IT In Irlanda, le escursioni brevi possono durare da 1 a 5 ore. Le escursioni di lunghezza intermedia variano da 8 a 30 km. Le escursioni più lunghe variano da 35 a 1.000 km.
Translate "escursioni" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "escursioni" from Italian to German
Translations of escursioni
"escursioni" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| escursioni | ausflüge touren tourismus wandern wanderungen |
Translation of Italian to German of escursioni
Italian
German
DE Kurze Wanderungen in Irland gehen über 1-5 Stunden. Mittellange Wanderungen verlaufen auf einer Strecke von 8 bis 30 km. Lange Wanderstrecken verlaufen auf einer Strecke von 35 bis 1.000 km.
| Italian | German |
|---|---|
| irlanda | irland |
| escursioni | wanderungen |
| brevi | kurze |
| km | km |
IT Proposte di escursioni, proposte per il tempo libero, escursioni | Svizzera Turismo
DE Tipps und Ausflüge in Natur & Stadt | Schweiz Tourismus
| Italian | German |
|---|---|
| per | in |
| svizzera | schweiz |
IT E anche il più amato, perché facilmente accessibile e in ottima posizione per le escursioni ad ampio raggio, lo sport invernale e particolari escursioni nella Natura.
DE Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
| Italian | German |
|---|---|
| escursioni | wanderungen |
| sport | wintersport |
| particolari | besondere |
IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.
DE Auch auf der Schwägalp sind die Aktivitäten vielfältig: Schlitteln, Schneeschuh-Laufen, Winterwandern und Nordic Walking auf dem Wanderwegnetz, das auch im Winter immer gepflegt ist.
| Italian | German |
|---|---|
| attività | aktivitäten |
| invernali | winter |
| sempre | immer |
IT Passeggiate Escursioni Alte Vie Dolomitiche Percorsi a tema Escursioni per famiglie 3 Cime di Lavaredo - Dolomiti Rifugi & ristori Guida alpina & escursionistica Sentiero "Cerchio Sylvesto" Offerte
DE Spazierwege Wanderwege & Bergtouren Dolomiten-Höhenwege Themenwege Familienwanderungen 3 Zinnen - Dolomiten Hütten & Jausestationen Berg- & Wanderführer Rundwanderung „Sylvesto-Kreis“ Pauschale
| Italian | German |
|---|---|
| dolomiti | dolomiten |
| cerchio | kreis |
| percorsi | wanderwege |
IT E anche il più amato, perché facilmente accessibile e in ottima posizione per le escursioni ad ampio raggio, lo sport invernale e particolari escursioni nella Natura.
DE Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
| Italian | German |
|---|---|
| escursioni | wanderungen |
| sport | wintersport |
| particolari | besondere |
IT Passeggiate Escursioni Alte Vie Dolomitiche Percorsi a tema Escursioni per famiglie 3 Cime di Lavaredo - Dolomiti Rifugi & ristori Guida alpina & escursionistica Sentiero "Cerchio Sylvesto" Offerte
DE Spazierwege Wanderwege & Bergtouren Dolomiten-Höhenwege Themenwege Familienwanderungen 3 Zinnen - Dolomiten Hütten & Jausestationen Berg- & Wanderführer Rundwanderung „Sylvesto-Kreis“ Pauschale
| Italian | German |
|---|---|
| dolomiti | dolomiten |
| cerchio | kreis |
| percorsi | wanderwege |
IT Escursioni a Dobbiaco & dintorniIndossi gli scarponcini, prendi lo zaino e parti per un tour in montagna! Queste escursioni rappresentano un?autentica avventura.ulteriori informazioni
DE Wanderungen in Toblach & UmgebungWanderschuhe anziehen, Rucksack schultern und hinauf auf den Berg! Diese Wanderungen sind ein Erlebnis.weitere Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| escursioni | wanderungen |
| dobbiaco | toblach |
| zaino | rucksack |
| montagna | berg |
| avventura | erlebnis |
| informazioni | informationen |
IT Passeggiate Escursioni Alte Vie Dolomitiche Percorso tematico "Balance" Percorsi a tema Escursioni per famiglie 3 Cime di Lavaredo - Dolomiti Rifugi & ristori Guida alpina & escursionistica Pacchetto per escursionisti
DE Spazierwege Wanderwege & Bergtouren Dolomiten-Höhenwege Themenweg "Balance" Themenwege Familienwanderungen 3 Zinnen - Dolomiten Hütten & Jausestationen Berg- & Wanderführer Pauschale
| Italian | German |
|---|---|
| dolomiti | dolomiten |
| percorsi | wanderwege |
IT Escursioni Passeggiate Alte Vie Dolomitiche Percorsi a tema Escursioni per famiglie 3 Cime di Lavaredo - Dolomiti Rifugi & ristori Guida alpina & escursionistica Pacchetto per escursionisti
DE Wanderwege & Bergtouren Spazierwege Dolomiten-Höhenwege Themenwege Familienwanderungen 3 Zinnen - Dolomiten Hütten & Jausestationen Berg- & Wanderführer Pauschale
| Italian | German |
|---|---|
| dolomiti | dolomiten |
| percorsi | wanderwege |
IT Tre Cime di Lavaredo - Dolomiti Escursioni Passeggiate Alte Vie Dolomitiche Percorsi a tema Escursioni in famiglia Stoneman Hike Rifugi & ristori Guida alpina & escursionistica Pacchetto per escursionisti
DE Drei Zinnen - Dolomiten Wanderwege Spazierwege Dolomiten-Höhenwege Themenwege Familienwanderungen Stoneman Hike Hütten & Jausestationen Berg- & Wanderführer Pauschale
| Italian | German |
|---|---|
| tre | drei |
| dolomiti | dolomiten |
| percorsi | wanderwege |
IT Passeggiate Escursioni Alte Vie Dolomitiche Percorsi a tema Escursioni in famiglia Tre Cime di Lavaredo - Dolomiti Rifugi & ristori Guida alpina & escursionistica Pacchetto per escursionisti
DE Spazierwege Wanderwege & Bergtouren Dolomiten-Höhenwege Themenwege Familienwanderungen Drei Zinnen - Dolomiten Hütten & Jausestationen Berg- & Wanderführer Pauschale
| Italian | German |
|---|---|
| tre | drei |
| dolomiti | dolomiten |
| percorsi | wanderwege |
IT Proposte di escursioni, proposte per il tempo libero, escursioni | Svizzera Turismo
DE Tipps und Ausflüge in Natur & Stadt | Schweiz Tourismus
| Italian | German |
|---|---|
| per | in |
| svizzera | schweiz |
IT Quattro piste per la caccia al tesoro attorno a Nendaz rendono le escursioni per famiglie giocosissime gite. In questo modo anche i bambini si divertono durante le escursioni.
DE Vier Schatzsuche-Trails rund um Nendaz machen Familienwanderungen zu einem spielerischen Ausflug. So macht wandern auch den Kindern Spass.
| Italian | German |
|---|---|
| escursioni | wandern |
| bambini | kindern |
IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.
DE Auch auf der Schwägalp sind die Aktivitäten vielfältig: Schlitteln, Schneeschuh-Laufen, Winterwandern und Nordic Walking auf dem Wanderwegnetz, das auch im Winter immer gepflegt ist.
| Italian | German |
|---|---|
| attività | aktivitäten |
| invernali | winter |
| sempre | immer |
IT La Svizzera è il paese delle innumerevoli possibilità di escursioni. Hai tempo solo per gli highlight? Nessun problema. Queste sono le 10 escursioni da fare almeno una volta.
DE Die Schweiz ist das Land der unzähligen Wandermöglichkeiten. Sie haben nur Zeit für die Highlights? Kein Problem. Diese 10 Wanderungen müssen Sie mindestens einmal gemacht haben.
| Italian | German |
|---|---|
| innumerevoli | unzähligen |
| escursioni | wanderungen |
| highlight | highlights |
| problema | problem |
| almeno | mindestens |
| fare | gemacht |
IT L'autunno a Cortina è la stagione ideale per passeggiate e escursioni all'interno del Parco Naturale delle Dolomiti.
DE Der Herbst in Cortina ist die ideale Jahreszeit für Spaziergänge und Wanderungen im Naturpark der Dolomiten.
| Italian | German |
|---|---|
| ideale | ideale |
| parco | naturpark |
| dolomiti | dolomiten |
| cortina | cortina |
IT A Cortina d’Ampezzo è possibile vivere avventure di ogni tipo come l’esperienza unica dell’Adrenalin Center o escursioni alla ricerca delle tracce dei dinosauri, fino alle esperienze per i più grandi come il Museo della Grande Guerra.
DE In Cortina d'Ampezzo kann man jede Art von Abenteuer erleben, wie z.B. die einzigartige Erfahrung des Adrenalin Centers oder Ausflüge auf den Spuren der Dinosaurier bis hin zu Erlebnissen für Erwachsene wie das Museum des Ersten Weltkriegs.
| Italian | German |
|---|---|
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| possibile | kann |
| tipo | art |
| center | centers |
| o | oder |
| tracce | spuren |
| dinosauri | dinosaurier |
| museo | museum |
| cortina | cortina |
| grandi | erwachsene |
IT Paola propone escursioni a tema per conoscere la natura e il territorio di Cortina d'Ampezzo e delle Dolomiti.
DE Er liebt diese Berge und alles, was sie umgibt.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Escursioni, trekking di più giorni, mountain bike e nordic walking per chiunque desideri vivere la propria vacanza in modo dinamico, sereno e divertente
DE Die Schreinerei „l’Arte di Arredare“ fertigt Möbel nach Maß an und bietet Einrichtungslösungen aus Holz, die Wärme und Behaglichkeit verströmen.
IT Escursioni incluse Venezia, Verona, Milano, Siena, Cinque Terre, Pisa;Lucca,San Gimignao,Viareggio e molte altre ancora.
DE Du hast die Möglichkeit, College-Credit zu erhalten und Kurse bei unseren Partnerinstitutionen vor Ort zu besuchen.
IT Escursioni ai piu? grandi monumenti d?Europa ;Louvre,Capitolini,Uffizi,Accademia
DE Besuche die größten Museen Europas: das Louvre-Museum, Capitolini, Uffizi, Accademia.
| Italian | German |
|---|---|
| grandi | größten |
| europa | europas |
IT A pochi passi dagli spettacolari monti Red Rock, l’hotel Element Sedona offre un paesaggio splendido e oltre 650 chilometri di sentieri per escursioni facilmente raggiungibili.
DE Das nur Schritte von den atemberaubenden Red Rock Mountains entfernte Element Sedona wartet mit wunderschöner Natur und knapp 650 km Wanderwegen in der Umgebung auf.
| Italian | German |
|---|---|
| passi | schritte |
| paesaggio | natur |
| chilometri | km |
| red | red |
| rock | rock |
| Italian | German |
|---|---|
| nelle | in |
| komoot | komoot |
| Italian | German |
|---|---|
| komoot | komoot |
| brecon | brecon |
| Italian | German |
|---|---|
| peak | peak |
| komoot | komoot |
| Italian | German |
|---|---|
| mappa | karte |
| escursioni | wanderungen |
| Italian | German |
|---|---|
| komoot | komoot |
IT Escursioni con le ciaspole - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Schneeschuhe in Cortina d'Ampezzo | Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| Italian | German |
|---|---|
| portale | portal |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Escursioni tra laghi e cascate Cortina d'Ampezzo - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Wanderungen inmitten von Seen und Wasserfällen in Cortina d'Ampezzo | Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| Italian | German |
|---|---|
| escursioni | wanderungen |
| laghi | seen |
| cascate | wasserfällen |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| portale | portal |
| cortina | cortina |
IT Servizio trasporto per sciare e raggiungere punti strategici per le vostre escursioni.
DE Der Tennis Country Club Cortina ist Mitglied des italienischen Tennisverbandes F.I.T.
IT Farcita con salumi e formaggi è un classico da rifugio alpino e ottimo spuntino durante le escursioni in montagna.
DE Mit Salami oder Käse belegt, ist es ein Klassiker für die Brotzeit in einer Berghütte oder ein beliebtes Lunchpaket für eine Bergwanderung.
| Italian | German |
|---|---|
| formaggi | käse |
| classico | klassiker |
IT E perché no, alle escursioni in e-bike per una vacanza più rilassante, per tutta la famiglia!
DE Und warum nicht, ein E-Bike-Ausflug für die ganze Familie für einen entspannten Urlaub.
| Italian | German |
|---|---|
| vacanza | urlaub |
| famiglia | familie |
| no | nicht |
IT Escursioni invernali a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Winterwanderungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| Italian | German |
|---|---|
| portale | portal |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Escursioni con i cani - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
DE Wanderungen mit Hunden in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| Italian | German |
|---|---|
| escursioni | wanderungen |
| cani | hunden |
| portale | portal |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Escursioni e passeggiate ai piedi della Regina delle Dolomiti: la Marmolada - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Ausflüge und Wanderungen am Fuß der Königin der Dolomiten: die Marmolada - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
| Italian | German |
|---|---|
| regina | königin |
| dolomiti | dolomiten |
| ufficiale | offizielle |
| piedi | fuß |
IT Escursioni e passeggiate ai piedi della Regina delle Dolomiti
DE Ausflüge und Wanderungen am Fuß der Königin der Dolomiten
| Italian | German |
|---|---|
| regina | königin |
| dolomiti | dolomiten |
| piedi | fuß |
IT Itinerari Trekking Escursioni - Selva di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
| Italian | German |
|---|---|
| ufficiale | offizielle |
| dolomiti | dolomiten |
| escursioni | tourismus |
IT Escursioni in Val di Zoldo Dolomiti Unesco - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Wanderungen in Val di Zoldo, Dolomiten Unesco - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
| Italian | German |
|---|---|
| dolomiti | dolomiten |
| unesco | unesco |
| ufficiale | offizielle |
| val | val |
IT Durante le escursioni sarà facile imbattersi nella grande varietà e vastità della flora alpina: genziane, rododendri, stelle alpine e campanule, sono solo alcune delle diverse specie che popolano e colorano i paesaggi delle Dolomiti.
DE Auf Wanderungen und Spaziergängen ist viel Gelegenheit zum Entdecken der Bergflora: Neben Enzian und Rhododendron, Edelweiß und Glockenblume beleben zahlreiche Pflanzenarten die Berghänge, Wiesen und Wälder mit ständig neuen Farben.
| Italian | German |
|---|---|
| escursioni | wanderungen |
IT Se le vacanze in montagna d’estate sono un piacere per il corpo e per lo spirito, le escursioni ai numerosi laghi raggiungibili con comode passeggiate le rendono ancora più affascinanti.
DE Wenn die Sommerferien in den Bergen eine Freude für Körper und Seele sind, machen sie die Ausflüge an den verschiedenen Seen, die durch bequeme Wanderungen erreichbar sind, noch faszinierender.
| Italian | German |
|---|---|
| piacere | freude |
| corpo | körper |
| spirito | seele |
| laghi | seen |
| comode | bequeme |
IT Non perdere avventure come zipline, tour in 4x4, escursioni, snorkeling e rifornimento di carburante e altro ancora.
DE Verpassen Sie nicht Abenteuer wie Seilrutschen, 4x4-Touren, Wanderungen, Schnorcheln und Auftanken und vieles mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| perdere | verpassen |
| snorkeling | schnorcheln |
IT Le visite guidate più amate Visite guidate del sabato Escursioni in montagna Idee per gite di un giorno Visite guidate speciali Visite guidate per gruppi Tutte le visite guidate a Zurigo
DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge
| Italian | German |
|---|---|
| idee | ideen |
| speciali | besondere |
| tutte | alle |
IT Noleggio bici Escursioni vicino a Zurigo Correre a Zurigo I laghi nella regione di Zurigo Passeggiate in città Sport acquatici Centri benessere & SPA Parchi e giardini Tutte le attività di sport e benessere
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
| Italian | German |
|---|---|
| laghi | seen |
| regione | region |
| tutte | alle |
IT Trango Tech Leather GTX Men - scarpone alpinismo - uomoScarpone flessibile adatto per escursioni e tour alpinistici tecnicamente impegnativi.
DE Trango Tech Leather GTX - Hochtourenschuh - HerrenLeichter, flexibler Bergschuh mit wasserdichtem GORE-TEX Futter.
| Italian | German |
|---|---|
| tech | tech |
| gtx | gtx |
| per | mit |
IT Clearwater CNX Leather - sandali da trekking - uomoProgettati per escursioni e trekking con supporto su terreni lisci.
DE Clearwater CNX - Outdoorsandale - HerrenFlache, flexible und wasserdichte Leder-Outdoorsandale.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Trek Sock M - scarpe trekking - donnaIdeali per il trekking e le escursioni su tutti i tipi di terreno
DE Trek Sock M - Trekkingschuhe - HerrenExtrem bequem dank des weichen Strick-Obermaterials, weich und leicht.
| Italian | German |
|---|---|
| m | m |
IT Pure Logo Amr W Graph. - maglia maniche corte - donna Perfetta per i tour trekking e per le escursioni in montagna.
DE Pure Logo Amr W Graph. - T-Shit - DamenAus weichem, komfortablem Funktionsmaterial mit Merinowolle und Polyamid.
| Italian | German |
|---|---|
| logo | logo |
| graph | graph |
| e | und |
| amr | amr |
| w | w |
IT Trango Tower GTX Wom - scarpone da montagna - donnaIdeale per escursioni alpine, vie ferrate e trekking lunghi.
DE Trango Tower GTX - Hochtourenschuh - DamenWasserdichter Bergschuh mit Vibram-Sohle und GORE-TEX Futter.
| Italian | German |
|---|---|
| tower | tower |
| gtx | gtx |
| e | und |
IT Collingwood - giacca imbottita - bambinoCalore e protezione perfetta durante le escursioni, in condizioni climatiche variabili.
DE Collingwood - wattierte Wanderjacke - KinderFarbenfrohe, wattierte und klein packbare Kinderjacke.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
numerose escursioni lunghe escursioni escursioni splendide escursioni – durante escursioni escursioni invernali escursioni incluse vuoi fare escursioni escursioni lunghe paradiso delle escursioni escursioni all'aperto splendide escursioni apprezzata per escursioni escursioni a tappe escursioni più lunghe escursioni panoramiche fai escursioni tue escursioni escursioni a piedi partenza per escursioni consigli per escursioni passeggiate ed escursioni escursioni all aperto escursioni attraverso incantevoli sentieri per escursioni
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese