Translate "divertente" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "divertente" from Italian to German

Translations of divertente

"divertente" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

divertente besser beste besten das spiel dieser einfach ganz gut gute lustig lustige lustigen lustiges machen mit nur sehr sicher sie spaß spiel spielen unterhaltsam unterhaltsamen ziemlich

Translation of Italian to German of divertente

Italian
German

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, giovani, baby, africa, riproduzione, divertente, divertente, quadrato, natura, fauna selvatica, selvaggio, in bianco e nero,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, jung, Baby, Afrika, spielen, Spaß, lustig, quadratisch, Natur, Tierwelt, wild, schwarz und weiß,

Italian German
descrivere beschreibung
elefante elefant
giovani jung
baby baby
africa afrika
natura natur
fauna tierwelt
parole chiave keywords
fotografia bildes
bianco weiß

IT Acquista magliette, felpe e regali di Divertente. Trova design di Divertente stampati accuratamente su capi della massima qualità.

DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.

Italian German
acquista kaufe
magliette shirts
regali geschenke
divertente lustig
trova finde
design designs
stampati gedruckt
accuratamente sorgfältig
qualità qualitativ

IT Divertente e sempre originale "Ogni volta che arriva una Toucan Box è sempre una festa. E' divertente lavorare e creare. Un vero e proprio attacco d'arte!"

DE Hervorragender Kundenservice "Hervorragender Kundenservice. Bei kleinen Problemen wurde mir sofort weitergeholfen. Die Boxen sind super konzipiert und abwechslungsreich. Danke!"

Italian German
box boxen
volta sofort
creare konzipiert

IT Giocare con toucanbox è divertente e… "Giocare con toucanbox è divertente e accende la creatività. Mia figlia lo aspetta ogni mese e le piace anche colorare e fare i giochi contenuti nell'opuscolo."

DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."

Italian German
mia mein
ogni jeden
mese tag

IT Immagini Stock - Bambino Felice In Festa Di Natale Divertente Divertente Che Gioca Al Concetto Di Inverno Di Festa Di Festa Di Pasqua. Image 89503941.

DE Glückliches Kind In Der Weihnachtszeit. Lustiges Kind, Das Zu Hause Spielt. Weihnachten Winter Urlaub Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 89503941.

Italian German
stock stock
bambino kind
felice glückliches
natale weihnachten
divertente lustiges
gioca spielt
concetto konzept
inverno winter

IT Archivio Fotografico — Bambino felice in festa di Natale divertente divertente che gioca al concetto di inverno di festa di festa di Pasqua

DE Standard-Bild — Glückliches Kind in der Weihnachtszeit. Lustiges Kind, das zu Hause spielt. Weihnachten Winter Urlaub Konzept

Italian German
bambino kind
felice glückliches
natale weihnachten
divertente lustiges
gioca spielt
concetto konzept
inverno winter

IT Bambino felice in festa di Natale divertente divertente che gioca al concetto di inverno di festa di festa di Pasqua

DE Glückliches Kind in der Weihnachtszeit. Lustiges Kind, das zu Hause spielt. Weihnachten Winter Urlaub Konzept

Italian German
bambino kind
felice glückliches
natale weihnachten
divertente lustiges
gioca spielt
concetto konzept
inverno winter

IT Il musical di Wild West Spectacular di RMDT è allo stesso tempo divertente e pieno di storia divertente

DE RMDTs Wild West Spectacular the Musical ist sowohl unterhaltsam als auch voller lustiger Geschichte

Italian German
wild wild
west west
divertente unterhaltsam
storia geschichte

IT Questo è un belluso di una divertente immagine di Star Trek usata per coprire una cicatrice chirurgica altrimenti ovvia. O forse usando larte come un punto culminante divertente per i segni chirurgici.

DE Dies ist eine schöne Verwendung eines lustigen Star Trek-Bildes, das verwendet wird, um eine ansonsten offensichtliche Operationsnarbe zu überdecken. Oder vielleicht verwenden Sie die Kunst als lustiges Highlight zu den chirurgischen Markierungen.

Italian German
immagine bildes
star star
usata verwendet
altrimenti ansonsten
forse vielleicht

IT Il musical di Wild West Spectacular di RMDT è allo stesso tempo divertente e pieno di storia divertente

DE RMDTs Wild West Spectacular the Musical ist sowohl unterhaltsam als auch voller lustiger Geschichte

Italian German
wild wild
west west
divertente unterhaltsam
storia geschichte

IT È davvero divertente da guidare, sì, il giro è un po duro ma è divertente da girare in un modo in cui nessun SUV ha il diritto di essere.

DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.

Italian German
ma aber
diritto recht
divertente spaß

IT Per quanto ci si possa mai aspettare che un SUV diesel sia divertente da guidare, il CX-5 si muove lungo la strada in un modo davvero divertente

DE So viel wie Sie jemals erwarten können, dass ein Diesel-SUV Spaß macht, fährt der CX-5 auf wirklich unterhaltsame Weise die Straße hinunter

Italian German
aspettare erwarten
diesel diesel
divertente spaß

IT Scopri Madrid in modo divertente e divertente e porta a casa con noi il ricordo più bello

DE Entdecken Sie Madrid auf unterhaltsame und unterhaltsame Weise und nehmen Sie die schönsten Erinnerungen mit nach Hause

Italian German
scopri entdecken
madrid madrid
modo weise
bello schönsten

IT Normalmente questo è un percorso per mountain bike, ma è anche un divertente percorso per il trail running! Richiede una certa concentrazione perché è tecnica, ma in modo divertente e giocoso

DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise

IT Single track divertente, scorrevole e un po' tecnologico sul Jem Trail. Questo è in genere un percorso per mountain bike, ma è anche divertente correre!

DE Spaß, fließend und ein wenig technisch einspurig auf dem Jem Trail. Dies ist normalerweise eine Mountainbike-Strecke, aber es macht auch Spaß, zu laufen!

IT Questa è un'esplosione davvero divertente e veloce con alcune fantastiche funzionalità rocciose. Il migliore su una mountain bike, ma può anche essere divertente su una bici gravel, se sei felice di prenderla un po' più stabile!

DE Dies ist eine wirklich lustige und schnelle Explosion mit einigen großartigen felsigen Features. Am besten auf einem Mountainbike, kann aber auch auf einem Schotterrad Spaß machen, wenn Sie es gerne etwas ruhiger angehen lassen!

IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

Italian German
ahrefs ahrefs
fornisce bietet
dati daten
dettagliati detaillierte
decisioni entscheidungen
strategiche strategische
migliora besser
costantemente immer
divertente spaß

IT Imparare a suonare il pianoforte con flowkey è facile e divertente. Puoi esercitarti in modo interattivo con note e accordi e ricevere un feedback immediato. Non sono necessari cavi.

DE Lernen mit flowkey ist einfach und macht Spaß. Lerne Spieltechnik, Noten und Akkorde und erhalte dabei interaktives Feedback. Du brauchst dazu nur die flowkey App und dein Klavier.

Italian German
pianoforte klavier
flowkey flowkey
interattivo interaktives
accordi akkorde
ricevere erhalte
feedback feedback
divertente spaß

IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

Italian German
e und
più mehr
lavori aufgaben
bacheche boards
trello trello
organizzare organisieren
progetti projekte
modo weise
flessibile flexible
visivo visuell

IT Una soluzione divertente, facile e veloce per creare loghi per Facebook, Instagram e Pinterest!

DE Tolle, schnelle und einfache Möglichkeit, Logos für Facebook, Instagram und Pinterest zu erstellen!

Italian German
facile einfache
e und
veloce schnelle
creare erstellen
loghi logos
facebook facebook
instagram instagram
pinterest pinterest

IT Crea aspettativa per un evento iniziando con un messaggio emozionante. Scegli un nome accattivante per il tuo evento e una descrizione divertente.Non dimenticarti di aggiungere luogo ed ora!

DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!

Italian German
evento veranstaltung
messaggio botschaft
emozionante spannenden
descrizione beschreibung
luogo ort

IT Venngage ha fatto tutto il duro lavoro - ora a te spetta la parte divertente!

DE Venngage hat die schwere Arbeit erledigt - jetzt können Sie den spaßigen Teil übernehmen!

Italian German
venngage venngage
ha hat
fatto erledigt
lavoro arbeit
ora jetzt
parte teil
divertente spaß

IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto

DE Jetzt kommen wir zum unterhaltsamen Teil: die Erstellung Ihrer Listening-Themen

Italian German
ora jetzt
parte teil
divertente unterhaltsamen
argomenti themen

IT Riteniamo che i contest siano un modo super divertente di ottenere un design.

DE Wir finden, dass Design-Wettbewerbe richtig viel Spaß machen!

Italian German
contest wettbewerbe
design design
divertente spaß

IT In questo articolo ti diremo tutto ciò che devi sapere su questa divertente piattaforma anonima online

DE In diesem Artikel erzählen wir Ihnen alles, was Sie über diese unterhaltsame anonyme Online-Plattform wissen müssen

Italian German
articolo artikel
tutto alles
piattaforma plattform
anonima anonyme
online online

IT Escursioni, trekking di più giorni, mountain bike e nordic walking per chiunque desideri vivere la propria vacanza in modo dinamico, sereno e divertente

DE Die Schreinerei „l’Arte di Arredare“ fertigt Möbel nach Maß an und bietet Einrichtungslösungen aus Holz, die Wärme und Behaglichkeit verströmen.

IT Impara il metodo in modo divertente,ed interattivo,al di fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!

DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)

Italian German
impara lerne
interattivo interaktive
divertente spaß

IT Assegna ai tuoi studenti un divertente progetto , compiti a casa di ricerca opzionale per studi all?estero per studenti di scuola superiore.Incoraggiali ad usare internet per esplorare i numerosi ed innovativi programmi disponibili.

DE Geben sie ihren Schülern die Hausaufgabe nach Optionen für Auslandsstudien- für Schülerinnen und Schüler zu suchen. Ermutigen sie ihre Schüler dazu im Internet nach zahlreichen und innovativen Programmen zu suchen.

Italian German
internet internet
numerosi zahlreichen
innovativi innovativen
programmi programmen

IT Impara il metodo in un modo divertente, ed interattivo, al di fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!

DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)

Italian German
impara lerne
interattivo interaktive
divertente spaß

IT Impara in modo divertente ed interattivo,al di fuori delle classi ( come il nostro Metodo di apprendimento ! )

DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)

Italian German
impara lerne
interattivo interaktive
divertente spaß

IT Le nostre classi di lingua sono condotte in modo,divertente,interattivo e sperimentale,massimizzando la lingua intensiva e l?immersione culturale.

DE Unsere Kurse werden auf unterhaltsame, interaktive Weise und außerhalb der Unterrichtsräume gelehrt.

Italian German
classi kurse
modo weise
interattivo interaktive

IT Impara in modo divertente ed interattivo,al di fuori delle classi ,immergendoti nella comunità locale ( come il nostro metodo di apprendimento ! )

DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)

Italian German
impara lerne
interattivo interaktive
divertente spaß

IT Per la maggior parte delle persone, Tinder è divertente, veloce e crea dipendenza

DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig

Italian German
persone menschen
veloce schnell
crea macht
divertente spaß

IT Suonare il pianoforte con dolori alla schiena e crampi alle mani non è divertente. Alcuni accorgimenti per la postura e gli esercizi per sciogliere le dita ti aiuteranno a risolvere questo problema.

DE Am Anfang passiert es einfach, dass du Dinge falsch machst. Aber du solltest das nicht zur Gewohnheit werden lassen. Wir zeigen dir, wie du die häufigsten Fehler vermeidest.

IT Scoprite un nuovo modo di rilassarvi, rigenerarvi e connettervi con il mondo nell?hotel perfetto per un soggiorno prolungato o una divertente vacanza di qualche giorno.

DE Entdecken Sie eine neue Art zu entspannen, sich zu erholen oder mit der Welt um Sie herum in Verbindung zu treten. Dieses Hotel ist perfekt für einen längeren Aufenthalt oder einen Kurzurlaub geeignet.

Italian German
scoprite entdecken
nuovo neue
modo art
perfetto perfekt
rilassarvi entspannen
prolungato längeren

IT Il movimento e l'interattività di Prezi ti consentono di mostrare un contesto aggiunto e rendere qualsiasi argomento più dinamico e divertente—senza fare clic sulle diapositive.

DE Mit der Bewegung und Interaktivität von Prezi können Sie zusätzlichen Kontext anzeigen und jedes Thema dynamischer und unterhaltsamer gestalten — ohne durch Folien zu klicken.

Italian German
movimento bewegung
interattività interaktivität
mostrare anzeigen
contesto kontext
qualsiasi jedes
argomento thema
dinamico dynamischer
diapositive folien
prezi prezi
aggiunto zusätzlichen
fare gestalten

IT I chatbot, invece, offrono un modo nuovo, divertente e interattivo per interagire con i brand.

DE Aber Chatbots bieten eine neue, unterhaltsame und interaktive Möglichkeit, mit Marken zu interagieren.

Italian German
chatbot chatbots
invece aber
offrono bieten
nuovo neue
e und
interattivo interaktive
interagire interagieren
brand marken

IT Di seguito è riportato un esempio realizzato appositamente per questa guida. Per iniziare, il bot dà il benvenuto ai clienti con una gif divertente in cui saluta con la mano.

DE Hier ist ein Beispiel, das nur für diese Anleitung erstellt wurde. Der Bot begrüßt die Nutzer mit einem lustigen Winken-GIF, um das Gespräch in Gang zu bringen.

Italian German
esempio beispiel
realizzato erstellt
guida anleitung
bot bot
gif gif
divertente lustigen
clienti nutzer

IT L'esperienza è resa ancora più divertente dal fatto che i clienti possono mischiare e abbinare testo ed emoji. Puoi inserire una parola digitando il testo o semplicemente selezionare l'emoji che corrisponde al cibo che stai cercando.

DE Was das Erlebnis noch unterhaltsamer macht, ist, dass die Kunden Text und Emojis mischen und kombinieren können. Sie können ein Wort mit Text eingeben oder einfach das Emoji auswählen, das dem gesuchten Lebensmittel entspricht.

Italian German
abbinare kombinieren
semplicemente einfach
selezionare auswählen
corrisponde entspricht
cibo lebensmittel

IT Rendiamo l'analisi dei dati rapida e semplice, utile ma anche divertente, con un software pensato per essere usato da tutti.

DE Wir beschleunigen und vereinfachen die Datenanalyse und machen sie attraktiv wie praktisch nutzbar – mit Software für jedermann.

Italian German
utile praktisch
software software
semplice vereinfachen

IT Se vogliamo che le cose cambino, è essenziale creare un ambiente dove la condivisione di questi materiali non è considerata “da duri” o “divertente”.

DE Die Schaffung eines Umfelds, in dem das Teilen von Rache-Pornografie nicht mehr als „tough? oder „lustig? angesehen wird, ist entscheidend, wenn wir wollen, dass sich die Dinge ändern.

Italian German
vogliamo wir wollen
essenziale entscheidend
condivisione teilen
divertente lustig

IT Se hai un messaggio e vuoi renderlo più attraente, più animato, più divertente e con il tuo marchio, puoi facilmente creare contenuti attraenti.

DE Wenn Sie eine Nachricht haben und diese attraktiver, animierter, unterhaltsamer und mit Ihrer eigenen Marke gestalten möchten, können Sie auf einfache Weise attraktive Inhalte erstellen.

Italian German
messaggio nachricht
e und
marchio marke
contenuti inhalte

IT Un divertente cartone animato che mostra l'impatto del consumismo.

DE Ein witziger Cartoon, der die Auswirkungen des Konsumverhaltens zeigt.

Italian German
mostra zeigt
impatto auswirkungen

IT Reincubare ha trovato un modo semplice per creare un ambiente di lavoro divertente e invitante

DE Reincubate hat einen einfachen Weg gefunden, eine unterhaltsame und einladende Arbeitsumgebung zu schaffen

Italian German
reincubare reincubate
ha hat
trovato gefunden
semplice einfachen
creare schaffen
e und

IT Ad esempio, include il percorso a tutte le domande e risposte per il gioco a quiz "fatto divertente" di Houseparty

DE Zum Beispiel enthält es den Pfad zu allen Fragen und Antworten für Housepartys „Fun Fact“ -Trivia-Spiel

Italian German
esempio beispiel
include enthält
tutte allen
domande fragen
e und
risposte antworten
gioco spiel

IT Il nostro obiettivo è creare un ambiente interconnesso che sia divertente, originale, utile e sicuro, incoraggiando i nostri utenti a comportarsi in modo onesto, civile e rispettoso

DE Unser Ziel ist es, eine Umgebung zu gestalten, die unterhaltsam, einzigartig, bereichernd und sicher ist, indem wir unsere Benutzer dazu ermuntern, sich im höchsten Maß aufrichtig, anständig und respektvoll zu verhalten

Italian German
obiettivo ziel
creare gestalten
ambiente umgebung
divertente unterhaltsam
sicuro sicher
utenti benutzer

IT In occasione del 100° anniversario della tratta Coira-Disentis della Ferrovia Retica, il controllore Gion Gieri vi accompagna nella città alpina. In questa divertente visita guidata vi attendono molte sorprese.

DE Zum 100-jährigen Jubiläum der Strecke Chur-Disentis der Rhätischen Bahn führt Sie Kondukteur Gion Gieri durch die Alpenstadt. Auf dieser humorvollen Führung erwarten Sie viele Überraschungen.

Italian German
anniversario jubiläum
ferrovia bahn
attendono erwarten
molte viele

IT Strada facendo s?incontreranno dei personaggi storici che insceneranno delle vicende del passato in modo divertente.

DE Historische Persönlichkeiten treten unterwegs auf und spielen auf vergnügliche Weise Szenen aus der Vergangenheit.

Italian German
personaggi persönlichkeiten
modo weise

IT Il divertente motore di ricerca su app per iPad, iPhone, smartphone Android e Windows ti fornisce i consigli più appassionanti per tutta la famiglia

DE Die spielerische App für iPad, iPhone, Android Smartphones und Windows liefert die spannendsten Erlebnisse für die ganze Familie

Italian German
app app
ipad ipad
iphone iphone
smartphone smartphones
android android
windows windows
fornisce liefert
tutta ganze
famiglia familie

IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.

DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.

Italian German
campagna kampagne
raccontare erzählen
storia geschichte
e und

Showing 50 of 50 translations