IT Le immersioni ricreative o tecniche con rebreather ti incuriosiscono? Registrati per un'esperienza di Discover Tec o Discover Rebreather
Italian | German |
---|---|
o | oder |
registrati | melde |
esperienza | erfahren |
ti | dich |
rebreather | rebreather |
Italian | German |
---|---|
o | oder |
registrati | melde |
esperienza | erfahren |
ti | dich |
rebreather | rebreather |
IT Il tuo Guru: Discover Walks Domande? Contatta con Discover Walks
DE Dein Guru: Discover Walks Fragen? Kontakt mit Discover Walks
Italian | German |
---|---|
guru | guru |
contatta | kontakt |
IT Tutte le principali carte di credito, comprese Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay
DE Alle wichtigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express und UnionPay
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
comprese | einschließlich |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
e | und |
carte di credito | kreditkarten |
IT Accettiamo PayPal e tutte le principali carte di credito (incluse Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay.) Per gli abbonamenti annuali, accettiamo anche pagamenti tramite bonifico bancario, assegno, vaglia postale o ordine di acquisto.
DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
Italian | German |
---|---|
accettiamo | wir akzeptieren |
paypal | paypal |
tutte | alle |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
carte di credito | kreditkarten |
IT Accettiamo pagamenti tramite PayPal e carte di credito Visa, MasterCard, Discover e American Express
DE Wir akzeptieren die Kreditkarten Visa, MasterCard, Discover, American Express sowie PayPal
Italian | German |
---|---|
accettiamo | wir akzeptieren |
paypal | paypal |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
carte di credito | kreditkarten |
IT Accettiamo la maggior parte delle carte di credito (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay e buoni regalo.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Italian | German |
---|---|
accettiamo | wir akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
paypal | paypal |
apple | apple |
pay | pay |
buoni | geschenkgutscheine |
carte di credito | kreditkarten |
IT Google Discover porterà più traffico
DE Google Discover wird mehr Traffic einbringen
Italian | German |
---|---|
più | mehr |
traffico | traffic |
IT Aumento di click da Google Discover verso il blog di Ahrefs
DE Steigerung der Klicks von Google Discover zum Ahrefs-Blog
Italian | German |
---|---|
aumento | steigerung |
click | klicks |
blog | blog |
ahrefs | ahrefs |
IT Distribuzione: stiamo cercando intermediari (online e offline) e società di gestione delle destinazioni (DMC, Destination Management Companies) interessati ad aggiudicarsi i nuovi prodotti del fondo Discover England.
DE Vertrieb: Wir wollen mit Intermediären (online und offline) und Unternehmen im Bereich Destinationsmanagement zusammenarbeiten, die daran interessiert sind, einen Vertrag über die neuen Produkte des Discover England Fund zu schließen.
Italian | German |
---|---|
distribuzione | vertrieb |
online | online |
offline | offline |
interessati | interessiert |
nuovi | neuen |
england | england |
fondo | fund |
IT I dati vengono salvati sulla piattaforma esterna discover.swiss e dalla Ferrovia Retica, che emette il biglietto.
DE Ihre Daten werden auf der Drittplattform discover.swiss sowie bei der Rhätische Bahn, welche das Ticket ausstellt, gespeichert.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
swiss | swiss |
ferrovia | bahn |
biglietto | ticket |
IT Tutti i principali circuiti delle carte di credito (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) oltre ad Apple Pay e a Google Pay.
DE von allen großen Kartennetzwerken (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) sowie Apple Pay und Google Pay.
Italian | German |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
china | china |
union | union |
pay | pay |
jcb | jcb |
apple | apple |
IT Maggiori informazioni su: Discover watchmaking "live"
DE Mehr erfahren über: Uhrmacherei live erleben
Italian | German |
---|---|
live | live |
IT Maggiori informazioni su: + Discover watchmaking "live"
DE Mehr erfahren über: + Uhrmacherei live erleben
Italian | German |
---|---|
live | live |
IT DISCOVER FINANCIAL SERVICES: prospettiva positiva di BofA Securities
DE DISCOVER FINANCIAL SERVICES : BofA Securities nimmt eine positive Haltung ein
Italian | German |
---|---|
financial | financial |
services | services |
positiva | positive |
IT DISCOVER FINANCIAL SERVICES: cambio di rotta da parte di Citigroup
DE DISCOVER FINANCIAL SERVICES : Citigroup nimmt eine positive Haltung ein
Italian | German |
---|---|
financial | financial |
services | services |
Italian | German |
---|---|
supporta | unterstützen |
cliente | customer |
omnicanale | omnichannel |
Italian | German |
---|---|
integrazione | integration |
adyen | adyen |
accettare | akzeptieren |
online | online |
negozio | laden |
esempio | beispielsweise |
carte di credito | kreditkarten |
IT Gli articoli istantanei di Facebook, Snapchat Discover o Apple News sono i più noti, ma presto godremo della stessa esperienza di navigazione su altri canali.
DE Facebook-Sofortartikel, Snapchat Discover oder Apple News sind die bekanntesten, aber wir werden bald die gleiche Navigationserfahrung auf anderen Kanälen genießen.
Italian | German |
---|---|
snapchat | snapchat |
o | oder |
apple | apple |
news | news |
ma | aber |
presto | bald |
stessa | gleiche |
altri | anderen |
canali | kanälen |
IT Puoi pagare l'abbonamento a Smartsheet in uno dei seguenti modi: Carta di credito: Visa, MasterCard, o Discover (Accettiamo anche il pag...
DE Sie können auf folgende Arten für Ihr Smartsheet-Abonnement bezahlen: Kreditkarte: Visa, MasterCard oder Discover (wir akzeptieren die B...
Italian | German |
---|---|
pagare | bezahlen |
abbonamento | abonnement |
smartsheet | smartsheet |
seguenti | folgende |
visa | visa |
o | oder |
accettiamo | wir akzeptieren |
IT Carta di credito: Visa, MasterCard, o Discover (Accettiamo anche il pagamento tramite American Express, solo in dollari statunitensi)
DE Kreditkarte: Visa, MasterCard oder Discover (wir akzeptieren die Bezahlung über American Express, jedoch ausschließlich in US-Dollar)
Italian | German |
---|---|
visa | visa |
o | oder |
accettiamo | wir akzeptieren |
anche | jedoch |
pagamento | bezahlung |
american | american |
solo | ausschließlich |
IT Esplora i caratteristici ecosistemi che mantengono in vita un'incredibile varietà di creature marine in Discover the Bay.
DE Discover The Bay stellt Ihnen einige charakteristische Ökosysteme der Bucht vor, in denen die verschiedensten Arten von Meereslebewesen beheimatet sind.
Italian | German |
---|---|
varietà | arten |
bay | bay |
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito, tra cui Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express e la carta di credito danese Dankort. Accettiamo anche PayPal.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express und die dänische Kreditkarte Dankort. Auch sind Zahlungen per PayPal möglich.
Italian | German |
---|---|
accettiamo | wir akzeptieren |
tutte | alle |
visa | visa |
jcb | jcb |
american | american |
paypal | paypal |
IT Accettiamo la maggior parte delle carte di credito (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay e buoni regalo.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Italian | German |
---|---|
accettiamo | wir akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
paypal | paypal |
apple | apple |
pay | pay |
buoni | geschenkgutscheine |
carte di credito | kreditkarten |
IT Accettiamo la maggior parte delle carte di credito (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay e buoni regalo.
DE Wir akzeptieren die meisten gängigen Kreditkarten (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay und Geschenkgutscheine.
Italian | German |
---|---|
accettiamo | wir akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
paypal | paypal |
apple | apple |
pay | pay |
buoni | geschenkgutscheine |
carte di credito | kreditkarten |
Italian | German |
---|---|
pronto | bereit |
provare | auszuprobieren |
usa | nutze |
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
Italian | German |
---|---|
esperienza | experience |
può | kann |
aiutarti | helfen |
decidere | entscheidung |
scuba | scuba |
Italian | German |
---|---|
può | kann |
insegnare | unterrichten |
sia | und |
diver | diver |
tec | tec |
Italian | German |
---|---|
offrire | anbieten |
educazione | ausbildung |
o | oder |
snorkeling | schnorcheln |
IT Per tutti i nostri piani, incluso quello a Pagamento Singolo, accettiamo tutte le carte di credito principali (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), oltre che a PayPal
DE Für alle unsere Zahlungspläne akzeptieren wir alle gängigen Debit- und Kreditkarten (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) und PayPal.
Italian | German |
---|---|
mastercard | mastercard |
visa | visa |
jcb | jcb |
union | union |
paypal | paypal |
carte di credito | kreditkarten |
IT Su Discover, puoi trovare contenuti brandizzati realizzati da Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed e altri.
DE Auf Discover finden Sie Markeninhalte von Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed und anderen.
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
e | und |
altri | anderen |
vice | vice |
IT Snapchat evidenzia anche i contenuti di Discover su questa schermata.
DE Snapchat hebt auch Inhalte von Discover auf diesem Bildschirm hervor.
Italian | German |
---|---|
snapchat | snapchat |
anche | auch |
contenuti | inhalte |
questa | diesem |
schermata | bildschirm |
IT Puoi pagare con le principali carte di credito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Puoi anche pagare tramite conto bancario all'indirizzo contatta il venditore.
DE Sie können mit allen gängigen Kreditkarten bezahlen: Visa, MasterCard, American Express und Discover. Sie können auch per Bankeinzug bezahlen, wenn Sie Vertrieb kontaktieren.
Italian | German |
---|---|
pagare | bezahlen |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
e | und |
contatta | kontaktieren |
carte di credito | kreditkarten |
IT I dati vengono salvati sulla piattaforma esterna discover.swiss e dalla Ferrovia Retica, che emette il biglietto.
DE Ihre Daten werden auf der Drittplattform discover.swiss sowie bei der Rhätische Bahn, welche das Ticket ausstellt, gespeichert.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
swiss | swiss |
ferrovia | bahn |
biglietto | ticket |
IT I metodi di pagamento accettati per gli acquisti nella nostra Boutique online sono: carte di credito (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Discover e JCB); carte di debito (Cartasi), PayPal, Union Pay
DE Die akzeptierten Zahlungsmethoden für Einkäufe in unserer Online-Boutique sind: Kreditkarten (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Discover und JCB); Paypal, Union Pay
Italian | German |
---|---|
acquisti | einkäufe |
boutique | boutique |
online | online |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
club | club |
jcb | jcb |
paypal | paypal |
union | union |
carte di credito | kreditkarten |
IT Ha anche gestito lo Studio IoT per un anno e ha fatto parte di un team che ha dato il via allo Studio Discover prima di essere nominato CTO
DE Er leitete auch ein Jahr lang das IoT-Studio und gehörte zu dem Gründerteam des Discover-Studios, bevor er zum CTO ernannt wurde
Italian | German |
---|---|
iot | iot |
nominato | ernannt |
cto | cto |
IT Più di recente, Samsung è passata allofferta di Google Discover, ma su alcuni dispositivi meno recenti potresti ancora trovare Bixby Home al suo posto.
DE In jüngerer Zeit hat Samsung Google Discover angeboten, aber auf einigen älteren Geräten ist Bixby Home möglicherweise noch vorhanden.
Italian | German |
---|---|
samsung | samsung |
alcuni | einigen |
dispositivi | geräten |
potresti | möglicherweise |
home | home |
IT Ci sono molte opzioni e personalizzazioni, ma abbiamo anche visto Samsung avvicinarsi ad Android di serie, offrendo cose come Google Discover e laccesso ai tuoi dispositivi collegati allAssistente Google, che è tutto nuovo nel 2021.
DE Es gibt viele Optionen und Anpassungen, aber wir haben auch gesehen, dass Samsung näher an Android heranrückt und Dinge wie Google Discover und Zugriff auf Ihre mit Google Assistant verknüpften Geräte anbietet, was alles im Jahr 2021 neu ist.
Italian | German |
---|---|
opzioni | optionen |
personalizzazioni | anpassungen |
visto | gesehen |
samsung | samsung |
android | android |
dispositivi | geräte |
tutto | alles |
nuovo | neu |
IT La LCIF accetta le donazioni tramite le seguenti carte di credito: Visa, MasterCard, American Express e Discover
DE LCIF akzeptiert Wohltätigkeitsspenden über Visa-, MasterCard-, Discover- und American-Express-Kreditkarten
Italian | German |
---|---|
lcif | lcif |
accetta | akzeptiert |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
e | und |
IT La Discover Card è molto diffusa negli Stati Uniti, ma viene impiegata anche in altri paesi.
DE Die Discover Card ist bei US-Amerikanern weit verbreitet, wird aber auch in anderen Ländern genutzt.
Italian | German |
---|---|
card | card |
diffusa | verbreitet |
viene | wird |
altri | anderen |
paesi | ländern |
IT Discover Cars è un servizio di noleggio auto che offre più di 2 milioni di auto in più di 150 paesi nel mondo.
DE Discover Cars ist ein Autovermietungsdienst, der mehr als 2 Millionen Autos in 150+ Ländern auf der ganzen Welt anbietet.
Italian | German |
---|---|
milioni | millionen |
paesi | ländern |
mondo | welt |
IT PROTEUS DISCOVER, la pillola smart per monitorare il tuo stato di salute
DE RINLLY: das kostbare tragbare in einem intelligenten Ring
Italian | German |
---|---|
smart | intelligenten |
per | in |
IT I contenuti di HotellerieSuisse sono riportati ai punti ‘Discover’ – ‘My Content’ – ‘Sort by Label’.
DE Inhalte von HotellerieSuisse finden Sie unter ‘Discover’ – ‘My Content’ – ‘Sort by Label’.
Italian | German |
---|---|
label | label |
IT 1. Acceda al suo account Typsy e segua queste istruzioni. 2. Pulsante Discover 3. Pulsante My Content 4. Pulsante "Group by label"
DE 1. Gehen Sie in Ihren Typsy-Account und führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. 2. Button Discover 3. Button My Content 4. Button "Group by label"
Italian | German |
---|---|
account | account |
pulsante | button |
content | content |
group | group |
label | label |
IT Ogni cliente ha le sue preferenze ed esigenze uniche. Mettendo insieme le informazioni raccolte online e offline, Sitecore Discover crea profili completi per offrire esperienze di shopping su misura.
DE Jede Kundin und jeder Kunde hat andere Präferenzen und Anforderungen. Sitecore Discover fügt die online und offline gesammelten Daten zusammen und erstellt ganzheitliche Profile für die Gestaltung personalisierter Shopping Journeys.
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
preferenze | präferenzen |
esigenze | anforderungen |
informazioni | daten |
raccolte | gesammelten |
online | online |
offline | offline |
sitecore | sitecore |
crea | erstellt |
profili | profile |
shopping | shopping |
IT Impostare e personalizzare le regole e le condizioni per esperienze d'acquisto personalizzate può essere complicato. Sitecore Discover lo rende semplice con una console unificata che permette di controllare tutto facilmente in un solo posto.
DE Die Einrichtung und Anpassung von Regeln und Bedingungen für personalisierte Einkaufserlebnisse können kompliziert sein. Mit Sitecore Discover können Sie alles ganz einfach zentral steuern.
Italian | German |
---|---|
complicato | kompliziert |
sitecore | sitecore |
impostare | einrichtung |
IT Esegui continuamente dei test sulle tue strategie di merchandising digitale per renderle ottimali per i tuoi clienti e aumentare la conversione con Sitecore Discover.
DE Testen Sie mit Sitecore Discover laufend Ihre digitalen Merchandising-Strategien und optimieren Sie diese für Ihre Kund:innen. Dadurch erhöht sich auch Ihre Konversion.
Italian | German |
---|---|
test | testen |
strategie | strategien |
digitale | digitalen |
conversione | konversion |
sitecore | sitecore |
IT Sitecore Discover fornisce regole personalizzabili per gestire luoghi diversi e offrire raccomandazioni di prodotti basate sulla posizione geografica del visitatore.
DE Sitecore Discover stellt anpassbare Regeln zur Steuerung verschiedener lokaler Versionen zusammen mit geobasierten Produktempfehlungen bereit.
Italian | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
personalizzabili | anpassbare |
diversi | verschiedener |
IT Tutte le principali carte di credito, comprese Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay
DE Alle wichtigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express und UnionPay
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
comprese | einschließlich |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
e | und |
carte di credito | kreditkarten |
Showing 50 of 50 translations