Translate "dose" to German

DE Viele traditionelle Impfstoffe in der Kindheit erfordern eine Primärdosis, gefolgt von einer zweiten Dosis, die als Auffrischungsimpfung bekannt ist, mehrere Wochen oder bei einigen Impfstoffen sogar Jahre später

• Viele traditionelle Impfstoffe
• Dosis
• mehrere Wochen
• einigen Impfstoffen sogar
• später

DE Falls aufgrund des knappen Vorrats nur eine Dosis verabreicht werden sollte, ist nicht bekannt, wann es optimal wäre, eine zweite Dosis anzubieten, sobald die Impfstoffvorräte ausreichend sind

• verabreicht werden sollte
• bekannt
• wann es optimal
• zweite Dosis anzubieten
• sobald die Impfstoffvorräte

DE Der Impfstoff von J&J ist der einzige COVID-Einmalimpfstoff, der in den USA für den Notfalleinsatz zugelassen ist ? die zweite Dosis gilt als Auffrischung.

• COVID-Einmalimpfstoff
• zweite Dosis gilt

DE In einem Exklusivinterview mit The Defender sagte Gianni, dass ihre Mutter die erste Dosis von Pfizer am 5. April und ihre zweite Dosis am 25. April erhalten habe.

• Exklusivinterview mit The
• sagte Gianni
• Mutter die erste
• April
• April erhalten

DE Eine Hypothetische Dosis-Wirkungs-Kurve hat variierende Muster (siehe Abbildung Hypothetische Dosis-Wirkungs-Kurve

• Muster
• siehe Abbildung Hypothetische

DE Somit ist die Dosisbestimmung schwierig oder unmöglich, und die Dosis kann von einer Quelle der Kräuter zu einer anderen variieren

• schwierig
• unmöglich
• Quelle der Kräuter
• anderen variieren

DE Die Nebenwirkungen halten normalerweise mehrere Tage an. Bei den COVID-19-Impfstoffen von Pfizer und Moderna treten bei mehr Menschen die Nebenwirkungen eher nach der zweiten Dosis als nach der ersten Dosis auf.

• Nebenwirkungen halten normalerweise
• Pfizer
• Menschen die Nebenwirkungen
• ersten Dosis

DE Die Dosis betrug ein Drittel der Dosis, die Erwachsenen und Kindern ab 12 Jahren verabreicht wurde.

• Dosis
• Erwachsenen
• Kindern ab Jahren

DE Die Häufigkeit von Müdigkeit und Kopfschmerzen war bei Impfstoff- und Placebo-Empfängern nach der ersten Dosis vergleichbar, trat jedoch nach der zweiten Dosis bei Impflingen häufiger auf.

• Häufigkeit von Müdigkeit
• Dosis vergleichbar
• häufiger

DE In Israel wurde die Verabreichung einer dritten (Auffrischungs-) Dosis des Pfizer-Impfstoffs am 30. Juli 2021 für Personen zugelassen, die 60 Jahre alt oder älter waren und mindestens 5 Monate zuvor eine zweite Impfstoffdosis erhalten hatten

• dritten
• Auffrischungs-
• Dosis des Pfizer-Impfstoffs
• Juli für Personen
• Jahre alt
• älter waren
• mindestens Monate zuvor
• zweite Impfstoffdosis erhalten

DE Die Dosis betrug ein Drittel der Dosis, die Erwachsenen und Kindern ab 12 Jahren verabreicht wurde.

• Dosis
• Erwachsenen
• Kindern ab Jahren

DE Die Häufigkeit von Müdigkeit und Kopfschmerzen war bei Impfstoff- und Placebo-Empfängern nach der ersten Dosis vergleichbar, trat jedoch nach der zweiten Dosis bei Impflingen häufiger auf.

• Häufigkeit von Müdigkeit
• Dosis vergleichbar
• häufiger

DE In Israel wurde die Verabreichung einer dritten (Auffrischungs-) Dosis des Pfizer-Impfstoffs am 30. Juli 2021 für Personen zugelassen, die 60 Jahre alt oder älter waren und mindestens 5 Monate zuvor eine zweite Impfstoffdosis erhalten hatten

• dritten
• Auffrischungs-
• Dosis des Pfizer-Impfstoffs
• Juli für Personen
• Jahre alt
• älter waren
• mindestens Monate zuvor
• zweite Impfstoffdosis erhalten

DE Die Folgen hängen von der Strahlungsdosis, der Strahlungsrate (wie schnell die Einwirkung aufgetreten ist) und den betroffenen Körperteilen ab

• Strahlungsdosis
• Strahlungsrate
• schnell die Einwirkung

DE Dabei wird ein verschreibungspflichtiges Medikament in regelmäßigen Dosen eingenommen, die der Patient über einen längeren Zeitraum hinweg einnimmt (Monate oder Jahre), anstatt die Dosis zu verringern und schließlich das Medikament abzusetzen

• Medikament in regelmäßigen
• eingenommen
• Zeitraum hinweg einnimmt
• Monate
• Jahre
• anstatt die Dosis
• verringern
• schließlich das Medikament

DE Wenn sie zuvor noch nie geimpft wurden, erhalten sie einen Monat nach der ersten eine zweite Dosis und zwei Monate nach der ersten eine dritte Dosis

• zuvor noch nie
• wurden
• ersten eine zweite
• ersten eine dritte

DE Eine Auffrischungsdosis wird allen Empfängern des Ad26.COV2.S-Impfstoffs ab 18 Jahren empfohlen, die ihre Dosis vor mindestens 2 Monaten erhalten haben

• Auffrischungsdosis wird allen
• Jahren empfohlen
• Dosis vor mindestens

DE Bei den Impfstoffen von Pfizer-BioNTech und Moderna treten bei mehr Personen Nebenwirkungen eher nach der zweiten Dosis als nach der ersten Dosis auf.

• Impfstoffen von Pfizer-BioNTech
• Personen Nebenwirkungen eher
• ersten Dosis

DE Schwangeren wird bei jeder Schwangerschaft (vorzugsweise in Schwangerschaftswoche 27 bis 36) eine Tdap-Dosis gegeben. Nach der Schwangerschaft erhalten Frauen, die nie Tdap erhalten haben, eine Dosis.

• Schwangerschaft
• vorzugsweise in Schwangerschaftswoche
• Tdap-Dosis gegeben
• Schwangerschaft erhalten Frauen
• nie Tdap erhalten

DE Wenn sie beispielsweise mit 64 Jahren das erste Mal geimpft worden sind, erhalten sie die zweite Dosis mit 69 Jahren oder später.

• beispielsweise mit Jahren
• erste Mal geimpft
• Dosis mit Jahren

DE Nordson EFD bietet erstklassige Dial-A-Dose® und Posi-Dose® 1K-Einweg-Dosierspritzen, die als Primärverpackung und...

• Nordson EFD bietet
• Primärverpackung

DE Aufblasbare oder superweiche, komprimierbare Kissen erhöhen den Schlafkomfort und bringen einen kleinen Hauch von Luxus in dein Outdoor-Dasein

• Aufblasbare
• superweiche
• komprimierbare Kissen erhöhen
• Schlafkomfort
• bringen einen kleinen
• Luxus in dein

DE Kontrolle der Hypertonie bei älteren Erwachsenen: Dosis erhöhen oder neues Medikament hinzufügen?

• Kontrolle der Hypertonie
• älteren Erwachsenen
• Dosis erhöhen
• neues Medikament hinzufügen

DE AKTUELLES Kontrolle der Hypertonie bei älteren Erwachsenen: Dosis erhöhen oder neues Medikament hinzufügen?

• älteren Erwachsenen
• Dosis erhöhen
• neues Medikament hinzufügen

DE Für reichlich Vitamine in Form von Früchten ist bei Hostpoint gesorgt

• gesorgt

DE Auswahl des Typs und der Dosis von Insulin

• Auswahl des Typs
• Dosis von Insulin

DE Dennoch können leichter übertragbare Varianten wahrscheinlich auftreten, insbesondere bei Personen, die nicht geimpft bleiben, nur eine Dosis eines Impfstoffs mit 2 Dosen erhalten haben oder deren impfstoffinduzierte Immunität nachgelassen hat

• Dennoch können leichter
• Varianten wahrscheinlich auftreten
• insbesondere bei Personen
• geimpft bleiben
• Dosis eines Impfstoffs
• deren impfstoffinduzierte Immunität

DE Verfügbar unter https://www.nih.gov/news-events/news-releases/full-dose-blood-thinners-decreased-need-life-support-improved-outcome-hospitalized-covid-19-patients

• news-events
• news-releases

DE Mit täglichem Unterricht, wöchentlichen Tests und monatlichen Herausforderungen bietet Ihnen der Kurs eine tägliche Dosis Motivation.

• täglichem Unterricht
• wöchentlichen Tests
• monatlichen Herausforderungen bietet
• Kurs eine tägliche

DE Die meisten dieser Öle sind ziemlich stark in der Natur und können Nebenwirkungen verursachen, wenn die geeigneter Weise und Dosis nicht getroffen wird

• meisten dieser Öle
• Natur
• Nebenwirkungen verursachen
• geeigneter Weise
• Dosis nicht getroffen

DE Merinoloft? Hyperia Lite - Weste - HerrenHerren-Hybridweste mit verschiedenen Isolationszonen.

• Merinoloft
• Hyperia Lite
• Weste
• HerrenHerren-Hybridweste mit verschiedenen

DE Kontrolle der Hypertonie bei älteren Erwachsenen: Dosis erhöhen oder neues Medikament hinzufügen?

• Kontrolle der Hypertonie
• älteren Erwachsenen
• Dosis erhöhen
• neues Medikament hinzufügen

DE In den Busch Gardens® Tampa Bay, bei einer einzigartigen Mischung aus rasanten Thrill Rides, hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung, in einem der größten Zoos der USA, bringen Sie Ihr Adrenalin in Schwung

• Busch
• Tampa Bay
• Thrill Rides
• hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung
• bringen Sie Ihr
• Schwung

DE Durch die Verbesserung des Cholesterin-Gleichgewichts in Ihrem Körper, können Sie deutlich Entzündungen in Ihrem Körper und in Blutgefäßen reduzieren, was bedeutet, dass Sie die Chancen zur Entwicklung von Atherosklerose senken

• Verbesserung des Cholesterin-Gleichgewichts
• Ihrem Körper
• Körper
• Blutgefäßen reduzieren
• bedeutet
• Chancen zur Entwicklung
• Atherosklerose senken

DE Obwohl die Ausbreitung hauptsächlich in nicht geimpften Gruppen erfolgte, traten in England rund 6 % der neuen Fälle bei vollständig geimpften Personen auf, und 26 % der neuen Fälle hatten eine Dosis des Impfstoffs erhalten (14)

• Obwohl die Ausbreitung
• geimpften Gruppen erfolgte
• traten in England
• neuen Fälle hatten
• Dosis des Impfstoffs

DE Von den 42 Todesfällen, die innerhalb von 28 Tagen nach einem positiven Test auf die Delta-Variante verzeichnet wurden, waren 23 nicht geimpft, 12 waren vollständig geimpft und 7 hatten eine Dosis erhalten (14)

• Todesfällen
• innerhalb von Tagen
• Delta-Variante verzeichnet wurden
• waren nicht geimpft
• waren vollständig geimpft
• hatten eine Dosis

DE In Frankreich wurde der Zeitraum von 5 auf 3 Wochen für eine zweite Dosis der Impfstoffe von Pfizer-BioNTech und Moderna reduziert (16)

• Dosis der Impfstoffe
• Pfizer-BioNTech
• Moderna reduziert

DE Die Antikörperreaktion war bei Personen, die nur eine Dosis erhalten hatten, noch geringer

• Dosis erhalten hatten
• geringer

DE Eine Teilimpfung mit nur einer Dosis des Impfstoffs kann daher einen selektiven Druck für das Entstehen neuer Varianten erzeugen, die der Immunkontrolle noch leichter entkommen.

• Dosis des Impfstoffs
• daher einen selektiven
• Entstehen neuer Varianten
• Immunkontrolle noch leichter

DE Eine Teilimpfung mit einer Dosis dieser Impfstoffe hat sich nicht als wirksam erwiesen und kann deletär sein

• wirksam erwiesen

DE Auch nach beiden Dosen mit diesen Impfstoffen kann eine spätere Auffrischungsdosis erforderlich sein, da die Konzentrationen der neutralisierenden Antikörper im Laufe der Zeit abnehmen

• da die Konzentrationen
• Zeit abnehmen

DE Ist eine Dosis des COVID-19-Impfstoffs ausreichend?

• Dosis des ausreichend

DE Die Auffrischungsdosis stärkt das immunologische Gedächtnis.

DE Beachten Sie, dass mehrere andere Impfstoffe, die sich noch in der Testphase befinden, als Einzeldosis verabreicht werden sollen, doch Wirksamkeitsdaten stehen noch aus.

• Beachten Sie
• mehrere andere Impfstoffe
• Testphase befinden
• doch Wirksamkeitsdaten stehen

DE Einer der aktuellen Impfstoffe (Pfizer) bietet Immunität bei rund der Hälfte der Personen während des 3-wöchigen Intervalls zwischen der ersten und zweiten Dosis (39 Fälle traten in der Impfstoffgruppe und 82 Fälle in der Placebogruppe auf (5)

• aktuellen Impfstoffe
• Pfizer
• Hälfte der Personen
• zweiten Dosis
• Impfstoffgruppe

DE Die kumulative Inzidenzkurve für Fälle divergierte 14 Tage nach der ersten Dosis, als die immunisierende Wirkung des Impfstoffs begann, wobei mehr Fälle in der Placebogruppe als in der Impfstoffgruppe kumulierten

• ersten Dosis
• begann
• wobei mehr Fälle
• Impfstoffgruppe kumulierten

DE Die Wirksamkeit 14 bis 28 Tage nach einer Einzeldosis lag ebenfalls bei rund 90 % (2 Fälle bei den 983 Impflingen und 28 Fälle bei den 1.059 Placebo-Empfängern (7).

• Wirksamkeit bis Tage
• Einzeldosis lag ebenfalls
• rund

DE Außerdem ist die Logistik, Millionen von Menschen für eine zweite Dosis zu einem unspezifischen Zeitpunkt in der Zukunft einzuplanen, problematisch

• Millionen von Menschen
• Zukunft einzuplanen
• problematisch

DE die höchste Dosis Cayennepfeffer in jedem Gewichtsverlustpräparat

• höchste Dosis Cayennepfeffer
• jedem Gewichtsverlustpräparat

DE Genau wie bei Koffein und Cayennepfeffer enthält PhenGold eine beeindruckende Dosis grünen Tee

• Cayennepfeffer enthält PhenGold
• beeindruckende Dosis grünen