IT Una soluzione efficace per la commercializzazione sia per le intermediazioni che per scambi di criptovalute che consente a questo tipo di attività di avere profitti usando un modello di business efficace e comprovato
"efficace" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
efficace | damit effektiv effektive effektiven effektiver effektives effizient effiziente effizienten effizienter einfach lösungen produkte schnell schneller wirksam wirksame |
IT Una soluzione efficace per la commercializzazione sia per le intermediazioni che per scambi di criptovalute che consente a questo tipo di attività di avere profitti usando un modello di business efficace e comprovato
DE Eine effektive Marketinglösung für Broker und Kryptowährungsbörsen, die es dieser Art von Unternehmen ermöglicht, mit einem effektiven und bewährten Geschäftsmodell Gewinne zu erzielen
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
tipo | art |
profitti | gewinne |
IT AWS ha implementato in modo efficace i processi di gestione della sicurezza, i requisiti PCI DSS e altri controlli compensativi che consentono di mantenere separato ciascun cliente nel proprio ambiente protetto in modo efficace e sicuro
DE AWS hat effektive Sicherheitsverwaltungsprozesse, PCI DSS-Anforderungen und andere Sicherheitskontrollen eingerichtet, mit deren Hilfe die Daten der einzelnen Kunden in eigenen geschützten Umgebungen wirksam und sicher voneinander getrennt werden
Italian | German |
---|---|
aws | aws |
requisiti | anforderungen |
pci | pci |
dss | dss |
separato | getrennt |
cliente | kunden |
ambiente | umgebungen |
IT Il presente accordo è efficace per tutto il tempo in cui l'accordo principale è efficace
DE Diese Vereinbarung ist so lange wirksam, wie der Hauptvertrag wirksam ist
Italian | German |
---|---|
accordo | vereinbarung |
efficace | wirksam |
IT Ora che sai quali vantaggi sono di lavoro efficace di gruppo, possiamo dare un’occhiata ad alcuni modi migliori per far lavorare il tuo team in una maniera efficace e migliorare il loro lavoro:
DE Jetzt kennen Sie die Vorteile einer effektiven Zusammenarbeit. Sehen wir uns nun einige der besten Möglichkeiten an, wie Sie die Zusammenarbeit im Team effektiver machen können:
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteile |
modi | möglichkeiten |
IT Gli esseri umani hanno fatto uso della canapa come risorsa efficace ed affidabile per migliaia di anni, e le cartine per rollare rappresentano un altro campo in cui questa pianta offre una soluzione efficace e solida.
DE Seit Tausenden von Jahren nutzen Menschen Hanf als effektive und zuverlässige Ressource und Drehpapier stellt einen weiteren Bereich dar, in dem die Pflanze eine effektive, starke Lösung bietet.
Italian | German |
---|---|
canapa | hanf |
risorsa | ressource |
efficace | effektive |
affidabile | zuverlässige |
migliaia | tausenden |
anni | jahren |
campo | bereich |
pianta | pflanze |
soluzione | lösung |
IT Una singola dose del vaccino era notevolmente meno efficace contro entrambe le varianti ed era particolarmente meno efficace contro la variante delta (2
DE Eine Einzeldosis des Impfstoffs war gegen beide Varianten deutlich weniger wirksam, insbesondere gegen die Delta-Variante (2
Italian | German |
---|---|
vaccino | impfstoffs |
meno | weniger |
efficace | wirksam |
contro | gegen |
entrambe | beide |
particolarmente | insbesondere |
delta | delta |
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
pelle | haut |
IT Una singola dose del vaccino era significativamente meno efficace contro entrambe le varianti ed era particolarmente meno efficace contro la variante Delta.
DE Eine Einzeldosis des Impfstoffs war deutlich weniger wirksam gegen beide Varianten und insbesondere weniger wirksam gegen die Delta-Variante.
Italian | German |
---|---|
vaccino | impfstoffs |
meno | weniger |
efficace | wirksam |
contro | gegen |
entrambe | beide |
particolarmente | insbesondere |
delta | delta |
IT Il presente accordo è efficace per tutto il tempo in cui l'accordo principale è efficace
DE Diese Vereinbarung ist so lange wirksam, wie der Hauptvertrag wirksam ist
Italian | German |
---|---|
accordo | vereinbarung |
efficace | wirksam |
IT Un altro aspetto del design efficace ed efficace delle etichette dei prodotti è quando i marchi fanno un passo indietro e camminano attraverso le scarpe dell'acquirente creando un'opportunità per essere interattivi.
DE Ein weiterer Aspekt eines erfolgreichen und effektiven Produktetikettendesigns besteht darin, dass Marken zurücktreten und durch die Schuhe des Käufers gehen, indem sie die Möglichkeit schaffen, interaktiv zu sein.
Italian | German |
---|---|
aspetto | aspekt |
efficace | effektiven |
scarpe | schuhe |
creando | schaffen |
opportunità | möglichkeit |
interattivi | interaktiv |
IT L’idrossiclorochina, usata anche per trattare disturbi autoimmuni, è efficace contro le stesse specie di Plasmodium contro le quali è efficace la clorochina.
DE Hydroxychloroquin, das auch zur Behandlung von Autoimmunerkrankungen angewendet wird, ist gegen dieselben Plasmodium-Arten wirksam wie Chloroquin.
Italian | German |
---|---|
trattare | behandlung |
efficace | wirksam |
specie | arten |
usata | angewendet |
IT Tag:phishing efficace, Phishing, attacchi di phishing, metodi di phishing, perché il phishing è così efficace
DE Tags:effektives Phishing, Phishing, Phishing-Angriffe, Phishing-Methoden, warum ist Phishing so effektiv
Italian | German |
---|---|
tag | tags |
phishing | phishing |
attacchi | angriffe |
metodi | methoden |
IT Per milioni di proprietari di siti Web Cloudflare Apps rappresenta un modo semplice e al tempo stesso efficace per accedere a strumenti prima disponibili solo a una cerchia ristretta di tecnici esperti.
DE Cloudflare Apps bietet Millionen von Website-Inhabern einfachen und leistungsstarken Zugriff auf Tools, die bisher nur IT-Experten zur Verfügung standen.
Italian | German |
---|---|
proprietari | inhabern |
cloudflare | cloudflare |
apps | apps |
strumenti | tools |
disponibili | verfügung |
efficace | leistungsstarken |
IT Difesa dalle minacce più semplice ed efficace
DE Einfache und wirkungsvolle Bedrohungsabwehr
Italian | German |
---|---|
semplice | einfache |
ed | und |
IT Scopri come Cloudflare for Teams offre una difesa dalle minacce più semplice ed efficace rispetto agli approcci tradizionali.
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
Italian | German |
---|---|
scopri | finden |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
ed | und |
efficace | effektiver |
approcci | ansätze |
tradizionali | klassische |
IT "I link privati ad alte prestazioni di Cloudflare Network Interconnect ci consentono di soddisfare in modo efficace ed efficiente le esigenze di distribuzione dei contenuti dei nostri clienti B2 Cloud Storage."
DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“
Italian | German |
---|---|
privati | privaten |
network | network |
esigenze | anforderungen |
contenuti | inhalten |
clienti | kunden |
storage | storage |
link | verbindungen |
IT Sicurezza completa delle applicazioni dalla stessa rete cloud per una posizione di sicurezza efficace e uniforme.
DE Vollständige Anwendungssicherheit über dasselbe Cloud-Netzwerk für ein effektives und einheitliches Sicherheitsniveau.
Italian | German |
---|---|
completa | vollständige |
rete | netzwerk |
cloud | cloud |
efficace | effektives |
e | und |
uniforme | einheitliches |
IT L'impareggiabile visibilità della nostra rete sulle minacce garantisce la massima sicurezza e l'apprendimento automatico più efficace.
DE Die unvergleichliche Transparenz unseres Netzwerks in Bezug auf Bedrohungen sorgt für höchste Sicherheit und effektives maschinelles Lernen.
Italian | German |
---|---|
rete | netzwerks |
minacce | bedrohungen |
garantisce | sorgt |
massima | höchste |
sicurezza | sicherheit |
apprendimento | lernen |
automatico | maschinelles |
efficace | effektives |
IT Possediamo e gestiamo le infrastrutture materiali per i nostri servizi di backend. Abbiamo bisogno di un modo efficace per instradare il traffico TCP e UDP arbitrario tra i servizi e anche dall'esterno di questi datacenter...
DE Wir besitzen und betreiben die physische Infrastruktur für unsere Backend-Dienste. Wir brauchen einen effektiven Weg, um beliebigen TCP- und UDP-Traffic zwischen den Diensten und auch von außerhalb dieser Rechenzentren zu routen ....
Italian | German |
---|---|
infrastrutture | infrastruktur |
backend | backend |
bisogno | brauchen |
efficace | effektiven |
traffico | traffic |
tcp | tcp |
udp | udp |
IT Per milioni di proprietari di siti Web, Cloudflare Apps è un modo semplice ed efficace per accedere a tool che prima erano disponibili solo a una cerchia ristretta di esperti
DE Cloudflare Apps bietet Millionen von Website-Inhabern einfachen und leistungsstarken Zugriff auf Tools, die bisher nur IT-Experten zur Verfügung standen
Italian | German |
---|---|
proprietari | inhabern |
cloudflare | cloudflare |
apps | apps |
tool | tools |
disponibili | verfügung |
esperti | experten |
efficace | leistungsstarken |
IT L'utilizzo di una VPN è il metodo di gran lunga più efficace e sicuro per aggirare le restrizioni geografiche, e anche per proteggere la tua privacy e la tua sicurezza online.
DE Die Anwendung eines VPN ist bei weitem der effizienteste und sicherste Weg, um nicht nur geografische Blockaden zu umgehen, sondern auch Ihre Privatsphäre und Sicherheit im Internet zu schützen.
Italian | German |
---|---|
utilizzo | anwendung |
vpn | vpn |
aggirare | umgehen |
geografiche | geografische |
online | im internet |
IT Protezione DDoS efficace e illimitata: oltre 100 Tbps di capacità di mitigazione garantiscono che il sito Web/la rete rimanga online, indipendentemente dalle dimensioni o dalla sofisticazione dell'attacco
DE Zeitlich unbeschränkter robuster DDoS-Schutz: Mehr als 100 Tbps Abwehrkapazität stellen sicher, dass Ihre Website/Ihr Netzwerk online bleibt – unabhängig von der Größe oder Raffinesse des Angriffs
Italian | German |
---|---|
ddos | ddos |
indipendentemente | unabhängig |
dimensioni | größe |
tbps | tbps |
IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile
DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann
Italian | German |
---|---|
efficace | effektive |
ambiente | umgebung |
coerente | konsistenten |
portatile | mobilen |
IT Per poter cerare e condividere documenti, gestire i rischi, comunicare in modo efficace e reagire rapidamente al tuo team legale servono strumenti adeguati.
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
Italian | German |
---|---|
poter | kann |
documenti | dokumente |
rischi | risiken |
reagire | reagieren |
IT Intuitiva per natura, efficace per scelta, Jira è la soluzione adatta ai team aziendali
DE Von Natur aus benutzerfreundlich, standardgemäß leistungsstark: Jira für Unternehmensteams
Italian | German |
---|---|
natura | natur |
jira | jira |
IT Una GUI con funzionalità complete che offre un processo di sviluppo efficace, coerente e pronto all'uso. Lavora con Git e Mercurial.
DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.
Italian | German |
---|---|
gui | gui |
efficace | effizienten |
coerente | konsistenten |
git | git |
IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività
DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden
Italian | German |
---|---|
trasformazione | transformation |
persone | personen |
IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:
DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
atlassian | atlassian |
rispondere | reagieren |
tempestivo | zeitnah |
IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.
DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
Italian | German |
---|---|
chat | chat |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
Italian | German |
---|---|
suggerimenti | tipps |
best | best |
practice | practices |
adatto | geeignet |
IT Una raccomandazione ad alto impatto, che veicola un messaggio ad hoc, è 50 volte più efficace di una raccomandazione a basso impatto per spingere all'acquisto.
DE Eine Empfehlung mit hoher Wirkung, die eine relevante Botschaft enthält, löst 50-mal wahrscheinlicher einen Kauf aus als eine mit geringer Wirkung
Italian | German |
---|---|
raccomandazione | empfehlung |
alto | hoher |
impatto | wirkung |
messaggio | botschaft |
volte | mal |
basso | geringer |
acquisto | kauf |
IT Un'automazione semplice ma molto efficace che ti aprirà le porte di un nuovo universo.
DE Eine einfache, aber sehr effektive Automatisierung, mit der wir Ihnen den Weg in die aufregende Welt der Automatisierungen aufzeigen wollen.
Italian | German |
---|---|
semplice | einfache |
ma | aber |
efficace | effektive |
universo | welt |
IT Presenta i tuoi dati in un modo coinvolgente ed efficace con grafici, pittogrammi ed infografiche.
DE Präsentieren Sie Ihre Daten ansprechend und wirkungsvoll mit Diagrammen, Piktogrammen und Infografiken.
Italian | German |
---|---|
presenta | präsentieren |
dati | daten |
coinvolgente | ansprechend |
ed | und |
IT Come creare un volantino efficace:
DE Wie ein effektives Flugblatt erstellt wird:
Italian | German |
---|---|
come | wie |
un | ein |
efficace | effektives |
IT Ottenere le informazioni da un gran numero di persone in maniera efficace è difficile di questi tempi
DE Informationen unter einem großen Publikum auf eine kosteneffektive Art zu verbreiten ist heutzutage schwer
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
gran | großen |
maniera | art |
difficile | schwer |
persone | publikum |
IT Con la nostra collezione di modelli di newsletter, praticamente chiunque potrà disegnare una newsletter efficace
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
Italian | German |
---|---|
newsletter | newsletter |
praticamente | fast |
potrà | kann |
IT Diventa un esperto della pubblicazione sui social in poco tempo grazie agli strumenti intuitivi di Sprout. Scopri come pubblicare in modo efficace ed efficiente grazie a corsi di formazione e materiali didattici dettagliati.
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout können Sie schnell zum Experten für Social Publishing werden. Lernen Sie mit hilfreichen Schulungen und detaillierten Schulungsmaterialien, wie man effizient und effektiv postet.
Italian | German |
---|---|
esperto | experten |
social | social |
strumenti | tools |
intuitivi | intuitiven |
dettagliati | detaillierten |
un | man |
IT Analizza le prestazioni a livello di post su più canali per capire cosa è efficace e perché.
DE Eine Analyse der kanalübergreifenden Performance auf Beitragsebene – damit Sie verstehen, was aus welchen Gründen gut ankommt
Italian | German |
---|---|
analizza | analyse |
prestazioni | performance |
canali | kanal |
IT Cosa vuole davvero e come puoi entrare in contatto con i singoli utenti in maniera più efficace?
DE Was will Ihr Publikum wirklich, und wie können Sie eine effektivere Verbindung zu ihm knüpfen?
Italian | German |
---|---|
vuole | will |
IT In questo modo puoi elaborare campagne future, migliorare la strategia dei contenuti e la messaggistica, superare la concorrenza, creare un programma di influencer efficace e persino istituire partnership con i brand più efficaci.
DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.
Italian | German |
---|---|
campagne | kampagnen |
strategia | strategie |
contenuti | content |
programma | programm |
influencer | influencer |
superare | übertreffen |
IT Trovare contenuti della concorrenza che ottengono risultati migliori dei tuoi e analizzare cosa è più efficace per il pubblico che avete in comune.
DE Welche Inhalte, die Ihre Wettbewerber teilen, übertreffen Ihren eigenen Content? Und warum finden diese Inhalte bei Ihrem gemeinsamen Publikum Anklang?
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
pubblico | publikum |
comune | gemeinsamen |
IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.
DE Die obige Grafik zeigt, wie effektiv Social Listening bei der Entscheidung ist, in welche Richtung Ihr Unternehmen skalieren soll.
Italian | German |
---|---|
grafico | grafik |
mostra | zeigt |
social | social |
efficace | effektiv |
decidere | entscheidung |
attività | unternehmen |
IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.
DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.
Italian | German |
---|---|
aggiungere | hinzufügen |
hashtag | hashtags |
o | oder |
argomenti | themen |
post | beiträge |
brand | marke |
sempre | aber |
IT Il segreto di un brainstorming efficace è convincersi che l'ispirazione può provenire da qualsiasi fonte.
DE Ein effektives Brainstorming setzt voraus, dass Sie offen für neue Ideen sind. Sie sollten für diesen Prozess also gegenüber allem aufgeschlossen sein, egal woher die kreativen Impulse kommen.
Italian | German |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
efficace | effektives |
IT I webinar illustrano i passaggi da seguire per ottenere un social marketing più efficace
DE Webinare zeigen Ihnen Wege auf, um Ihr Social-Media-Marketing effektiver zu gestalten
Italian | German |
---|---|
webinar | webinare |
social | social |
marketing | marketing |
i | ihnen |
IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.
DE Foren bieten Marketern die Möglichkeit, die Themen zu identifizieren, die online die meisten Gespräche anregen.
Italian | German |
---|---|
forum | foren |
forniscono | bieten |
argomenti | themen |
maggiormente | meisten |
conversazione | gespräche |
online | online |
IT Un altro modo semplice ma efficace per monitorare il successo della campagna è l'utilizzo dei tag sui social media
DE Eine weitere ebenso einfache wie wirkungsvolle Möglichkeit, den Erfolg von Kampagnen zu verfolgen, ist die Verwendung von Social-Media-Tags
Italian | German |
---|---|
semplice | einfache |
monitorare | verfolgen |
successo | erfolg |
campagna | kampagnen |
utilizzo | verwendung |
tag | tags |
social | social |
media | media |
IT Come realizzare una campagna di marketing efficace via influencer
DE So bauen Sie eine effektive Influencer-Marketing-Kampagne auf
Italian | German |
---|---|
campagna | kampagne |
marketing | marketing |
efficace | effektive |
influencer | influencer |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.
Italian | German |
---|---|
paga | bezahlen |
risorse | ressourcen |
server | server |
Showing 50 of 50 translations