Hire a translator I am translator

Translate "fa presente" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fa presente" from Italian to German

Translations of fa presente

"fa presente" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

presente als auch aus bei beide beim bietet bis da damit dann das dass daten dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du ein eine einem einen einer eines einfach einige es für geben gegenwart gibt haben hat heute hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist jede jeder jederzeit kann keine können sie mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder sein sich sie sie können sind so und uns unsere unter von vor vorhanden was welche wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zum zwei zwischen

Translation of Italian to German of fa presente

Italian
German

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

Italian German
accordo vertrages
rimangono bleiben
vigore kraft
necessario erforderlich

IT McArthurGlen si riserva il diritto di modificare la presente Politica in qualunque momento. Le modifiche della presente Politica saranno pubblicate sul Sito. Si invita a consultare la presente Politica di frequente.

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern. Änderungen dieser Richtlinie werden auf der Website gepostet. Sie sollten diese Richtlinie regelmäßig durchsehen.

Italian German
sito website

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

Italian German
accordo vertrages
rimangono bleiben
vigore kraft
necessario erforderlich

IT NVIDIA può revocare la presente licenza in qualunque momento, qualora fossero stati lesi i termini del presente accordo

DE NVIDIA kann diese Lizenz jederzeit widerrufen, wenn die Bedingungen dieser Vereinbarungen von Ihnen nicht eingehalten werden

Italian German
nvidia nvidia
revocare widerrufen
licenza lizenz
accordo vereinbarungen

IT Il presente Contratto e il rapporto dell'Utente con Honey ai sensi del presente Contratto saranno disciplinati dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles

DE Diese Vereinbarung und deine Beziehung zu Honey im Rahmen dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen von England und Wales

Italian German
contratto vereinbarung
e und
rapporto beziehung
inghilterra england
galles wales

IT Ai fini della presente Informativa, il termine “Siti web” si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web gestiti dal Gruppo Zendesk e che rimandano alla presente Informativa

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen

Italian German
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo gruppe
si riferisce bezieht

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.

Italian German
incorporato einbezogen
accordo vereinbarung
con la presente hiermit

IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.

DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.

Italian German
restrizioni beschränkungen
accordo vereinbarung
pienamente vollständig
vincolante verbindlich
beneficio vorteil

IT In caso di dubbi su qualsiasi questione attinente alla presente Politica sulla Privacy, si prega di contattare Peli online oppure secondo quanto indicato al termine della presente Politica.

DE Wenn Sie etwaige Punkte unserer Datenschutzerklärung nicht verstehen, können Sie sich gerne online oder wie am Ende dieser Erklärung beschrieben an uns wenden.

Italian German
online online
termine ende

IT Con l’invio dei propri Dati Personali tramite il Sito e con l’accettazione della presente Politica sulla Privacy, l’utente autorizza specificamente il trattamento dei propri dati secondo quanto descritto nel presente documento.

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website und durch Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer Daten laut den hierin beschriebenen Vorgaben ausdrücklich zu.

Italian German
dati daten
sito website
accettazione annahme
trattamento verarbeitung
descritto beschriebenen

IT Tutte le dichiarazioni e le garanzie, gli obblighi di indennizzo, i rilasci e le rinunce stabilite nel presente Accordo si estendono e beneficiano le affiliate di Atlassian come terze parti beneficiarie del presente Accordo

DE Atlassian kann mit oder ohne Vorankündigung diese Vereinbarung kündigen oder seine Nutzung der Inhalte beenden

Italian German
accordo vereinbarung
atlassian atlassian

IT Nessuna modifica al presente Contratto, o rinuncia a qualsiasi diritto previsto dal presente Contratto, sarà efficace se non approvata per iscritto dalla parte nei confronti di cui è stata fatta

DE BLURB IST NUR IM FALL VON VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT HAFTBAR

IT Con la sottoscrizione al presente Programma, accettate di essere vincolati al presente Accordo

DE Mit der Anmeldung zu diesem Programm erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Vereinbarung gebunden zu sein

Italian German
sottoscrizione anmeldung
programma programm
vincolati gebunden

IT Il presente contratto costituisce l'accordo intero tra te e Movavi.com, che sostituisce qualsiasi accordo precedente, sia scritto che orale, relativo all'oggetto del presente Contratto

DE Dies ist die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Movavi.com, die alle vorherigen Vereinbarungen oder Absprachen in Zusammenhang mit dem Gegenstand dieser EULA ersetzt, seien sie schriftlich oder mündlich getroffen

Italian German
sostituisce ersetzt
precedente vorherigen
scritto schriftlich
oggetto gegenstand
movavi movavi

IT Modifiche alla presente Informativa sulla privacy Patagonia ha la facoltà di aggiornare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento

DE Änderungen dieser Datenschutzerklärung Patagonia kann diese Erklärung jederzeit nach eigenem Ermessen aktualisieren

Italian German
aggiornare aktualisieren

IT Oltre agli altri requisiti stabiliti nel presente documento, il Partecipante riconosce che, accettando il presente Contratto di partecipazione, non dovrà:

DE Zusätzlich zu den anderen hierin dargelegten Anforderungen erkennst du an, dass deine Zustimmung zu dieser Teilnehmervereinbarung bedeutet, dass du Folgendes unterlassen wirst:

Italian German
requisiti anforderungen
contratto zustimmung

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

Italian German
nostro unserer
database datenbank
r r
effettivo tatsächlich
t t
riduzione verkürzen

IT Il presente accordo può essere tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti o incongruenze tra la versione inglese o qualsiasi traduzione del presente documento, la versione inglese prevarrà e governerà.

DE Diese Vereinbarung kann in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Konflikten oder Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung dieser Vereinbarung ist die englische Fassung maßgebend.

Italian German
accordo vereinbarung
diverse verschiedene
caso falle
conflitti konflikten

IT Ai fini della presente Informativa, il termine «Siti web» si riferisce collettivamente a www.splashtop.com così come agli altri siti web gestiti da Splashtop e che collegano alla presente Informativa.

DE Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.splashtop.com sowie auf die anderen Websites, die Splashtop betreibt und die auf diese Richtlinie verlinken.

Italian German
termine begriff
splashtop splashtop
altri anderen
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Informativa, il termine "Siti Web" si riferisce collettivamente a www.splashtop.com e agli altri siti Web gestiti da Splashtop collegati alla presente Informativa.

DE Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.splashtop.com sowie auf die anderen Websites, die Splashtop betreibt und die auf diese Richtlinie verlinken.

Italian German
termine begriff
splashtop splashtop
altri anderen
si riferisce bezieht

IT Tieni presente che i termini della presente Informativa sulla privacy non si applicano a questi siti Web o alle tue informazioni personali

DE Bitte beachten Sie, dass die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht für diese Websites oder Ihre persönlichen Daten gelten

Italian German
applicano gelten

IT In caso di eventuali incoerenze o conflitti tra i termini e le condizioni dei Termini di utilizzo o dell’Informativa sulla privacy e quelli del presente Accordo, prevalgono i termini e le condizioni riportati nel presente Accordo.

DE Im Falle eines Widerspruchs oder Konflikts zwischen den Richtlinien in den Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie und dieser Vereinbarung, haben die Richtlinien dieser Vereinbarung Vorrang.

Italian German
caso falle
o oder
accordo vereinbarung

IT LA TOTALE RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI GOPRO NEI CONFRONTI DELL’UTENTE DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE ACCORDO SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO CORRISPOSTO DA GOPRO ALL’UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO

DE GOPROS GESAMTE HAFTUNG, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGIBT ODER MIT IHR ZUSAMMEHÄNGT, IST AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DER VON GOPRO AN SIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG GEZAHLT WURDE

Italian German
gopro gopro
accordo vereinbarung

IT A nessuna terza parte sarà permesso di far rispettare i termini e le condizioni della presente Licenza Software. Il presente Contratto d'uso sarà perseguibile ai sensi della Common Law, e in tutte le giurisdizioni globali, a seconda dei casi.

DE Es ist keinem Dritten gestattet, die Bedingungen dieser Softwarelizenz durchzusetzen. Diese Benutzervereinbarung ist nach allgemeinem Recht und gegebenenfalls in allen globalen Gerichtsbarkeiten anwendbar.

Italian German
nessuna keinem
permesso gestattet
licenza recht
tutte allen
globali globalen
far rispettare durchzusetzen

IT Nel contesto della presente garanzia, il termine “virus” include worm, cavalli di Troia, spyware e malware. I riskware e gli adware sono esclusi dalla presente garanzia.

DE Im Rahmen dieser Garantie umfasst der Begriff „Virus“ Würmer, Trojaner, Spyware und Malware. Riskware und Adware sind von dieser Garantie ausgeschlossen.

Italian German
garanzia garantie
termine begriff
include umfasst
worm würmer
sono sind
esclusi ausgeschlossen

IT Con la presente si riconosce irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia del Quebec e dei tribunali federali situati in Quebec in relazione a qualsiasi controversia relativa al presente Accordo

DE Sie erkennen hiermit unwiderruflich die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Quebec und der Bundesgerichte mit Sitz in Quebec für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung an

Italian German
riconosce erkennen
giurisdizione zuständigkeit
esclusiva ausschließliche
tribunali gerichte
provincia provinz
quebec quebec
relazione zusammenhang
qualsiasi alle
controversia streitigkeiten
accordo vereinbarung
con la presente hiermit

IT lato della telecamera, è presente un sensore 5 megapixel con flash e autofocus modo che la fotocamera anteriore non è presente

DE Auf der Kameraseite finden wir einen 5-Megapixel-Sensor mit Blitz und Autofokus, während die Frontkamera nicht vorhanden ist

Italian German
presente vorhanden
sensore sensor
flash blitz
autofocus autofokus

IT Sono cookie che permettono al profilo dell’utente presente su social network di interagire con il presente sito

DE Dies sind Cookies, die es ermöglichen, dass das Profil des Benutzers in sozialen Netzwerken mit dieser Website interagiert

Italian German
cookie cookies
permettono ermöglichen
profilo profil
utente benutzers
social sozialen
network netzwerken
sito website
interagire interagiert

IT Sono cookie che permettono al profilo dell’utente presente su social network di interagire con il presente sito

DE Dies sind Cookies, die es ermöglichen, dass das Profil des Benutzers in sozialen Netzwerken mit dieser Website interagiert

Italian German
cookie cookies
permettono ermöglichen
profilo profil
utente benutzers
social sozialen
network netzwerken
sito website
interagire interagiert

IT La presente Garanzia non verrà modificata o integrata in alcun modo da altri termini e condizioni non inclusi nel presente documento.

DE Diese Gewährleistung wird in keiner Form durch andere Bedingungen, die hier nicht aufgeführt sind, geändert, ergänzt oder modifiziert.

Italian German
garanzia gewährleistung
verrà wird
modificata geändert
altri andere
modo form

IT La presente Licenza cesserà immediatamente senza preavviso nel caso in Blueberrycui il Licenziatario non si conformi a qualsiasi disposizione della presente Licenza

DE Diese Lizenz endet sofort und ohne Vorankündigung, Blueberrywenn der Lizenznehmer irgendeine Bestimmung dieser Lizenz nicht einhält

Italian German
licenza lizenz
immediatamente sofort
licenziatario lizenznehmer
disposizione bestimmung

IT Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata alla misura minima necessaria in modo tale che il presente Accordo rimarrà in piena forza ed effetto e esecutiva

DE Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar oder unwirksam ist, wird diese Bestimmung auf den Mindestausmaß auf den Mindestmaß begrenzt, so dass diese Vereinbarung ansonsten in voller Kraft und Wirkung und durchsetzbar bleiben wird

Italian German
piena voller
forza kraft
effetto wirkung
limitata begrenzt

IT Il presente Contratto di licenza decorre dal pagamento dei Canoni di licenza e dall?accettazione del presente Contratto di licenza da parte dell?Utente finale

DE Diese Lizenzvereinbarung beginnt mit der Zahlung der Lizenzgebühren und der Annahme dieser Lizenzvereinbarung durch den Endbenutzer

Italian German
pagamento zahlung
accettazione annahme
parte beginnt
contratto di licenza lizenzvereinbarung
utente finale endbenutzer

IT Qualsiasi mancato rispetto dei termini e delle condizioni del presente Contratto di licenza comporterà la risoluzione automatica della presente licenza

DE Jede Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung führt zur automatischen Beendigung dieser Lizenz

Italian German
qualsiasi jede
licenza lizenz
automatica automatischen
contratto di licenza lizenzvereinbarung

IT L?Utente finale può risolvere il presente Contratto di licenza in qualsiasi momento dandone comunicazione scritta a Quark e rispettando gli altri termini e condizioni applicabili del presente Contratto di licenza

DE Der Endbenutzer kann diese Lizenzvereinbarung jederzeit durch schriftliche Mitteilung an Quark und unter Einhaltung der anderen anwendbaren Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung kündigen

Italian German
può kann
comunicazione mitteilung
scritta schriftliche
quark quark
applicabili anwendbaren
utente finale endbenutzer
contratto di licenza lizenzvereinbarung

IT 14.1 Trasferimento di software Prodotti Enterprise: Quark può cedere i propri interessi nel presente Accordo di licenza, in tutto o in parte, o qualsiasi diritto o dovere ai sensi del presente, senza il previo consenso scritto dell?Utente finale

DE 14.1 Softwareübertragung Unternehmensprodukte: Quark kann ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Endbenutzers seine Beteiligung an dieser Lizenzvereinbarung ganz oder teilweise oder alle Rechte oder Pflichten aus dieser Lizenzvereinbarung abtreten

Italian German
trasferimento übertragung
software software
quark quark
può kann
o oder
senza ohne
previo vorherige
scritto schriftliche
in parte teilweise

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk Group betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen.

Italian German
politica richtlinie
termine begriff
zendesk zendesk
altri anderen
gruppo group
gestisce betreibt
si riferisce bezieht

IT In caso di dubbi su qualsiasi questione attinente alla presente Politica sulla Privacy, si prega di contattare Peli online oppure secondo quanto indicato al termine della presente Politica.

DE Wenn Sie etwaige Punkte unserer Datenschutzerklärung nicht verstehen, können Sie sich gerne online oder wie am Ende dieser Erklärung beschrieben an uns wenden.

Italian German
online online
termine ende

IT Con l’invio dei propri Dati Personali tramite il Sito e con l’accettazione della presente Politica sulla Privacy, l’utente autorizza specificamente il trattamento dei propri dati secondo quanto descritto nel presente documento.

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website und durch Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer Daten laut den hierin beschriebenen Vorgaben ausdrücklich zu.

Italian German
dati daten
sito website
accettazione annahme
trattamento verarbeitung
descritto beschriebenen

Showing 50 of 50 translations