Translate "dovesse" to German

DE Das Land würde wahrscheinlich anordnen, dass Apple und Google TikTok aus ihren App-Stores entfernen, dieselbe Methode, die auch von Indien angewandt wird

• Land würde wahrscheinlich
• Apple
• App-Stores entfernen
• dieselbe Methode

DE Es gibt einige großartige Alternativen zu TikTok, die Sie in Betracht ziehen können, auch, wenn das Verbot der App nicht erfolgt. Alle folgenden Apps sind sowohl für Android als auch für iOS verfügbar.

• einige großartige Alternativen
• TikTok
• Verbot der App
• erfolgt
• iOS

DE Eine Art Geld-zurück-Garantie ist ebenfalls eine interessante Option für den Fall, dass Ihnen das VPN nicht zusagt.

• Fall
• Ihnen das VPN

DE Wählen Sie die App Ihres VPN-Anbieters aus. Die App wird nun automatisch auf Ihrem Fire TV installiert. Sollte dies nicht funktionieren, empfehlen wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.

• App wird nun
• Ihrem Fire TV
• empfehlen wir Ihnen
• Kundensupport Ihres VPN-Anbieters

DE Auch wenn das Undenkbare eintreten sollte, würden Ihre Dienste wie gewohnt und ohne Unterbrechung in einem anderen Rechenzentrum von Infomaniak weiterlaufen, und dieses Versprechen ist entsprechend Ihren Anforderungen vertraglich garantiert

• Undenkbare eintreten sollte
• würden Ihre Dienste
• gewohnt
• Rechenzentrum von Infomaniak
• Ihren Anforderungen vertraglich

DE Sollte es zu einem Rechtsstreit über die Art und Weise kommen, wie dein Unternehmen die Daten einer Person verwendet hat, kann eine Datenschutzerklärung eine gewisse Haftungsabsicherung bieten.

• Weise kommen
• Datenschutzerklärung eine gewisse

DE Kontaktiere den Kundensupport von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem T-Shirt-Business stößt.

• Kontaktiere den Kundensupport
• Shopify via Chat
• Telefon
• E-Mail
• Support ist rund
• Uhr verfügbar
• fast jeder Herausforderung
• deinem T-Shirt-Business

DE Verlasse dich bei Fragen und Problemen auf den rund um die Uhr verfügbaren Support – online, am Telefon oder per E-Mail.

• Uhr verfügbaren Support
• Telefon
• per

DE Kontaktiere den Kundenservice von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Kosmetik-Shop stößt.

• Kontaktiere den Kundenservice
• Shopify via Chat
• Telefon
• E-Mail
• Support ist rund
• Uhr verfügbar
• fast jeder Herausforderung
• deinem Kosmetik-Shop

DE Unser Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Shop für Smartphone-Zubehör stößt.

• Uhr verfügbar
• fast jeder Herausforderung

DE Wenn du in der Regel längere Beschreibungen für Desktop-Nutzer benötigst, solltest du bei ¾ der Textlänge bereits das Wichtigste beschrieben haben und die Länge so wählen, dass auch Nutzer von Mobilgeräten sie sehen können.

• Regel längere Beschreibungen
• Desktop-Nutzer benötigst
• Länge so wählen
• Nutzer von Mobilgeräten
• sehen

DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht

• Fall
• VPN-Verbindung unerwartet abbricht

DE So oder so, wenn ein solches Problem auftritt, können Sie immer diese Lösung versuchen.

• solches Problem auftritt
• immer diese Lösung

DE Dieser Kurs beinhaltet genau das, was ich mir vorgestellt habe.

• Kurs beinhaltet genau
• mir vorgestellt

DE Dann gibt es diesen weniger nüchternen Artikel , der besagt, dass selbst wenn man eine Dyson-Kugel bauen und die gesamte von der Sonne ausgestrahlte Energie einfangen würde, es immer noch schwierig sein könnte

• weniger nüchternen Artikel
• besagt
• Dyson-Kugel bauen
• ausgestrahlte Energie einfangen
• immer noch schwierig
• könnte

DE Rode hat eine ganze Reihe von VideoMic's, falls auch dieses etwas außer Reichweite sein sollte.

• Reihe von VideoMic's
• falls auch dieses

DE Bitte informieren Sie das National Constitution Center über besondere Bedürfnisse, die Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe haben, indem Sie 215-409-6700 anrufen

• Bitte informieren Sie
• National Constitution Center
• besondere Bedürfnisse
• Mitglied Ihrer Gruppe
• indem Sie anrufen

DE Sollte für die Übertragung die Beibringung entsprechender notarieller Erklärungen erforderlich sein, verpflichtet sich der Kunde, diese auf eigene Kosten zu beschaffen.

• Beibringung entsprechender notarieller

DE Deine Anfrage konnte nicht vervollständigt werden. Bitte versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte den Kundendienst.

• Deine Anfrage konnte
• Sollte das Problem
• bestehen

DE Sollte auch die Analyse-Bewertung gleich sein, treffen die Juroren eine endgültige Entscheidung

• treffen die Juroren
• endgültige Entscheidung

DE Wann immer Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen unser Team mit benötigten Unterstützung zur Verfügung – damit Sie nie allein sind!

• Wann immer Sie
• benötigen
• steht Ihnen unser
• damit Sie nie

DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen

• Benutzer Symptome melden
• keinen Test arrangieren
• Test ohne Angabe
• ID arrangieren würde
• wäre es absolut
• verknüpfen

DE Wenn die Verbraucheranwendung von Reincubate heruntergeladen werden soll, wird keine Warnung angezeigt, da dies den Browsern bekannt ist.

• Verbraucheranwendung von Reincubate
• soll
• Warnung angezeigt
• bekannt

DE Falls ihr jemals eine solche Mine auslöst, duckt euch sofort, um nicht zu sterben.

• Falls ihr jemals
• solche Mine auslöst
• duckt euch sofort

DE Hast du Fragen zu einer ausgeschriebenen Stelle, kontaktiere bitte direkt die in der Stellenausschreibung angegebenen zuständigen HR Consultants. Sollte die Stelle nicht mehr ausgeschrieben sein, sende gerne eine E-Mail an

• Hast du Fragen
• ausgeschriebenen Stelle
• kontaktiere bitte direkt
• Stellenausschreibung angegebenen zuständigen
• Consultants
• Sollte die Stelle

DE Auch wenn das Undenkbare eintreten sollte, haben Sie so die Gewissheit, dass Sie überall auf der Welt bequem eine Kopie Ihrer Daten auf das Gerät Ihrer Wahl herunterladen können.

• Undenkbare eintreten sollte
• Gewissheit
• bequem eine Kopie
• Gerät Ihrer Wahl

DE Mit Renewal Warranty verpflichtet sich Infomaniak persönlich, Ihren Domainnamen unter allen Umständen zu verlängern und zwar auch, wenn es Probleme mit Ihrem Zahlungsmittel gibt

• Renewal Warranty verpflichtet
• Infomaniak persönlich
• Umständen zu verlängern
• Probleme mit Ihrem

DE Auch wenn das Undenkbare (Ausfall eines Servers oder eines ganzen Rechenzentrums) eintreten sollte, würden Ihre Dienste wie gewohnt und ohne Unterbrechung weiterlaufen, und dieses Versprechen ist entsprechend Ihren Anforderungen vertraglich garantiert.

• Undenkbare
• Ausfall eines Servers
• eines ganzen Rechenzentrums
• eintreten sollte
• würden Ihre Dienste
• gewohnt
• Unterbrechung weiterlaufen
• Ihren Anforderungen vertraglich

DE Sei bestimmt, selbst wenn die andere Person dich anfleht zu bleiben. Sage: "Ich habe viel hierüber nachgedacht und ich bin mir meiner Entscheidung sicher. Ich bin nicht bereit, noch einmal darüber nachzudenken."

• Sei bestimmt
• Person dich anfleht
• bleiben
• Sage
• habe viel hierüber
• bin mir meiner
• sicher
• bin nicht bereit
• einmal darüber

DE Wenn der Veranstalter mehr Informationen benötigt als uns vorliegen, fordern wir diese Daten bei Ihnen an

• Veranstalter mehr Informationen
• vorliegen

DE Widersprichst du, wird die Mitgliedschaft beendet.

• Mitgliedschaft

DE Wenn ihre TTL auf 3.600 Sekunden eingestellt bleiben würde, müssten Online-Shopper eine Stunde warten, um die neuesten verfügbaren Produkte zu sehen

• TTL auf Sekunden
• bleiben würde
• warten
• neuesten verfügbaren Produkte
• sehen

DE Sollte sich der sechsfache Olympiamedaillengewinner dennoch für Beijing 2022 qualifizieren, müsste man schon sehr mutig sein, um dagegen zu wetten, dass er wieder auf dem Podest stehen wird.

• qualifizieren
• müsste man schon
• dagegen zu wetten
• Podest stehen

DE Sollte sie teilnehmen, wäre Brown die jüngste britische Olympionikin aller Zeiten (vor Margery Hinton, die bei den Spielen 1928 im Alter von 13 Jahren und 43 Tagen schwamm) und eine der jüngsten Teilnehmerinnen in Tokio.

• Sollte sie teilnehmen
• britische Olympionikin aller
• Margery Hinton
• Spielen im Alter
• Jahren
• Tagen schwamm

DE Die Methode von Charm ist einzigartig. Man stellte sich die Frage, was möglich wäre, wenn Bioöl nicht zu Treibstoff veredelt werden müsste und stattdessen unraffiniert bleiben könnte?

• Methode von Charm
• einzigartig
• möglich wäre
• veredelt werden müsste
• stattdessen unraffiniert bleiben

DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.

• BIETET KEINE GARANTIE
• INHALTE DRITTER
• SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT
• AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
• BEZUG AUF DIE

DE Bei einer Änderung des geltenden Mehrwertsteuersatzes wird dieser bei der Erbringung der Leistung automatisch auf der Rechnung aktualisiert.

• Änderung des geltenden
• Erbringung der Leistung
• Rechnung

DE Wenn der Hauptkontakt das Unternehmen verlässt oder nicht mehr Hauptkontakt sein möchte, müssen Sie für das Konto einen neuen Hauptkontakt ernennen.

• Hauptkontakt das Unternehmen
• Hauptkontakt sein möchte
• Konto einen neuen

DE (f) Offenlegung solcher Informationen an Vollzugsbehörden oder andere staatlichen Stellen, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass dies erforderlich ist.

• Offenlegung solcher Informationen
• Vollzugsbehörden
• andere staatlichen Stellen
• vernünftigerweise annehmen
• dies erforderlich

DE (g) Offenlegung solcher Informationen an Ihre Schule/Ihren Arbeitgeber, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass dies angemessen ist.

• Offenlegung solcher Informationen
• Schule
• Ihren Arbeitgeber
• vernünftigerweise annehmen
• dies angemessen

DE Virtualisierung macht die erneute Bereitstellung eines neuen Servers einfach und schnell. Sollte ein Server abstürzen, können Snapshots virtueller Maschinen innerhalb weniger Minuten Abhilfe schaffen.

• Bereitstellung eines neuen
• einfach
• schnell
• Sollte ein Server
• Snapshots virtueller Maschinen
• weniger Minuten Abhilfe

DE Sollte die retournierte Ware nicht den erforderlichen Bedingungen entsprechen, wird das Paket an Sie zurückgeschickt und es erfolgt keine Rückerstattung.

• Sollte die retournierte
• erforderlichen Bedingungen entsprechen
• Paket an Sie

DE Wir haben nicht in Begriffen wie Blende, Verschlusszeit und Leistung gedacht

• Begriffen wie Blende
• Verschlusszeit
• Leistung gedacht

DE Sie haben auch eine erstaunliche Garantie, sollte etwas passieren - überprüfen Sie einfach, ob Sie ein Certified Mogami Kabel bekommen.

• erstaunliche Garantie
• sollte etwas passieren
• überprüfen Sie einfach
• Mogami Kabel

DE Falls aufgrund des knappen Vorrats nur eine Dosis verabreicht werden sollte, ist nicht bekannt, wann es optimal wäre, eine zweite Dosis anzubieten, sobald die Impfstoffvorräte ausreichend sind

• verabreicht werden sollte
• bekannt
• wann es optimal
• zweite Dosis anzubieten
• sobald die Impfstoffvorräte

DE Wenn die geimpfte Gruppe im Vergleich zur Placebogruppe nur sehr wenig oder gar kein Virus abgibt, wäre dies ein starker Nachweis dafür, dass ein Impfstoff die Wahrscheinlichkeit verringert, dass Impflinge kontagiös wären

• Placebogruppe nur sehr
• gar kein Virus
• Nachweis dafür
• Impfstoff die Wahrscheinlichkeit
• Impflinge kontagiös wären

DE Strategen der Investmentbank sagen, dass Bitcoin dennoch auf bis zu 73.000 US-Dollar steigen könnte.

• Strategen der Investmentbank
• US-Dollar steigen

DE Natürlich! Sie können Ihre Lizenz jederzeit an Ihre Bedürfnisse anpassen. Wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice, der wird Ihnen gerne weiterhelfen.

• Natürlich
• Bedürfnisse anpassen
• unseren Kundenservice
• Ihnen gerne

DE Sollte dies zu einem nicht regulierten Brokern geschehen, würde der Kunde fast sicher, alles in ihrem Trading-Konto verlieren

• regulierten Brokern geschehen
• würde der Kunde
• sicher
• alles in ihrem
• verlieren

DE Wenn der Makler in finanzielle Schwierigkeiten oder Kollaps laufen waren, Kunden haben auch wenig Schutz des für Rechnung Fonds

• Makler in finanzielle
• Kollaps laufen waren
• Fonds