IT MTB ElettricheMTB Elettriche LightBiciclette Elettriche da StradaBiciclette Elettriche TrekkingBiciclette Elettriche UrbaneBiciclette Elettriche per Bambini
"elettriche" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
elettriche | elektrische elektrischen elektrischer |
IT MTB ElettricheMTB Elettriche LightBiciclette Elettriche da StradaBiciclette Elettriche TrekkingBiciclette Elettriche UrbaneBiciclette Elettriche per Bambini
DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes
IT MTB ElettricheMTB Elettriche LightBiciclette Elettriche da StradaBiciclette Elettriche TrekkingBiciclette Elettriche UrbaneBiciclette Elettriche per Bambini
DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes
IT INSTALLAZIONI ELETTRICHE - Produttori selezionati di INSTALLAZIONI ELETTRICHE | Architonic
DE ELEKTROINSTALLATION - Ausgewählte ELEKTROINSTALLATION Hersteller | Architonic
Italian | German |
---|---|
produttori | hersteller |
selezionati | ausgewählte |
architonic | architonic |
IT Bici elettriche Mountain bike elettriche 26 pollici con batteria 350W 10AH SY26 per adulti
DE Mountain Electric Bike 26 Zoll Fat Tire 1500w Hinterradmotor Hydraulischer 48V Li-Ion Akku Elektrischer Schnee Ebike (Farbe : Schwarz)
Italian | German |
---|---|
elettriche | elektrischer |
pollici | zoll |
batteria | akku |
mountain | mountain |
IT Trasmissioni elettriche: Altair FluxMotor™ è destinato alla progettazione basata sulla simulazione di macchine elettriche rotanti
Italian | German |
---|---|
macchine | maschinen |
altair | altair |
IT Con l'aumento della produzione di energia da fonti rinnovabili, l'obsolescenza delle linee elettriche e la congestione della rete, molte reti elettriche in tutto il mondo hanno difficoltà a...
DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von AC- und DC-LV-Antrieben mit einer Leistung von 0,75 kW bis 4 MW (in Parallelschaltung), die in großem Maßstab von Systemintegratoren und...
IT Dalle bici elettriche da città alle mountain bike elettriche, abbiamo il modello che fa per voi!
DE Vom Elektro-Citybike bis zum Elektro-Mountainbike – wir haben das richtige Modell für Sie!
Italian | German |
---|---|
modello | modell |
IT Figure musicali elettriche elettriche del giocattolo del robot LED ballante LED per il regalo di compleanno del bambino
DE Klassisches Kinderspielzeug aus Holz Mini Yoyo
IT INSTALLAZIONI ELETTRICHE - Produttori selezionati di INSTALLAZIONI ELETTRICHE | Architonic
DE ELEKTROINSTALLATION - Ausgewählte ELEKTROINSTALLATION Hersteller | Architonic
Italian | German |
---|---|
produttori | hersteller |
selezionati | ausgewählte |
architonic | architonic |
IT Dalle bici elettriche da città alle mountain bike elettriche, abbiamo il modello che fa per voi!
DE Vom Elektro-Citybike bis zum Elektro-Mountainbike – wir haben das richtige Modell für Sie!
Italian | German |
---|---|
modello | modell |
IT Trasmissioni elettriche: Altair® FluxMotor® è destinato alla progettazione basata sulla simulazione di macchine elettriche rotanti
Italian | German |
---|---|
macchine | maschinen |
altair | altair |
progettazione | entwurf |
IT Le migliori bici elettriche 2022: gira velocemente su queste migliori bici elettriche
DE Die besten Elektrofahrräder 2022: Mit diesen Top-E-Bikes sind Sie schnell unterwegs
Italian | German |
---|---|
velocemente | schnell |
IT Con l'aumento della produzione di energia da fonti rinnovabili, l'obsolescenza delle linee elettriche e la congestione della rete, molte reti elettriche in tutto il mondo hanno difficoltà a...
DE Mit der zunehmenden Nutzung von erneuerbarer Energie, der Alterung der Stromversorgungsleitungen und Netzengpässen haben weltweit viele Stromnetze Probleme mit der Erfüllung der Anforderungen, die...
Italian | German |
---|---|
energia | energie |
molte | viele |
difficoltà | probleme |
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
Italian | German |
---|---|
svizzera | schweiz |
frequenza | frequenz |
hz | hz |
utilizzano | verwendet |
tipo | typ |
c | c |
j | j |
difficoltà | schwierigkeiten |
altre | anderen |
tuttavia | dennoch |
IT Duttile metallo conduttivo, ottimizzato per operazioni termiche ed elettriche
DE Leitfähiges, biegsames Metall, optimiert für thermische und elektrische Vorgänge
Italian | German |
---|---|
metallo | metall |
ottimizzato | optimiert |
per | für |
termiche | thermische |
ed | und |
elettriche | elektrische |
operazioni | vorgänge |
IT Assembli le nostre stampanti high-tech, esegui installazioni meccaniche/elettriche e installi il software dedicato
DE Du montierst/justierst unsere hochtechnologischen Baugruppen und Geräte, führst mechanische/elektrische Installationen durch und installierst die notwendige Software
Italian | German |
---|---|
installazioni | installationen |
elettriche | elektrische |
meccaniche | mechanische |
IT Il progresso della tecnologia è inarrestabile, dalla più recente app per cellulare alle più avanzate auto elettriche
DE Die technologische Entwicklung ist unaufhaltsam – von der jüngsten Mobile App bis hin zu den aktuellsten Neuerungen in der E-Mobilität
Italian | German |
---|---|
app | app |
cellulare | mobile |
più recente | aktuellsten |
IT Ad esempio, supponiamo che il cliente è alla ricerca di biciclette elettriche
DE Zum Beispiel, nehmen wir an, der Kunde für Elektrofahrräder sucht
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
cliente | kunde |
ricerca | sucht |
IT Ora si aprirà un sito che elenca i migliori bici elettriche
DE Jetzt öffnet er eine Website, die Listen das beste Elektro-Bikes
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
sito | website |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Prese elettriche
DE Steckdosen Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
Italian | German |
---|---|
prese | steckdosen |
IT Il Grand Tour of Switzerland è il primo road trip al mondo per auto elettriche. Una fitta rete di stazioni di ricarica fornisce corrente sull’intero percorso, garantendo così un piacere di guida comodo quanto pulito lungo oltre 1600 chilometri.
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
Italian | German |
---|---|
primo | erste |
mondo | weltweit |
rete | netz |
corrente | strom |
intero | gesamte |
comodo | bequemes |
pulito | sauberes |
chilometri | kilometern |
switzerland | switzerland |
IT Evita costosi aggiornamenti utilizzando le infrastrutture standard elettriche e di rete delle filiali e offri una data protection migliorata, senza la necessità di personale specializzato in loco.
DE Vermeiden Sie kostspielige Upgrades durch die Nutzung der standardmäßigen Strom- und Netzwerk-Infrastruktur Ihrer Niederlassung und verbessern Sie den lokalen Datenschutz – ohne den Bedarf an Fachpersonal vor Ort.
Italian | German |
---|---|
evita | vermeiden |
costosi | kostspielige |
aggiornamenti | upgrades |
necessità | bedarf |
standard | standardmäßigen |
IT Valvole di espansione elettroniche e valvole di controllo elettriche per diverse applicazioni e funzioni
DE Elektronische Expansionsventile und elektrische Regelventile für verschiedene Anwendungen und Funktionen
Italian | German |
---|---|
elettroniche | elektronische |
e | und |
elettriche | elektrische |
diverse | verschiedene |
IT Valvole di espansione elettroniche e valvole di controllo elettriche per varie applicazioni e funzioni
DE Elektronische Expansionsventile und elektrische Regelventile für verschiedene Anwendungen und Funktionen
Italian | German |
---|---|
elettroniche | elektronische |
e | und |
elettriche | elektrische |
varie | verschiedene |
IT Klauke sviluppa e produce tecnologie e strumenti speciali per le connessioni elettriche indirizzate al settore automotive, certificate ISO/TS 16949:2009
DE Klauke entwickelt und fertigt elektrische Verbindungstechnik sowie Spezialwerkzeuge für die Automobilindustrie, die nach IATF 16949:2009 zertifiziert sind
Italian | German |
---|---|
sviluppa | entwickelt |
elettriche | elektrische |
certificate | zertifiziert |
IT Piegatrici di tubi manuali ed elettriche che effettuano operazioni precise con su tubazioni in metallo e PVC.
DE Manuelle und elektrische Biegegeräte für Elektroinstallationsrohre erleichtern das schnelle und präzise Arbeiten mit Metall- und PVC-Rohren.
Italian | German |
---|---|
manuali | manuelle |
elettriche | elektrische |
operazioni | arbeiten |
precise | präzise |
metallo | metall |
IT il Grand Tour of Switzerland è un road trip avvincente anche per le auto elettriche. I 1.600 chilometri dell’itinerario possono essere percorsi interamente con l’auto elettrica, grazie alle 200 colonnine di ricarica lungo il percorso.
DE Die Grand Tour of Switzerland ist auch für Elektroautos ein spannungsvoller Road-Trip : Die 1‘600 Kilometer sind durchgängig mit dem Elektroauto zu befahren, wofür 200 Ladestationen entlang der Route sorgen.
Italian | German |
---|---|
road | road |
chilometri | kilometer |
switzerland | switzerland |
IT lungo la tratta zurighese, si trovano queste colonnine di ricarica per le auto elettriche.
DE Auf dem Zürcher Streckenabschnitt finden Sie hier Ladestationen für Ihr Elektroauto.
Italian | German |
---|---|
zurighese | zürcher |
trovano | finden |
IT Citybike elettriche: veloci, confortevoli, pratiche!
DE E-City-Bikes: schneller, komfortabler, praktischer!
Italian | German |
---|---|
veloci | schneller |
IT Le citybike elettriche sono sempre più apprezzate e non c'è da stupirsi
DE E-City-Bikes werden immer beliebter und dies ist kein Wunder
Italian | German |
---|---|
le | dies |
IT Per il trasporto dei più piccoli, le ciytbike elettriche hanno la possibilità di adattare degli speciali seggiolini bimbo oppure dei rimorchi bici
DE Für den Transport kleiner Kinder mit dem E-City-Bike bieten sich spezielle Kindersitze oder Fahrradanhänger an
Italian | German |
---|---|
trasporto | transport |
speciali | spezielle |
bici | bike |
IT Da SPORTLER trovi un'ampia scelta di citybike elettriche di marchi prestigiosi come Trek, Pegasus e Montana.
DE Bei SPORTLER findest du Top E-City-Bikes der Marken Trek, Pegasus und Montana.
Italian | German |
---|---|
trovi | findest |
marchi | marken |
montana | montana |
IT Auto elettriche: stazioni di ricarica per locatari?
DE E-Auto: Ladestation für Mieter?
Italian | German |
---|---|
auto | auto |
IT Termoplastica ad attrito basso, resistente all'usura, ignifuga e dotata di protezione da scariche elettriche
DE Reibungsarme, verschleißfeste, flammhemmende und ESD-sichere Thermoplaste
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Sfoglia gli ultimi 2021 Mountain bike elettriche in vendita in vendita
DE Durchsuchen Sie die neuesten 2021 Elektrische Mountainbikes zum Verkauf zu verkaufen
Italian | German |
---|---|
sfoglia | durchsuchen |
ultimi | neuesten |
elettriche | elektrische |
IT Eccellenti prime mountain bike elettriche per bambini
DE Exzellente erste Elektro-Fahrräder für Kinder
Italian | German |
---|---|
eccellenti | exzellente |
prime | erste |
per | für |
bambini | kinder |
IT Bici elettriche da città per tutti i giorni | Lapierre Bikes
DE Elektrische City-Bikes für tägliche Fahrten | Lapierre Bikes
Italian | German |
---|---|
elettriche | elektrische |
città | city |
bici | bikes |
IT Biciclette elettriche multi-funzione per i viaggi quotidiani in città
DE Das Overvolt Urban: multifunktionales E-Bike für Ihre täglichen Fahrten durch die Stadt
Italian | German |
---|---|
biciclette | bike |
viaggi | fahrten |
quotidiani | täglichen |
città | stadt |
IT A seconda del prodotto, la progettazione meccanica può comprendere componenti strutturali, HVAC, integrazione di apparecchiature elettriche, estinzione incendi, alimentazione generale e illuminazione
DE Das mechanische Design kann je nach Produkt strukturelle Komponenten, HLK, die Integration von elektrischer Ausrüstung, Brandschutz sowie allgemeine Strom- und Beleuchtungskomponenten und Systeme umfassen
Italian | German |
---|---|
prodotto | produkt |
progettazione | design |
meccanica | mechanische |
può | kann |
componenti | komponenten |
strutturali | strukturelle |
integrazione | integration |
elettriche | elektrischer |
generale | allgemeine |
IT Ciò include la definizione delle proprietà elettriche per la trasmissione e la riflessione del materiale, oltre alle caratteristiche di assorbimento atmosferico.
Italian | German |
---|---|
definizione | definition |
elettriche | elektrischen |
trasmissione | übertragung |
IT Offre capacità multifisiche (condizioni magnetostatiche, statiche e transitorie, insieme a proprietà elettriche e termiche) per ottimizzare le prestazioni, l'efficienza, le dimensioni, i costi e il peso della macchina.
Italian | German |
---|---|
capacità | funktionen |
multifisiche | multiphysik |
condizioni | bedingungen |
proprietà | eigenschaften |
elettriche | elektrische |
termiche | thermische |
ottimizzare | optimieren |
costi | kosten |
dimensioni | dimensionen |
IT Parcheggio gratuito, stazione di ricarica per auto elettriche a pagamento.
DE Parking kostenlos, E-Tankstelle gegen Gebühr.
Italian | German |
---|---|
gratuito | kostenlos |
IT Noto per essere leader globale per le motoseghe e le apparecchiature elettriche esterne, STIHL crea soluzioni per le supply chain più intelligenti e basate sui dati grazie al vantaggio offerto dalle nostre informazioni
DE Als weltweit führendes Unternehmen für Motorsägen und Outdoor-Elektrogeräte schafft STIHL durch seinen Informationsvorsprung intelligentere, datengesteuerte Supply-Chain-Lösungen
Italian | German |
---|---|
globale | weltweit |
soluzioni | lösungen |
supply | supply |
chain | chain |
intelligenti | intelligentere |
crea | schafft |
IT Completamente accessibile. Carrozzine non elettriche disponibili presso il servizio clienti a 10$.
DE Komplett barrierefrei. Nichtelektrische Rollstühle sind beim Gästeservice für 10 $ verfügbar.
Italian | German |
---|---|
completamente | komplett |
Italian | German |
---|---|
prevedere | vorhersagen |
macchine | geräten |
elettriche | elektrischen |
integrata | integriertes |
Italian | German |
---|---|
progettazione | design |
analisi | analyse |
macchine | geräten |
elettriche | elektrischen |
Italian | German |
---|---|
simulazione | simulation |
statici | statische |
Italian | German |
---|---|
configurazioni | setups |
macchine | geräten |
elettriche | elektrischen |
rapidamente | schnell |
modelli | designs |
sviluppate | entwickelt |
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
generare | generierung |
mappe | maps |
efficienza | effizienz |
macchine | geräte |
elettriche | elektrische |
ansys | ansys |
IT Nelle sei mostre d'acqua salata e tre d'acqua dolce potrai scoprire anguille elettriche, cavallucci marini, pesci leone e la più grande vasca tattile di limuli
DE In sechs Salzwasserausstellungen und drei Süßwasserausstellungen begegnen Sie Zitteraalen, Seepferdchen, Rotfeuerfischen und finden den größten Streicheltank der Welt mit Pfeilschwanzkrebsen
Italian | German |
---|---|
nelle | in |
tre | drei |
dolce | süß |
scoprire | finden |
più grande | größten |
Showing 50 of 50 translations