IT Tra il 2017 e il 2019, è stato redattore regionale per l?EMEA, gestendo la nostra area più estesa e supervisionando ogni aspetto, dalle notizie ai budget
IT Tra il 2017 e il 2019, è stato redattore regionale per l?EMEA, gestendo la nostra area più estesa e supervisionando ogni aspetto, dalle notizie ai budget
DE Zwischen 2017 und 2019 war er Regional Editor für EMEA, leitete unsere größte Region und überwachte alles von Eilmeldungen bis hin zu Budgets
Italian | German |
---|---|
stato | war |
redattore | editor |
regionale | regional |
emea | emea |
area | region |
più | größte |
ogni | alles |
budget | budgets |
IT Settore: petrolio e gas Regione: EMEA Sede: Londra, Inghilterra Dimensioni dell'azienda: 74.000 dipendenti in oltre 70 paesi
DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Mitarbeiter in über 70 Ländern
Italian | German |
---|---|
gas | gas |
emea | emea |
londra | london |
dipendenti | mitarbeiter |
paesi | ländern |
Italian | German |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
avenue | avenue |
IT Dal suo ufficio di Londra, Patrick ha guidato la rapida espansione del portafoglio del brand Hilton in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), conseguendo la crescita più rapida cui la società abbia assistito nel corso dei suoi 100 anni di storia.
DE In London ansässig, hat Patrick Fitzgibbon die rasche Expansion des Markenportfolios von Hilton in Europa, dem Nahen Osten und in Afrika vorangetrieben und damit das schnellste Wachstum des Unternehmens in seiner 100-jährigen Geschichte erreicht.
Italian | German |
---|---|
londra | london |
patrick | patrick |
guidato | vorangetrieben |
europa | europa |
oriente | osten |
africa | afrika |
società | unternehmens |
storia | geschichte |
IT Espandere il portafoglio di strutture appartenenti alla catena ammiraglia Hilton Hotels & Resorts, comprensiva ora di 190 hotel operativi e oltre 60 in corso di sviluppo nell’area EMEA.
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
Italian | German |
---|---|
portafoglio | portfolios |
ora | jetzt |
sviluppo | entwicklung |
area | region |
emea | emea |
in corso | laufende |
IT Dall'introduzione di DGX-1 più di 4 anni fa, il mio ruolo nell'ambito del team di NVIDIA Solutions Architecture Engineering (SAE) EMEA è quello di fungere da punto di contatto tecnico principale per i sistemi DGX e DGX POD nel mercato di riferimento
DE Seit der Einführung von DGX-1 vor mehr als 4 Jahren bin ich im EMEA-Team von NVIDIA Solutions Architecture Engineering (SAE) als Hauptansprechpartner für DGX-Systeme und DGX Pod in der Region tätig
Italian | German |
---|---|
introduzione | einführung |
mio | ich |
team | team |
nvidia | nvidia |
solutions | solutions |
architecture | architecture |
engineering | engineering |
emea | emea |
sistemi | systeme |
pod | pod |
IT Abbiamo un team di esperti qualificati in tutti i mercati EMEA, così come in Singapore/Asia.
DE Wir haben erfahrene Experten in allen wichtigen EMEA-Märkten sowie in Singapur/Asien.
Italian | German |
---|---|
in | in |
mercati | märkten |
emea | emea |
singapore | singapur |
asia | asien |
IT Il team Magnite è composto da centinaia di persone in Nord America, EMEA, LATAM e APAC, e il nostro titolo è quotato sul NASDAQ come MGNI.
DE Das Team von Magnite besteht aus mehreren Hundert Menschen in Nordamerika, EMEA, LATAM und APAC. Unsere Aktien werden an der NASDAQ als MGNI gehandelt.
Italian | German |
---|---|
team | team |
centinaia | hundert |
persone | menschen |
emea | emea |
apac | apac |
sul | an |
IT Bridgestone opera in 38 paesi della regione EMEA, con alcune delle fabbriche più avanzate in Europa, migliore al mondo per tecnologia e leader negli investimenti in Ricerca e Sviluppo.
DE Mit einigen der fortschrittlichsten Fabriken Europas, weltweit führenden Technologien und führenden F&E-Investitionen ist Bridgestone in 38 Ländern in der gesamten EMEA-Region tätig.
Italian | German |
---|---|
paesi | ländern |
regione | region |
emea | emea |
alcune | einigen |
fabbriche | fabriken |
europa | europas |
mondo | weltweit |
IT Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing (EMEA) per Newell Brands, ha trovato Flipsnack mentre ricercava online una soluzione per la creazione di cataloghi digitali
DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte
Italian | German |
---|---|
marketing | marketing |
emea | emea |
flipsnack | flipsnack |
IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione
DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region
Italian | German |
---|---|
l | l |
regione | region |
emea | emea |
cataloghi | kataloge |
paesi | länder |
IT Il provider di accesso remoto e supporto Splashtop lancia una nuova strategia di canale nei paesi EMEA 2021/10/04
DE Remote Access-Anbieter Splashtop startet neue Channel Strategie in EMEA 2021/10/04
Italian | German |
---|---|
provider | anbieter |
accesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
lancia | startet |
nuova | neue |
strategia | strategie |
canale | channel |
nei | in |
emea | emea |
IT Quest’anno AWS Summit Online EMEA è un evento gratuito di due giorni, ideato per essere personalizzato in base alle tue esigenze e alle tue competenze:
DE Der diesjährige AWS Summit Online EMEA ist eine kostenlose Veranstaltung, welche für Sie auch auf Abruf verfügbar ist. Dort finden Sie Inhalte, Ihren Bedürfnissen und Erfahrungen entsprechend.
Italian | German |
---|---|
aws | aws |
summit | summit |
online | online |
emea | emea |
evento | veranstaltung |
gratuito | kostenlose |
esigenze | bedürfnissen |
competenze | erfahrungen |
IT Sovrintende a tutti i nuovi progetti di sviluppo, recupero, conversione d’uso e ristrutturazione in EMEA e APAC
DE Er beaufsichtigt sämtliche Neubau-, Umbau-, Umwandlungs- und Renovierungsprojekte in der EMEA- und APAC-Region
Italian | German |
---|---|
emea | emea |
apac | apac |
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
sud america | südamerika |
IT EMEA - 5 strategie essenziali per la sicurezza informatica degli ambienti utilizzati per il telelavoro
DE EMEA - 5 kritische Cybersicherheitsstrategien für Fernarbeitsumgebungen
Italian | German |
---|---|
emea | emea |
IT La sua esperienza continua come Product Marketing Manager EMEA per Fiat Panda, per poi diventare responsabile Innovation & Customer Experience del Brand Fiat.
DE Später war sie EMEA Product Marketing Manager für Fiat Panda, bevor sie zum Innovation & Customer Experience Manager der Marke Fiat wurde.
Italian | German |
---|---|
emea | emea |
panda | panda |
poi | später |
innovation | innovation |
customer | customer |
fiat | fiat |
IT All’interno del sito FCA Press EMEA è online una sezione interamente dedicata a Heritage.
DE Auf der Webseite FCA Press EMEA befindet sich ein Online-Bereich, der komplett Heritage gewidmet ist.
Italian | German |
---|---|
sito | webseite |
emea | emea |
è | ist |
online | online |
press | press |
IT I prodotti spediti in Cina continentale e nell’area EMEA (Europa, Russia, Emirati Arabi Uniti) non possono essere restituiti in nessun negozio fisico
DE Produkte mit Versand nach China und in den EMEA-Raum (Europa, Russland, Vereinigte Arabische Emirate) können in keinem Ladengeschäft zurückgegeben werden
Italian | German |
---|---|
cina | china |
e | und |
emea | emea |
europa | europa |
russia | russland |
emirati | emirate |
uniti | vereinigte |
restituiti | zurückgegeben |
negozio | ladengeschäft |
IT Per assistenza immediata, Entrust mette a disposizione dei centri di assistenza clienti per servire i clienti nelle regioni Americhe, EMEA e Asia Pacifico.
DE Falls Sie unmittelbar Hilfe benötigen, verfügt Entrust über Kundendienstcenter, die Kunden in Amerika, EMEA und Asien-Pazifik unterstützen.
Italian | German |
---|---|
americhe | amerika |
emea | emea |
asia | asien |
pacifico | pazifik |
IT In qualità di Presidente e Chief Operating Officer di Altair, Brett Chouinard è responsabile delle vendite globali e del supporto tecnico, comprese le attività operative delle zone EMEA, APAC e America, nonché dei programmi partner di Altair
Italian | German |
---|---|
tecnico | technical |
Italian | German |
---|---|
indipendente | unabhängige |
studio | studie |
tutta | gesamten |
emea | emea |
crisi | krise |
nuovo | neue |
remoto | remote |
ivanti | ivanti |
Italian | German |
---|---|
iniziato | begann |
carriera | karriere |
partner | partnern |
responsabile | verantwortlich |
strategie | strategie |
emea | emea |
IT Come si è evoluta la distribuzione alberghiera in EMEA e APAC dal 2018 al 2021
DE Wie sich der Hotelvertrieb in EMEA und APAC von 2018 bis 2021 entwickelt hat
Italian | German |
---|---|
emea | emea |
apac | apac |
IT Nel 2020, la nostra seconda analisi è stata ampliata per esaminare le tendenze non solo nell?EMEA ma anche nell?Asia-Pacifico (APAC)
DE Unsere zweite Analyse im Jahr 2020 wurde erweitert, um die Trends nicht nur in EMEA, sondern auch in Asien-Pazifik (APAC) zu untersuchen
Italian | German |
---|---|
seconda | zweite |
stata | wurde |
ampliata | erweitert |
tendenze | trends |
non | nicht |
emea | emea |
apac | apac |
IT Detto questo, il mercato EMEA mostra promettenti segnali di miglioramento, mentre l?APAC, dopo una prima ripresa, ha visto un calo costante, principalmente a causa dei nuovi lockdown
DE Dennoch zeigt der EMEA-Markt vielversprechende Anzeichen einer Verbesserung, während der APAC-Markt nach einer anfänglichen Erholung einen stetigen Rückgang verzeichnete, was hauptsächlich auf die neuen Lockdowns zurückzuführen ist
Italian | German |
---|---|
mercato | markt |
emea | emea |
mostra | zeigt |
promettenti | vielversprechende |
segnali | anzeichen |
miglioramento | verbesserung |
apac | apac |
ripresa | erholung |
calo | rückgang |
principalmente | hauptsächlich |
nuovi | neuen |
IT Anche se stiamo assistendo a una certa stabilità nelle prenotazioni EMEA, consigliamo agli hotel di rimanere agili e di privilegiare gli ospiti nel loro approccio ai ricavi per il resto del 2021
DE Obwohl wir eine gewisse Stabilität bei den Buchungen in EMEA sehen, raten wir den Hoteliers, im restlichen Zeitraum des Jahres 2021 agil und gästeorientiert zu bleiben, was den Umsatz angeht
Italian | German |
---|---|
certa | gewisse |
stabilità | stabilität |
prenotazioni | buchungen |
emea | emea |
consigliamo | raten |
agili | agil |
ricavi | umsatz |
IT Formazione tecnica XPR virtuale. Sono organizzate in sessioni con piccoli gruppi. Invia un’e-mail a technicalservice.emea@hypertherm.com per maggiori informazioni.
DE Virtuelle technische XPR-Schulungen. Dabei handelt es sich um kurze Sitzungen in kleinen Gruppen. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an technicalservice.emea@hypertherm.com.
Italian | German |
---|---|
formazione | schulungen |
tecnica | technische |
virtuale | virtuelle |
sessioni | sitzungen |
piccoli | kleinen |
gruppi | gruppen |
emea | emea |
informazioni | informationen |
Italian | German |
---|---|
domande | anfragen |
paesi | ländern |
emea | emea |
IT In qualità di Presidente e Chief Operating Officer di Altair, Brett Chouinard è responsabile delle vendite globali e del supporto tecnico, comprese le attività operative delle zone EMEA, APAC e America, nonché dei programmi partner di Altair
Italian | German |
---|---|
tecnico | technical |
IT Certified Service Provider dal 2019 e Premium Certified Service Provider dal 2020, Eummena estende il suo impatto in Europa e nella regione EMEA diventando...
DE Als Certified Service Provider seit 2019 und Premium Certified Service Provider seit 2020 erweitert Eummena seine Wirkung in Europa und der EMEA-Region, indem es...
Italian | German |
---|---|
certified | certified |
service | service |
provider | provider |
premium | premium |
estende | erweitert |
impatto | wirkung |
europa | europa |
regione | region |
emea | emea |
IT In caso di problemi, contatta insidesales.emea@barco.com
DE Bei Problemen, wenden Sie sich an insidesales.emea@barco.com
Italian | German |
---|---|
problemi | problemen |
emea | emea |
barco | barco |
IT Cendyn nomina una nuova leadership commerciale per EMEA e Americhe 1 anno fa
DE Cendyn ernennt neue Vertriebsleitung für EMEA & Amerika vor 1 Jahr
Italian | German |
---|---|
nomina | ernennt |
nuova | neue |
emea | emea |
americhe | amerika |
anno | jahr |
IT Radisson Hotel Group lancia Oaky in EMEA di Marieke Wisse il Hotel Tech Report
DE Radisson Hotel Group führt Oaky in EMEA ein von Marieke Wisse am Hotel Tech Report
Italian | German |
---|---|
radisson | radisson |
hotel | hotel |
group | group |
emea | emea |
tech | tech |
report | report |
IT Oaky ha annunciato un accordo strategico con Radisson Hotel Group, uno dei più grandi gruppi alberghieri al mondo per il roll-out della soluzione di upselling di Oaky a più di 200 hotel in EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa) entro la fine del 2019.
DE Oaky gab eine strategische Vereinbarung mit der Radisson Hotel Group, einer der weltweit größten Hotelgruppen, für die Einführung von Oakys Upselling-Lösung in mehr als 200 Hotels in EMEA (Europa, Naher Osten und Afrika) bis Ende 2019 bekannt.
Italian | German |
---|---|
accordo | vereinbarung |
strategico | strategische |
radisson | radisson |
group | group |
mondo | weltweit |
soluzione | lösung |
emea | emea |
europa | europa |
oriente | osten |
africa | afrika |
IT Rappresentante di Zendesk per l’Europa: Zendesk International Ltd Att.: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Responsabile globale per la privacy 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublino, D02 F985 Irlanda privacy@zendesk.com
DE Der europäische Repräsentant von Zendesk: Zendesk International Ltd Attn: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Global Privacy Counsel 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublin, D02 F985 Ireland privacy@zendesk.com
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
europa | europäische |
ltd | ltd |
agc | agc |
emea | emea |
privacy | privacy |
kevin | kevin |
s | s |
dublino | dublin |
irlanda | ireland |
IT Tra il 2017 e il 2019, è stato redattore regionale per l?EMEA, gestendo la nostra area più estesa e supervisionando ogni aspetto, dalle notizie ai budget
DE Zwischen 2017 und 2019 war er Regional Editor für EMEA, leitete unsere größte Region und überwachte alles von Eilmeldungen bis hin zu Budgets
Italian | German |
---|---|
stato | war |
redattore | editor |
regionale | regional |
emea | emea |
area | region |
più | größte |
ogni | alles |
budget | budgets |
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
internazionali | internationale |
emea | emea |
apac | apac |
IT Il team Magnite è composto da centinaia di persone in Nord America, EMEA, LATAM e APAC, e il nostro titolo è quotato sul NASDAQ come MGNI.
DE Das Team von Magnite besteht aus mehreren Hundert Menschen in Nordamerika, EMEA, LATAM und APAC. Unsere Aktien werden an der NASDAQ als MGNI gehandelt.
Italian | German |
---|---|
team | team |
centinaia | hundert |
persone | menschen |
emea | emea |
apac | apac |
sul | an |
Italian | German |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
john | john |
f | f |
avenue | avenue |
IT Bridgestone opera in 38 paesi della regione EMEA, con alcune delle fabbriche più avanzate in Europa, migliore al mondo per tecnologia e leader negli investimenti in Ricerca e Sviluppo.
DE Mit einigen der fortschrittlichsten Fabriken Europas, weltweit führenden Technologien und führenden F&E-Investitionen ist Bridgestone in 38 Ländern in der gesamten EMEA-Region tätig.
Italian | German |
---|---|
paesi | ländern |
regione | region |
emea | emea |
alcune | einigen |
fabbriche | fabriken |
europa | europas |
mondo | weltweit |
Italian | German |
---|---|
domande | anfragen |
paesi | ländern |
emea | emea |
IT Rappresentante di Zendesk per l’Europa: Zendesk International Ltd Att.: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Responsabile globale per la privacy 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublino, D02 F985 Irlanda privacy@zendesk.com
DE Der europäische Repräsentant von Zendesk: Zendesk International Ltd Attn: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Global Privacy Counsel 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublin, D02 F985 Ireland privacy@zendesk.com
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
europa | europäische |
ltd | ltd |
agc | agc |
emea | emea |
privacy | privacy |
kevin | kevin |
s | s |
dublino | dublin |
irlanda | ireland |
IT Rappresentante di Zendesk per l’Europa: Zendesk International Ltd Att.: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Responsabile globale per la privacy 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublino, D02 F985 Irlanda privacy@zendesk.com
DE Der europäische Repräsentant von Zendesk: Zendesk International Ltd Attn: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Global Privacy Counsel 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublin, D02 F985 Ireland privacy@zendesk.com
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
europa | europäische |
ltd | ltd |
agc | agc |
emea | emea |
privacy | privacy |
kevin | kevin |
s | s |
dublino | dublin |
irlanda | ireland |
IT Rappresentante di Zendesk per l’Europa: Zendesk International Ltd Att.: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Responsabile globale per la privacy 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublino, D02 F985 Irlanda privacy@zendesk.com
DE Der europäische Repräsentant von Zendesk: Zendesk International Ltd Attn: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Global Privacy Counsel 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublin, D02 F985 Ireland privacy@zendesk.com
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
europa | europäische |
ltd | ltd |
agc | agc |
emea | emea |
privacy | privacy |
kevin | kevin |
s | s |
dublino | dublin |
irlanda | ireland |
IT Trasmissione 1: AMER, LATAM ed EMEA Trasmissione 2: AMER + APAC Trasmissione 3: APAC (India)
DE Übertragung 1: AMER, LATAM und EMEA Übertragung 2: AMER + APAC -ERR:REF-NOT-FOUND-Übertragung 3: APAC (Indien)
Italian | German |
---|---|
ed | und |
emea | emea |
apac | apac |
india | indien |
IT Rappresentante di Zendesk per l’Europa: Zendesk International Ltd Att.: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Responsabile globale per la privacy 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublino, D02 F985 Irlanda privacy@zendesk.com
DE Der europäische Repräsentant von Zendesk: Zendesk International Ltd Attn: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Global Privacy Counsel 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublin, D02 F985 Ireland privacy@zendesk.com
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
europa | europäische |
ltd | ltd |
agc | agc |
emea | emea |
privacy | privacy |
kevin | kevin |
s | s |
dublino | dublin |
irlanda | ireland |
IT Rappresentante di Zendesk per l’Europa: Zendesk International Ltd Att.: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Responsabile globale per la privacy 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublino, D02 F985 Irlanda privacy@zendesk.com
DE Der europäische Repräsentant von Zendesk: Zendesk International Ltd Attn: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Global Privacy Counsel 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublin, D02 F985 Ireland privacy@zendesk.com
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
europa | europäische |
ltd | ltd |
agc | agc |
emea | emea |
privacy | privacy |
kevin | kevin |
s | s |
dublino | dublin |
irlanda | ireland |
IT Rappresentante di Zendesk per l’Europa: Zendesk International Ltd Att.: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Responsabile globale per la privacy 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublino, D02 F985 Irlanda privacy@zendesk.com
DE Der europäische Repräsentant von Zendesk: Zendesk International Ltd Attn: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Global Privacy Counsel 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublin, D02 F985 Ireland privacy@zendesk.com
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
europa | europäische |
ltd | ltd |
agc | agc |
emea | emea |
privacy | privacy |
kevin | kevin |
s | s |
dublino | dublin |
irlanda | ireland |
IT Rappresentante di Zendesk per l’Europa: Zendesk International Ltd Att.: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Responsabile globale per la privacy 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublino, D02 F985 Irlanda privacy@zendesk.com
DE Der europäische Repräsentant von Zendesk: Zendesk International Ltd Attn: Rachel Tobin, AGC, EMEA & Global Privacy Counsel 55 Charlemont Place, Saint Kevin’s, Dublin, D02 F985 Ireland privacy@zendesk.com
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
europa | europäische |
ltd | ltd |
agc | agc |
emea | emea |
privacy | privacy |
kevin | kevin |
s | s |
dublino | dublin |
irlanda | ireland |
Showing 50 of 50 translations