IT Ottengono regolarmente dei riconoscimenti grazie alla loro efficienza energetica e costituiscono un riferimento in materia ecologica con un indicatore di efficienza energetica (PUE) media di 1.11
"efficienza" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Ottengono regolarmente dei riconoscimenti grazie alla loro efficienza energetica e costituiscono un riferimento in materia ecologica con un indicatore di efficienza energetica (PUE) media di 1.11
DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.
Italian | German |
---|---|
media | durchschnittlichen |
IT L’automazione è un fattore chiave per garantire efficienza e precisione su ampia scala. Gli MSP hanno bisogno di una guida e delle best practice per far comprendere l’approccio e la cultura della crescita e dell’efficienza all’interno dei team.
DE Wer effizient und präzise arbeiten will, ist mit Automatisierung gut beraten. Damit ihre Teams eine Kultur des Wachstums und der Effizienz verinnerlichen, benötigen MSPs entsprechende Hilfestellung und Best Practices.
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
efficienza | effizienz |
precisione | präzise |
best | best |
practice | practices |
cultura | kultur |
crescita | wachstums |
team | teams |
IT Nel prossimo futuro, Vertiv rilascerà un raddrizzatore ad alta efficienza con un’efficienza fino al 98% che permetterà di risparmiare più energia e ridurre ulteriormente il rilascio di anidride carbonica.
DE In naher Zukunft wird Vertiv einen hocheffizienten Gleichrichter mit einem Wirkungsgrad von bis zu 98 % herausgeben, um noch mehr Energie zu sparen und die Freisetzung von Kohlendioxid weiter zu reduzieren.
Italian | German |
---|---|
vertiv | vertiv |
risparmiare | sparen |
energia | energie |
ridurre | reduzieren |
efficienza | wirkungsgrad |
rilascio | freisetzung |
IT Ovviamente, ogni nuovo sito deve dare priorità all'efficienza ed essere configurato con apparecchiature ad alta efficienza quando possibile.
DE Natürlich sollte jeder neue Standort die Effizienz priorisieren und nach Möglichkeit mit hocheffizienten Netzwerkgeräten konfiguriert werden.
Italian | German |
---|---|
ovviamente | natürlich |
nuovo | neue |
efficienza | effizienz |
configurato | konfiguriert |
sito | standort |
IT Ovviamente, ogni nuovo sito deve dare priorità all'efficienza ed essere configurato con apparecchiature ad alta efficienza quando possibile.
DE Natürlich sollte jeder neue Standort die Effizienz priorisieren und nach Möglichkeit mit hocheffizienten Netzwerkgeräten konfiguriert werden.
Italian | German |
---|---|
ovviamente | natürlich |
nuovo | neue |
efficienza | effizienz |
configurato | konfiguriert |
sito | standort |
IT Nel prossimo futuro, Vertiv rilascerà un raddrizzatore ad alta efficienza con un’efficienza fino al 98% che permetterà di risparmiare più energia e ridurre ulteriormente il rilascio di anidride carbonica.
DE In naher Zukunft wird Vertiv einen hocheffizienten Gleichrichter mit einem Wirkungsgrad von bis zu 98 % herausgeben, um noch mehr Energie zu sparen und die Freisetzung von Kohlendioxid weiter zu reduzieren.
Italian | German |
---|---|
vertiv | vertiv |
risparmiare | sparen |
energia | energie |
ridurre | reduzieren |
efficienza | wirkungsgrad |
rilascio | freisetzung |
IT Maggiore efficienza Imposta criteri e pianificazioni di backup per semplificare e automatizzare la gestione di attività di routine e soggette a errori. In questo modo, migliori la produttività e aumenti l'efficienza.
DE Größere Effizienz Legen Sie Richtlinien und Backup-Zeitpläne fest, um die Verwaltung von Routine- und fehleranfälligen Aufgaben zu vereinfachen und zu automatisieren. Auf diese Weise verbessern Sie die Produktivität und steigern die Effizienz.
Italian | German |
---|---|
criteri | richtlinien |
pianificazioni | zeitpläne |
backup | backup |
gestione | verwaltung |
attività | aufgaben |
routine | routine |
modo | weise |
IT Ottengono regolarmente dei riconoscimenti grazie alla loro efficienza energetica e costituiscono un riferimento in materia ecologica con un indicatore di efficienza energetica (PUE) media di 1.11
DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.
Italian | German |
---|---|
media | durchschnittlichen |
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.
Italian | German |
---|---|
ad | zu |
ed | und |
usa | verwende |
story | story |
ore | stunden |
taglie | größen |
t-shirt | shirt |
jira | jira |
software | software |
tutti | alle |
IT Potenzia l'efficienza dei team che lavorano in Jira Software
DE Mehr Möglichkeiten für Teams in Jira Software
Italian | German |
---|---|
team | teams |
jira | jira |
software | software |
IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
Italian | German |
---|---|
e | und |
request | anfragen |
jira | jira |
software | software |
IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, si traduce in maggiore trasparenza ed efficienza".
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
Italian | German |
---|---|
trasparenza | transparenz |
efficienza | effizienz |
IT Adotta sistemi di collaborazione e comunicazione asincronistici per ottenere la massima efficienza in tutte le sedi e in tutti i dispositivi.
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
Italian | German |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
comunicazione | kommunikation |
efficienza | effizienz |
sedi | standorten |
dispositivi | geräten |
IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
Italian | German |
---|---|
conoscenze | wissen |
trasparenza | transparenz |
efficienza | effizienz |
martin | martin |
business | business |
analyst | analyst |
sempre | nie |
IT Tutto il tempo perso (più di un'ora al giorno, secondo alcuni studi) a passare da un'applicazione all'altra, che avrebbe dovuto migliorare la tua efficienza, in realtà sortisce l'effetto opposto
DE Diese ganze Zeit (einige Studien gehen von mehr als einer Stunde pro Tag aus), die auf den Wechsel zwischen Anwendungen entfällt und die Effizienz eigentlich steigern soll, kann den gegenteiligen Effekt haben
Italian | German |
---|---|
studi | studien |
applicazione | anwendungen |
migliorare | steigern |
efficienza | effizienz |
effetto | effekt |
IT Oltre ad aumentare l'efficienza generale, avrai la certezza che i rappresentanti si concentrino sui lead più qualificati e sulle conversazioni di maggior valore.
DE Damit steigern Sie die Effizienz und Vertriebsmitarbeiter können sich auf die am stärksten qualifizierten Leads und die Kundengespräche mit dem höchsten Wert konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
aumentare | steigern |
efficienza | effizienz |
qualificati | qualifizierten |
valore | wert |
lead | leads |
IT Come? Grazie all'incredibile efficienza delle sequenze di automazione di ActiveCampaign.
DE Wir konnten unsere CAC mit ActiveCampaign alleine dadurch senken, dass die Automatisierungssequenzen so effizient sind.“
IT Delega i messaggi a membri del team specifici e misura l'efficienza degli utenti in base agli incarichi assegnati e completati.
DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.
Italian | German |
---|---|
messaggi | nachrichten |
specifici | bestimmte |
misura | messen |
efficienza | effizienz |
utenti | benutzer |
base | anhand |
incarichi | aufgaben |
assegnati | zugewiesenen |
IT Tieni traccia della rapidità ed efficienza con cui rispondi ai messaggi che richiedono una risposta.
DE Überprüfen Sie, wie schnell und effizient Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort erfordern.
Italian | German |
---|---|
rapidità | schnell |
messaggi | nachrichten |
richiedono | erfordern |
IT Gli strumenti di interazione sono il nucleo della visibilità, della reattività e dell'efficienza del tuo brand. Ogni istante delle interazioni con i tuoi clienti sui social contribuisce ad aumentarne la fidelizzazione.
DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.
Italian | German |
---|---|
visibilità | sichtbarkeit |
reattività | reaktionsfähigkeit |
efficienza | effizienz |
brand | marke |
ogni | jeder |
social | social |
fidelizzazione | loyalität |
IT Efficienza del servizio clienti (velocità e percentuali di interazione)
DE Effizienz des Kundendiensts (Interaktionsgeschwindigkeit und -rate)
Italian | German |
---|---|
efficienza | effizienz |
IT Se hai una piccola impresa, l'efficienza è fondamentale per il tuo team di marketing sui social media
DE Für Sie als kleines Unternehmen ist Effizienz der Schlüssel für Ihr Social-Media-Marketingteam
Italian | German |
---|---|
piccola | kleines |
impresa | unternehmen |
efficienza | effizienz |
fondamentale | schlüssel |
social | social |
media | media |
IT LinkedIn: maggiore efficienza per il 90% del team di vendita grazie a Tableau Server
DE So spart Henkel mit Tableau in seiner preisgekrönten digitalen Lieferkette jährlich Millionen von Euro
IT Da oggi l?analisi dei backlink con Majestic ha una nuova dimensione. Aumenta l?efficienza delle analisi
DE Dieses Webinar ist der erste Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, die Auswirkungen von
Italian | German |
---|---|
ha | ist |
IT Collabora su una stessa postazione e accresci la tua efficienza
DE Am selben Ort arbeiten und effizienter werden
Italian | German |
---|---|
stessa | selben |
postazione | ort |
e | und |
IT Rispettando le norme ISO 14001, ISO 50001 e ISO 27001, i nostri datacenter rispondono ai requisiti più elevati in termini di efficienza energetica e sicurezza. Vuoi scoprire altro? Verifica tu stesso.
DE Unsere Rechenzentren erfüllen die Normen ISO 14001, ISO 50001 und ISO 27001 und werden in puncto Energieeffizienz und Sicherheit höchsten Anforderungen gerecht. Sie wollen es genau wissen? Dann sehen Sie selbst!
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
scoprire | wissen |
ai | sehen |
IT I nostri datacenter vengono regolarmente premiati per la loro efficienza energetica e sosteniamo l'innovazione anche tramite partnership con istituti prestigiosi come EPFL e 42.
DE Unsere Rechenzentren werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet, und wir sind Partner renommierter Bildungseinrichtungen wie der EPFL und 42 zur Förderung von Innovation.
Italian | German |
---|---|
innovazione | innovation |
IT Alta Disponibilità, efficienza, flessibilità ed equilibrio di carico dinamico: la soluzione Cloud ad Alta Disponibilità di Infomaniak soddisfa i bisogni più esigenti
DE Höchste Verfügbarkeit, Leistung, Flexibilität und dynamische Lastverteilung: Die höchstverfügbare Cloud-Lösung von Infomaniak erfüllt allerhöchste Anforderungen
Italian | German |
---|---|
alta | höchste |
flessibilità | flexibilität |
dinamico | dynamische |
soluzione | lösung |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
soddisfa | erfüllt |
bisogni | anforderungen |
IT Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.
DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.
Italian | German |
---|---|
norma | norm |
obiettivi | ziele |
IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
Italian | German |
---|---|
e | und |
request | anfragen |
jira | jira |
software | software |
IT Lavora con efficienza mettendo in relazione commit e richieste pull con i problemi Jira Software.
DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.
Italian | German |
---|---|
lavora | arbeite |
e | und |
richieste | anfragen |
jira | jira |
software | software |
IT "Questo tipo di automazione è il motore principale dell'efficienza nel mondo odierno incentrato sul software".
DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."
Italian | German |
---|---|
tipo | art |
automazione | automatisierung |
mondo | welt |
odierno | heutigen |
IT Scopri come il più importante sito di mediazione immobiliare americano ha adottato il metodo Agile ed è passato ad Atlassian Cloud per abbattere i costi, aumentare l'efficienza e dedicare più risorse all'innovazione.
DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.
Italian | German |
---|---|
americano | amerikanischen |
agile | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
costi | kosten |
efficienza | effizienz |
risorse | ressourcen |
innovazione | innovationen |
IT Scegliamo uffici con certificazione LEED, perché ciò significa che i nostri edifici hanno dato priorità all'efficienza energetica, allo sviluppo sostenibile delle aree edificabili e al risparmio idrico, tra le altre misure ambientali
DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen
Italian | German |
---|---|
certificazione | zertifizierung |
edifici | gebäude |
sostenibile | nachhaltige |
e | und |
altre | anderem |
Italian | German |
---|---|
mostrare | stellen |
clienti | kunden |
bassi | niedrig |
Italian | German |
---|---|
link | link |
market | market |
services | services |
ottimizza | optimiert |
pega | pega |
Italian | German |
---|---|
valore | value |
cliente | customer |
efficienza | effizienz |
pega | pega |
decisioni | entscheidungen |
vita | lifetime |
Italian | German |
---|---|
azienda | geschäft |
insieme | zusammen |
aumentare | steigern |
efficienza | effizienz |
automazione | automatisierung |
lavorato | arbeiteten |
potenza | leistungsstarke |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
profitti | gewinne |
incrementare | erhöhen |
efficienza | effizienz |
innovazioni | innovationen |
investimenti | investitionen |
creando | schafft |
esistenti | vorhandenen |
Italian | German |
---|---|
coe | coe |
rischio | risiken |
Italian | German |
---|---|
sebbene | dennoch |
vantaggi | vorteile |
organizzazioni | unternehmen |
responsabilità | verantwortung |
azioni | handlungen |
sistemi | systeme |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
IT Migliora l’efficienza e l’esperienza dei pazienti.
DE Die Effizienz steigern und das Patientenerlebnis verbessern.
Italian | German |
---|---|
efficienza | effizienz |
IT Agisci rapidamente, velocizza la scalabilità e aumenta l’efficienza.
DE Schnell agieren, rasch skalieren und die Effizienz verbessern.
Italian | German |
---|---|
efficienza | effizienz |
IT Maggiore rapidità ed efficienza
DE Intelligenter entwickeln, mehr erreichen
Italian | German |
---|---|
maggiore | mehr |
IT di Zendesk permettono al team di lavorare in modo più intelligente e veloce per raggiungere i clienti con maggiore efficienza. L'incremento della produttività sarà sorprendente.
DE , intelligenter und schneller zu arbeiten und Kunden effizienter zu erreichen. Erreicht wird diese Effizienzsteigerung ganz einfach durch bessere Tools. Tools von Zendesk.
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
team | tools |
lavorare | arbeiten |
e | und |
veloce | schneller |
sarà | wird |
maggiore | bessere |
IT offrono maggiore visibilità sulle prestazioni e i report personalizzati forniscono approfondimenti utili per identificare i bisogni dei clienti e le modalità per aumentare l'efficienza.
DE einen Überblick über die Leistung Ihrer Mitarbeiter oder führen Sie anhand von angepassten Berichten umfassendere Analysen durch. Finden Sie heraus, was Kunden brauchen und wie Sie die Effizienz erhöhen können.
Italian | German |
---|---|
identificare | finden |
clienti | kunden |
personalizzati | angepassten |
IT Deutsche Bank ha realizzato una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata e basata su microservizi, che le ha permesso di abbreviare i cicli di sviluppo e aumentare l'efficienza.
DE Die Deutsche Bank entwickelte eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung, die für kürzere Entwicklungszyklen und mehr Effizienz sorgte.
Italian | German |
---|---|
bank | bank |
microservizi | microservices |
aumentare | mehr |
efficienza | effizienz |
basata | basierende |
Showing 50 of 50 translations