IT Fabbricate in cartone ondulato, con stampa a colori e formati personalizzati. Perfette per presentare i prodotti in negozio o effettuare spedizioni online.
Translate "fabbricate" to German
Showing 21 of 21 translations of the phrase "fabbricate" from Italian to German
Translation of Italian to German of fabbricate
Italian
German
DE Bedruckbare Verpackungen aus Wellpappe - speziell für den Versand entwickelt. Verschiedene Größen und Veredelungsoptionen.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| e | und |
| formati | größen |
| spedizioni | versand |
| personalizzati | speziell |
IT Progettazione e percezione sensoriale delle strutture dell'alimento della multi-scala fabbricate dalla stampante 3D
DE Entwurf und Sinneswahrnehmung von den Multiskalanahrungsmittelstrukturen fabriziert durch Drucker 3D
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| stampante | drucker |
| progettazione | entwurf |
IT Le birre vengono fabbricate ancora in modo artigianale, seguendo antichi procedimenti tramandati e prestando una particolare attenzione alle materie prime
DE Die Biere werden noch handwerklich und nach überlieferten Verfahren hergestellt, wobei den Rohstoffen besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird
| Italian | German |
|---|---|
| birre | biere |
| particolare | besondere |
| attenzione | aufmerksamkeit |
| materie prime | rohstoffen |
IT Fabbricate in cartone ondulato, con stampa a colori e formati personalizzati. Perfette per presentare i prodotti in negozio o effettuare spedizioni online.
DE Bedruckbare Verpackungen aus Wellpappe - speziell für den Versand entwickelt. Verschiedene Größen und Veredelungsoptionen.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| e | und |
| formati | größen |
| spedizioni | versand |
| personalizzati | speziell |
IT Le lame delle seghe da giardino e le custodie sono fabbricate in Asia. I prodotti in tessuto per la tavola e la cucina sono fabbricati in Francia dall'azienda Tissage Moutet.
DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.
| Italian | German |
|---|---|
| giardino | gartens |
| e | und |
| sono | werden |
| asia | asien |
| cucina | küchen |
| francia | frankreich |
| azienda | unternehmen |
IT Le siringhe SG Fina® sono fabbricate su linee di produzione interamente automatizzate che dispongono di controlli in linea al 100% tramite telecamera, per l'ispezione di tutte le fasi critiche
DE SG Fina® Spritzen werden auf vollautomatisierten Produktionslinien mit 100% In-Line-Kamerainspektion gefertigt, durch die alle kritischen Phasen kontrolliert werden
| Italian | German |
|---|---|
| linea | line |
| fasi | phasen |
| Italian | German |
|---|---|
| robuste | robust |
| ambienti | umgebungen |
| stati uniti | usa |
IT Fabbricate in cartone ondulato, con stampa a colori e formati personalizzati. Perfette per presentare i prodotti in negozio o effettuare spedizioni online.
DE Bedruckbare Verpackungen aus Wellpappe - speziell für den Versand entwickelt. Verschiedene Größen und Veredelungsoptionen.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| e | und |
| formati | größen |
| spedizioni | versand |
| personalizzati | speziell |
IT Fabbricate in cartone ondulato, con stampa a colori e formati personalizzati. Perfette per presentare i prodotti in negozio o effettuare spedizioni online.
DE Bedruckbare Verpackungen aus Wellpappe - speziell für den Versand entwickelt. Verschiedene Größen und Veredelungsoptionen.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| e | und |
| formati | größen |
| spedizioni | versand |
| personalizzati | speziell |
IT Fabbricate in cartone ondulato, con stampa a colori e formati personalizzati. Perfette per presentare i prodotti in negozio o effettuare spedizioni online.
DE Bedruckbare Verpackungen aus Wellpappe - speziell für den Versand entwickelt. Verschiedene Größen und Veredelungsoptionen.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| e | und |
| formati | größen |
| spedizioni | versand |
| personalizzati | speziell |
IT Fabbricate in cartone ondulato, con stampa a colori e formati personalizzati. Perfette per presentare i prodotti in negozio o effettuare spedizioni online.
DE Bedruckbare Verpackungen aus Wellpappe - speziell für den Versand entwickelt. Verschiedene Größen und Veredelungsoptionen.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| e | und |
| formati | größen |
| spedizioni | versand |
| personalizzati | speziell |
IT Fabbricate in cartone ondulato, con stampa a colori e formati personalizzati. Perfette per presentare i prodotti in negozio o effettuare spedizioni online.
DE Bedruckbare Verpackungen aus Wellpappe - speziell für den Versand entwickelt. Verschiedene Größen und Veredelungsoptionen.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| e | und |
| formati | größen |
| spedizioni | versand |
| personalizzati | speziell |
IT Fabbricate in cartone ondulato, con stampa a colori e formati personalizzati. Perfette per presentare i prodotti in negozio o effettuare spedizioni online.
DE Bedruckbare Verpackungen aus Wellpappe - speziell für den Versand entwickelt. Verschiedene Größen und Veredelungsoptionen.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| e | und |
| formati | größen |
| spedizioni | versand |
| personalizzati | speziell |
IT Eric Thomas propone delle selle, fabbricate su una struttura morbida con la migliore pelle bovina pieno fiore, per i saltatori d'ostacoli, in piano, i cavalieri da dressage, da endurance e escursionismo in una grande varietà di stili e finiture.
DE Eric Thomas bietet dir Sättel mit flexiblem Sattelbaum, aus hochwertigem, vollnarbigem Rindsleder. Ob du nun Hindernis-, Flach-, Dressur-, Distanz- oder Ausreiten bevorzugst - die Stile und Ausführungen dieser Marke sind genauso vielseitig wie du.
| Italian | German |
|---|---|
| thomas | thomas |
| grande | dieser |
| stili | stile |
| eric | eric |
IT Gli allucinogeni possono essere ricavati da piante oppure possono essere sostanze chimiche fabbricate dall’uomo (sintetiche). Alcuni esempi tipici sono
DE Halluzinogene können aus Pflanzen gewonnen oder künstlich hergestellt werden (synthetische Halluzinogene). Typische Beispiele sind unter anderem
| Italian | German |
|---|---|
| piante | pflanzen |
| oppure | oder |
| esempi | beispiele |
| tipici | typische |
IT Etichette asciutte: fabbricate a partire da un foglio di carta sul quale aggiungiamo la stampa ed effettuiamo delle operazioni di rifinitura.
DE - Nassleimetiketten: auf Basis von Papier, bedruckt und weiterverarbeitet
| Italian | German |
|---|---|
| ed | und |
IT Progettazione e percezione sensoriale delle strutture dell'alimento della multi-scala fabbricate dalla stampante 3D
DE Entwurf und Sinneswahrnehmung von den Multiskalanahrungsmittelstrukturen fabriziert durch Drucker 3D
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| stampante | drucker |
| progettazione | entwurf |
IT Le lame delle seghe da giardino e le custodie sono fabbricate in Asia. I prodotti in tessuto per la tavola e la cucina sono fabbricati in Francia dall'azienda Tissage Moutet.
DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.
| Italian | German |
|---|---|
| giardino | gartens |
| e | und |
| sono | werden |
| asia | asien |
| cucina | küchen |
| francia | frankreich |
| azienda | unternehmen |
IT Le birre vengono fabbricate ancora in modo artigianale, seguendo antichi procedimenti tramandati e prestando una particolare attenzione alle materie prime
DE Die Biere werden noch handwerklich und nach überlieferten Verfahren hergestellt, wobei den Rohstoffen besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird
| Italian | German |
|---|---|
| birre | biere |
| particolare | besondere |
| attenzione | aufmerksamkeit |
| materie prime | rohstoffen |
IT La coppia parla delle sofferenze inflitte alle donne che entrano nella famiglia, del razzismo subito da Meghan e delle storie fabbricate dalla famiglia reale per screditarla
DE Die nächste mögliche britische Premierministerin will, wenn auch scherzhaft, nicht ausschließen, dass Frankreich ein Feind ist.
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese