Translate "estendere" to German

DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.

• Dies gibt Ihnen
• Flexibilität
• Zugriff auf externe
• Drittparteien
• Auftragnehmer
• Anbieter
• auszudehnen
• Ihren zentralisierten Identitätsanbieter

DE Darüber hinaus können sie die Performance- und Sicherheitsvorteile von Cloudflare auf ihre Kunden ausweiten

• Performance-
• Sicherheitsvorteile von Cloudflare
• Kunden ausweiten

DE Sind Sie bereit, auch Ihren Kunden die Cloudflare-Vorteile zu bieten?

• bereit
• bieten

DE Mit Cloudflare können Sie Ihre SaaS-Anwendung auf Workers entwickeln und Ihre Endkunden an den Vorzügen der Produktreihe von Cloudflare teilhaben lassen.

• Cloudflare können Sie
• SaaS-Anwendung auf Workers
• Produktreihe von Cloudflare

DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen

• Aufgrund unserer Erfolge
• Semrush im Rest
• Universität einschließlich aller
• einzuführen

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

• Plattform
• jedes Framework skalierbar
• erweitern kannst
• einschließlich hybrider
• individuell angepasster

DE Mit Sunshine können Sie Zendesk erweitern und Ihren Bedürfnisse anpassen, um personalisierte Customer Experiences zu schaffen, die Produktivität der Supportmitarbeiter zu steigern und alle Abteilungen des Unternehmens miteinander zu verbinden

• Sunshine können Sie
• erweitern
• Ihren Bedürfnisse anpassen
• personalisierte Customer Experiences
• schaffen
• Produktivität der Supportmitarbeiter
• steigern
• Abteilungen des Unternehmens
• verbinden

DE Wir müssen die Nutzung der Plattform für Dutzende von Teams skalieren, nicht nur für einige Vorreiter.

• müssen die Nutzung
• Plattform für Dutzende
• Teams skalieren
• einige

DE Dadurch profitieren Sie in Ihrer gesamten Infrastruktur von der Sicherheit, Performance, Interoperabilität und Innovation von Red Hat Enterprise Linux und erhalten eine einzige Plattform, die sich überall ausführen lässt.

• Dadurch profitieren Sie
• Ihrer gesamten Infrastruktur
• Sicherheit
• Performance
• Interoperabilität
• Innovation von Red
• Enterprise Linux
• erhalten eine einzige
• überall ausführen

DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.

• renommierten Atlassian-Partner bieten
• Services
• Apps
• Integrationen sowie Schulungen
• kundenspezifischen Lösungen rund

DE Wenn du deine Cloud-Testversion verlängern möchtest, wende dich mit deiner Site-URL an unser Customer Advocate Team, das dir gerne weiterhilft.

• deine Cloud-Testversion verlängern
• Site-URL an unser
• Advocate Team
• dir gerne

DE Red Hat® Ansible® Automation Platform bietet eine Grundlage für die Entwicklung und Ausführung automatisierter Prozesse im gesamten Unternehmen

• Red
• Automation Platform bietet
• Ausführung automatisierter Prozesse
• gesamten Unternehmen

DE Anwendungsentwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, implementieren und skalieren.

• Anwendungsentwickler können Microservices
• erstellen
• erweitern
• implementieren

DE Code-on-Demand, mit dem Server die Funktionalität eines Clients durch die Übertragung von ausführbarem Code erweitern können. (Dabei wird die Sichtbarkeit verringert. Diese Richtlinie ist daher optional.)

• Code-on-Demand
• Server die Funktionalität
• ausführbarem Code erweitern
• verringert
• Richtlinie ist daher

DE Da die Apps auf der Service-Ebene gesichert sind, können Sie Unternehmens-Apps auf Mobil-Geräte ausweiten und gleichzeitig hohe Sicherheitsstandards gewährleisten

• Da die Apps
• Unternehmens-Apps auf Mobil-Geräte
• gleichzeitig hohe Sicherheitsstandards

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

• Passen Sie Tableau
• spezifischen Anforderungen Ihrer
• bringen Sie Ihre
• nächste Stufe
• Integrieren
• Erweitern
• Automatisieren von Tableau
• Ihnen die folgenden

DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten

• datengesteuerten Unternehmen
• ob Sie nun
• Welt moderner Selfservice-Analytics
• ob Sie Ihre
• Datennutzung erweitern
• vertiefen
• skalieren möchten

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

• Passen Sie Tableau
• spezifischen Anforderungen Ihrer
• bringen Sie Ihre
• nächste Stufe
• Integrieren
• Erweitern
• Automatisieren von Tableau
• Ihnen die folgenden

DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.

• Erfahren Sie
• Opentracing in Ihrem
• implementieren
• Abdeckung auf ältere
• erweitern
• Trace-Daten für Diagnose
• Überwachung
• Planung
• Reporting

DE Enterprise Edge ermöglicht Kunden die Erweiterung ihrer Application Services auf Remote-Standorte. Es verfügt über einen Enterprise Datastore – in einem Rechenzentrum oder als Cloud-Ressource.

• Enterprise Edge ermöglicht
• Erweiterung ihrer Application
• Remote-Standorte
• Datastore
• Rechenzentrum

DE Wir haben uns für bessere Sozialleistungen im Zusammenhang mit Elternzeit, Familien und Gleichbehandlung eingesetzt, um die Unterstützung für unsere gesamte Belegschaft weiter auszubauen.

• Elternzeit
• Familien
• Gleichbehandlung eingesetzt
• Belegschaft weiter

DE Das Framework umfasst eine Vielzahl anderer Anbieter, die ab dem 22. Mai erfolgreich für den Digital Marketplace ausgewählt wurden. Jeder Dienstanbieter kann den Zugriff auf den Marketplace für ein weiteres Jahr verlängern.

• anderer Anbieter
• Digital Marketplace ausgewählt
• weiteres Jahr

DE Finde Geräte, um dein Smart Home zu erweitern.

• Finde Geräte
• dein Smart Home

DE Wähle zur Verbesserung und Erweiterung deines Codes aus Dutzenden von Drittanbieter-Tools. Verbinde sie mit Integrationen zur Analyse, Bereitstellung, Überwachung und mehr.

• Wähle zur Verbesserung
• Erweiterung deines Codes
• Dutzenden von Drittanbieter-Tools
• Analyse
• Bereitstellung
• Überwachung

DE Dazu gehören auch intelligente Steuerungsfunktionen, um Sicherheitsrichtlinien im gesamten Netzwerk bis hin zu IaaS-Ressourcen und SaaS-Anwendungen zu erweitern.

• Steuerungsfunktionen
• Sicherheitsrichtlinien im gesamten
• hin zu IaaS-Ressourcen

DE Austausch von Erkenntnissen und Informationen zur Stärkung der Sicherheit über E-Mails hinaus  

• Austausch von Erkenntnissen
• Stärkung der Sicherheit
• E-Mails hinaus

DE Unternehmen sind nun in der Lage, die Security auf Unternehmensniveau auf Remote-Anwender außerhalb des Netzes auszuweiten.

• Unternehmen sind nun
• Lage
• Security auf Unternehmensniveau

DE Wenn Sie unsere Family Edition erwerben, werden Sie zum Hauptkontoinhaber und können die Sicherheit mit Familienmitgliedern und Freunden teilen

• Family Edition erwerben
• Hauptkontoinhaber
• Sicherheit mit Familienmitgliedern
• Freunden teilen

DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen

• seiner neuen Anwendung
• Stammdatenverwaltung kann Siemens
• einheitlichen Plattform Datensätze
• Kunden
• Lieferanten
• Divisions anlegen
• aktualisieren
• erweitern
• löschen

DE Größere Reichweite gefällig? Hootsuite Amplify macht Mitarbeiter zu Markenbotschaftern, die Inhalte auf sichere Weise mit Freunden und Followern teilen können.

• Größere Reichweite gefällig
• Hootsuite Amplify macht
• Markenbotschaftern
• Inhalte auf sichere
• Freunden
• Followern teilen

DE Ausweitung des Social Media-Einsatzes über Marketing- und Kommunikationszwecke hinaus

• Ausweitung des Social
• Marketing-
• Kommunikationszwecke hinaus

DE Bei Aufgaben mit einem Anfangs- und Enddatum kann an der linken oder rechten Ecke gezogen werden, um ihre Dauer zu verlängern.

• linken
• rechten Ecke gezogen

DE Ziel der DSGVO ist es in erster Linie, den Schutz der personenbezogenen Daten der EU-Bürger auszuweiten. Die Verordnung lässt sich wie folgt zusammenfassen:

• Ziel der DSGVO
• erster Linie
• Schutz der personenbezogenen
• EU-Bürger auszuweiten
• folgt

DE Anwendungsentwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, implementieren und skalieren, sodass einzelne Geschäftsbereiche autonom arbeiten können.

• Anwendungsentwickler können Microservices
• erstellen
• erweitern
• implementieren
• skalieren
• sodass einzelne Geschäftsbereiche
• arbeiten

DE Erweiterung der Mittelklassehotelmarke Hilton Garden Inn und der erschwinglichen Hotelmarke Hampton by Hilton auf über 300 Hotels, die derzeit in Betrieb sind oder sich in der Entwicklung befinden

• Erweiterung der Mittelklassehotelmarke
• Garden Inn
• erschwinglichen Hotelmarke Hampton
• derzeit in Betrieb
• Entwicklung befinden

DE Ob Sie mit der Entwicklung neu starten oder ein erfahrener Experte sind: Mit den Tableau-APIs lässt sich Tableau auf einfache Weise erweitern, einbetten oder anpassen

• Entwicklung neu starten
• einfache Weise erweitern
• einbetten
• anpassen

DE Befreien Sie sich von Grafiken in fester Größe mit diesen Papiertexturen in absoluter Profiqualität, die Ihre Leinwand in Sekunden erweitern und neu formatieren

• Grafiken in fester
• Profiqualität
• Leinwand in Sekunden
• neu formatieren

DE Aber wenn Sie Ihre Möglichkeiten noch erweitern möchten, gibt es im Moment wirklich nichts, was mit StudioLink vergleichbar wäre.

• Möglichkeiten noch erweitern
• Moment wirklich nichts
• StudioLink vergleichbar

DE Außerdem können IT-Administratoren eine passende Grafikprozessorbeschleunigung für die optimale Auslastung anbieten und den Zugriff auf alle Benutzer und Anwendungen sowohl in Bare-Metal als auch in virtualisierten Umgebungen erweitern.

• Außerdem können IT-Administratoren
• optimale Auslastung anbieten
• virtualisierten Umgebungen

DE Kann ich meine 90-Tage-Testlizenz verlängern?

• meine verlängern

DE DataDevs-Botschafter sind Community-orientierte und begeisterte Nutzer von Tableau-APIs zur Erweiterung, Einbettung oder Anpassung von Tableau

• DataDevs-Botschafter sind Community-orientierte
• Erweiterung
• Einbettung
• Anpassung von Tableau

DE Verwenden Sie Windows im Reisemodus, um die Akkulaufzeit des MacBooks zu verlängern.

• Verwenden Sie Windows
• Reisemodus
• Akkulaufzeit des MacBooks

DE Cloud-Lösung, mit der sich Analysen über Geschäftsbereiche und Unternehmensgrenzen hinaus skalieren und ausdehnen lassen.

• Cloud-Lösung
• Analysen über Geschäftsbereiche
• Unternehmensgrenzen hinaus skalieren
• ausdehnen

DE Nutzen Sie unsere stetig wachsende Auswahl an vorkonfigurierten, zertifizierten Partner- und Entwicklerlösungen und erweitern Sie Ihre Anwendungen um AI-basierte Möglichkeiten von der Visualisierung bis zur Sprachsteuerung und mehr.

• zertifizierten Partner-
• Entwicklerlösungen
• erweitern Sie Ihre

DE Mit unserer flexiblen Plattform können Sie die Verbindung zur IoT-Plattform Ihrer Wahl herstellen und Ihre Analysen praktisch unbegrenzt ausweiten.

• unserer flexiblen Plattform
• Verbindung zur IoT-Plattform
• Wahl herstellen
• Analysen praktisch unbegrenzt

DE Der Administrator kann den Regelsatz von F-Secure durch eigene Regeln für unternehmens- und kontextspezifische Bedrohungen erweitern

• F-Secure durch eigene
• unternehmens-
• kontextspezifische Bedrohungen erweitern

DE MongoDB Atlas bietet native Tools zur Erweiterung Ihrer Daten, ohne dass diese repliziert oder auf andere Plattformen oder Services verschoben werden müssen.

• MongoDB Atlas bietet
• Tools zur Erweiterung
• repliziert
• andere Plattformen

DE Trim und Active Garbage Collection arbeiten auch zusammen, um die Lebensdauer Ihrer SSD zu verlängern

• Trim
• Active Garbage Collection
• zusammen
• Lebensdauer Ihrer SSD
• verlängern

DE Die Taxonomie von ATUM richtet die Kosten an der gängigen Terminologie aus, automatisiert die Kategorisierung über Zuordnungsregeln und passt Kategorien bei Bedarf an oder erweitert sie

• Taxonomie von ATUM
• automatisiert die Kategorisierung
• Zuordnungsregeln

DE Vereinfachen Sie den Betrieb einer Hybrid Cloud und nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Anwendungen und Daten in die Cloud Ihrer Wahl zu erweitern, auszubauen oder zu migrieren.

• Hybrid Cloud
• Anwendungen
• Cloud Ihrer Wahl
• erweitern
• auszubauen