Translate "dipendente" to German

DE Bei Hootsuite berücksichtigen wir Diversität und Inklusivität während des gesamten Lebenszyklus eines Mitarbeiters – vom Erstkontakt eines potenziellen Mitarbeiters über den gesamten Anwerbungsprozess bis weit nach der Einstellung.

• Lebenszyklus eines Mitarbeiters
• Erstkontakt eines potenziellen

DE Bei Hootsuite berücksichtigen wir Diversität und Inklusivität während des gesamten Lebenszyklus eines Mitarbeiters – vom Erstkontakt eines potenziellen Mitarbeiters über den gesamten Anwerbungsprozess bis weit nach der Einstellung.

• Lebenszyklus eines Mitarbeiters
• Erstkontakt eines potenziellen

DE Unternehmer Öffentlicher Verwalter Privater Manager Staatsbediensteter Privatangestellter Handwerker Händler Freiberufler Im Ruhestand Studenten Arbeitslos Andere

• Unternehmer Öffentlicher Verwalter
• Manager Staatsbediensteter Privatangestellter
• Händler Freiberufler Im
• Studenten Arbeitslos Andere

DE Klicken Mitarbeitende auf einen Link oder einen E-Mail-Anhang einer Phishing-Nachricht, der Ransom-Software enthält, dann infiziert die Software das Gerät unbemerkt vom Nutzer

• Link
• E-Mail-Anhang einer Phishing-Nachricht
• Ransom-Software enthält

DE Für einen Manager oder Personalleiter ist es der Teil des Jobs, der am wenigsten Spaß macht: Die Leistungsprobleme eines Mitarbeiters zu dokumentieren und direkt mit ihm darüber zu sprechen

• Manager
• Teil des Jobs
• wenigsten Spaß macht
• Leistungsprobleme eines Mitarbeiters
• dokumentieren
• direkt mit ihm
• sprechen

DE Wenn Sie Händler, Partner, Shop-Benutzer, Shopify-Mitarbeiter oder eine andere Einzelperson sind, mit der Shopify in direkter Beziehung steht, stellen Sie Ihre Anfrage für betroffene Personen bitte über unser Online-Portal

• Händler
• Partner
• Shop-Benutzer
• Shopify-Mitarbeiter
• Shopify in direkter
• steht
• stellen Sie Ihre
• betroffene Personen bitte
• unser Online-Portal

DE Nach einem "Vorstellungsgespräch" bei einer Partie Poolbillard wird Jeffrey Walker als erster US-amerikanischer Mitarbeiter eingestellt.

• Walker als erster
• Mitarbeiter

DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können

• deines Unternehmens
• Statusseite benötigt

DE Es ist, als würde man einen zusätzlichen Mitarbeiter bekommen, ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen

• Mitarbeiter bekommen

DE Die Automation ist wie zusätzliches Personal ohne zusätzlichen Platzbedarf

• Personal ohne zusätzlichen

DE Verwenden Sie Ihre Markenfarben und Schriftarten und platzieren Sie ein Foto jedes Mitarbeiters neben seinem Namen oder ein beschreibendes Symbol, um das Verständnis zu verbessern.

• Verwenden Sie Ihre
• Schriftarten
• jedes Mitarbeiters neben
• Namen
• beschreibendes Symbol

DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.

• diesem Webinar lernst
• umsetzbare Methoden kennen
• Prozesse zu vereinfachen
• Mitarbeiter optimal einzuarbeiten
• Produktivität im gesamten

DE dazu dienen, sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben, einschließlich jeglicher Angestellter oder Vertreter von Foursquare;

• dazu dienen
• andere natürliche
• juristische Person auszugeben
• einschließlich jeglicher Angestellter
• Vertreter von Foursquare

DE Gib die Details zu deinem Mitarbeiter ein

• Gib die Details

DE 1. Gib die Details zum Unternehmen, Mitarbeiter und Einkommen ein.

• Gib die Details
• Unternehmen
• Mitarbeiter
• Einkommen

DE - Angaben zum Mitarbeiter mit Name und Adresse

• Name
• Adresse

DE - Informationen zum Einkommen des Mitarbeiters, einschließlich Zahlungszeitraum, Zahltag und Zahlungsfrequenz

• Mitarbeiters
• einschließlich Zahlungszeitraum
• Zahltag
• Zahlungsfrequenz

DE In den meisten Fällen sieht die Lohnabrechnung eines Selbstständigen genauso aus wie die eines Angestellten, aber es gibt ein paar wichtige Unterschiede, auf die du achten solltest:

• meisten Fällen sieht
• Lohnabrechnung eines Selbstständigen
• eines Angestellten
• paar wichtige Unterschiede
• achten

DE Die Informationen in den Feldern für Unternehmen und Mitarbeiter sind identisch. Der Zahlungszeitraum, die Häufigkeit und der Betrag sind möglicherweise nicht einheitlich, da Selbstständige pro Projekt statt pro Stunde bezahlt werden können.

• Feldern für Unternehmen
• Mitarbeiter sind identisch
• Zahlungszeitraum
• Häufigkeit
• Betrag sind möglicherweise
• einheitlich
• da Selbstständige pro
• statt pro Stunde

DE Durch die Automatisierung von Gesprächen, die sonst von einem Mitarbeiter beantwortet werden müssten, sparen Unternehmen Zeit und Geld, die dann für andere Aufgaben genutzt werden können.

• Automatisierung von Gesprächen
• beantwortet werden müssten
• sparen Unternehmen Zeit
• Geld
• dann für andere

DE Sie müssen von einem Mitarbeiter von Autodesk empfohlen werden, der mit Ihrer Arbeit vertraut ist. 

• Ihrer Arbeit vertraut

DE Automatisierte Erkenntnisse können beliebige Knowledge-Worker in wahre Kundenexperten verwandeln, und mithilfe von Data-Science lassen sich Kundenanforderungen voraussagen.

• Knowledge-Worker in wahre
• verwandeln
• mithilfe von Data-Science
• Kundenanforderungen

DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.

• Kombinieren Sie Kultur
• Technologie
• Mitarbeiter Ihres Unternehmens
• motivieren
• Erfahren Sie
• vier einfachen Schritten
• Kultur des Handelns

DE Überwachen, Aufzeichnen und Evaluieren aller Interaktionen zwischen Mitarbeitern und Kunden inklusive Sprachaufzeichnung, Bildschirmaufzeichnung und Tools zum …

• Überwachen
• Aufzeichnen
• Evaluieren aller Interaktionen
• Mitarbeitern
• Kunden inklusive Sprachaufzeichnung
• Bildschirmaufzeichnung

DE Unsere Dependent-, Remote- und Instant-Access-Points bieten eine leistungsstarke Lösung für die drahtlose Mobilität in Unternehmen.

• Dependent-
• Remote-

DE Animiertes Video von einem Mitarbeiter, der ein automatisiertes Formular mit einem Reiseantrag in einem spezifischen Channel ausfüllt.

• Mitarbeiter
• Channel

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Netflix Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

• Offenlegung
• Startdatum des Mitarbeiters

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Stripe Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

• Offenlegung
• Startdatum des Mitarbeiters

DE Wir möchten Sie bestmöglich unterstützen. Bitte geben Sie an, ob Sie Arbeitgebender oder Arbeitnehmender sind oder vielleicht eine allgemeinere Frage haben.

• möchten Sie bestmöglich
• Bitte geben Sie
• ob Sie Arbeitgebender
• vielleicht eine allgemeinere

DE Ich bin Arbeitgebender Ich bin Arbeitnehmender Ich habe eine allgemeine Anfrage

• bin Arbeitgebender Ich
• Arbeitnehmender Ich habe
• allgemeine Anfrage

DE Das Low-Code-Konzept von Pega für intelligente Technologien befähigt Ihre Mitarbeiter zu Höchstleistungen – und schafft zugleich ein erstklassiges Kundenerlebnis

• Low-Code-Konzept von Pega
• intelligente Technologien befähigt
• Mitarbeiter zu Höchstleistungen
• Kundenerlebnis

DE Richard Jones arbeitete von Juli 2002 bis Juli 2007 in Teilzeit für Pega

• Richard Jones arbeitete
• Juli bis Juli
• Teilzeit für Pega

DE Wir möchten Ihnen Botlr vorstellen, unseren intelligenten Wegbegleiter, der immer einsatzbereit ist und dafür sorgt, dass es unseren Gästen an nichts fehlt.

• möchten Ihnen Botlr
• unseren intelligenten Wegbegleiter
• dafür sorgt

DE E-Learning-Schulungszertifikate (Nachweise) sind direkt im EM-Modul pro Mitarbeiter über den Abschnitt Aktionen verfügbar.

• E-Learning-Schulungszertifikate
• Nachweise
• direkt im EM-Modul
• Aktionen

DE Wie greift mein Mitarbeiter auf seine Schulungen zu?

• greift mein Mitarbeiter

DE Um eine Schulung zu starten, muss der Mitarbeiter auf das Bild der gewünschten Schulung klicken, den Ton auf seinem Gerät aktivieren und die vorgeschlagenen Schritte befolgen auf dem Bildschirm.

• Schulung zu starten
• muss der Mitarbeiter
• gewünschten Schulung klicken
• Ton auf seinem
• aktivieren
• vorgeschlagenen Schritte befolgen

DE Laut SLA beträgt die Zeit bis zur ersten Antwort bei allen Tickets 24 Stunden, aber anschließend wird beispielsweise eine Hintergrundprüfung ganz anders gehandhabt als eine Kennwortrücksetzung für die Online Academy von UTi

• Laut SLA beträgt
• Antwort bei allen
• Stunden
• anschließend wird beispielsweise
• Hintergrundprüfung ganz anders
• Academy von UTi

DE Keine der Parteien hat von einem ihrer Mitarbeiter oder Agenten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung illegale oder unangemessene Bestechungsleistungen, Schmiergelder, Zahlungen, Geschenke oder Wertgegenstände oder diesbezügliche Angebote erhalten

• ihrer Mitarbeiter
• Agenten im Zusammenhang
• Vereinbarung illegale
• unangemessene Bestechungsleistungen
• Schmiergelder
• Zahlungen
• Geschenke
• Wertgegenstände
• diesbezügliche Angebote erhalten

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter H E B Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

• E B Offenlegung
• Startdatum des Mitarbeiters

DE Eingesparte Mitarbeiterstunden insgesamt

• Eingesparte Mitarbeiterstunden insgesamt

DE Als Mitarbeiter im Segment Business Unit Software & Solutions unterstützt du unsere Kunden dabei, ihre Abläufe und Prozesse zu digitalisieren und bestmöglich zu automatisieren

• Mitarbeiter im Segment
• Unit Software
• Kunden dabei
• Abläufe
• Prozesse zu digitalisieren
• bestmöglich zu automatisieren

DE Die erfolgreiche Entwicklung vom Fötus – der vom Fruchtwasser umgeben und hinsichtlich der Nährstoff- und Sauerstoffzufuhr völlig von der Plazenta abhängig ist – hin zum weinenden, atmenden Neugeborenen ist und bleibt ein Wunder

• Fruchtwasser umgeben
• hinsichtlich der Nährstoff-
• hin zum weinenden
• bleibt ein Wunder

DE Weitere antivirale Medikamente: Favipiravir ist ein Guanosin-Nukleosidanalogon, das selektiv die RNA-abhängige RNA-Polymerase hemmt

• antivirale Medikamente
• selektiv die RNA-abhängige
• hemmt

DE Kann ich Uniformen mit Logos für nur einen einzigen Mitarbeiter auf einmal bestellen?

• Uniformen mit Logos
• bestellen

DE Das französische Projekt ist stark vom Design der Verpackung abhängig. Am Ende bedeutet selbst der Name des Unternehmens wörtlich „die Schachtel En Cavale“.

• Design der Verpackung
• Ende bedeutet selbst
• Name des Unternehmens
• Schachtel En Cavale

DE Foren sind tot! Tribe ist eine cloudbasierte Plattform, die die neue Generation von Online-Communitys unterstützt. Durch die Einbindung in Messenger und soziale Medien kannst du die Atmosphäre deines... Mehr erfahren

• Foren sind tot
• Plattform
• Generation von Online-Communitys
• Einbindung in Messenger
• soziale Medien kannst
• Atmosphäre
• erfahren

DE Wir schulen und begleiten jeden einzelnen Mitarbeiter, um ihnen allen bei ihren Aufgaben die Chance auf Erfolg zu geben.

• schulen
• begleiten jeden einzelnen
• Aufgaben die Chance

DE Wenn sie wahrhaft überzeugt sind, dass jeder Mitarbeiter durch Erkenntnisgewinn anhand von Daten den nächsten Durchbruch erzielen kann, können die folgenden Schritte dabei helfen, die Transformation der Organisation erfolgreich zu gestalten:

• anhand von Daten
• nächsten Durchbruch erzielen
• folgenden Schritte dabei
• Transformation der Organisation

DE Vor ein paar Tagen haben wir einen Mitarbeiter entlassen, der in ständiger Kommunikation mit einem Konkurrenten stand."

• Mitarbeiter entlassen
• Konkurrenten

DE Erstellung eines IMAP-Zugangs und Versand von Anfragen an den jeweiligen Mitarbeiter

• Erstellung eines IMAP-Zugangs
• Versand von Anfragen
• jeweiligen Mitarbeiter