Translate "eleganti" to German

DE Diese eleganten Villen wurden von einem Team italienischer Architekten entworfen und bieten stilvolle Unterkünfte mit Innen- und Außenbereichen, die spielend zwischen Terrasse, überdachten Wohnbereichen und dem privaten Pooldeck hin und her fließen

• eleganten Villen wurden
• Team italienischer Architekten
• bieten stilvolle Unterkünfte
• Innen-
• Außenbereichen
• spielend zwischen Terrasse
• überdachten Wohnbereichen
• privaten Pooldeck hin
• her fließen

DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.

• elegant glänzende Feinstrumpfhose
• feinen Lurex-Garn veredelt
• Tragekomfort
• wertet elegante Outfits
• festliche Anlässe stilsicher

DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.

• hoch kuratierte Sammlung
• Vorlagen
• verfügt über umfangreiche
• erfordert eine monatliche

DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.

• Report Builder kannst
• optisch ansprechende Berichte
• schicke PDF-Datei verwandeln
• deine KPIs deutlich

DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.

• Gib deinen Berichten
• professionellen

DE Amerikanische Touristen auf Vespas in Rom Italien im...von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab

• Rom Italien
• Bridgeman Images
• Pierluigi

DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?

• Elegant
• trendig
• stilvoll
• Deshalb haben Sie
• weiter gescrollt
• wahr

DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.

• Stadtzentrum von Manhatten
• Komfort

DE Es erwartet Sie ein schönes Schlafzimmer mit Doppelbett und Wohnzimmer m

• Schlafzimmer mit Doppelbett
• Wohnzimmer m

DE Finden Sie heraus, alle Rezepte von Monica Giustina (Blog One Cake in a Million) für süße Feiertage!

• heraus
• Rezepte von Monica
• Blog One Cake
• Million
• süße Feiertage

DE Es werden Gegenstände voller Eleganz hergestellt, wunderschöne, künstlerische Objekte für jedes Ambiente, die einen hohen Gebrauchswert, Solidität und eine raffinierte Ästhetik in sich vereinen.

• Gegenstände voller Eleganz
• wunderschöne
• Ambiente
• hohen Gebrauchswert
• Solidität

DE Jede erfolgreiche Bereitstellung in Unternehmen basiert auf einer soliden Infrastruktur. Unsere Plattformen unterstützen Sie mit lokalen Ressourcen und Cloud-R…

• Jede erfolgreiche Bereitstellung
• soliden Infrastruktur
• Plattformen unterstützen Sie
• lokalen Ressourcen

DE Telefonie-Hardware, die in Ihr Büro passt und gerne genutzt wird. Unsere schlanken und robusten Telefone und Zubehörartikel werden Sie überzeugen.

• Telefonie-Hardware
• Ihr Büro passt
• schlanken
• robusten Telefone
• Zubehörartikel werden Sie

DE Von klassischen Wildleder-Slippern über glamourös glitzernde Strass-, Pailletten oder Nieten-Modelle bis hin zu witzigen Comic-Designs sind Giuseppe Zanotti Herrenschuhe immer der Gipfel einer Eleganz made in Italy.

• glitzernde Strass-
• Pailletten
• Nieten-Modelle bis hin
• Zanotti Herrenschuhe immer
• Gipfel einer Eleganz

DE Trainingshose aus weichem, recyceltem Fleece.

• Trainingshose aus weichem
• recyceltem

DE Attraktive Gruppenrundreisen durch ganz Europa mit Caravan, Reisemobil oder Auto

• Europa mit Caravan
• Reisemobil
• Auto

DE Entdecken Sie die exklusiven Seiten der Schweiz: exquisite Gourmet-Restaurants, gediegene 5-Sterne-Hotels, Events im Weltklasseformat und einzigartige Erlebnisse. Lassen Sie sich inspirieren.

• Seiten der Schweiz
• exquisite Gourmet-Restaurants
• gediegene
• Events im Weltklasseformat
• einzigartige Erlebnisse

DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.

• Heute stehen starke
• Abenteuerstimmung im Vordergrund
• Entdecken Sie Ihre
• eleganten Alu-Dibond-Bildern

DE Erleben Sie den Lebensstil von St. Regis und bereichern Sie Ihre Urlaubszeit mit Eigentum. Alles, was Sie an unseren exquisiten Hotels und Resorts schon immer außergewöhnlich fanden, können Sie nun als Wohneigentum erwerben.

• St
• Regis
• bereichern Sie Ihre
• Eigentum
• Alles
• unseren exquisiten Hotels
• Resorts schon immer
• fanden
• nun als Wohneigentum

DE Erleben Sie das glamouröse Leben in den schönsten Suiten einiger der besten Häuser der Welt. Entdecken Sie die Signature Suites von St. Regis, eine kunstvolle Kollektion mit kompromisslosem Design und Eleganz.

• Häuser der Welt
• Suites von St
• Regis
• Design

DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.

• Bottega Veneta Suite
• ruhigen Luxus
• schlichte Eleganz
• unvergessliches Erlebnis
• Dekors bis hin
• Fluss

DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.  

• Form folgt Funktion
• modernen Details ergänzt
• Elegante Räumlichkeiten
• bequeme Betten
• Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche
• schnelles
• kostenfreies W-LAN

DE Elegante Herren Jacken und Mäntel aus Kaschmir & Schurwolle | FALKE

• Elegante Herren Jacken
• Mäntel aus Kaschmir
• SchurwollexFALKE

DE Sehr dünne NFC-Schlüsselanhänger aus stabiler Glasfaser, die sie härter und IP68 machen, selbst wenn die Dicke nur 2,2 mm beträgt. Kann mit Lasergravur angepasst werden.

• Sehr dünne NFC-Schlüsselanhänger
• stabiler Glasfaser
• härter
• machen
• mm beträgt
• Lasergravur angepasst

DE Die Armbänder der Luminor Due zeichnen sich durch eine dünnere Polsterung aus, die ihr sowohl einen eleganten Look als auch einen hohen Tragekomfort verleiht.

• Armbänder der Luminor
• hohen Tragekomfort

DE Von sportlichen und professionellen bis hin zu eleganten und raffinierten Uhren, die allesamt im Laboratorio di Idee entwickelt wurden.

• sportlichen
• professionellen bis hin
• eleganten
• raffinierten Uhren
• allesamt im Laboratorio
• Idee entwickelt

DE Sie sind normalerweise sehr elegant und schön

• normalerweise sehr elegant
• schön

DE Anstatt durch elitäre Küchenaccessoires und Perfektion überzeugt die Bildsprache durch ihren Charme der Unvollkommenheit.

• Anstatt durch elitäre

DE 1959 beschloss Carlo Abarth eine Gran Turismo Fahrzeugpalette auf den Markt zu bringen: elegant und bescheiden, aber immer mit höchster Leistung

• beschloss Carlo Abarth
• Gran Turismo Fahrzeugpalette
• Markt zu bringen
• elegant
• bescheiden
• immer mit höchster

DE Die Serie der eleganten Abarth setzt sich aus drei Modellen zusammen: 850 Coupé Scorpione, 850 Spider Riviera und die Modelle 2200 Coupé und Cabriolet

• Serie der eleganten
• Modellen zusammen
• Coupé Scorpione
• Spider Riviera
• Modelle Coupé
• Cabriolet

DE Heute nutzt er die in diesen Bereichen erworbenen Fertigkeiten zur Bereitstellung eleganter, überzeugender und effektiver Datenvisualisierungen, privat wie geschäftlich.

• Heute nutzt er
• diesen Bereichen erworbenen
• Bereitstellung eleganter
• überzeugender
• effektiver Datenvisualisierungen

DE 19 elegante Zimmer und Suiten samt Balkon sowie eine Ferienwohnung

• elegante Zimmer
• Suiten samt Balkon
• Ferienwohnung

DE elegante Beiträge und Geschichten Vorlage 2102550 Vektor Kunst bei Vecteezy

• elegante Beiträge
• Geschichten Vorlage Vektor
• Vecteezy

DE elegante Beiträge und Geschichten Vorlage Kostenlosen Vektoren

• elegante Beiträge
• Geschichten Vorlage Kostenlosen

DE Vector Gold nahtlose Muster mit eleganten Formen 112261 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Vector Gold nahtlose
• eleganten Formen Vektor
• Vecteezy

DE Vector Gold nahtlose Muster mit eleganten Formen Kostenlosen Vektoren

• Vector Gold nahtlose
• eleganten Formen Kostenlosen

DE Eleganter kreativer bunter heller gesetzter Vektor 241284 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Eleganter kreativer bunter
• gesetzter Vektor Vektor
• Vecteezy

DE Buchstabe t. Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch elegante Ornamentlinien. Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration Pro Vektoren

• Buchstabe t
• Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch
• Ornamentlinien
• Geschäftszeichen
• Identität für Restaurant
• Lizenzgebühr
• Boutique
• Hotel
• Wappen
• Schmuck
• Mode
• Vektorillustration Pro Vektoren

DE Buchstabe r. Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch elegante Ornamentlinien. Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration Pro Vektoren

• Buchstabe r
• Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch
• Ornamentlinien
• Geschäftszeichen
• Identität für Restaurant
• Lizenzgebühr
• Boutique
• Hotel
• Wappen
• Schmuck
• Mode
• Vektorillustration Pro Vektoren

DE elegante Blumen handgezeichnete Hochzeitseinladungskarten Kostenlosen Vektoren

• elegante Blumen handgezeichnete
• Kostenlosen Vektoren

DE Wie Sie es sich erträumt haben … zarte Blumen, elegantes Dekor, feine Speisen und eine Auswahl erlesener Weine.

• zarte Blumen
• elegantes Dekor
• feine Speisen
• Auswahl erlesener

DE Von einzigartigen hochmodernen Prestigezimmern bis hin zu ultimativ-eleganten Wasservillen auf Pfählen mit eigenem Pool - wir versprechen Ihnen eine wundervolle Übernachtungserfahrung.

• einzigartigen hochmodernen Prestigezimmern
• hin zu ultimativ-eleganten
• Pfählen mit eigenem

DE Sie eignen sich ideal für Firmenprofile namhafter Unternehmen, elegante Kataloge und hochwertige redaktionelle Projekte.

• eignen sich ideal
• Firmenprofile namhafter Unternehmen
• elegante Kataloge
• hochwertige redaktionelle

DE Elegante Apartments und gemütliches Bistro über den Dächern von Zürich.

• Elegante Apartments

DE Ob am See, mitten in der Stadt oder über den Dächern Zürichs: Die edelsten Hotels der Stadt verwöhnen ihre Gäste mit 5-Sterne-Luxus und einzigartigem Service.

• Ob am See
• Dächern Zürichs
• verwöhnen ihre Gäste
• einzigartigem

DE Ob in edlen Mode-Boutiquen und Juwelieren an der Bahnhofstrasse oder in exquisiten Gourmet-Tempeln – in Zürich gibt es unzählige Gelegenheiten, sich und seinen Liebsten etwas ganz besonderes zu gönnen.

• Ob in edlen
• exquisiten Gourmet-Tempeln
• Gelegenheiten
• seinen Liebsten etwas

DE Wer so richtig im Luxus schwelgen und den Aufenthalt in Zürich unvergesslich gestalten möchte, ist in den edlen 5-Sterne-Hotels der grössten Schweizer Stadt bestens aufgehoben

• Wer so richtig
• Luxus schwelgen
• Aufenthalt in Zürich
• gestalten möchte
• edlen der grössten
• Stadt bestens aufgehoben

DE Die elegant und stilvoll eingerichteten Säle verfügen über große Fenster. Das Tageslicht bzw. das Laternenlicht am Abend vermitteln allen Räumen stets eine besondere und unvergleichliche Atmosphäre.

• elegant
• stilvoll eingerichteten Säle
• große Fenster
• Tageslicht bzw
• Laternenlicht am Abend
• allen Räumen stets
• besondere
• unvergleichliche

DE Das Savoy gilt seit jeher als namhafter Veranstaltungsort für elegante Feste und glanzvolle Events. Noch heute ist es dank seiner Liaison aus zeitlosem Glamour und modernem Luxus der Ort der Wahl für bedeutsame und denkwürdige Anlässe.

• Savoy gilt seit
• Feste
• glanzvolle Events
• Glamour
• Wahl für bedeutsame
• denkwürdige

DE Unsere Websites werden entwickelt, um möglichst schnell, elegant und ergonomisch zu sein

• Websites werden entwickelt
• möglichst schnell
• elegant