Benutzer

DE Verwenden Sie die von Infomaniak bereitgestellten Angaben, um Ihr mit dem Internet verbundenes Gerät mit dynamischer IP-Adresse einzurichten.

• Infomaniak bereitgestellten Angaben
• IP-Adresse

DE Kann ein dynamisches DNS über eine API aktualisiert werden?

DE Ja, diese Anleitung enthält einen Muster-Request, um ein dynamisches DNS über eine API zu aktualisieren.

• Ja

DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.

• Ihr Gerät muss
• Einrichtung eines dynamischen
• DDNS
• DynDNS
• Verwaltungsschnittstelle gestatten
• Anleitung Ihres Geräts
• Ihrem

DE Höchste Verfügbarkeit, Leistung, Flexibilität und dynamische Lastverteilung: Die höchstverfügbare Cloud-Lösung von Infomaniak erfüllt allerhöchste Anforderungen

• Höchste Verfügbarkeit
• Leistung
• Flexibilität
• dynamische Lastverteilung
• erfüllt allerhöchste Anforderungen

DE Das PodMic ist ein kleines, dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das für Podcasting und Streaming entwickelt wurde.

• Podcasting
• Streaming entwickelt

DE Die meisten Leute werden ein dynamisches Mikrofon wollen, besonders wenn Sie mehrere Personen im selben Studio aufnehmen, und genau das finden Sie in diesem Abschnitt

• dynamisches Mikrofon wollen
• besonders wenn Sie
• Personen im selben
• aufnehmen
• diesem Abschnitt

DE Dieses dynamische Mikrofon mit Nierencharakteristik verfügt über einen internen Poppfilter und eine Stoßdämpferhalterung, um die beste Audioqualität in einem einfachen und kleinen Gehäuse zu erhalten.

• Dieses dynamische Mikrofon
• internen Poppfilter
• Stoßdämpferhalterung
• einfachen

DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).

• Aufnahmeumgebung
• gewünschten Mikrofontyp
• dynamisch
• Kondensatormikrofon
• besser
• mehrere Personen zusammen

DE Auf der Registerkarte "Mikrofon" können Sie aus den integrierten Optionen für gängige RodeMikrofone (siehe PodMic hier) sowie aus allgemeinen Kondensator- und dynamischen Mikrofoneinstellungen wählen:

• Registerkarte
• RodeMikrofone
• allgemeinen Kondensator-
• dynamischen Mikrofoneinstellungen

DE Beachten Sie, dass der Procaster ein dynamisches Mikrofon ist und keine Phantomspeisung benötigt, aber ich benutze ein CloudlifterZ, also habe ich es eingeschaltet und den Eingangspegel gesenkt.

• Beachten Sie
• Procaster ein dynamisches
• Phantomspeisung benötigt
• benutze ein CloudlifterZ
• eingeschaltet
• Eingangspegel

DE Die Rode Berichterstatterin ist ein dynamisches Mikrofon mit Kugelcharakteristik, das eine Mikrofonfahne enthält

• Mikrofonfahne enthält

DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.

• Mikrophon mit Kugelcharakteristik
• langen Griff
• blendfreier Oberfläche
• großer Ausgewogenheit
• robust gebaut
• Einsatz im Freien

DE Die Electro-Voice 635NDB ist ein omnidirektionales dynamisches Mikrofon, das eine 

• dynamisches Mikrofon

DE Wir dürfen Shure nicht vergessen! Die Shure VP64A bietet einen ausgezeichneten Wert für unter $100. Es ist ein dynamisches Mikrofon mit Kugelcharakteristik und 

DE Sie müssen nicht die Rode i-XLR mit einem Handmikrofon, aber es erlaubt dir, jedes dynamische (self-powered) XLR-Mikrofon zu verwenden und über den Lightning-Port auf ein iPhone aufzunehmen

• erlaubt dir
• jedes dynamische
• self-powered
• XLR-Mikrofon zu verwenden
• aufzunehmen

DE Sie wollen keinen High-End-Kondensator oder dynamisches Mikrofon gepaart mit einem billigen Kabel.

• wollen keinen High-End-Kondensator
• dynamisches Mikrofon gepaart
• billigen

DE Das Beste an Shopify ist, dass ich mir um nichts mehr Sorgen machen muss, was mit E-Commerce zu tun hat.

• Beste an Shopify
• mir um nichts
• Sorgen machen muss
• E-Commerce zu tun

DE Mit der Bewegung und Interaktivität von Prezi können Sie zusätzlichen Kontext anzeigen und jedes Thema dynamischer und unterhaltsamer gestalten — ohne durch Folien zu klicken.

• Bewegung
• Interaktivität von Prezi
• jedes Thema dynamischer
• unterhaltsamer gestalten

DE Verbesserung: Falls das Backup-Verzeichnis für Originalbilder noch nicht geöffnet hat, gibt’s Alarm im UI. (Also: Benachrichtigung bei fehlenden Schreibrechten.)

• Verbesserung
• Falls das Backup-Verzeichnis
• Alarm im UI
• Also
• Benachrichtigung bei fehlenden