IT Partnership esclusive con gli editori più rinomati al mondo
"esclusive" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
esclusive | angebote bei bietet der die einer einzigartige einzigartigen exklusive exklusiven nur sonderangebote speziellen von |
IT Partnership esclusive con gli editori più rinomati al mondo
DE Exklusive Partnerschaften mit Premium Publishern auf der ganzen Welt
Italian | German |
---|---|
partnership | partnerschaften |
esclusive | exklusive |
mondo | welt |
IT I partner possono contare su funzionalità e opzioni di assistenza esclusive in base al tipo di collaborazione.
DE Partner erhalten Zugriff auf einzigartige Funktionen und Supportoptionen (je nach Partnertyp).
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
e | und |
IT Pubblicare una demo del tuo prodotto sui social media o riservare ai tuoi utenti offerte esclusive influenzerà enormemente il tuo tasso di conversione
DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken
Italian | German |
---|---|
prodotto | produkts |
social | sozialen |
media | medien |
Italian | German |
---|---|
regalo | geschenkideen |
uniche | einzigartige |
e | und |
suggerimenti | tipps |
personalizzati | personalisierte |
etsy | etsy |
IT Bungalow sull’acqua. Antichi palazzi. Esclusive fughe in montagna. Marriott Bonvoy™ vi offre un accesso senza pari alla più grande collezione di hotel di lusso in tutto il mondo.
DE Überwasserbungalows. Alte Paläste. Exklusive Rückzugsorte in den Bergen. Mit Marriott Bonvoy erhalten Sie exklusiven Zugang zum größten Angebot an Luxushotels weltweit.
Italian | German |
---|---|
antichi | alte |
marriott | marriott |
offre | angebot |
accesso | zugang |
più grande | größten |
IT Soggiornando nei nostri hotel e resort, oltre ad accumulare punti potrete usufruire di vantaggi esclusivi come l?applicazione mobile Marriott e le tariffe esclusive per i soci.
DE Mit Ihrer Mitgliedschaft sammeln Sie nicht nur Punkte für Ihre Aufenthalte bei uns, sondern genießen auch exklusive Vorzüge wie die Marriott App und exklusive Mitgliedertarife.
Italian | German |
---|---|
accumulare | sammeln |
punti | punkte |
usufruire | genießen |
vantaggi | vorzüge |
marriott | marriott |
soci | mitgliedschaft |
IT St. Regis è lieto di invitare gli ospiti alle intime ed esclusive cene di mezzanotte in tutto il mondo. Questi eventi speciali sono pensati per rendere omaggio alle apprezzate tradizioni di Caroline Astor.
DE St. Regis empfängt Gäste zu exklusiven, auserlesenen Mitternachtsdiners auf der ganzen Welt, um die geschätzten Traditionen von Caroline Astor zu ehren.
Italian | German |
---|---|
st | st |
ospiti | gäste |
tradizioni | traditionen |
astor | astor |
IT ActiveCampaign e ConvertKit sono due ottime scelte per i blogger e i creatori di contenuti, ma, a differenza di ConvertKit, ActiveCampaign offre funzionalità esclusive. Scopri perché ActiveCampaign potrebbe essere la scelta migliore per te.
DE ActiveCampaign und ConvertKit sind für Blogger und Content-Ersteller eine gute Wahl, aber ActiveCampaign bietet gegenüber ConvertKit einige zusätzliche Funktionen. Erfahren Sie, warum ActiveCampaign unter Umständen die bessere Wahl für Sie ist.
Italian | German |
---|---|
blogger | blogger |
creatori | ersteller |
contenuti | content |
ma | aber |
funzionalità | funktionen |
scopri | erfahren |
IT Distribuzione immediata di oltre 2,2 milioni di notizie esclusive all?anno, nel formato e nella lingua più adatti alle tue esigenze.
DE Sofortige Bereitstellung von über 2,2 Millionen einzigartigen Nachrichtenbeiträgen pro Jahr in verschiedenen Formaten und Sprachen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Italian | German |
---|---|
distribuzione | bereitstellung |
immediata | sofortige |
milioni | millionen |
anno | jahr |
formato | formaten |
lingua | sprachen |
adatti | zugeschnitten |
esigenze | bedürfnisse |
IT Iscriviti alla mailing list di Reuters Virtual Events per ricevere gli inviti a queste conversazioni esclusive o per scoprire di più su come diventare uno sponsor.
DE Registrieren Sie sich für die Mailingliste von Reuters Virtual Events, um Einladungen zu diesen exklusiven Gesprächen zu erhalten oder mehr darüber zu erfahren, wie Sie Sponsor werden können.
Italian | German |
---|---|
iscriviti | registrieren |
reuters | reuters |
virtual | virtual |
events | events |
inviti | einladungen |
esclusive | exklusiven |
scoprire | erfahren |
sponsor | sponsor |
IT Gli eventi virtuali di Reuters sono conversazioni esclusive prodotte in vari formati, tra cui panel di discussione, interviste singole, presentazioni e webinar informativi
DE Reuters Virtual Events umfassen exklusive Gespräche, die in einer Vielzahl von Formaten produziert werden, darunter Podiumsdiskussionen, Einzelinterviews, Keynote-Präsentationen und informative Webinare
Italian | German |
---|---|
eventi | events |
virtuali | virtual |
reuters | reuters |
conversazioni | gespräche |
esclusive | exklusive |
prodotte | produziert |
formati | formaten |
presentazioni | präsentationen |
webinar | webinare |
informativi | informative |
IT Reuters Best offre scoop che scatenano i mercati, interviste esclusive, commenti e report di approfondimento.
DE Von marktbewegenden Beiträgen und Exklusivinterviews bis hin zu investigativen Berichten und aufschlussreichen Kommentaren – das ist Reuters Best
Italian | German |
---|---|
reuters | reuters |
best | best |
commenti | kommentaren |
report | berichten |
IT Vuoi tariffe più esclusive e l'accesso al nostro servizio di concierge digitale? Certo che lo vuoi!Trovi tutto nella nostra app.
DE Willst du noch exklusivere Preise und Zugriff auf unseren digitalen Concierge-Service? Dann lade unsere erstklassig bewertete App herunter!
Italian | German |
---|---|
tariffe | preise |
più | noch |
e | und |
accesso | zugriff |
servizio | service |
digitale | digitalen |
app | app |
IT Approfitta delle opzioni esclusive per rendere indimenticabile la tua visita. Si tratta di un'opportunità unica per scoprire i segreti dell'Empire State Building e rendere unica la tua esperienza a New York.
DE Erleben Sie besondere Höhepunkte mit exklusiven Ticketoptionen. Nutzen Sie die Chance, das Empire State Building aus der Sicht eines Insiders zu sehen, und machen Sie Ihren Besuch in New York City zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Italian | German |
---|---|
esclusive | exklusiven |
indimenticabile | unvergesslichen |
visita | besuch |
opportunità | chance |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
IT Moltissime anche le piante con 68 specie di alberi e arbusti, 32 specie di felci ed equiseti e più di 1000 specie di fiori, con una decina di specie endemiche esclusive delle Dolomiti.
DE Die Vegetation ist mit 68 Arten von Bäumen und Sträuchern, 32 Gattungen von Farnen und Schachtelhalmen und mehr als 1.000 Blumenarten sehr vielfältig. Einzigartig ist das Dutzend endemischer Pflanzenarten, die es nur in den Dolomiten gibt
Italian | German |
---|---|
specie | arten |
alberi | bäumen |
dolomiti | dolomiten |
IT L'iPhone 6s utilizza ancora le viti esclusive pentalobe sull'esterno, richiedendo un cacciavite speciale per svitarle.
DE Beim iPhone 6s werden noch immer proprietäre Pentalobe-Schrauben am Außengehäuse verwendet, was einen Spezial-Schraubenzieher erfordert, um sie zu entfernen.
Italian | German |
---|---|
iphone | iphone |
utilizza | verwendet |
le | sie |
viti | schrauben |
un | einen |
cacciavite | schraubenzieher |
speciale | spezial |
IT Mettiamo a disposizione opzioni di supporto specializzato adattabili alle esigenze esclusive di aziende di ogni dimensione e settore
DE Dazu bieten wir spezielle Support-Optionen, die an die individuellen Anforderungen von Unternehmen jeder Größe und beliebiger Branchen angepasst werden können
Italian | German |
---|---|
opzioni | optionen |
supporto | support |
esigenze | anforderungen |
dimensione | größe |
IT Artist Series Co T-Shirt M - T-shirt - UomoT-Shirt in cotone organico con stampe artistiche esclusive.
DE Artist Series Co T-Shirt M - T-shirt - HerrenT-Shirt aus organischer Baumwolle mit exklusiven Kunstdrucken.
Italian | German |
---|---|
series | series |
co | co |
t-shirt | shirt |
m | m |
cotone | baumwolle |
organico | organischer |
esclusive | exklusiven |
Italian | German |
---|---|
iscriviti | abonniere |
nostra | unseren |
newsletter | newsletter |
funzionalità | funktionen |
e | und |
Italian | German |
---|---|
funzioni | features |
esclusive | exklusiven |
altro | mehr |
accesso | zugang |
IT Ricevi offerte esclusive e tutte le ultime novità con la nostra newsletter!
DE Exklusive Angebote, aktuelle Neuheiten: Unser Newsletter!
Italian | German |
---|---|
newsletter | newsletter |
IT Controlla la tua e-mail per conoscere le novità e approfittare di offerte esclusive.
Italian | German |
---|---|
per | in |
Italian | German |
---|---|
networking | networking |
e | und |
esclusive | exklusive |
IT le principali tecnologie e una gamma di prodotti di elaborazione delle immagini con prestazioni esclusive, possiamo fornirti una soluzione completamente su misura per le tue esigenze.
DE wichtigen Technologien und ein Bildverarbeitung-Portfolio mit einzigartiger Leistung anbietet, können wir Ihnen eine Lösung anbieten, die vollständig auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Italian | German |
---|---|
tecnologie | technologien |
prestazioni | leistung |
soluzione | lösung |
completamente | vollständig |
esigenze | bedürfnisse |
su misura | zugeschnitten |
IT L'ultima tendenza è l'implementazione di mappature di proiezione su vasta scala all'interno di edifici o paesaggi industriali nell'ambito di esclusive esposizioni artistiche digitali.
DE In jüngster Zeit gibt es einen Trend zu großflächigen Projektionsmappings in Gebäuden oder Industrielandschaften als Teil von einzigartigen digitalen Kunstausstellungen.
Italian | German |
---|---|
tendenza | trend |
edifici | gebäuden |
o | oder |
digitali | digitalen |
IT Iscriviti per ricevere offerte esclusive, più informazioni sulle nostre campagne ambientaliste, sui nostri eventi e molto altro ancora.
DE Melde dich für exklusive Angebote, originelle Geschichten, Bewusstsein für Aktivismus, Veranstaltungen und mehr an.
Italian | German |
---|---|
iscriviti | melde |
eventi | veranstaltungen |
e | und |
IT ACCOR VI OFFRE IN POCHI CLIC OCCASIONI ESCLUSIVE E LE TARIFFE MIGLIORI PRESSO OLTRE 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO.
DE Accor BIETET IHNEN MIT WENIGEN KLICKS EXKLUSIVE KONDITIONEN UND DIE BESTEN PREISE AUS 4.100 HOTELS WELTWEIT AN.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
pochi | wenigen |
clic | klicks |
esclusive | exklusive |
tariffe | preise |
hotel | hotels |
IT Controllate le promozioni e le offerte esclusive nelle strutture del gruppo Accor per i vostri viaggi d'affari.
DE Sehen Sie sich die Aktionen und speziellen Angebote für Geschäftsreisende in unseren Accor an.
IT Divertitevi come dei veri londinesi con esclusive opzioni di intrattenimento infrasettimanali
DE Genießen Sie das Leben wie ein Ortsansässiger in vollen Zügen mit ultimativem Genuss in der Wochenmitte
IT La vibrante energia di W ha conferito un vivace tocco di colore alle destinazioni di montagna più esclusive
DE Die elektrische Energie von W zieht in die exklusivsten Reiseziele in den Bergen
Italian | German |
---|---|
energia | energie |
destinazioni | reiseziele |
w | w |
IT Una scoperta per i sensi. Ritempratevi con le esclusive fragranze e i prodotti da bagno Malin+Goetz.
DE Genießen Sie ein Erlebnis für die Sinne mit den erfrischenden einzigartigen Düften und der Badezimmerausstattung von Malin+Goetz.
IT Scoprite le tariffe esclusive per i soggiorni di cinque o più notti consecutive presso gli hotel aderenti
DE Entdecken Sie unsere exklusiven Tarife für Aufenthalte mit über 5 aufeinanderfolgenden Übernachtungen in teilnehmenden Hotels
Italian | German |
---|---|
scoprite | entdecken |
tariffe | tarife |
esclusive | exklusiven |
soggiorni | aufenthalte |
hotel | hotels |
IT Vivete la vita a modo vostro e senza interruzioni, ottenendo nel contempo i risparmi offerti da AC. Tariffe esclusive per soggiorni a partire da cinque notti consecutive presso gli hotel AC aderenti.
DE Genießen Sie das Leben in vollen Zügen und sparen Sie bei AC. Sichern Sie sich in teilnehmenden AC Hotels exklusive Tarife ab 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
Italian | German |
---|---|
tariffe | tarife |
esclusive | exklusive |
hotel | hotels |
ac | ac |
IT Capacità esclusive per le app mobili
DE Funktionen, die nur die mobilen Apps bieten
Italian | German |
---|---|
le | die |
mobili | mobilen |
IT Honey opera per conto dell'utente allo scopo di individuare le migliori offerte disponibili al pubblico e di negoziare le offerte esclusive più vantaggiose sul mercato
DE Wir handeln in deinem Namen mit dem Ziel, die besten öffentlich zugänglichen Angebote zu finden und exklusive Angebote auszuhandeln, die besser sind als alle öffentlich zugänglichen Angebote
Italian | German |
---|---|
scopo | ziel |
individuare | finden |
per conto | namen |
IT Il nostro framework di applicazioni e canali permette di sviluppare app esclusive per l'uso specifico all'interno dell'account.
DE Mit dem App und Channel Framework von Zendesk können Sie eigene Apps zur exklusiven Nutzung in Ihrem Konto erstellen.
Italian | German |
---|---|
framework | framework |
e | und |
canali | channel |
sviluppare | erstellen |
account | konto |
IT Approfitta dell?accesso a oltre 2,2 milioni di notizie esclusive all?anno, distribuite istantaneamente nelle lingue idonee alle esigenze del tuo pubblico.
DE Sie erhalten Zugriff auf über 2,2 Millionen einzigartige Nachrichtenberichte pro Jahr, die sofort in mehreren Sprachen für Ihr Publikum bereitgestellt werden.
Italian | German |
---|---|
accesso | zugriff |
milioni | millionen |
anno | jahr |
istantaneamente | sofort |
lingue | sprachen |
pubblico | publikum |
IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)
DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)
Italian | German |
---|---|
voglio | möchte |
ricevere | erhalten |
e | und |
di | per |
IT Soluzioni di stampa digitale esclusive
DE Digitaldrucklösungen wie keine anderen
Italian | German |
---|---|
di | wie |
IT Otto esclusive collezioni di accattivanti sovrapposizioni di luce, ideali per fotografie e contenuti digitali
DE 8 exklusive Sammlungen mit faszinierenden Licht-Overlays für Ihre Fotos und digitalen Inhalte.
Italian | German |
---|---|
esclusive | exklusive |
collezioni | sammlungen |
sovrapposizioni | overlays |
luce | licht |
fotografie | fotos |
e | und |
contenuti | inhalte |
digitali | digitalen |
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwendet |
komoot | komoot |
creare | erstellen |
esclusive | exklusive |
escursioni | wanderungen |
germania | deutschland |
serie | serie |
conoscenza | wissen |
IT Dalla creazione di un’ambientazione appropriata fino al product placement: creiamo immagini autentiche e esclusive per i social e per il marketing
DE Von Settings, die zum Kulturraum passen, bis hin zu Produktplatzierungen erstellen wir authentische Bilder für Social Media und Marketing, die Sie nirgendwo sonst finden
Italian | German |
---|---|
creazione | erstellen |
immagini | bilder |
autentiche | authentische |
social | social |
marketing | marketing |
IT Una soluzione completa per la gestione degli ex studenti (SaaS) per le istituzioni del settore dell'istruzione e grandi società che consente di creare esclusive reti di ex studenti.
DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen.
IT Quando incontrano una situazione che non si sentono in grado di gestire, gli NVIDIAN e le loro famiglie possono ottenere supporto dai principali esperti medici al mondo e interagire con risorse esclusive
DE Wenn sie auf eine Situation stoßen, für die sie sich nicht gerüstet fühlen, können NVIDIANER und ihre Familien Unterstützung von weltweit führenden medizinischen Experten einholen und auf exklusive Ressourcen zugreifen
Italian | German |
---|---|
situazione | situation |
famiglie | familien |
principali | führenden |
esperti | experten |
mondo | weltweit |
esclusive | exklusive |
ottenere | einholen |
IT Ricevi le anteprime, le offerte esclusive & le nuove ispirazioni stilistiche nella tua email.
DE Erhalte exklusive Previews, Angebote & Inspirationen direkt in dein Postfach.
Italian | German |
---|---|
ricevi | erhalte |
ispirazioni | inspirationen |
nella | in |
tua | dein |
IT Babbel è un'ottima scelta se stai iniziando. Per ottenere offerte esclusive sui piani tariffari Babbel puoi controllare Codici coupon Babbel
DE Babbel ist eine gute Wahl, wenn Sie anfangen. Um exklusive Angebote für Babbel-Preispläne zu erhalten, können Sie diese überprüfen Babbel Gutscheincodes hier.
Italian | German |
---|---|
babbel | babbel |
ottima | gute |
scelta | wahl |
stai | sie |
ottenere | erhalten |
iniziando | anfangen |
controllare | überprüfen |
IT "Le nostre strutture hanno caratteristiche esclusive, perché presentano molte curve e modularità", ha spiegato Darcy Bennett, responsabile del reparto di progettazione di Sprung Structures
DE „Unsere Strukturen sind ziemlich einzigartig, da sie viele Kurven und eine hohe Modularität aufweisen“, erklärt Darcy Bennet, Design Engineering Manager von Sprung Structures
Italian | German |
---|---|
strutture | strukturen |
curve | kurven |
e | und |
spiegato | erklärt |
responsabile | manager |
IT Ascoltiamo attivamente i nostri clienti, per comprendere a fondo le loro esigenze e offrire soluzioni esclusive che ne garantiscano il successo.
DE Wir hören unseren Kunden aktiv zu, um ihre Anforderungen bis ins Detail zu verstehen und die einzigartigen Lösungen bereitzustellen, die zu ihrem Erfolg beitragen.
Italian | German |
---|---|
attivamente | aktiv |
clienti | kunden |
esigenze | anforderungen |
successo | erfolg |
IT Un tempo, il Rennweg era davvero la strada più larga di Zurigo. Oggi ospita boutique esclusive e il famoso Widder Hotel.
DE Tatsächlich war der Rennweg einst die breiteste Strasse in ganz Zürich. Heute stehen hier exklusive Boutiquen und das berühmte Widder-Hotel.
Italian | German |
---|---|
strada | strasse |
zurigo | zürich |
oggi | heute |
boutique | boutiquen |
esclusive | exklusive |
famoso | berühmte |
hotel | hotel |
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
novità | neuigkeiten |
negozio | shops |
Showing 50 of 50 translations