Translate "duraturo" to German

DE Hören Sie von Alan Trefler, Gründer und CEO von Pega, mehr über die Beseitigung von Komplexität und das Schaffen von langfristigem Erfolg.

• Trefler
• Gründer
• CEO von Pega
• Beseitigung von Komplexität
• Schaffen von langfristigem

DE Wenn Sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen möchten, dann müssen Sie eine einprägsame Botschaft vermitteln

• bleibenden Eindruck hinterlassen
• dann müssen Sie
• einprägsame Botschaft vermitteln

DE Und wir wissen, dass es für nachhaltige Veränderungen mehr bedarf als der richtigen Technologie

• wissen
• richtigen Technologie

DE Sie profitieren zudem von einer zukunftsfähigen Roadmap für die Anwendungsmodernisierung und neuen Bereitstellungsmethoden, die zu nachhaltigen Verbesserungen und optimalen Ergebnissen führen.

• Anwendungsmodernisierung
• neuen Bereitstellungsmethoden
• nachhaltigen Verbesserungen
• optimalen Ergebnissen

DE Es handelt sich um ein einzigartiges Erlebnis, das eine unvergessliche Erinnerung bei allen hinterlässt, die sich dort aufhalten

• einzigartiges Erlebnis
• hinterlässt
• dort aufhalten

DE Der Aufbau einer starken Bindung zu Ihren Leads und Kund:innen ist von Anfang an der Schlüssel zu erfolgreichen und profitablen Geschäftsbeziehung

• Aufbau einer starken
• Ihren Leads
• erfolgreichen
• profitablen Geschäftsbeziehung

DE Steigere den Erfolg deines Unternehmens mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, die ein tiefes, nachhaltiges Engagement fördert

• Steigere den Erfolg
• Benutzeroberfläche
• tiefes
• nachhaltiges Engagement fördert

DE Persistenz: Apache Kafka verwaltet einen Cluster von Servern, der Datensätze/Nachrichten dauerhaft bei ihrer Veröffentlichung beibehält

• Persistenz
• Apache Kafka verwaltet
• Cluster von Servern
• Datensätze
• Veröffentlichung beibehält

DE Das HotRod-Zündgerät macht das integrierte oder nicht-integrierte Siliziumkarbid-System zu langlebigem Nitrid, das für eine gleichbleibende Leistung und eine lange Lebensdauer des Zünders sorgt. 

• Nitrid
• gleichbleibende Leistung
• sorgt

DE Schnelleres Stanzen, längere Haltbarkeit, höhere Produktivität. Wir bieten die breiteste Palette an Stanzwerkzeugen und unser Zubehör für Elektrowerkzeuge ist unübertroffen.  Mit Greenlee kommen Sie durch.

• Schnelleres Stanzen
• längere Haltbarkeit
• höhere Produktivität
• bieten die breiteste
• Stanzwerkzeugen
• unübertroffen
• Greenlee kommen Sie

DE Starten wir gemeinsam durch: Wir entwickeln deine Wachstumsstrategie und steigern deine Sales nachhaltig!

• Starten wir gemeinsam
• entwickeln deine Wachstumsstrategie
• steigern deine Sales

DE Weich und elastisch. Aus Merinowolle - atmungsaktiv und nachhaltig.

• Weich
• elastisch
• Merinowolle
• atmungsaktiv

DE Performance Dryarn - Halsband Bergsport - HerrenSchnell trocknenes, dehnbares und geruchsneutralisierendes Dryarn-Material.

• Performance Dryarn
• Halsband Bergsport
• HerrenSchnell trocknenes
• dehnbares
• geruchsneutralisierendes

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Wir sind ein gründergeführtes Unternehmen mit Unternehmergeist, langjähriger Branchenerfahrung, nachgewiesener Skalierbarkeit und einem anhaltenden Einsatz für unsere Mission.

• langjähriger Branchenerfahrung
• nachgewiesener Skalierbarkeit

DE Sie beginnen mit einem Kurzfilm, Revolution, im Lenfest Meyer Theater. Dieser 15-minütige Film fasst die Geschichte und das bleibende Erbe der Amerikanischen Revolution geschickt zusammen und wird Ihren Appetit auf die bevorstehende Bildung anregen.

• Revolution
• Lenfest Meyer Theater
• Revolution geschickt zusammen
• bevorstehende Bildung

DE Das PDS-4K ist ein leistungsstarkes und einfach zu bedienendes Tool für perfekte Präsentationen, das beeindruckt und nachhaltig wirkt

• leistungsstarkes
• einfach zu bedienendes
• perfekte Präsentationen
• beeindruckt
• nachhaltig wirkt

DE Mit Zuschnittlösungen von Zünd digitalisieren und automatisieren Sie die Fertigung von Schuhen und Lederaccessoires nachhaltig

• Zuschnittlösungen von Zünd
• Schuhen
• Lederaccessoires nachhaltig

DE Wie bei allen robusten Schuhen von The North Face, bieten auch die isolierten Outdoorschuhe langanhaltende Unterstützung.

• allen robusten Schuhen
• The North Face
• Outdoorschuhe langanhaltende

DE Sie sind als Softcover-Ausgabe mit festem, kinderfreundlichem Papier erhältlich, oder als etwas teureres, noch robusteres Hardcover, das sich perfekt als langlebiges Andenken eignet

• Softcover-Ausgabe mit festem
• kinderfreundlichem Papier erhältlich
• etwas teureres
• robusteres Hardcover
• perfekt als langlebiges
• eignet

DE Nutzen Sie unsere Kompetenz und setzen Sie neue Impulse für Ihren nachhaltigen Erfolg mit den elektronischen Zutrittssystemen von SKIDATA!

• Ihren nachhaltigen Erfolg

DE Flexible Polyurethanschaumstoffe sind weich und geben gleichzeitig guten Halt, zudem sind sie langlebig und behalten ihre Form

• geben gleichzeitig guten
• behalten ihre Form

DE Gewährleisten Sie mit unserem präzisen und robusten Sensor zur Messung von schwer erkennbarem, farb- und geruchlosen CO2 die Mitarbeitersicherheit.

• präzisen
• schwer erkennbarem
• farb-

DE Er kam 1993 zu Altair und füllte seitdem eine Vielzahl von Positionen aus, darunter die Leitung der Region North Central für Amerika und die Position des Vice President der Region Amerika.

• darunter die Leitung
• Region North Central
• Amerika
• Position des Vice
• Region

DE 2 DSGVO für die Verantwortlichen

DE In 11 Modulen werden wichtige Überlegungen für den Aufbau, das Wachstum und die Aufrechterhaltung eines dauerhaften Publikums auf TikTok vorgestellt

• Modulen werden wichtige
• Aufbau
• Wachstum
• Aufrechterhaltung eines dauerhaften
• TikTok vorgestellt

DE Stelle sicher, dass deine Zielgruppe sich an dich erinnert und baue Beziehungen auf, ohne dafür auch nur auf „Senden“ klicken zu müssen.

• Stelle sicher
• dich erinnert
• Senden

DE Sugru hält an einer Vielzahl von Materialien und verbindet diese dauerhaft miteinander

• Vielzahl von Materialien
• verbindet diese dauerhaft

DE Die feminisierte Original Sour Diesel von The Cali Connection ist eine echt harzige und sehr geruchsintensive Sorte mit tollem Geschmack und lange anhaltendem Rausch

• feminisierte Original Sour
• The Cali Connection
• echt harzige
• sehr geruchsintensive Sorte
• tollem Geschmack
• lange anhaltendem Rausch

DE Wenn man Cannabis isst, schafft dies ein stärkeres und länger anhaltendes High

• Cannabis isst
• länger anhaltendes High

DE Das Gehäuse ist aus beständigem, poliertem, quer gebürstetem und eloxiertem Aluminium

• poliertem
• quer gebürstetem
• eloxiertem Aluminium

DE Normalerweise gewährt die Vorsorgevollmacht den Bevollmächtigten einen breiten Entscheidungsspielraum, sodass Anweisungen als Orientierungshilfe dienen und nicht verpflichtend sind

• Bevollmächtigten einen breiten
• dienen

DE Er kam 1993 zu Altair und füllte seitdem eine Vielzahl von Positionen aus, darunter die Leitung der Region North Central für Amerika und die Position des Vice President der Region Amerika.

• darunter die Leitung
• Region North Central
• Amerika
• Position des Vice
• Region

DE Ein stabiles, haltbares und leichtes Design, das der täglichen Benutzung standhält.

• stabiles
• haltbares
• leichtes Design
• täglichen Benutzung

DE Schnelle Antwortzeiten wirken sich nachhaltig auf die heutigen Geschäftsdienste aus, die eine geringe Latenzzeit erfordern

• Schnelle Antwortzeiten wirken
• geringe Latenzzeit erfordern

DE Zahlreiche Kunden, mit denen wir eine langjährige Zusammenarbeit pflegen, verlassen sich auf uns.

• Zahlreiche Kunden
• Zusammenarbeit pflegen

DE Es besteht das Risiko, dass einerseits Umsätze aus dem klassischen Telekommunikationsgeschäft während der Transformation nicht nachhaltig gesichert werden können und sich gleichzeitig die technische Komplexität nicht verringern lässt.

• besteht das Risiko
• klassischen Telekommunikationsgeschäft während
• Transformation nicht nachhaltig
• gleichzeitig die technische
• verringern

DE Das Ziel: Ein nachhaltiges Partner-Eco-System im ICT-Markt für eine gemeinsame digitale Zukunft.

• Ziel
• gemeinsame digitale

DE Die robuste Glasfaser macht ihn leicht und langlebig.

• robuste Glasfaser macht
• leicht

DE Tech-Experten glauben, dass Covid-19 dauerhafte Auswirkungen auf die Umgang mit Geschäfts- und Corporate-Rekrutierung, die zu neuen Branchennormen führen kann, dauerhafte Auswirkungen aufweisen

• Tech-Experten glauben
• Umgang mit Geschäfts-
• Corporate-Rekrutierung
• neuen Branchennormen führen
• dauerhafte Auswirkungen aufweisen

DE Günstiger, leistungsstärker und etwas langlebiger, aber hier ist keine Zoom-Kamera zu sehen. Wir können den Reiz sehen, aber das Moto wegen des Erfolgs von OnePlus nicht gleich abschreiben.

• Günstiger
• leistungsstärker
• etwas langlebiger
• Zoom-Kamera zu sehen
• Reiz sehen
• OnePlus nicht gleich

DE Das 11T Pro schneidet in dieser Hinsicht recht gut ab, ist aber nicht so langlebig wie seine Vorgänger – was angesichts der Gesamtakkukapazität von 5.000 mAh eine kleine Überraschung ist

• Hinsicht recht gut
• langlebig wie seine
• angesichts der Gesamtakkukapazität
• mAh eine kleine

DE Wenn Sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen möchten, dann müssen Sie eine einprägsame Botschaft vermitteln

• bleibenden Eindruck hinterlassen
• dann müssen Sie
• einprägsame Botschaft vermitteln

DE Socks for happy kids: Dieser Kinder-Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit

• Socks for happy
• Kinder-Doppelpack aus langlebiger
• Outfit

DE Sneaker socks for happy kids: Dieser Kinder-Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit

• Sneaker socks for
• kids
• Kinder-Doppelpack aus langlebiger
• Outfit

DE Fairphone 4: Nachhaltig, langlebig, fair

• Fairphone
• Nachhaltig
• langlebig
• fair

DE Wenn wir unseren Werten höchste Priorität beimessen, verschaffen wir ihnen ein solides und dauerhaftes Fundament, das alle unsere Entscheidungen prägt.

• unseren Werten höchste
• beimessen
• verschaffen wir ihnen
• solides
• dauerhaftes Fundament
• Entscheidungen

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Sie sind als Softcover-Ausgabe mit festem, kinderfreundlichem Papier erhältlich, oder als etwas teureres, noch robusteres Hardcover, das sich perfekt als langlebiges Andenken eignet

• Softcover-Ausgabe mit festem
• kinderfreundlichem Papier erhältlich
• etwas teureres
• robusteres Hardcover
• perfekt als langlebiges
• eignet

DE Das neueste MacBook Air bietet vieles von dem, worauf die Leute gewartet haben - mehr Auflösung, dünnerer Rahmen, kleinere Stellfläche - in einem langlebigen und größtenteils großartigen Paket

• neueste MacBook Air
• worauf die Leute
• Auflösung
• dünnerer Rahmen
• kleinere Stellfläche
• langlebigen
• größtenteils großartigen Paket