IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
Translate "fa picnic" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fa picnic" from Italian to German
Translation of Italian to German of fa picnic
Italian
German
DE Romantisches liebhaber-paar-tanzen. mann umarmt und küsst schöne frau in seidenrotem fliegendem kleid. mode-portrait. studio schwarzer hintergrund
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
DE Romantisches liebhaber-paar-tanzen. mann umarmt und küsst schöne frau in seidenrotem fliegendem kleid. mode-portrait. studio schwarzer hintergrund
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
DE Romantisches liebhaber-paar-tanzen. mann umarmt und küsst schöne frau in seidenrotem fliegendem kleid. mode-portrait. studio schwarzer hintergrund
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
DE Romantisches liebhaber-paar-tanzen. mann umarmt und küsst schöne frau in seidenrotem fliegendem kleid. mode-portrait. studio schwarzer hintergrund
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
DE Romantisches liebhaber-paar-tanzen. mann umarmt und küsst schöne frau in seidenrotem fliegendem kleid. mode-portrait. studio schwarzer hintergrund
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
DE Romantisches liebhaber-paar-tanzen. mann umarmt und küsst schöne frau in seidenrotem fliegendem kleid. mode-portrait. studio schwarzer hintergrund
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
DE Romantisches liebhaber-paar-tanzen. mann umarmt und küsst schöne frau in seidenrotem fliegendem kleid. mode-portrait. studio schwarzer hintergrund
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
DE Romantisches liebhaber-paar-tanzen. mann umarmt und küsst schöne frau in seidenrotem fliegendem kleid. mode-portrait. studio schwarzer hintergrund
IT Picnic estivo in una giornata di sole con pane, frutta, bouquet di fiori di ortensia, bicchieri di vino, cappello di paglia, libro e ukulele. cestino da picnic sull'erba con cibi e bevande su una coperta di maglia bianca. messa a fuoco selettiva.
DE Romantisches liebhaber-paar-tanzen. mann umarmt und küsst schöne frau in seidenrotem fliegendem kleid. mode-portrait. studio schwarzer hintergrund
IT In estate invece le aree picnic sparse nella valle e le piacevoli passeggiate paesaggistiche vengono visitate da migliaia di ospiti; la Val di Gares è inoltre attraversata da una magnifica pista ciclo-pedonale.
DE Jahrhundert erbaut wurde, besuchen; man muss hier auch unbedingt die Comelle-Wasserfall und das neue Biotop von Gares besichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| visitate | besuchen |
IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
| Italian | German |
|---|---|
| picnic | picknick |
| vietato | verboten |
| cibi | speisen |
| bevande | getränke |
| ma | jedoch |
IT Ristorazione: Tiger Terrace, 34th Street Market (stagionale), The Watering Hole (stagionale). Aree picnic all'aperto: gli ospiti possono portare il proprio cibo e bevande.
DE Essen: Tiger Terrace, 34th Street Market (saisonal), The Watering Hole (saisonal). Picknickplätze im Freien; Gäste können ihr eigenes Essen und Trinken mitbringen.
| Italian | German |
|---|---|
| tiger | tiger |
| street | street |
| market | market |
| stagionale | saisonal |
| ospiti | gäste |
| possono | können |
| proprio | eigenes |
IT Se preferisci portare un pranzo al sacco, ci sono tavoli da picnic (scoperti) sul campo da baseball del penitenziario.
DE Wenn Sie lieber ein Lunchpaket mitbringen möchten, gibt es Picknicktische (unbedeckt) auf dem Baseballfeld des Strafvollzugs.
| Italian | German |
|---|---|
| portare | mitbringen |
IT Metti il tuo picnic in una borsa e tienilo fresco tutto il giorno.
DE Packen Sie Ihr Picknick in eine Tasche und halten Sie es den ganzen Tag kühl.
| Italian | German |
|---|---|
| picnic | picknick |
| borsa | tasche |
| e | und |
| fresco | kühl |
| giorno | tag |
IT Prepara il necessario per un picnic estivo o una birra in spiaggia. Quattro borse termiche morbide e leggere perfette per ovunque tu vada.
DE Bringen Sie Ihre Sommerpicknicks und Strandbiere mit. Vier weiche, leichte Kühltaschen für überall, wo Sie hingehen.
| Italian | German |
|---|---|
| quattro | vier |
| morbide | weiche |
IT Quattro borse termiche facili da trasportare, pensate per i picnic estivi e le birre in spiaggia
DE Vier leicht zu transportierende Kühlboxen, gemacht für Ihre Sommerpicknicks und Strandbiere
| Italian | German |
|---|---|
| quattro | vier |
| facili | leicht |
| e | und |
IT gambe di donna su una coperta che fanno picnic al tramonto cibo bevanda 3549292 Foto d’archivio
DE Frauenbeine auf Decke mit Picknick bei Sonnenuntergang Essen trinken 3549292 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| coperta | decke |
| picnic | picknick |
| tramonto | sonnenuntergang |
| cibo | essen |
| bevanda | trinken |
| foto | photo |
IT gambe di donna su una coperta che fanno picnic al tramonto cibo bevanda Foto Pro
DE Frauenbeine auf Decke mit Picknick bei Sonnenuntergang Essen trinken Pro Fotos
| Italian | German |
|---|---|
| coperta | decke |
| picnic | picknick |
| tramonto | sonnenuntergang |
| cibo | essen |
| bevanda | trinken |
| foto | fotos |
IT set per picnic su coperta in campo di lavanda 3597600 Foto d’archivio
DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld 3597600 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| set | set |
| picnic | picknick |
| coperta | decke |
| foto | photo |
IT set per picnic su coperta in campo di lavanda Foto Pro
DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld Pro Fotos
| Italian | German |
|---|---|
| set | set |
| picnic | picknick |
| coperta | decke |
| foto | fotos |
IT set per picnic su coperta in campo di lavanda 3597590 Foto d’archivio
DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld 3597590 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| set | set |
| picnic | picknick |
| coperta | decke |
| foto | photo |
IT set per picnic su coperta in campo di lavanda 3597606 Foto d’archivio
DE Set für Picknick auf Decke im Lavendelfeld 3597606 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| set | set |
| picnic | picknick |
| coperta | decke |
| foto | photo |
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli 3559906 Foto d’archivio
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld 3559906 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | junges |
| coppia | paar |
| picnic | picknick |
| foto | photo |
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli 3559913 Foto d’archivio
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld 3559913 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | junges |
| coppia | paar |
| picnic | picknick |
| foto | photo |
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli Foto Pro
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld Pro Fotos
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | junges |
| coppia | paar |
| picnic | picknick |
| foto | fotos |
IT giovane coppia che fa picnic mangiando pizza 3559910 Foto d’archivio
DE junges Paar beim Picknick Pizza essen 3559910 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | junges |
| coppia | paar |
| picnic | picknick |
| pizza | pizza |
| foto | photo |
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli 3559909 Foto d’archivio
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld 3559909 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | junges |
| coppia | paar |
| picnic | picknick |
| foto | photo |
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli, sfondo sfocato 3559903 Foto d’archivio
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld, unscharfer Hintergrund 3559903 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | junges |
| coppia | paar |
| picnic | picknick |
| sfondo | hintergrund |
| foto | photo |
IT giovane coppia che fa picnic sul campo di girasoli, sfondo sfocato Foto Pro
DE junges Paar beim Picknick auf Sonnenblumenfeld, unscharfer Hintergrund Pro Fotos
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | junges |
| coppia | paar |
| picnic | picknick |
| sfondo | hintergrund |
| foto | fotos |
IT Noleggiate un motoscafo e godetevi un po’ di snorkelling o un picnic sulla spiaggia
DE Chartern Sie ein Schnellboot und werfen Sie zum Schnorcheln oder für ein Picknick am Strand den Anker.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| o | oder |
| picnic | picknick |
| spiaggia | strand |
IT Stabilimenti, battelli o picnic in riva all’acqua: in estate, tutti apprezzano il Lago di Zurigo.
DE Ob ins Strandbad, aufs Schiff oder zum Ufer-Picknick – im Sommer zieht’s Stadtmenschen den Zürichsee.
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
| picnic | picknick |
| riva | ufer |
| estate | sommer |
IT Qui, gli abitanti di Zurigo si incontrano per fare un picnic, chiacchierare, leggere, passeggiare e rilassarsi.
DE Hier treffen sich die Zürcher zum Picknick, Plaudern, Lesen, Spazieren und Entspannen.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| zurigo | zürcher |
| picnic | picknick |
| passeggiare | spazieren |
| rilassarsi | entspannen |
IT Al supermercato si comprano pane fresco e formaggio per un delizioso picnic da fare nel parco pubblico più vicino.
DE Im Supermarkt ein leckeres Picknick mit frischem Brot und Käse kaufen und sich damit in den nächsten öffentlichen Park setzen und geniessen.
| Italian | German |
|---|---|
| supermercato | supermarkt |
| pane | brot |
| fresco | frischem |
| formaggio | käse |
| delizioso | leckeres |
| picnic | picknick |
| parco | park |
| pubblico | öffentlichen |
IT Qualcosa da mangiare e una coperta: non serve altro per un picnic negli angoli più belli di Zurigo.
DE Ein paar Leckereien einpacken, eine Decke unter den Arm und los zu den schönsten Picknick-Plätzen von Zürich.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| coperta | decke |
| picnic | picknick |
| belli | schönsten |
| zurigo | zürich |
IT Ristorazione: Zero-G Diner, area picnic all'aperto
DE Verpflegung: Zero-G Diner, Picknickbereich im Freien
| Italian | German |
|---|---|
| ristorazione | verpflegung |
IT Dalla vite alla cesta: degustazione e picnic tra le vigne
DE Von der Rebe zum Korb: Verkostung und Picknick in den Weinbergen
| Italian | German |
|---|---|
| degustazione | verkostung |
| picnic | picknick |
IT Degustazione e picnic tra le vigne del Parco del Curone
DE Verkostung und Picknick in den Weinbergen des Curone-Parks
| Italian | German |
|---|---|
| degustazione | verkostung |
| picnic | picknick |
| tra | in |
| parco | parks |
IT Una giornata in montagna: trekking e picnic
DE Ein Tag in den Bergen: Wandern und Picknicken
| Italian | German |
|---|---|
| una | ein |
| giornata | tag |
| trekking | wandern |
| e | und |
IT Picnic in un uliveto secolare sul lago di Garda
DE Picknick in einem jahrhundertealten Olivenhain am Gardasee
| Italian | German |
|---|---|
| picnic | picknick |
| in | in |
| sul | am |
| un | einem |
IT Dalla vite alla cesta: degustazione e picnic in vigna
DE Von der Rebe zum Korb: Verkostung und Picknick im Weinberg
| Italian | German |
|---|---|
| degustazione | verkostung |
| picnic | picknick |
IT Il picnic più unico mai esistito sul Lago di Como
DE Das einzigartigste Picknick aller Zeiten am Comer See
| Italian | German |
|---|---|
| picnic | picknick |
| sul | am |
IT Una giornata in montagna: trekking e picnic al Mottarone
DE Ein Tag in den Bergen: Trekking und Picknick in Mottarone
| Italian | German |
|---|---|
| una | ein |
| giornata | tag |
| e | und |
| picnic | picknick |
| trekking | trekking |
IT Picnic in un uliveto secolare sulle colline del lago di Garda
DE Picknick in einem jahrhundertealten Olivenhain in den Hügeln des Gardasees
| Italian | German |
|---|---|
| picnic | picknick |
| colline | hügeln |
| un | einem |
IT A Kaltbad, il «Rigiland» è il luogo di svago ideale per grandi e piccini, con un grande parco giochi, il sentiero tematico Wildmannlipfad, il minigolf, l’area picnic e lo stagno naturale con percorso Kneipp
DE Als Tummelplatz für Gross und Klein steht in Kaltbad das «Rigiland» bereit mit einem grosszügigen Kinderspielplatz, Wildmannlipfad, Minigolfanlage, Picknickplatz und Naturweiher mit Kneippanlage
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Picnic nell'Oberland Bernese"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Picknick im Berner Oberland"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| picnic | picknick |
| bernese | berner |
IT Il Parco di Villa Langmatt rappresenta un’opera d’arte totale e consente di sfuggire al tran tran della vita quotidiana con un romantico picnic. È possibile prenotare in anticipo un cestino di leccornie come il tradizionale Spanischbrödli.
DE Die Parkanlage der Villa Langmatt stellt ein Gesamtkunstwerk dar und ermöglicht es, bei einem romantischen Picknick dem Alltag zu entfliehen. Ein Korb mit Gaumenfreuden wie dem traditionellen Spanischbrödli kann im Voraus bestellt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| villa | villa |
| sfuggire | entfliehen |
| romantico | romantischen |
| picnic | picknick |
| cestino | korb |
| tradizionale | traditionellen |
IT Con un picnic nel giardino del museo Oskar Reinhart «Am Römerholz», per un attimo ci si può lasciare alle spalle la frenesia della vita quotidiana
DE Bei einem Picknick im Museumsgarten der Sammlung Oskar Reinhart “Am Römerholz” kann man dem hektischen Alltagsleben für einen Moment entfliehen
| Italian | German |
|---|---|
| picnic | picknick |
| oskar | oskar |
| attimo | moment |
| può | kann |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Picnic nell'Oberland Bernese":
DE Preis-Informationen zu Angebot "Picknick im Berner Oberland"
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| offerta | angebot |
| picnic | picknick |
| bernese | berner |
IT Maggiori informazioni su: Picnic nell'Oberland Bernese
DE Mehr erfahren über: Picknick im Berner Oberland
| Italian | German |
|---|---|
| picnic | picknick |
| bernese | berner |
IT Maggiori informazioni su: + Picnic nell'Oberland Bernese
DE Mehr erfahren über: + Picknick im Berner Oberland
| Italian | German |
|---|---|
| picnic | picknick |
| bernese | berner |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese