IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.
"engagement" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
engagement | engagement interaktion |
IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.
DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.
Italian | German |
---|---|
veloci | schnelle |
aumentare | steigern |
conversioni | konversionen |
indipendentemente | unabhängig |
distanza | entfernung |
o | oder |
IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
DE Steigern Sie die Benutzerbindung und die Konversionen unabhängig von den Ursprungsservern, Gerätetypen oder der Netzwerkintegrität.
Italian | German |
---|---|
aumenta | steigern |
conversioni | konversionen |
indipendentemente | unabhängig |
o | oder |
IT Scopri come il feed di discovery preferito dell'open web sta trasformando i visitatori in utenti con un engagement più alto.
DE Sehen Sie, wie der führende Discovery Feed im Open Web das Engagement Ihrer Besucher erhöht.
Italian | German |
---|---|
discovery | discovery |
open | open |
web | web |
engagement | engagement |
IT Report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner per il 2021
DE Zendesk-Report zu Trends im Bereich Customer Experience 2021
Italian | German |
---|---|
report | report |
customer | customer |
IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).
DE Und wenn Sie einen Startpunkt benötigen, dauert das Einrichten unserer vorgefertigten Automatisierungen für das Eingreifen 66 Sekunden (ja, wir haben die Zeit gemessen).
Italian | German |
---|---|
bisogno | benötigen |
secondi | sekunden |
automation | automatisierungen |
IT Il Lead scoring ti permette di aggiungere un numero per il raggiungimento di un lead engagement
DE Mit Lead Scoring können Sie dem Lead-Engagement eine Zahl zuweisen
Italian | German |
---|---|
engagement | engagement |
IT Misura le prestazioni dei tuoi articoli pubblicati su risorse esterne. Traccia le metriche di engagement social, il numero di backlink, il traffico referral e i ranking quotidiani delle keyword.
DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.
Italian | German |
---|---|
misura | messen |
prestazioni | performance |
pubblicati | veröffentlichten |
risorse | ressourcen |
esterne | externen |
traccia | verfolgen |
metriche | metriken |
social | social |
backlink | backlinks |
traffico | traffic |
keyword | keyword |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
business | business |
risultati | ergebnisse |
hayden | hayden |
stafford | stafford |
ottenere | schaffen |
IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.
DE Wir sind ein essentieller Bestandteil des Tech-Stacks von Medienunternehmen, durch den sie hinsichtlich Nutzergewinnung, -Engagement und -bindung mit den "Walled Gardens" konkurrieren können.
Italian | German |
---|---|
stack | stacks |
tecnologici | tech |
competere | konkurrieren |
engagement | engagement |
IT Outbrain è integrata con alcune delle piattaforme più popolari di gestione della domanda, per aiutarti a raggiungere il tuo pubblico con un engagement più alto:
DE Outbrain ist in einigen der beliebtesten Demand-Management-Plattformen integriert, damit Sie die Zielgruppen ansprechen können, die am meisten Engagement erzielt:
Italian | German |
---|---|
integrata | integriert |
piattaforme | plattformen |
gestione | management |
engagement | engagement |
outbrain | outbrain |
IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".
DE Mehr Engagement mit unseren für Mobile entwickelten Carousel-Anzeigen. Fügen Sie relevante Call-to-Action-Buttons wie "Jetzt kaufen" hinzu.
Italian | German |
---|---|
engagement | engagement |
annunci | anzeigen |
mobile | mobile |
pulsanti | buttons |
acquista | kaufen |
ora | jetzt |
IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.
DE Kunden klicken bewusst auf die Videoanzeige und interessieren sich wirklich für Ihr Angebot.
Italian | German |
---|---|
utenti | kunden |
IT Smartfeed è l'esperienza di feed personalizzato dell'open web che consente di effettuare ricerche più approfondite, prolungare le sessioni e aumentare l'engagement
DE Smartfeed ist die personalisierte Feed-Erfahrung für das Open Web und führt zu mehr Entdeckungen, längeren Sessions sowie höherem Engagement.
Italian | German |
---|---|
l | l |
esperienza | erfahrung |
personalizzato | personalisierte |
open | open |
web | web |
sessioni | sessions |
engagement | engagement |
IT Approfitta di una suite tecnologica leader nella propria industry, costruita con la passione di monetizzare, creare engagement e supportare il successo dell'open web.
DE Profitieren Sie von einer branchenführenden Technologie-Suite, die für maximale Monetarisierung und herausragendes Engagement entwickelt wurde und zum Erfolg des Open Webs beiträgt.
Italian | German |
---|---|
suite | suite |
tecnologica | technologie |
engagement | engagement |
successo | erfolg |
open | open |
web | webs |
IT Un'esperienza di raccomandazione personalizzabile, dinamica e su misura, creata per creare engagement e ottimizzata per i tuoi obiettivi di business.
DE Ein anpassbares, dynamisches und maßgeschneidertes Empfehlungserlebnis, das darauf ausgelegt ist, Zielgruppen zu begeistern - und das für Ihre Geschäftsziele optimiert ist.
Italian | German |
---|---|
personalizzabile | anpassbares |
dinamica | dynamisches |
misura | maß |
ottimizzata | optimiert |
IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.
DE Das Verbraucherverhalten ist nicht linear. Daher maximiert die Empfehlungstechnologie von Outbrain Monetarisierung und Engagement über ein ganzes Spektrum von Umgebungen.
Italian | German |
---|---|
monetizzazione | monetarisierung |
engagement | engagement |
outbrain | outbrain |
IT Personalizza la tua strategia di engagement in base ai segmenti di pubblico
DE Passen Sie Ihre Engagement-Strategie auf Basis von Zielgruppensegmenten an
Italian | German |
---|---|
personalizza | passen |
strategia | strategie |
engagement | engagement |
base | basis |
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
DE Spielen Sie Inhalte und Angebote an genau die Zielgruppen aus, für die sie interessant sind und optimieren Sie so Ihre Conversion-Rates.
IT Crea automazioni che estendono l'engagement a ogni singolo touchpoint e utilizza i dati dell'intera esperienza clienti per migliorare la tua strategia
DE Erstellen Sie Automatisierungen, um den Kontakt auf jeden einzelnen Touchpoint auszuweiten, und nutzen Sie Daten aus der gesamten Kundenerfahrung, um Ihre Strategie intelligenter zu gestalten
Italian | German |
---|---|
automazioni | automatisierungen |
touchpoint | touchpoint |
utilizza | nutzen |
strategia | strategie |
IT Comscore aiuta i brand del settore dei beni di consumo a migliorare le attività di pianificazione, esecuzione e valutazione di campagne su molteplici piattaforme, allo scopo di accrescere l'engagement e la redditività degli investimenti.
DE Comscore ermöglicht Konsumgütermarken, Werbung plattformübergreifend besser zu planen, durchzuführen und auszuwerten, um die Interaktion und die Rentabilität zu steigern.
Italian | German |
---|---|
comscore | comscore |
pianificazione | planen |
piattaforme | plattform |
redditività | rentabilität |
IT Ottieni report su frequenza, intensità e dati temporali sull'engagement con i vari punti di contatto digitali, per stabilire eventuali collegamenti con le conversioni a valle.
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
Italian | German |
---|---|
report | berichten |
frequenza | häufigkeit |
intensità | intensität |
digitali | digitalen |
stabilire | ermitteln |
Italian | German |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
next | next |
ex | ehemalige |
IT Controlla i sistemi di armamento della nave, compresi i cannoni da 16 pollici e il Combat Engagement Center, e scopri come l'equipaggio ha vissuto a bordo di questa città galleggiante!
DE Sehen Sie sich die Waffensysteme des Schiffs an, einschließlich der 16-Zoll-Geschütztürme und des Combat Engagement Centers, und erfahren Sie, wie die Besatzung auf dieser schwimmenden Stadt lebte!
Italian | German |
---|---|
compresi | einschließlich |
pollici | zoll |
engagement | engagement |
center | centers |
equipaggio | besatzung |
città | stadt |
scopri | erfahren |
IT Scopri un lancio di missili tomahawk nel Combat Engagement Center.
DE Siehen Sie sich einen Tomahawk-Raketenstart im Combat Engagement Center an.
Italian | German |
---|---|
un | einen |
engagement | engagement |
center | center |
IT Sitecore Experience Analytics ti permette di prendere decisioni più intelligenti su dove e come spendere il tuo budget di marketing. Ecco come iniziare a fare marketing in modo più efficace concentrandosi sull'Engagement Value.
DE Mit Sitecore Experience Analytics können Sie smartere Entscheidungen zur Verwendung Ihres Marketingbudgets treffen. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Marketing effizienter gestalten, indem Sie sich auf den Engagement Value konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
analytics | analytics |
decisioni | entscheidungen |
marketing | marketing |
ecco | hier |
efficace | effizienter |
engagement | engagement |
value | value |
fare | gestalten |
IT Al momento dell'impostazione di Sitecore, assegnerai un diverso punteggio di Engagement Value a ciascun tipo di conversione, in base all'impatto che ogni azione ha sul raggiungimento dei tuoi obiettivi.
DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.
Italian | German |
---|---|
impostazione | einrichtung |
sitecore | sitecore |
engagement | engagement |
value | value |
azione | aktion |
IT Per esempio, scaricare una scheda prodotto potrebbe avere un Engagement Value di 10, mentre un'azione che ha un maggior potenziale di generare una vendita, come chattare con un agente, potrebbe ricevere un punteggio di 100
DE Das Herunterladen eines Produktdatenblatts zum Beispiel könnte einen Engagement Value von 10 haben, während eine Aktion mit mehr Verkaufspotenzial, wie das Chatten mit einem Mitarbeiter, einen Wert von 100 hat
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
scaricare | herunterladen |
potrebbe | könnte |
engagement | engagement |
value | value |
azione | aktion |
agente | mitarbeiter |
IT Man mano che i visitatori navigano sul tuo sito e interagiscono con esso, raccolgono punti e guadagnano un Engagement Value cumulativo
DE Während die Besucher sich durch Ihre Website bewegen und mit ihr interagieren, sammeln sie Punkte, die zu einem kumulativen Engagement Value addiert werden
Italian | German |
---|---|
visitatori | besucher |
sito | website |
interagiscono | interagieren |
raccolgono | sammeln |
punti | punkte |
engagement | engagement |
value | value |
un | einem |
IT Questo parametro rappresenta l'Engagement Value medio per visita, e puoi usarlo per vedere quanto è efficace una campagna su diverse piattaforme.
DE Dieser Wert repräsentiert den durchschnittlichen Engagement Value pro Besuch und Sie können daran ablesen, wie wirkungsvoll eine Kampagne auf den verschiedenen Plattformen ist.
Italian | German |
---|---|
rappresenta | repräsentiert |
engagement | engagement |
value | value |
medio | durchschnittlichen |
visita | besuch |
campagna | kampagne |
diverse | verschiedenen |
piattaforme | plattformen |
IT In Sitecore, vedi che i visitatori provenienti da Bing guadagnano il doppio dell'Engagement Value rispetto a quelli provenienti da Google
DE In Sitecore sehen Sie, dass Besucher, die über Bing zu Ihnen kommen, einen doppelt so hohen Engagement Value haben als diejenigen, die über Google kommen
Italian | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
visitatori | besucher |
engagement | engagement |
value | value |
IT L' Engagement Value misura la qualità delle interazioni
DE Der Engagement Value misst die Qualität der Interaktionen
Italian | German |
---|---|
value | value |
misura | misst |
qualità | qualität |
IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.
DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.
Italian | German |
---|---|
ciclo | zyklus |
punteggio | score |
engagement | engagement |
value | value |
visitatore | besuchers |
altro | anderen |
obiettivo | ziels |
strategico | strategischen |
IT Con Engagement Value, hai la possibilità di fare un confronto alla pari delle tue iniziative di marketing multicanale. Perché là dove c'è un alto valore di coinvolgimento, è probabile che si generino dei profitti.
DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.
Italian | German |
---|---|
fare | wird |
confronto | vergleichen |
un | eins |
IT In questo caso, potresti impostare l'Engagement Value in modo che coincida con l'importo dell'acquisto
DE In diesem Fall könnten Sie den Engagement Value mit dem Kaufbetrag beziffern
Italian | German |
---|---|
caso | fall |
potresti | könnten |
engagement | engagement |
value | value |
IT Assegnerai un Engagement Value a questi impegni in base a quanto è probabile che un visitatore, grazie ad essi, ti aiuti a raggiungere il tuo obiettivo finale
DE Der Engagement Value, den Sie diesen Commitments zuweisen würden, richtet sich danach, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Besucher zur Erreichung Ihres Endziels beiträgt
Italian | German |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
probabile | wahrscheinlich |
visitatore | besucher |
IT Per esempio, se il tuo obiettivo è quello di aumentare le vendite, potresti assegnare 25 punti Engagement Value all'iscrizione a una newsletter, 50 alla richiesta di una dimostrazione e 100 alla richiesta di un preventivo.
DE Wenn Ihr Ziel beispielsweise darin besteht, den Umsatz zu erhöhen, sollten Sie 25 Engagement Value-Punkte für eine Newsletter-Anmeldung, 50 für das Anfordern einer Demoversion und 100 für das Anfordern eines Angebots zuweisen.
Italian | German |
---|---|
obiettivo | ziel |
aumentare | erhöhen |
vendite | umsatz |
assegnare | zuweisen |
punti | punkte |
engagement | engagement |
value | value |
iscrizione | anmeldung |
newsletter | newsletter |
IT Usa gli impegni referenziali solo quando non hai la possbilità di assegnare l'Engagement Value altrove.
DE Verwenden Sie referentielle Commitments nur dann, wenn sich an keiner anderen Stelle ein Engagement Value verknüpfen lässt.
Italian | German |
---|---|
usa | verwenden |
l | l |
engagement | engagement |
value | value |
altrove | anderen |
IT Perché sprecare il tuo budget di marketing in determinati canali e sperare ciecamente nel meglio? Con l'Engagement Value di Sitecore, puoi individuare dove il tuo denaro sarà più efficace.
DE Wollen Sie wirklich Ihr Marketingbudget wahllos in irgendwelche Kanäle stecken und blind auf das Beste hoffen? Mit dem Engagement Value von Sitecore wissen Sie ganz genau, wo Ihr Geld am sinnvollsten angelegt ist.
Italian | German |
---|---|
canali | kanäle |
sperare | hoffen |
engagement | engagement |
value | value |
sitecore | sitecore |
denaro | geld |
puoi | wollen |
IT Come Engagement Value rende il tuo marketing più efficace
DE Wie Ihr Marketing durch den Engagement Value effizienter wird
Italian | German |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
marketing | marketing |
efficace | effizienter |
IT Puoi anche usare le metriche Engagement Value e Value per Visit per capire quanto sia efficace il tuo contenuto
DE Sie können den Engagement Value und den Value per Visit auch nutzen, um zu verstehen, wie wirkungsvoll Ihr Content ist
Italian | German |
---|---|
usare | nutzen |
engagement | engagement |
value | value |
capire | verstehen |
contenuto | content |
IT A un'estremità dello spettro di colori ci sono i nodi verdi, che indicano che i livelli di Engagement Value sono alti
DE Am einen Ende des Farbspektrums sind die Knotenpunkte grün, das heißt, der Engagement Value ist hoch
Italian | German |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
alti | hoch |
IT All'altra estremità ci sono i nodi rossi, che indicano che i livelli di Engagement Value sono bassi
DE Am anderen Ende sind die Knotenpunkte rot, das heißt, der Engagement Value ist niedrig
Italian | German |
---|---|
altra | anderen |
engagement | engagement |
value | value |
bassi | niedrig |
IT Perché dovresti ottimizzare per l'Engagement Value
DE Warum eine Optimierung zur Verbesserung des Engagement Value wichtig ist
Italian | German |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
IT Con l'Engagement Value, potrai ottimizzare le parti e le funzionalità del sito che aiutano la tua organizzazione ad ottenere il miglior risultato finale
DE Der Engagement Value stellt sicher, dass Sie dort optimieren, wo Sie das beste Ergebnis für Ihr Unternehmen erzielen
Italian | German |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
ottimizzare | optimieren |
organizzazione | unternehmen |
risultato | ergebnis |
sito | stellt |
IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi
DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt
Italian | German |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
strategici | strategischen |
ottimizzando | optimierung |
IT Usa Hootsuite per aumentare l'engagement su Facebook e rendere le tue pubblicazioni più rapide ed efficaci.
DE Nutzen Sie Hootsuite, um Ihr Engagement auf Facebook zu erweitern und Ihre Beiträge schnell und effektiv zu veröffentlichen
Italian | German |
---|---|
usa | nutzen |
aumentare | erweitern |
engagement | engagement |
pubblicazioni | veröffentlichen |
rapide | schnell |
efficaci | effektiv |
hootsuite | hootsuite |
IT Risparmia tempo e aumenta l'engagement, programmando e pubblicando immagini e video senza alcuna difficoltà direttamente dalla dashboard di Hootsuite e dall'app per dispositivi mobili sui tuoi account Instagram aziendali.
DE Zeit sparen und Interaktionen fördern – durch die mühelose Planung und Veröffentlichung von Fotos und Videos auf Instagram-Unternehmenskonten direkt über das Dashboard und die mobile App von Hootsuite.
Italian | German |
---|---|
risparmia | sparen |
tempo | zeit |
aumenta | fördern |
direttamente | direkt |
dashboard | dashboard |
pubblicando | veröffentlichung |
hootsuite | hootsuite |
IT Potrai seguire facilmente l'aumento degli iscritti, analizzare i livelli di engagement e individuare le fonti del traffico, il tutto dall'app Channelview Insights.
DE So kann über die App ChannelView Insights ganz leicht die steigende Zahl der Abonnenten ermittelt, das Engagement-Niveau analysiert und bestimmt werden, woher genau der Traffic stammt.
Italian | German |
---|---|
facilmente | leicht |
aumento | steigende |
iscritti | abonnenten |
analizzare | analysiert |
livelli | niveau |
engagement | engagement |
traffico | traffic |
tutto | ganz |
insights | insights |
IT Scopri quali dei tuoi annunci hanno più successo, in uno sguardo. Misurane l'impatto reale grazie ai punteggi di engagement e le metriche d'azione. Gestisci progetti, campagne o marchi multipli con l'applicazione
DE Identifizieren Sie Ihre leistungsstärksten Ads mit einem Blick. Messen Sie den tatsächlichen Einfluss mit Engagement-Punktzahlen und Aktionsmetriken. Verwalten Sie mehrere Projekte, Marken oder Kampagnen
Italian | German |
---|---|
sguardo | blick |
impatto | einfluss |
engagement | engagement |
gestisci | verwalten |
progetti | projekte |
o | oder |
marchi | marken |
reale | tatsächlichen |
IT E, con la continua espansione delle interazioni con il cliente, è vitale che tutti i tuoi reparti collaborino applicando una comune strategia di engagement per offrire la migliore esperienza possibile a tutti i clienti.
DE Und angesichts des wachsenden Umfangs von Kundeninteraktionen müssen alle Abteilungen unbedingt im Rahmen einer gemeinsamen Engagement-Strategie zusammenarbeiten, um jedem einzelnen Kunden das bestmögliche Erlebnis zu bieten.
Italian | German |
---|---|
reparti | abteilungen |
comune | gemeinsamen |
strategia | strategie |
offrire | bieten |
esperienza | erlebnis |
espansione | wachsenden |
migliore | bestmögliche |
Showing 50 of 50 translations