IT Non esiti a contattarci per maggiori informazioni e per provare gratis la nostra biglietteria online.
Translate "esiti" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esiti" from Italian to German
Translations of esiti
"esiti" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| esiti | die ergebnisse ergebnisse |
Translation of Italian to German of esiti
Italian
German
DE Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr erfahren und unseren Online-Ticketverkauf kostenlos testen möchten.
| Italian | German |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| online | online |
| a | wenn |
IT Non esiti a contattare il nostro supporto per e-mail, chat o telefono se ha domande o suggerimenti. Siamo disponibili 7 giorni su 7.
DE Bitte kontaktieren Sie unseren Support per E-Mail, Chat oder telefonisch, wenn Sie Fragen oder Vorschläge haben. Wir sind an sieben Tagen pro Woche für Sie da.
| Italian | German |
|---|---|
| suggerimenti | vorschläge |
| giorni | tagen |
| telefono | telefonisch |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Le dashboard sono sviluppate con dati fittizi e non riflettono esiti attuali o passati.
DE Bitte beachten Sie, dass die zugrunde liegenden Daten keine realen Daten sind und keine aktuellen oder früheren Ergebnisse widerspiegeln.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| esiti | ergebnisse |
IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.
DE Wenn in jedem Geschäft, Bedingungen und Verfahren, die nicht definiert sind und der Käufer ist nicht wirklich bewusst alle Gefahren und Ergebnisse, die zu Gharar führen und es deklariert ist im Islam verboten.
| Italian | German |
|---|---|
| affare | geschäft |
| definiti | definiert |
| acquirente | käufer |
| rischi | gefahren |
| esiti | ergebnisse |
| portano | führen |
| proibito | verboten |
IT Ma questa scelta può anche portare a esiti indesiderati, dal momento che persone malintenzionate potrebbero scoprire la tua identità o addirittura iniziare a fingere di essere te nel mondo del Web
DE Dies kann jedoch auch zu unerwünschten Ergebnissen führen, da Übeltäter deine Identität aufdecken oder sogar anfangen könnten, sich als du auszugeben
| Italian | German |
|---|---|
| portare | führen |
| indesiderati | unerwünschten |
| scoprire | aufdecken |
| iniziare | anfangen |
| Italian | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| esplorare | erforschen |
| dati | daten |
| workflow | workflows |
| connessioni | verbindungen |
| di facile utilizzo | benutzerfreundliche |
| Italian | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permette | ermöglicht |
| cause | ursachen |
IT Infomaniak è il registrar che offre i migliori prezzi per i domini .CH, .FR, .COM, .NET, .BE e .SWISS. Non esiti a confrontare i nostri prezzi con quelli della concorrenza per averne la certezza.
DE Infomaniak ist der Registrar mit den besten Preisen für Domains auf .CH, .FR, .COM, .NET, .BE und .SWISS. Überzeugen Sie sich selbst, indem Sie unsere Tarife mit denen unserer Konkurrenten vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| migliori | besten |
| domini | domains |
| ch | ch |
| swiss | swiss |
| confrontare | vergleichen |
| concorrenza | konkurrenten |
IT Non esiti a contattare il supporto del suo attuale host/registrar se ha difficoltà con questi primi tre passaggi.
DE Wenn Sie Probleme bei diesen drei Schritten haben, wenden Sie sich bitte an den Support Ihres aktuellen Hosting-Providers/Registrars.
| Italian | German |
|---|---|
| attuale | aktuellen |
| host | hosting |
| difficoltà | probleme |
| tre | drei |
IT Non esiti a contattare il nostro supporto se necessita di assistenza per trasferire il suo dominio in Infomaniak.
DE Falls Sie Unterstützung beim Transfer Ihrer Domain zu Infomaniak benötigen, können Sie unseren Support kontaktieren.
| Italian | German |
|---|---|
| contattare | kontaktieren |
| se | falls |
| dominio | domain |
| infomaniak | infomaniak |
| trasferire | transfer |
IT In caso di bisogno, non esiti a richiedere un preventivo (gratuito e senza impegno) per trovare un professionista.
DE Gegebenenfalls können Sie eine Ausschreibung starten (kostenlos und unverbindlich), um einen Fachmann zu beauftragen.
| Italian | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlos |
| e | und |
IT Report pronti all'uso che tengono traccia delle metriche fondamentali, fra cui il conteggio delle chiamate, la durata e gli esiti.
DE Sie haben Zugriff auf vordefinierte Berichte, in denen wichtige Kennzahlen wie Anrufvolumen, Dauer und Ergebnisse verfolgt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| report | berichte |
| uso | zugriff |
| traccia | verfolgt |
| metriche | kennzahlen |
| fondamentali | wichtige |
| durata | dauer |
| esiti | ergebnisse |
IT Dall?affermazione di Malhotra all?inizio del 2020, sono stati pubblicati numerosi studi che hanno mostrato che comorbidità quali l?obesità e il diabete di tipo 2 aumentano il rischio di COVID-19 grave e gli esiti peggiori
DE Seit Malhotras Behauptung Anfang 2020 wurden mehrere Studien veröffentlicht, die zeigten, dass Begleiterkrankungen wie Fettleibigkeit und Typ-2-Diabetes das Risiko für schweres COVID-19 und schlechtere Behandlungsergebnisse erhöhen
| Italian | German |
|---|---|
| inizio | anfang |
| pubblicati | veröffentlicht |
| numerosi | mehrere |
| studi | studien |
| tipo | typ |
| aumentano | erhöhen |
| rischio | risiko |
IT Questo ha suggerito agli scienziati che la sindrome metabolica e le sue conseguenze possono essere un ?migliore indicatore prognostico? per esiti gravi rispetto ai singoli componenti della sindrome.
DE Dies hat die Wissenschaftler zu der Annahme veranlasst, dass das metabolische Syndrom und seine Folgen ein ?besserer prognostischer Indikator? für schwerwiegende Folgen sein könnten als die einzelnen Komponenten des Syndroms.
| Italian | German |
|---|---|
| scienziati | wissenschaftler |
| conseguenze | folgen |
| possono | könnten |
| migliore | besserer |
| indicatore | indikator |
| gravi | schwerwiegende |
| componenti | komponenten |
IT A soltanto 9 mesi dall’introduzione, i nostri negozi partecipanti hanno confermato l’adozione di OneStock. I primi esiti sono davvero promettenti: il nostro fatturato web è cresciuto del 200%.
DE Ship From Store hat unser Geschäft besser strukturiert und stellt einen wichtigen Schritt in unserem Bestreben dar, komplett auf den Omnichannel-Handel umzustellen!
| Italian | German |
|---|---|
| negozi | geschäft |
| è | und |
| Italian | German |
|---|---|
| intelligente | intelligenter |
| decisioni | entscheidungen |
| esiti | ergebnisse |
IT Un minore intervallo dalla comparsa dei sintomi all'inizio del trattamento è associato ad esiti migliori, ma la terapia deve essere iniziata entro qualche giorno dalla manifestazione
DE Ein kürzerer Zeitraum bis zum Beginn der Therapie ist mit einem besseren Patientenergebnis verbunden, aber die Therapie sollte jederzeit innerhalb weniger Tage nach dem Auftauchen begonnen werden
| Italian | German |
|---|---|
| minore | weniger |
| intervallo | zeitraum |
| inizio | beginn |
| associato | verbunden |
| ma | aber |
| iniziata | begonnen |
| giorno | tage |
| migliori | besseren |
IT L’obiettivo di AchillesLive resta immutato: aiutare le aziende a instaurare il genere di rapporti commerciali capaci di determinare i migliori esiti in assoluto per acquirenti, fornitori e comunità dipendenti da tali reti.
DE Mit AchillesLive verfolgen wir immer dasselbe Ziel – Unternehmen zu helfen, die Art von Beziehungen aufzubauen, die zu den besten Ergebnissen für Einkäufer, Lieferanten und die Gemeinschaften führen, die von diesen Netzwerken abhängig sind.
| Italian | German |
|---|---|
| aiutare | helfen |
| genere | art |
| rapporti | beziehungen |
| migliori | besten |
| fornitori | lieferanten |
| comunità | gemeinschaften |
| reti | netzwerken |
IT La LCIF è in collaborazione con la Global HOPE per contribuire a rispondere alle enormi differenze negli esiti per i bambini malati di cancro che vivono nei paesi sviluppati e in via di sviluppo.
DE LCIF arbeitet mit Global HOPE zusammen, um die enormen Unterschiede bei den Ergebnissen von Kinderkrebs in Industrie- und Entwicklungsländern zu beheben.
| Italian | German |
|---|---|
| lcif | lcif |
| global | global |
| differenze | unterschiede |
| Italian | German |
|---|---|
| non | ihre |
IT Agevolare la comunicazione tra i membri del personale: è possibile connettersi con il personale esterno tramite videoconferenze e funzionalità di streaming ad alta definizione per migliorare gli esiti dei pazienti.
DE Erleichterung der Mitarbeiterkommunikation – Vernetzen Sie sich für bessere Patientenergebnisse über hochauflösende Videokonferenzen und Streaming-Funktionen mit externen Mitarbeitern.
| Italian | German |
|---|---|
| connettersi | vernetzen |
| funzionalità | funktionen |
| streaming | streaming |
| migliorare | bessere |
IT È possibile ridurre al minimo i ritardi e migliorare gli esiti dei pazienti con le funzionalità di videoconferenza e streaming.
DE Minimieren Sie Verzögerungen und verbessern Sie Behandlungsergebnisse dank Videokonferenz- und Streaming-Funktionen.
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | minimieren |
| ritardi | verzögerungen |
| migliorare | verbessern |
| funzionalità | funktionen |
| videoconferenza | videokonferenz |
| streaming | streaming |
IT Scopri come utilizzare le best practice di progettazione per migliorare gli esiti delle diagnosi dei pazienti a costi ridotti.
DE Erfahren Sie, wie Sie bewährte Methoden für die Architektur nutzen, um die Patientenergebnisse zu verbessern und Kosten zu senken.
| Italian | German |
|---|---|
| progettazione | architektur |
| scopri | erfahren |
IT NOTIZIE Esiti a lungo termine descritti per i sopravvissuti alla LLA infantile
DE AKTUELLES Langfristige Ergebnisse für Überlebende von ALL im Kindesalter beschrieben
| Italian | German |
|---|---|
| esiti | ergebnisse |
| descritti | beschrieben |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analysieren |
| confronto | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
IT Analizza il volume delle attività e confronta gli esiti fra i team e i singoli rappresentanti.
DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| confronta | vergleichen |
| esiti | ergebnisse |
| team | teams |
| singoli | einzelnen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese