IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.
IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.
DE Aktivere den Schalter, um Auszüge oder Beschreibungen der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Auszüge oder Beschreibungen auszublenden.
Italian | German |
---|---|
interruttore | schalter |
visualizzare | anzuzeigen |
o | oder |
descrizioni | beschreibungen |
blocco | block |
nascondere | auszublenden |
IT Approfittate della possibilità di leggere direttamente allo schermo gli estratti conto, gli estratti di deposito e i documenti d’ordine, di archiviarli in formato elettronico e, se lo desiderate, anche di stamparli.
DE Profitieren Sie davon, Konto- und Depotauszüge sowie Auftragsdokumente direkt am Bildschirm anzuschauen, elektronisch zu archivieren und nach Belieben selbst auszudrucken.
Italian | German |
---|---|
direttamente | direkt |
schermo | bildschirm |
conto | konto |
elettronico | elektronisch |
IT Gli estratti conto, gli estratti di deposito e i documenti d’ordine possono essere letti direttamente allo schermo, archiviati in formato elettronico e, se lo si desidera, anche stampati.
DE Konto-, Depotauszüge, Auftragsdokumente am Bildschirm anschauen, elektronisch archivieren und nach Belieben selbst ausdrucken.
Italian | German |
---|---|
conto | konto |
schermo | bildschirm |
elettronico | elektronisch |
IT Le tinture di funghi si ricavano da estratti di funghi commestibili. Tali estratti vengono dissolti in etanolo.
DE Pilztinkturen werden aus den Extrakten von essbaren Pilzspezies hergestellt. Diese Extrakte werden in Ethanol gelöst.
IT Se tutte le tinture sono estratti, non tutti gli estratti sono tinture
DE Während alle Tinkturen Extrakte sind, ist nicht jeder Extrakt eine Tinktur
Italian | German |
---|---|
estratti | extrakte |
IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.
DE Aktivere den Schalter, um Auszüge oder Beschreibungen der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Auszüge oder Beschreibungen auszublenden.
Italian | German |
---|---|
interruttore | schalter |
visualizzare | anzuzeigen |
o | oder |
descrizioni | beschreibungen |
blocco | block |
nascondere | auszublenden |
IT I report sulla concorrenza al momento non fanno parte delle statistiche native di Twitter, ma possono essere estratti tramite uno strumento di analisi di Twitter come Sprout.
DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.
Italian | German |
---|---|
native | nativen |
ma | aber |
IT Questo strumento di analisi delle pagine analizza i dati estratti da Google Analytics e ti dà una panoramica dell'esperienza utente sulla tua pagina, per aiutarti a scoprire cosa risolvere per raggiungere posizioni più elevate nelle ricerche.
DE Dieses Seitenprüftool zeigt Ihnen anhand von Daten aus Google Analytics, wie gut die UX Ihrer Webseite ist und wie Sie sie verbessern können, um ihre Suchränge zu erhöhen.
Italian | German |
---|---|
IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.
DE • Wenn du oben mehrere Websites angegeben hast, füge alle Bankauszüge hinzu, aus denen die letzte Abbuchung für jede Website hervorgeht.
IT Messaggi estratti come PDF utilizzando iPhone Backup Extractor
DE Mit dem iPhone Backup Extractor als PDF extrahierte Nachrichten
Italian | German |
---|---|
messaggi | nachrichten |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.
DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.
Italian | German |
---|---|
chiamate | anrufen |
una volta | sobald |
apri | öffnen |
in uscita | ausgehenden |
IT Passaggio 4. Dopo aver trovato il file o i file da ripristinare, fare clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
DE Schritt 4. Wenn Sie die wiederherzustellenden Dateien gefunden haben, klicken Sie unten rechts auf Extract . Klicken Continue im Popup auf Continue Ihre Dateien werden extrahiert.
Italian | German |
---|---|
passaggio | schritt |
file | dateien |
extract | extract |
popup | popup |
IT Qui puoi scegliere la posizione sul tuo computer per l'esportazione, quindi i tuoi contatti verranno estratti negli stessi tre formati di quando si utilizza un backup di iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf e Contacts.csv
DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
Italian | German |
---|---|
scegliere | auswählen |
posizione | speicherort |
computer | computer |
esportazione | export |
formati | formaten |
utilizza | verwendung |
backup | backups |
iphone | iphone |
vcf | vcf |
csv | csv |
IT Dalla cartella dei contatti estratti, cerca il file chiamato Contacts.vcf . Invia questo file tramite e-mail come allegato.
DE Suchen Sie in Ihrem extrahierten Kontaktordner nach der Datei Contacts.vcf . Senden Sie diese Datei als Anhang per E-Mail an sich selbst.
Italian | German |
---|---|
cerca | suchen |
vcf | vcf |
allegato | anhang |
IT Incorpora un'anteprima sul tuo blog, poi condividi il libro sui social network con un commento su come fare per acquistarlo. Di tanto in tanto pubblica dei post con degli estratti.
Italian | German |
---|---|
anteprima | vorschau |
blog | blog |
social | sozialen |
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
DE Speech-to-Text Geschlossene Untertitel und Videotranskripte in über 800.000 Videodateien ermöglichen ein erweitertes Training zur Erkennung von Figuren, Szenen und Schlagwörtern.
Italian | German |
---|---|
sottotitoli | untertitel |
addestramento | training |
avanzato | erweitertes |
scene | szenen |
IT Scopri oltre 100 anni di estratti, interviste e audio originali all?interno della nostra copertura di notizie ed eventi globali.
DE Zugang zu über 100 Jahren Soundbites, Interviews und Naturgeräuschen aus unserer weltweiten Berichterstattung über Nachrichten und Ereignisse.
Italian | German |
---|---|
anni | jahren |
interviste | interviews |
nostra | unserer |
copertura | berichterstattung |
notizie | nachrichten |
eventi | ereignisse |
globali | weltweiten |
IT Ottimizza le prestazioni della distribuzione personalizzando i nodi per l'esecuzione dei processi in background, ad esempio gli aggiornamenti dei dati estratti e le iscrizioni
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer Bereitstellung, indem Sie anpassen, welche Knoten Hintergrundjobs, wie Extraktaktualisierungen und Subscriptions, verarbeiten
Italian | German |
---|---|
ottimizza | optimieren |
personalizzando | anpassen |
nodi | knoten |
IT Abbiamo integrato Amazon KMS per la crittografia dei dati estratti a riposo
DE Zur Verschlüsselung von ruhenden Datenextrakten sorgen wir für eine Integration in Amazon KMS
Italian | German |
---|---|
abbiamo | wir |
amazon | amazon |
crittografia | verschlüsselung |
IT Un testo plagiato non cita nessuno degli estratti presi in prestito da altre fonti.
DE Ein plagiierter Text bezieht sich nicht auf die ausgeliehenen Auszüge aus anderen Quellen.
Italian | German |
---|---|
testo | text |
altre | anderen |
fonti | quellen |
IT I depositi di rame hanno un decimo della purezza di quelli estratti 100 anni fa
DE Kupfererzvorkommen haben ein Zehntel der Reinheit von vor 100 Jahren abgebauten Erzes
Italian | German |
---|---|
purezza | reinheit |
IT Apprendimento automatico in Oracle Database - Classificazione degli estratti delle conferenze basata sull'analisi del testo
DE Maschinelles Lernen in der Oracle Database-Klassifizierung von Konferenzabstrakten basierend auf Textanalyse
Italian | German |
---|---|
apprendimento | lernen |
automatico | maschinelles |
oracle | oracle |
classificazione | klassifizierung |
basata | basierend |
IT Trova il file CSV dei contatti estratti con i contatti del tuo iPhone, fai doppio clic su di esso e scegli "Apri"
DE Suchen Sie die CSV-Datei der extrahierten Kontakte mit Ihren iPhone-Kontakten, doppelklicken Sie darauf und wählen Sie "Öffnen".
Italian | German |
---|---|
trova | suchen |
file | datei |
iphone | iphone |
IT Che altro si può fare con questi file estratti?
DE Was kann man mit diesen extrahierten Dateien noch tun?
Italian | German |
---|---|
che | was |
fare | tun |
con | mit |
questi | diesen |
file | dateien |
IT Questi dati sono stati estratti utilizzando iPhone Backup Extractor
DE Diese Daten wurden mit dem iPhone Backup Extractor extrahiert
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
utilizzando | mit |
iphone | iphone |
backup | backup |
IT Leggi la panoramica e gli estratti delle nostre policy tecnologiche.
DE Verschaffe dir in Auszügen einen Überblick über unsere Technologierichtlinien.
Italian | German |
---|---|
nostre | unsere |
IT Potresti notare che alcuni dei file estratti hanno un'estensione .plist
DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass einige der extrahierten Dateien die Erweiterung .plist
Italian | German |
---|---|
potresti | möglicherweise |
file | dateien |
estensione | erweiterung |
plist | plist |
IT Discutiamo di due metodi: importare file iCal o CSV, estratti da iPhone Backup Extractor, e usare iTunes per sincronizzare direttamente il tuo dispositivo con Outlook.
DE Wir diskutieren zwei Methoden: Importieren von iCal- oder CSV-Dateien, wie sie von iPhone Backup Extractor extrahiert wurden, und Verwenden von iTunes, um Ihr Gerät direkt mit Outlook zu synchronisieren.
Italian | German |
---|---|
metodi | methoden |
importare | importieren |
o | oder |
csv | csv |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
sincronizzare | synchronisieren |
dispositivo | gerät |
outlook | outlook |
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
Italian | German |
---|---|
installando | installieren |
IT Questo è tutto! Ora hai il database dei contatti di Viber estratti sul tuo computer. Andiamo al passaggio successivo.
DE Das ist es! Jetzt haben Sie die Datenbank der Viber-Kontakte auf Ihrem Computer extrahiert. Fahren wir mit dem nächsten Schritt fort.
Italian | German |
---|---|
database | datenbank |
contatti | kontakte |
computer | computer |
passaggio | schritt |
successivo | nächsten |
IT Questo è tutto! Ora hai tutti i contatti di Viber estratti dal tuo iPhone.
DE Das ist es! Jetzt haben Sie alle Viber-Kontakte von Ihrem iPhone extrahiert.
Italian | German |
---|---|
contatti | kontakte |
iphone | iphone |
IT Se stai anche cercando di rimettere i dati Momento estratti sul tuo iPhone, è possibile farlo con iPhone Backup Extractor. Per fare ciò, segui questa guida dettagliata:
DE Wenn Sie auch die extrahierten Momento-Daten auf Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, können Sie dies mit dem iPhone Backup Extractor tun. Befolgen Sie dazu bitte diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
guida | anleitung |
IT Seleziona tutti i file di foto estratti in precedenza dal backup originale e fai clic su Apri.
DE Wählen Sie alle zuvor aus der ursprünglichen Sicherung extrahierten Fotodateien aus und klicken Sie auf Öffnen.
Italian | German |
---|---|
backup | sicherung |
originale | ursprünglichen |
IT Scegliere la dimensione del testo tra S, M, L, XL (non disponibile nel layout Bacheca). L'impostazione XL aumenta anche le dimensioni degli estratti e delle descrizioni.
DE Ändere die Textgröße mithilfe der Optionen S, M, L, XL (nicht im Mauer-Layout verfügbar). Die XL-Einstellung erhöht auch die Größe der Auszüge und Beschreibungen.
Italian | German |
---|---|
scegliere | optionen |
s | s |
m | m |
l | l |
non | nicht |
disponibile | verfügbar |
layout | layout |
impostazione | einstellung |
aumenta | erhöht |
anche | auch |
descrizioni | beschreibungen |
IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione XL del testo aumenta la dimensione del testo estratto e della descrizione.
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
Italian | German |
---|---|
vengono | werden |
visualizzati | angezeigt |
ma | aber |
aumenta | erhöht |
IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione del testo XL nella scheda Struttura del blocco di riepilogo aumenta le dimensioni del testo estratto e della descrizione.
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
Italian | German |
---|---|
visualizzati | angezeigt |
dimensioni | größe |
ma | aber |
scheda | tab |
struttura | design |
aumenta | erhöht |
IT Nella nuova scheda delle notifiche nell'app puoi vedere condivisioni, commenti, estratti e flussi di preparazione in un unico ambiente, raggruppando tutte le modifiche rilevanti nella tua organizzazione.
DE Ab sofort sehen Sie auf der Registerkarte für neue Benachrichtigungen sämtliche Freigaben, Kommentare, Extrakte und Prep-Schemas auf einen Blick, sodass Sie alle wichtigen Änderungen im gesamten Unternehmen gleichzeitig überschauen können.
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
scheda | registerkarte |
notifiche | benachrichtigungen |
commenti | kommentare |
estratti | extrakte |
organizzazione | unternehmen |
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
DE Mit der integrierten Blog-Seite von Squarespace kannst du Blogeinträge und Auszüge erstellen, Beiträge markieren und kategorisieren, Kommentare aktivieren, Beiträge in soziale Medien übertragen und vieles mehr.
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
integrata | integrierten |
creare | erstellen |
abilitare | aktivieren |
tuoi | du |
social | soziale |
media | medien |
squarespace | squarespace |
tag | markieren |
IT Grazie al supporto dei dati live ed estratti, Tableau Server è subito disponibile una volta ripristinato, anche se non si ha accesso alle origini dati di partenza.
DE Aufgrund der Unterstützung sowohl von Live- als auch von Extraktdaten ist ein wiederhergestellter Tableau Server auch ohne Zugriff auf die originalen Datenquellen sofort verfügbar.
Italian | German |
---|---|
live | live |
accesso | zugriff |
IT Modifica le password compromesse e monitora gli estratti conto della tua carta di credito per rilevare attività sospette in modo da prevenire attacchi informatici
DE Ändere Passwörter, die in die falschen Hände geraten sind, und überwache deine Kreditkartenabrechnungen auf verdächtige Aktivitäten, um Cyberangriffe zu verhindern
Italian | German |
---|---|
tua | deine |
attività | aktivitäten |
prevenire | verhindern |
attacchi informatici | cyberangriffe |
IT * I dati di messaggistica vengono estratti da un backup di iTunes o iMazing, che di per sé potrebbe richiedere più tempo.
DE * Nachrichtendaten werden aus einem iTunes- oder iMazing-Backup extrahiert, was an sich zusätzlichen Zeitaufwand bedeuten kann.
Italian | German |
---|---|
backup | backup |
itunes | itunes |
un | einem |
IT Se non aggiungi descrizioni SEO, i motori di ricerca utilizzeranno estratti per post del blog ed eventi e descrizioni di prodotti per i prodotti.
DE Wenn Sie keine SEO-Beschreibungen hinzufügen, verwenden Suchmaschinen Auszüge für Blogeinträge und Events und Produktbeschreibungen für Produkte.
Italian | German |
---|---|
aggiungi | hinzufügen |
descrizioni | beschreibungen |
eventi | events |
prodotti | produkte |
IT Polizze di versamento, buste o estratti conto: ordinate i documenti più importanti direttamente in e-finance.
DE Ob Einzahlungsscheine, Couverts oder Kontoauszüge: Bestellen Sie die wichtigsten Dokumente direkt im E-Finance.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
documenti | dokumente |
importanti | wichtigsten |
direttamente | direkt |
IT manuali, modelli di stampa, estratti conto / degli interessi, (file PDF)
DE Handbücher, Druckvorlagen, Konto- und Zinsauszüge (PDF-Dateien)
Italian | German |
---|---|
conto | konto |
file | dateien |
IT Automatizzate gli estratti di chargeback per i sistemi finanziari aziendali.
DE Automatisieren Sie Chargeback-Auszüge für die Finanzsysteme im Unternehmen.
Italian | German |
---|---|
automatizzate | automatisieren |
aziendali | unternehmen |
IT Molti estratti di erbe, come quelli derivati da menta, liquirizia, fieno greco, ginkgo e aloe vera sono usati in medicina
DE Viele pflanzliche Extrakte werden in der Medizin eingesetzt wie Extrakte aus Minze, Süßholz, Bockshornklee, Ginkgo, und Aloe Vera
Italian | German |
---|---|
estratti | extrakte |
menta | minze |
usati | eingesetzt |
medicina | medizin |
IT Queste erbe fecero meraviglie con i loro succhi, estratti, cortecce, foglie, fiori e talvolta con le piante intere
DE Diese Kräuter bewirkten Wunder mit ihren Säften, Extrakten, Rinden, Blättern, Blüten und manchmal auch die gesamte Pflanze
Italian | German |
---|---|
erbe | kräuter |
meraviglie | wunder |
estratti | extrakten |
foglie | blättern |
talvolta | manchmal |
IT Per esempio, gli estratti di fieno greco, mirtillo e pepe di cayenna sono considerati buoni stabilizzatori dello zucchero nel sangue
DE Zum Beispiel sollen Bockshornklee, Preiselbeere und Cayennepfeffer Extrakte gute Blutzuckerstabilisierende Kräuter sein
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
estratti | extrakte |
buoni | gute |
IT Una volta estratti i file, copia i file che desideri importare sul tuo telefono Android. Puoi utilizzare qualsiasi metodo di trasferimento che preferisci, preferibilmente USB, ma anche Dropbox, Email, ecc.
DE Sobald Sie Ihre Dateien extrahiert haben, kopieren Sie die zu importierenden Dateien auf Ihr Android-Telefon. Sie können jede beliebige Übertragungsmethode verwenden, vorzugsweise USB, aber auch Dropbox, E-Mail usw. funktionieren.
Italian | German |
---|---|
file | dateien |
copia | kopieren |
telefono | telefon |
android | android |
preferibilmente | vorzugsweise |
usb | usb |
dropbox | dropbox |
ecc | usw |
una volta | sobald |
IT Ricorda che i dati estratti in un file CSV sono limitati a testo e numeri. Se è necessario estrarre dati aggiuntivi dal backup (ad esempio l'immagine o gli allegati video), è necessario scegliere HTML anziché CSV.
DE Denken Sie daran, dass die in eine CSV-Datei extrahierten Daten auf Text und Zahlen beschränkt sind. Wenn Sie zusätzliche Daten aus Ihrer Sicherung extrahieren müssen (z. B. Bild- oder Videoanhänge), sollten Sie HTML anstelle von CSV auswählen.
Italian | German |
---|---|
limitati | beschränkt |
testo | text |
estrarre | extrahieren |
aggiuntivi | zusätzliche |
backup | sicherung |
scegliere | auswählen |
html | html |
anziché | anstelle |
Showing 50 of 50 translations