IT Per ulteriori dettagli sui prezzi e sulle edizioni, consulta la sezione Prezzi ed edizioni di NAKIVO Backup & Replication.
IT Per ulteriori dettagli sui prezzi e sulle edizioni, consulta la sezione Prezzi ed edizioni di NAKIVO Backup & Replication.
DE Weitere Details zu Preisen und Editionen finden Sie unter NAKIVO Backup & Replication-Preise und -Editionen.
Italian | German |
---|---|
ulteriori | weitere |
dettagli | details |
edizioni | editionen |
la | sie |
backup | backup |
nakivo | nakivo |
IT Per maggiori dettagli sui prezzi e le edizioni, consulta Prezzi ed edizioni di NAKIVO Backup & Replication.
DE Weitere Details zu Preisen und Editionen finden Sie unter NAKIVO Backup & Replication Preise und Editionen.
Italian | German |
---|---|
dettagli | details |
le | sie |
edizioni | editionen |
backup | backup |
nakivo | nakivo |
IT Questa è un'occasione per noi di farti scoprire ogni volta delle immagini straordinarie vendute in edizioni veramente limitate
DE Für uns ist das die Gelegenheit, Ihnen regelmäßig außergewöhnliche Bilder zu präsentieren, die in wirklich limitierter Auflage verkauft werden
Italian | German |
---|---|
occasione | gelegenheit |
noi | uns |
immagini | bilder |
straordinarie | außergewöhnliche |
vendute | verkauft |
veramente | wirklich |
IT Compara le edizioni di ONLYOFFICE Docs
DE Vergleichen Sie die ONLYOFFICE Docs-Editionen
Italian | German |
---|---|
edizioni | editionen |
docs | docs |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
Italian | German |
---|---|
plesk | plesk |
consente | ermöglicht |
senza | ohne |
offrono | bieten |
IT NVIDIA Mellanox collabora attivamente con i principali fornitori di distribuzione OpenStack per integrare e automatizzare il provisioning di una vasta gamma di funzionalità nelle edizioni di distribuzioni commerciali di OpenStack.
DE NVIDIA Mellanox arbeitet eng mit den führenden Anbietern von OpenStack-Distributionen zusammen, um die Bereitstellung einer Vielzahl von Funktionen in kommerzielle OpenStack-Editionen zu integrieren und zu automatisieren.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
principali | führenden |
fornitori | anbietern |
integrare | integrieren |
automatizzare | automatisieren |
gamma | vielzahl |
funzionalità | funktionen |
edizioni | editionen |
distribuzioni | distributionen |
commerciali | kommerzielle |
IT Il nostro software è disponibile in quattro edizioni e offre l'accesso all'innovazione continua per la tua distribuzione vGPU, oltre al supporto e alla manutenzione continui.
DE Unsere Software ist in vier Editionen erhältlich und bietet Ihnen neben fortwährendem Support und Wartung Zugang zu kontinuierlichen Innovationen für Ihre vGPU-Bereitstellung.
Italian | German |
---|---|
software | software |
edizioni | editionen |
accesso | zugang |
innovazione | innovationen |
vgpu | vgpu |
supporto | support |
manutenzione | wartung |
Italian | German |
---|---|
mappe | karten |
regione | region |
server | servern |
IT 2010 la rinascita delle edizioni del Cairo di Martiniere France
DE 2010 die Wiedergeburt der Kairoer Ausgaben von Martiniere France
Italian | German |
---|---|
france | france |
IT Lavoro da dieci anni all'Atlantique Jazz Festival, di cui seguo ogni anno le edizioni
DE Ich arbeite seit zehn Jahren beim Atlantique Jazz Festival, dessen Ausgaben ich jedes Jahr bedecke
Italian | German |
---|---|
festival | festival |
lavoro | arbeite |
jazz | jazz |
IT Nel 2010, ha concretizzato questo desiderio di scrivere, attorno alle sue fotografie, con la pubblicazione del libro "Le cirque bidon" (Edizioni Lancosme), l'ultimo circo a viaggiare in roulotte trainate da cavalli
DE 2010 konkretisierte er diesen Wunsch, um seine Fotografien herum zu schreiben, durch die Veröffentlichung des Buches "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), dem letzten Zirkus, der in von Pferden gezogenen Wohnwagen reiste
Italian | German |
---|---|
desiderio | wunsch |
fotografie | fotografien |
pubblicazione | veröffentlichung |
libro | buches |
ultimo | letzten |
circo | zirkus |
IT Di fronte al successo del libro, 780 copie pre-vendute, ho deciso di fondare le edizioni MIWA per realizzare i miei prossimi lavori ma anche per pubblicare altri fotografi.
DE Angesichts des Erfolgs des Buches, 780 vorverkaufte Exemplare, machte ich mich daran, die MIWA-Ausgaben zu gründen, um meine nächsten Arbeiten zu realisieren, aber auch andere Fotografen zu veröffentlichen.
Italian | German |
---|---|
libro | buches |
realizzare | realisieren |
prossimi | nächsten |
lavori | arbeiten |
pubblicare | veröffentlichen |
altri | andere |
fotografi | fotografen |
successo | erfolgs |
IT Debutta Blurb BookWright™ che permette a chi pubblica in autonomia di produrre edizioni con copertina morbida, rigida e e-book da uno stesso file master
Italian | German |
---|---|
produrre | erstellen |
edizioni | versionen |
e-book | ebook |
IT Le edizioni a pagamento automatizzano alcune funzionalità e sbloccano un accesso più profondo ai dati
DE Die kostenpflichtigen Ausgaben automatisieren einen Teil der Funktionen und ermöglichen einen tieferen Zugriff auf Daten
Italian | German |
---|---|
pagamento | kostenpflichtigen |
automatizzano | automatisieren |
funzionalità | funktionen |
accesso | zugriff |
dati | daten |
IT Ha inoltre due diverse edizioni: una versione gratuita e una a pagamento, quest’ultima include considerazioni di Mary ed altri esperti
DE Außerdem gibt es zwei Preisstufen: eine kostenlose Light-Version und eine kostenpflichtige Version, in der auch die Gedanken von Marie und anderen Experten zu aktuellen Geschehnissen in der SEO-Welt preisgegeben werden.
Italian | German |
---|---|
gratuita | kostenlose |
esperti | experten |
ha | gibt |
IT Cliccando sul link “Acquista ora”, abbandonerai il sito web Panerai e verrai reindirizzato al sito web di Lugs Edizioni srl
DE Bitte beachten Sie, dass Sie beim Klicken auf den Link „Jetzt Kaufen“, die Panerai Website verlassen und auf die Website von Lugs Edizioni srl weitergeleitet werden
Italian | German |
---|---|
cliccando | klicken |
link | link |
acquista | kaufen |
ora | jetzt |
panerai | panerai |
reindirizzato | weitergeleitet |
IT Se decidi di acquistare uno o più libri, la transazione avverrà con Lugs Edizioni srl e non con Panerai
DE Wenn Sie sich für den Kauf des Buches/der Bücher entscheiden, wird die Transaktion durch Lugs Edizioni srl erfolgen, nicht durch Panerai
Italian | German |
---|---|
decidi | entscheiden |
panerai | panerai |
IT Lugs Edizioni srl gestirà tutti gli aspetti dell’acquisto dei libri.
DE Lugs Edizioni srl wird sämtliche Aspekte des Kaufs der Bücher verwalten.
Italian | German |
---|---|
aspetti | aspekte |
acquisto | kaufs |
libri | bücher |
IT Installa l'ultima versione di ONLYOFFICE Workspace (edizioni Community o Enterprise) sul tuo server.
DE Stellen Sie die neueste Version von ONLYOFFICE Workspace (Community- oder Enterprise-Editionen) auf Ihrem eigenen Server bereit.
Italian | German |
---|---|
installa | stellen |
ultima | neueste |
versione | version |
edizioni | editionen |
community | community |
o | oder |
enterprise | enterprise |
server | server |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Una giuria composta da ambasciatori di Tableau, finalisti delle edizioni precedenti dell'Iron Viz, esperti di dati e giudici ospiti esaminerà tutti i contenuti inviati, valutando i seguenti criteri:
DE Eine Jury aus Tableau-Botschaftern, früheren Iron Viz-Finalisten, Datenvisualisierungsexperten und Gastjuroren bewertet alle Beiträge anhand der folgenden Kriterien:
Italian | German |
---|---|
giuria | jury |
precedenti | früheren |
seguenti | folgenden |
criteri | kriterien |
IT Gli abbonamenti alle edizioni Advanced e Premium di Cyber Protect Home Office includono il cloud storage, oltre a funzionalità nel cloud e l'accesso ai dati ovunque.
DE Die Advanced- und Premium-Abonnements von Acronis Cyber Protect Home Office beinhalten Speicherplatz in der Cloud sowie Cloud-basierte Funktionen und Remote-Zugriff von überall auf Ihre Daten.
Italian | German |
---|---|
abbonamenti | abonnements |
advanced | advanced |
cyber | cyber |
home | home |
office | office |
includono | beinhalten |
cloud | cloud |
funzionalità | funktionen |
accesso | zugriff |
dati | daten |
IT Edizioni di Stockholm Furniture & Light Fair
DE Ausgaben von Stockholm Furniture & Light Fair
Italian | German |
---|---|
di | von |
light | light |
IT Altre edizioni note dello stesso titolo
DE Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Italian | German |
---|---|
altre | weitere |
titolo | titels |
stesso | desselben |
IT Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Italian | German |
---|---|
possono | kann |
diverse | andere |
titolo | titels |
IT A partire dal 2021 saranno disponibili edizioni integrali del Grand Continent in italiano, tedesco, spagnolo e polacco
DE Ab 2021 werden eine deutsche, eine französische, eine italienische, eine polnische und eine spanische Ausgabe angeboten
Italian | German |
---|---|
saranno | werden |
italiano | italienische |
tedesco | deutsche |
spagnolo | spanische |
e | und |
IT Ecco una guida pratica alle tre edizioni:
DE Folgende drei Versionen stehen zur Auswahl:
Italian | German |
---|---|
edizioni | versionen |
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
storie | berichte |
utenti | anwendern |
nelle | in |
news | news |
IT Solo sei atleti estivi hanno raggiunto questa impresa, e se Wüst vincerà di nuovo l'oro a Pechino, sarà la prima e unica atleta ad aver vinto l'oro in cinque edizioni dei Giochi
DE Nur sechs Sommersportler haben diese Meisterleistung vollbracht, und wenn Wüst in Peking erneut Gold gewinnt, wird sie die erste und einzige Person sein, die bei fünf Austragungen der Spiele Gold gewonnen hat
Italian | German |
---|---|
oro | gold |
pechino | peking |
vinto | gewonnen |
giochi | spiele |
di nuovo | erneut |
IT Ma, nonostante sia stato presente a solo a sei edizioni dei Giochi, lo snowboard è diventato uno degli sport più popolari ed emozionanti delle Olimpiadi Invernali.
DE Aber obwohl es nur bei sechs Austragungen der Spiele vertreten war, ist Snowboard zu einer der beliebtesten und spannendsten Sportarten bei den Olympischen Winterspielen geworden.
Italian | German |
---|---|
snowboard | snowboard |
olimpiadi | olympischen |
IT Tuttavia, ci sono diversi Olimpionici che hanno conquistato medaglie in più edizioni dei Giochi, e quindi vanno inclusi tra i favoriti per tornare sul podio a Pechino.
DE Es gibt jedoch mehrere Olympioniken, die bei mehreren Spielen Medaillen gewonnen haben und daher zu den Favoriten zählen, um in Peking erneut auf dem Podest zu stehen.
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
medaglie | medaillen |
giochi | spielen |
podio | podest |
pechino | peking |
IT La visualizzazione Service Provider è concepita per rispondere alle necessità dei fornitori di hosting tradizionali, che prevedono di dover gestire clienti numerosi. La visualizzazione Service Provider è disponibile nelle edizioni Web Pro e Web Host.
DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.
Italian | German |
---|---|
visualizzazione | ansicht |
service | service |
tradizionali | traditionelle |
gestire | arbeiten |
clienti | kunden |
numerosi | vielzahl |
edizioni | edition |
web | web |
IT Tutti gli articoli online e le edizioni digitali così come "m&k" in forma stampata sono disponibili con il nostro...
DE Sämtliche Online-Artikel und digitalen Ausgaben sowie «m&k» in gedruckter Form erhältst du mit unserem Jahres?
Italian | German |
---|---|
tutti | sämtliche |
articoli | artikel |
m | m |
forma | form |
k | k |
IT Scopri tutti gli articoli e tutte le edizioni digitali di "m&k" e "Werbewoche" durante tre mesi...
DE Entdecke während drei Monaten sämtliche Beiträge sowie alle digitalen Ausgaben der «m&k» und der «Werbewoche»?
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecke |
digitali | digitalen |
m | m |
durante | während |
mesi | monaten |
k | k |
Italian | German |
---|---|
nuove | neuen |
internazionali | internationalen |
patek | patek |
biografia | biografie |
Italian | German |
---|---|
anniversario | jubiläum |
patek | patek |
di | zum |
IT Per oltre dieci anni è stata product manager per le edizioni di Campania e Puglia del Corriere del Mezzogiorno (RCS)
DE Mara ist für Event- und Projektmanagement sowie das Networking und Matching zwischen Unternehmen zuständig
IT Per questi motivi Panerai ha presentato quattro nuove edizioni verde militare: il Radiomir 45 MM, il Radiomir GMT 45 MM, il Radiomir GMT Power Reserve 45 MM e il Radiomir 48 MM.
DE Aus diesen Gründen hat Panerai vier neue Auflagen in Militärgrün herausgebracht: die Radiomir 45 MM, die Radiomir GMT 45 MM, die Radiomir GMT Power Reserve 45 MM und die Radiomir 48 MM.
Italian | German |
---|---|
panerai | panerai |
ha | hat |
quattro | vier |
nuove | neue |
mm | mm |
power | power |
gmt | gmt |
IT le edizioni illustrate di Innocence
DE die Illustrierten von Innocence
IT Avast Endpoint Protection Suite è una soluzione antivirus per le aziende che protegge i file server e le workstation endpoint. È disponibile in quattro edizioni; Avast Endpoint Protection, Avast E
DE Avast Endpoint Protection Suite ist eine Virenschutzlösung für Unternehmen, die Dateiserver und Endpunkt-Workstations schützt. Es ist in vier Ausgaben erhältlich; Avast Endpoint Protection, Avast
Italian | German |
---|---|
endpoint | endpunkt |
protection | protection |
suite | suite |
aziende | unternehmen |
protegge | schützt |
avast | avast |
IT Questa guida spiega come trascrivere documenti con Transkribus Per l'addestramento della tecnologia di riconoscimento del testo scritto a mano Per le Edizioni Scholarly Se vuoi avere un ...
DE Diese Anleitung erklärt, wie man Dokumente mit Transkribus transkribiert Für das Training der Technologie zur Erkennung von handgeschriebenem Text Wenn Sie eine ...
Italian | German |
---|---|
spiega | erklärt |
addestramento | training |
tecnologia | technologie |
riconoscimento | erkennung |
testo | text |
IT Negli ultimi 150 anni, le grandi serie di edizioni hanno dato forma alla ricerca anseatica. Intorno al 1900, un gruppo di storici aveva raccolto e portato tra le copertine dei libri una grande quantità di materiale ...
DE In den letzten 150 Jahren haben große Editionsreihen die hanseatische Forschung geprägt. Um 1900 hatte eine Gruppe von Historikern eine riesige Menge an Material gesammelt und zwischen Buchdeckeln zusammengefasst ...
Italian | German |
---|---|
ultimi | letzten |
anni | jahren |
ricerca | forschung |
raccolto | gesammelt |
materiale | material |
IT Arricchito e taggato per fungere da base alle edizioni digitali dei documenti.
DE angereichert und markiert werden, um als Grundlage für digitale Ausgaben von Dokumenten zu dienen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
digitali | digitale |
documenti | dokumenten |
IT Ci sono anche opzioni avanzate di trascrizione per coloro che lavorano su edizioni accademiche
DE Es gibt auch erweiterte Transkriptionsoptionen für diejenigen, die an wissenschaftlichen Ausgaben arbeiten
Italian | German |
---|---|
avanzate | erweiterte |
lavorano | arbeiten |
IT A seguito del grande successo delle prime due edizioni del favoloso progetto DAY41 (3.019 pezzi venduti per un totale di 3.831.865 franchi svizzeri!), molti di voi hanno chiesto se sarebbe mai stata realizzata una nuova serie.
DE Nach dem großen Erfolg der ersten beiden Ausgaben des fabelhaften DAY41-Projekts (3.019 verkaufte Exemplare für insgesamt 3.831.865 CHF!) haben viele von Ihnen gefragt, ob eine neue Serie jemals das Licht der Welt erblicken würde.
Italian | German |
---|---|
successo | erfolg |
prime | ersten |
progetto | projekts |
totale | insgesamt |
chiesto | gefragt |
sarebbe | würde |
nuova | neue |
serie | serie |
IT In seguito al grande successo delle prime due edizioni del favoloso progetto DAY41 (3.019 pezzi venduti per un totale di 3.831.865 franchi svizzeri!), molti di voi ci hanno chiesto se avrebbe mai visto la luce una nuova serie.
DE Nach dem großen Erfolg der ersten beiden Ausgaben des fabelhaften DAY41-Projekts (3.019 verkaufte Exemplare für insgesamt 3.831.865 CHF!) haben viele von Ihnen gefragt, ob eine neue Serie jemals das Licht der Welt erblicken würde.
Italian | German |
---|---|
successo | erfolg |
prime | ersten |
progetto | projekts |
totale | insgesamt |
chiesto | gefragt |
luce | licht |
nuova | neue |
serie | serie |
IT Call of Duty: Black Ops Cold War offre diverse opzioni tra cui scegliere, incluse Standard Edition, Bundle Cross-Gen Edition e Ultimate Edition. Consulta qui i dettagli delle edizioni disponibili.
DE Call of Duty: Black Ops Cold War bietet den Spielern zahlreiche Auswahlmöglichkeiten, inklusive Standard Edition, Crossgen-Bundle oder Ultimate Edition. Hier erhaltet ihr eine Zusammenfassung aller verfügbaren Editionen.
Italian | German |
---|---|
call | call |
black | black |
war | war |
incluse | inklusive |
standard | standard |
bundle | bundle |
ultimate | ultimate |
qui | hier |
disponibili | verfügbaren |
ops | ops |
diverse | zahlreiche |
IT Il gioco è disponibile in diverse varianti, incluse Standard Edition, Bundle Cross-Gen Edition e Ultimate Edition. Tutte le edizioni digitali includono l'accesso anticipato alla beta aperta.
DE Ihr könnt aus mehreren Versionen für das Spiel wählen, darunter die Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition oder Ultimate Edition. Alle digitalen Editionen beinhalten den Vorabzugang zu dieser offenen Beta.
Italian | German |
---|---|
diverse | mehreren |
standard | standard |
bundle | bundle |
ultimate | ultimate |
tutte | alle |
digitali | digitalen |
includono | beinhalten |
beta | beta |
aperta | offenen |
Italian | German |
---|---|
edizioni | editionen |
e | und |
online | online |
selezione | auswahl |
uniche | einzigartiger |
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
dettagliate | detaillierte |
edizioni | editionen |
versione | version |
IT Le edizioni non-Go erano riconoscibili dalluso di acrilico marmorizzato. Sembravano progettati per abbinarsi agli occhiali da sole tartarugati, ma con lultimo MW08 che è cambiato per materiali più premium.
DE Die Non-Go-Editionen waren an der Verwendung von marmoriertem Acryl zu erkennen. Sie sahen so aus, als wären sie für Schildpatt-Sonnenbrillen konzipiert, aber mit dem neuesten MW08, der sich für hochwertigere Materialien geändert hat.
Italian | German |
---|---|
edizioni | editionen |
acrilico | acryl |
progettati | konzipiert |
ma | aber |
cambiato | geändert |
materiali | materialien |
Showing 50 of 50 translations