IT Più la forza lavoro diventa più grande e distribuita, tanto più difficile sarà proteggere utenti, dispositivi e dati in remoto
"distribuita" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
distribuita | verteilt verteilte verteilten |
IT Più la forza lavoro diventa più grande e distribuita, tanto più difficile sarà proteggere utenti, dispositivi e dati in remoto
DE Je größer und weiter verteilt Ihre Belegschaft wird, desto schwieriger wird es, Remote-Benutzer, Geräte und Daten zu sichern
Italian | German |
---|---|
e | und |
distribuita | verteilt |
difficile | schwieriger |
proteggere | sichern |
utenti | benutzer |
dispositivi | geräte |
dati | daten |
remoto | remote |
la | ihre |
forza lavoro | belegschaft |
IT Protezione dagli attacchi di tipo denial of service distribuita con grande precisione tramite opzioni di configurazione specifiche.
DE Besonders präziser verteilter Denial-of-Service-Schutz durch granulare Konfigurationsoptionen.
Italian | German |
---|---|
protezione | schutz |
service | service |
IT Dal momento in cui un'applicazione viene distribuita, gli sviluppatori e il personale IT passano il tempo a bloccarlo tramite configurazione ACL, rotazione degli indirizzi IP e utilizzo di soluzioni poco pratiche come i tunnel GRE.
DE Von dem Moment an, in dem eine Anwendung bereitgestellt wird, beginnen die Entwickler und die IT, sie abzuriegeln: Sie konfigurieren Zugriffskontrolllisten, rotieren IP-Adressen und verwenden umständliche Lösungen wie GRE-Tunnel.
Italian | German |
---|---|
sviluppatori | entwickler |
indirizzi | adressen |
ip | ip |
soluzioni | lösungen |
tunnel | tunnel |
IT Una rete distribuita globale che si estende lungo 250 città
DE Global verteiltes Netzwerk, das 250 Städte umfasst
Italian | German |
---|---|
rete | netzwerk |
globale | global |
che | das |
città | städte |
IT Piattaforma di integrazione distribuita.
DE Eine verteilte Integrationsplattform.
Italian | German |
---|---|
distribuita | verteilte |
di | eine |
IT In caso di attacchi DDoS, i suoi siti sono al sicuro e continueranno a funzionare normalmente. La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita su quattro continenti e può far fronte agli attacchi di oltre 4.5 Tb/s.
DE Im Fall einer DDoS-Attacke sind Ihre Websites sicher und laufen wie gewohnt. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
Italian | German |
---|---|
caso | fall |
attacchi | attacken |
ddos | ddos |
siti | websites |
soluzione | lösung |
distribuita | verteilt |
continenti | kontinente |
può | kann |
s | s |
IT Oltre a velocizzare l'accesso al tuo sito, DNS Fast Anycast è compatibile con la sicurezza DNSSEC e aumenta la disponibilità del tuo sito in caso di attacchi di tipo negazione distribuita del servizio (DDoS)
DE DNS Fast Anycast beschleunigt nicht nur den Zugriff auf Ihre Website, sondern ist auch mit dem DNSSEC-Sicherheitsstandard kompatibel und erhöht die Verfügbarkeit Ihrer Website im Fall von Denial of service-Angriffen (DDoS-Attacken)
Italian | German |
---|---|
accesso | zugriff |
sito | website |
dns | dns |
anycast | anycast |
compatibile | kompatibel |
dnssec | dnssec |
aumenta | erhöht |
disponibilità | verfügbarkeit |
caso | fall |
servizio | service |
ddos | ddos |
IT La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita in nove centri regionali, su quattro continenti e può assorbire gli attacchi di oltre 4.5 terabit al secondo.
DE Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
ddos | ddos |
distribuita | verteilt |
nove | neun |
centri | zentren |
regionali | regionale |
quattro | vier |
continenti | kontinente |
può | kann |
attacchi | attacken |
IT Piattaforma di integrazione cloud native distribuita
DE Verteilte, cloudnative Integrationsplattform
Italian | German |
---|---|
distribuita | verteilte |
IT Accedi rapidamente ai tuoi dati grazie a un'elaborazione dei dati rapida e a bassa latenza tramite memoria (RAM) ed esecuzione parallela distribuita.
DE Unmittelbarer Zugriff auf Daten über eine schnelle Datenverarbeitung mit niedriger Latenz dank Speichernutzung (RAM) und verteilter paralleler Ausführung.
Italian | German |
---|---|
accedi | zugriff |
dati | daten |
elaborazione | datenverarbeitung |
bassa | niedriger |
latenza | latenz |
ram | ram |
esecuzione | ausführung |
IT Red Hat® Data Grid è una soluzione datastore NoSQL in-memory distribuita, che consente alle tue applicazioni di accedere, elaborare e analizzare i dati alla velocità della tecnologia in-memory per un'esperienza utente di livello superiore.
DE Red Hat® Data Grid ist eine verteilte In-Memory-NoSQL-Datastore-Lösung. Damit können Ihre Anwendungen Daten mit In-Memory-Geschwindigkeit aufrufen, verarbeiten und analysieren und so für ein optimales Benutzererlebnis sorgen.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
nosql | nosql |
distribuita | verteilte |
elaborare | verarbeiten |
analizzare | analysieren |
velocità | geschwindigkeit |
red | red |
IT Red Hat Fuse è una piattaforma per l'integrazione distribuita che consente a esperti di integrazione, sviluppatori di applicazioni e utenti aziendali di collaborare alla creazione di soluzioni connesse in modo indipendente
DE Red Hat Fuse ist eine verteilte Integrationsplattform, mit der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können
Italian | German |
---|---|
l | l |
distribuita | verteilte |
utenti | nutzer |
aziendali | geschäftliche |
collaborare | zusammenarbeiten |
soluzioni | lösungen |
connesse | verbundene |
red | red |
sviluppatori | anwendungsentwickler |
IT Una piattaforma di integrazione cloud-native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente, sia esso on-premise, cloud o di altro tipo.
DE Eine verteilte cloudnative Integrationsplattform, die APIs miteinander verbindet – lokal, in der Cloud und überall dazwischen.
Italian | German |
---|---|
distribuita | verteilte |
api | apis |
cloud | cloud |
ambiente | lokal |
IT Programma di integrazione distribuita.
DE Ein verteiltes Integrationsprogramm.
Italian | German |
---|---|
di | ein |
IT È una soluzione agile, distribuita, containerizzata e basata sulle API
DE Red Hat Integration ist eine agile, verteilte, containerisierte und API-zentrierte Lösung
Italian | German |
---|---|
una | eine |
soluzione | lösung |
agile | agile |
distribuita | verteilte |
e | und |
api | api |
IT Una soluzione distribuita, fondata su tecnologie open source come Debezium, per acquisire le modifiche dal database.
DE Eine verteilte, auf Open Source-Technologien wie Debezium basierende Lösung, mit der sich Änderungen von Datenbanken streamen lassen.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
distribuita | verteilte |
tecnologie | technologien |
source | source |
database | datenbanken |
IT Una piattaforma di integrazione cloud native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente: on premise, cloud o ibridi.
DE Eine verteilte cloudnative Integrationsplattform, die APIs miteinander verbindet – lokal, in der Cloud und überall dazwischen.
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
distribuita | verteilte |
api | apis |
ambiente | lokal |
IT Un'architettura di agile integration è caratterizzata da tre capacità: integrazione distribuita, container e API.
DE Eine agile Integrationsarchitektur kann in drei Schlüsselfunktionen aufgeteilt werden: verteilte Integration, Container und APIs.
Italian | German |
---|---|
agile | agile |
capacità | kann |
distribuita | verteilte |
container | container |
api | apis |
IT Red Hat Integration è una soluzione agile, distribuita, containerizzata e basata sulle API.
DE Red Hat Integration ist eine agile, verteilte, containerisierte und API-zentrierte Lösung.
Italian | German |
---|---|
integration | integration |
una | eine |
soluzione | lösung |
agile | agile |
distribuita | verteilte |
api | api |
red | red |
IT Red Hat Fuse è una piattaforma di integrazione distribuita che offre diverse opzioni di deployment: standalone, cloud e iPaaS
DE Red Hat Fuse ist eine verteilte Integrationsplattform mit Optionen für eine Standalone-, Cloud- und iPaaS-Bereitstellung
Italian | German |
---|---|
distribuita | verteilte |
opzioni | optionen |
cloud | cloud |
ipaas | ipaas |
red | red |
IT Apache Kafka è, ad esempio, una piattaforma distribuita per lo streaming dei dati che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di archiviazione in tempo reale.
DE So handelt es sich bei Apache Kafka beispielsweise um eine verteilte Daten-Streaming-Plattform, mit der sich solche Streams in Echtzeit veröffentlichen, abonnieren, speichern und verarbeiten lassen.
Italian | German |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
esempio | beispielsweise |
piattaforma | plattform |
distribuita | verteilte |
permette | lassen |
pubblicare | veröffentlichen |
sottoscrivere | abonnieren |
elaborare | verarbeiten |
tempo reale | echtzeit |
IT Una piattaforma per l'integrazione distribuita che consente a esperti di integrazione, sviluppatori di applicazioni e utenti aziendali di collaborare allo sviluppo di soluzioni connesse in modo indipendente.
DE Eine verteilte Integrationsplattform zur Anbindung Ihrer Infrastruktur, in der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können.
Italian | German |
---|---|
l | l |
distribuita | verteilte |
utenti | nutzer |
aziendali | geschäftliche |
collaborare | zusammenarbeiten |
soluzioni | lösungen |
connesse | verbundene |
sviluppatori | anwendungsentwickler |
IT NVIDIA Fleet Command™ è un servizio cloud che consente di distribuire, gestire e scalare in modo sicuro le applicazioni IA in un'infrastruttura Edge distribuita
DE NVIDIA Fleet Command™ ist ein verwalteter Cloud-Dienst, der KI-Anwendungen über die verteilte Edge-Infrastruktur hinweg sicher bereitstellt, verwaltet und skaliert
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
servizio | dienst |
cloud | cloud |
gestire | verwaltet |
scalare | skaliert |
applicazioni | anwendungen |
infrastruttura | infrastruktur |
edge | edge |
distribuita | verteilte |
IT La soluzione può essere distribuita in poche settimane e offre una precisione 4-5 volte superiore nella previsione dei guasti delle apparecchiature
DE Die Lösung kann innerhalb von Wochen bereitgestellt werden,und bietet 4- bis 5-mal mehr Genauigkeit bei der Prognose von Gerätefehlern
Italian | German |
---|---|
settimane | wochen |
precisione | genauigkeit |
volte | mal |
superiore | mehr |
previsione | prognose |
IT Apache Spark è diventato il framework standard per l'elaborazione dei dati scale-out distribuita
DE Apache Spark ist der Industriestandard unter den Frameworks für verteilte Scale-Out-Datenverarbeitung
Italian | German |
---|---|
apache | apache |
è | ist |
elaborazione | datenverarbeitung |
distribuita | verteilte |
framework | frameworks |
IT Gli strumenti VCS sono disponibili in due tipi principali di architettura remota: centralizzata e distribuita.
DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.
Italian | German |
---|---|
vcs | vcs |
architettura | architekturen |
remota | remote |
centralizzata | zentralisierte |
distribuita | verteilte |
IT Architettura di rete a tolleranza di errore distribuita
DE Fehlertolerante, verteilte Netzwerkarchitektur
Italian | German |
---|---|
distribuita | verteilte |
IT Bitbucket supporta il controllo della versione distribuita, semplificando la collaborazione sul codice
DE Bitbucket unterstützt eine verteilte Versionskontrolle und erleichtert dir das gemeinsame Programmieren im Team
Italian | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
supporta | unterstützt |
distribuita | verteilte |
controllo della versione | versionskontrolle |
codice | programmieren |
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
globalmente | weltweit |
IT Distribuita dalla Console di amministrazione di G Suite e dal Chrome Web Store di Google
DE Bereitstellung über die G Suite Admin-Konsole und den Google Chrome Web Store
Italian | German |
---|---|
console | konsole |
amministrazione | admin |
g | g |
suite | suite |
web | web |
store | store |
chrome | chrome |
IT Infrastruttura cloud pubblica. FortiEDR dispone di una gestione multi-tenant nel cloud. La soluzione può essere distribuita come nativa per il cloud, ibrida oppure on-premise. Supporta anche ambienti isolati.
DE Native Cloud-Infrastruktur: FortiEDR bietet ein mandantenfähiges Management in der Cloud. Die Lösung kann nativ in der Cloud, hybrid oder On-Premises bereitgestellt werden. Auch Air-Gapped-Umgebungen werden unterstützt.
Italian | German |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
cloud | cloud |
gestione | management |
nativa | native |
ibrida | hybrid |
supporta | unterstützt |
ambienti | umgebungen |
IT L'infrastruttura di Atlassian è distribuita e resiliente
DE Die Atlassian-Infrastruktur ist verteilt und ausfallsicher
Italian | German |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
atlassian | atlassian |
distribuita | verteilt |
IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.
DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.
Italian | German |
---|---|
sistema | system |
sviluppato | entwickelt |
musica | musik |
distribuita | verteilte |
internet | internet |
scaricata | heruntergeladen |
computer | computer |
lettore | player |
Italian | German |
---|---|
provider | provider |
cloud | cloud |
uso | nutzung |
remota | remote |
distribuita | verteilte |
forza lavoro | belegschaft |
Italian | German |
---|---|
internet | internets |
cloud | cloud |
distribuita | verteilten |
Italian | German |
---|---|
private | private |
miliardi | milliarden |
globali | globale |
partner | partnern |
istituzionali | institutionellen |
IT Mentre il cinema, la televisione e le emittenti subiscono rapidi cambiamenti, nuovi processi di produzione stanno emergendo per affrontare la crescente domanda di contenuti di alta qualità in una forza lavoro distribuita a livello globale.
DE Da sich die Film-, Fernseh- und Rundfunkbranche rasant verändert, entstehen neue Produktionspipelines, um der wachsenden Nachfrage nach hochwertigen Inhalten trotz weltweit verteilten Mitarbeitern gerecht zu werden.
Italian | German |
---|---|
cinema | film |
nuovi | neue |
crescente | wachsenden |
domanda | nachfrage |
distribuita | verteilten |
cambiamenti | verändert |
IT Distribuita in oltre 150 data center a livello globale, Zero Trust Exchange basata su SASE è la più grande piattaforma di security cloud in linea al mondo.
DE Die in 150 Rechenzentren auf der ganzen Welt verfügbare SASE-basierte Zero Trust Exchange ist die weltweit größte Inline-Cloud-Sicherheitsplattform.
Italian | German |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
exchange | exchange |
basata | basierte |
cloud | cloud |
data center | rechenzentren |
IT L'app Client Connector può essere distribuita facilmente sui dispositivi endpoint, per ridurre al minimo l'attrito dell'utente tra MDM, Microsoft Intune, LDAP o ADFS
DE Der einfache Einsatz der Client Connector App auf Endgeräten über MDM, Microsoft InTune, LDAP oder ADFS sorgt für eine Minimierung von Reibungspunkten
Italian | German |
---|---|
connector | connector |
mdm | mdm |
microsoft | microsoft |
ldap | ldap |
IT L'architettura SASE di Zscaler viene distribuita attraverso 150 data center in tutto il mondo, il che garantisce agli utenti connessioni sicure, veloci e locali, indipendentemente da dove essi si connettano.
DE Unsere SASE-Architektur wird in 150 Rechenzentren weltweit bereitgestellt. So lassen sich sichere, schnelle und lokale Verbindungen für alle User unabhängig vom Standort gewährleisten.
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
tutto | alle |
utenti | user |
connessioni | verbindungen |
veloci | schnelle |
indipendentemente | unabhängig |
data center | rechenzentren |
IT La sicurezza come servizio di Zscaler viene fornita tramite una piattaforma distribuita su scala globale, creata ad hoc.
DE Security-as-a-Service von Zscaler wird über eine speziell entwickelte, global verteilte Plattform bereitgestellt.
Italian | German |
---|---|
sicurezza | security |
servizio | service |
zscaler | zscaler |
viene | wird |
fornita | bereitgestellt |
piattaforma | plattform |
distribuita | verteilte |
globale | global |
creata | entwickelte |
IT Ottieni un tempo più rapido per valutare le tue applicazioni con l'infrastruttura distribuita in pochi minuti, non settimane.
DE Erhalten Sie eine schnellere Wertschöpfung Ihrer Anwendungen mit einer Infrastruktur, die in Minuten und nicht in Wochen bereitgestellt wird.
Italian | German |
---|---|
applicazioni | anwendungen |
infrastruttura | infrastruktur |
settimane | wochen |
IT Una piattaforma di storage distribuita intelligente e flessibile ti permette di rivoluzionare la gestione e l'analisi dei dati.
DE Revolutionieren Sie die Datenverwaltung und -analyse mit einer intelligenten und flexiblen verteilten Speicherplattform.
Italian | German |
---|---|
distribuita | verteilten |
intelligente | intelligenten |
flessibile | flexiblen |
rivoluzionare | revolutionieren |
analisi | analyse |
IT Le macchine virtuali e il cloud computing stanno rapidamente eliminando i tradizionali confini di sicurezza dei dati. La natura distribuita dei dati in ambienti IT eterogenei crea nuove criticità per le aziende in fatto di sicurezza.
DE Virtuelle Maschinen und Cloud Computing führen schnell an die traditionellen Grenzen der Datensicherheit. Die verteilte Natur von Daten in unterschiedlichen IT-Umgebungen geht mit neuen Sicherheitsherausforderungen für Unternehmen einher.
Italian | German |
---|---|
macchine | maschinen |
virtuali | virtuelle |
cloud | cloud |
rapidamente | schnell |
tradizionali | traditionellen |
confini | grenzen |
distribuita | verteilte |
ambienti | umgebungen |
nuove | neuen |
aziende | unternehmen |
IT Nutanix Enterprise Cloud offre un'infrastruttura desktop virtuale facile da gestire e implementare per le necessità della forza lavoro distribuita.
DE Nutanix Enterprise Cloud bietet eine einfache, leicht zu verwaltende und zu implementierende virtuelle Desktop-Infrastruktur für räumlich verteilte Teams.
Italian | German |
---|---|
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
offre | bietet |
infrastruttura | infrastruktur |
desktop | desktop |
virtuale | virtuelle |
e | und |
distribuita | verteilte |
IT Architettura di controllo Wi-Fi a intelligenza distribuita
DE Dezentralisierte Architektur zur WLAN-Steuerung
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
controllo | steuerung |
IT Caesarstone si affida a Forcepoint per consolidare in un'unica soluzione coesiva la sicurezza distribuita in tutto il mondo
DE Caesarstone konsolidiert mit Forcepoint auf der ganzen Welt verteilte Sicherheitssysteme zu einer einheitlichen Lösung
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
distribuita | verteilte |
tutto | ganzen |
IT La tua rete è pronta per difendere dalle minacce avanzate la tua impresa distribuita?
DE Ist Ihr Netzwerk in der Lage, Ihr dezentral organisiertes Unternehmen vor komplexen Bedrohungen zu schützen?
Italian | German |
---|---|
rete | netzwerk |
è | ist |
difendere | schützen |
minacce | bedrohungen |
avanzate | komplexen |
IT La pressione è così distribuita uniformemente su tutta la suola e la comodità è garantita
DE Die vielen kurzen und abriebfesten Gumminocken spezieller Hartplatz-Fußballschuhe haften einzigartig auf dem Hartplatz und sorgen für Schnelligkeit
IT La piattaforma di sicurezza di Zscaler è basata su un'architettura cloud multitenant, distribuita a livello globale
DE Die Sicherheitsplattform von Zscaler basiert auf einer global verteilten, mandantenfähigen Cloud-Architektur
Italian | German |
---|---|
zscaler | zscaler |
basata | basiert |
architettura | architektur |
cloud | cloud |
distribuita | verteilten |
Showing 50 of 50 translations