IT È facilissimo! Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
"facilissimo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
facilissimo | einfach leicht |
Italian | German |
---|---|
facilissimo | einfach |
pagamenti | zahlungen |
piattaforma | plattform |
sicura | sichere |
rover | rover |
Italian | German |
---|---|
pagamenti | zahlungen |
piattaforma | plattform |
sicura | sichere |
rover | rover |
facilissimo | einfach |
Italian | German |
---|---|
prenota | buchen |
paga | bezahlen |
facilissimo | einfach |
IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."
DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."
Italian | German |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
client | client |
anziché | statt |
facilissimo | einfach |
sempre | immer |
accade | geschieht |
IT Costruisci un’automazione – Costruire la tua prima automazione è facilissimo! Consulta il nostro tutorial step-by-step sulla creazione di automazioni.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
Italian | German |
---|---|
automazione | automation |
tutorial | tutorial |
IT Facilissimo da usare e offre modelli super creativi, per un design di qualità.
DE Super einfach zu verwenden mit super kreativen Vorlagen, die qualitativ hochwertige Designs möglich machen.
Italian | German |
---|---|
facilissimo | einfach |
super | super |
creativi | kreativen |
qualità | qualitativ |
Italian | German |
---|---|
soli | alleine |
invitare | einladen |
IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo
DE Sobald der Betrüger die Kontrolle über das Konto des ersten Opfers erlangt hat, ist es oft ein Kinderspiel, die Kontakte des Opfers zu betrügen und sogar deren Konten zu übernehmen
Italian | German |
---|---|
truffatore | betrüger |
controllo | kontrolle |
vittima | opfers |
contatti | kontakte |
persino | sogar |
spesso | oft |
una volta | sobald |
IT Con Blurb è facilissimo creare qualsiasi tipo di libro o rivista in formato stampato o digitale: potrai tenerlo per te, condividerlo o metterlo in vendita.
Italian | German |
---|---|
facilissimo | einfach |
libro | buch |
stampato | gedruckten |
digitale | digitalen |
vendita | verkauf |
IT Riempi le pagine più velocemente con l'ultima funzione di BookWright: Creazione rapida. Basta importare automaticamente le foto in uno dei nostri 10 nuovi modelli di designer. Facilissimo!
Italian | German |
---|---|
riempi | füllen |
funzione | feature |
importare | importieren |
automaticamente | automatisch |
foto | fotos |
IT In WP Engine, sappiamo che un sito web più rapido equivale a un miglior tasso di conversione e guadagni più corposi. WP Rocket rende facilissimo avere un sito più veloce!
DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!
Italian | German |
---|---|
engine | engine |
e | und |
rende | macht |
facilissimo | einfach |
wp | wp |
miglior | besseren |
IT Inoltre, con le funzionalità complete di web authoring, aggiungere altre origini dati o creare dashboard interattive è facilissimo.
DE Mit den End-to-End-Funktionen für die Webdokumenterstellung lassen sich zudem ganz einfach zusätzliche Datenquellen hinzufügen oder vollständig interaktive Dashboards erstellen.
Italian | German |
---|---|
funzionalità | funktionen |
complete | vollständig |
creare | erstellen |
dashboard | dashboards |
interattive | interaktive |
facilissimo | einfach |
IT Nessuna iscrizione richiesta…è facilissimo!
DE Keine Mitgliedschaft erforderlich… wir sind so einfach!
Italian | German |
---|---|
nessuna | keine |
iscrizione | mitgliedschaft |
richiesta | erforderlich |
facilissimo | einfach |
IT “Questa estensione è la migliore. L’interfaccia è ordinata e viene integrata in modo facilissimo. A differenza delle altre estensioni, sembra creata proprio da Gmail.”
DE "Diese Erweiterung ist die beste. Der Look ist so sauber und integriert sich so reibungslos, dass es sich anfühlt, als ob es von Google Mail erstellt wurde, im Gegensatz zu anderen. ”
Italian | German |
---|---|
integrata | integriert |
differenza | gegensatz |
altre | anderen |
creata | erstellt |
gmail | google mail |
modo | look |
IT Usa il filtro dedicato per cercare le tue immagini solo tra le fotografie dei food blogger. Cerchi un blogger specifico? Gli autori sono in ordine alfabetico, così sarà facilissimo selezionarlo.
DE In der Kategorie „Fotografen“ finden Sie alle Food-Blogger alphabetisch sortiert auf einen Blick! Von dort aus lässt es sich super zu Bildern, Portraits oder Features der Blogger klicken.
Italian | German |
---|---|
cercare | finden |
food | food |
blogger | blogger |
ordine | sortiert |
IT Mettere i dati geografici in una mappa è facilissimo grazie alla funzionalità drag and drop. Scopri come visualizzare i tuoi dati geografici in una mappa di Tableau con le risorse seguenti.
DE Dank Drag-&-Drop-Funktionalität lassen sich Geodaten kinderleicht auf Karten darstellen. In den folgenden Ressourcen erfahren Sie, wie Sie Ihre geografischen Daten mit Tableau in einer Karte visualisieren können.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
funzionalità | funktionalität |
drag | drag |
seguenti | folgenden |
scopri | erfahren |
IT Salva la segreteria del tuo iPhone sul computer. Esporta la tua cronologia delle chiamate su Mac o PC. Con iMazing, è facilissimo!
DE Speichern Sie iPhone-Voicemails auf dem Computer und exportieren Sie die Anrufliste auf Ihren Mac oder PC. Einfach und mühelos mit iMazing.
Italian | German |
---|---|
salva | speichern |
iphone | iphone |
esporta | exportieren |
facilissimo | einfach |
imazing | imazing |
IT Costruire il tuo cloud privato è facilissimo.
DE Das Erstellen Ihrer Private Cloud ist so einfach wie 1, 2, 3, 4.
Italian | German |
---|---|
costruire | erstellen |
cloud | cloud |
privato | private |
è | ist |
facilissimo | einfach |
IT Partendo da Zurigo è facilissimo esplorare la neve e i ghiacci eterni delle Alpi svizzere.
DE Beliebte Tagesausflüge von Zürich in die Schweizer Berge und die faszinierende Gletscherwelt.
IT Vivere e viaggiare in maniera sostenibile non deve per forza essere faticoso e complesso. A Zurigo è facilissimo.
DE Nachhaltig zu leben und zu reisen muss nicht aufwendig und kompliziert sein. In Zürich geht's ganz einfach:
Italian | German |
---|---|
viaggiare | reisen |
sostenibile | nachhaltig |
non | nicht |
deve | muss |
zurigo | zürich |
facilissimo | einfach |
Italian | German |
---|---|
creare | erstellen |
preventivi | angebote |
clic | klick |
IT Disponibili nelle formule Sheer, Satin e Matte, queste tonalità fresche e seducenti rendono facilissimo trovare il tuo rosa perfetto.
DE Diese frischen, flirtenden Farben sind in den Formeln Sheer, Satin und Matte erhältlich und machen es einfacher als je zuvor, Ihr perfektes Pink zu finden.
Italian | German |
---|---|
formule | formeln |
e | und |
fresche | frischen |
rendono | machen |
trovare | finden |
rosa | pink |
perfetto | perfektes |
IT Accontentarsi di poco? Di certo non in Svizzera Centrale. La regione straripa di attrazioni note e meno note. Con il Tell-Pass è facilissimo esplorarla.
DE Weniger ist mehr? Das gilt ganz sicher nicht für die Zentralschweiz. Die Region quillt nur so über vor bekannten und beliebten Sehenswürdigkeiten. Mit dem Tell-Pass lässt sie sich leicht erkunden.
Italian | German |
---|---|
regione | region |
attrazioni | sehenswürdigkeiten |
meno | weniger |
facilissimo | leicht |
svizzera centrale | zentralschweiz |
IT La soluzione migliore è quella di utilizzare strumenti e software progettati per la creazione di fatture. Puoi utilizzare questi strumenti per ottenere il meglio da entrambi! Facilissimo da utilizzare e stile straordinario.
DE Die beste Option sind Tools und Software, die zur Erstellung von Rechnungen entworfen wurden. Sie können diese Tools einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen: großen Komfort und erstaunlichen Stil!
Italian | German |
---|---|
utilizzare | einsetzen |
progettati | entworfen |
creazione | erstellung |
fatture | rechnungen |
ottenere | erzielen |
stile | stil |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
Italian | German |
---|---|
annullare | stornieren |
nuovo | neuen |
facilissimo | einfach |
cambiare | ändern |
IT Rendere smart le tue decorazioni natalizie è facilissimo grazie agli assistenti vocali!
DE Dank Sprachassistenten ist es ganz einfach, Ihre Weihnachtsdekoration smart zu machen!
Italian | German |
---|---|
rendere | machen |
smart | smart |
IT Chi è felice di poter finalmente mangiare di nuovo gli asparagi amerà questo classico vegano primaverile: asparagi verdi con patate al prezzemolo! Facilissimo da preparare, con pochi ingredienti e semplicemente condito con un buon olio d'oliva.
DE Wer sich freut, jetzt endlich wieder Spargel essen zu können, wird diesen veganen Frühlingsklassiker lieben: Grüner Spargel mit Petersilienkartoffeln! Ganz leicht zubereitet, aus wenigen Zutaten und einfach mit einem guten Olivenöl beträufelt.
Italian | German |
---|---|
finalmente | endlich |
mangiare | essen |
ingredienti | zutaten |
buon | guten |
olio | öl |
oliva | olivenöl |
felice | freut |
di nuovo | wieder |
IT Il riso al pomodoro greco è facilissimo e una perfetta combinazione di salsa di pomodoro fresco e riso. Questo ha il sapore del greco!
DE Griechischer Tomatenreis ist super einfach gemacht und eine perfekte Kombination aus frischer Tomatensoße und Reis. Dieser schmeckt genau wie beim Griechen!
Italian | German |
---|---|
riso | reis |
facilissimo | einfach |
perfetta | perfekte |
combinazione | kombination |
sapore | schmeckt |
IT Detta la moda: con i sandali BIRKENSTOCK con più cinturini è facilissimo. I nostri modelli ti convinceranno con il loro design particolare, con la massima comodità e con il loro stile.
DE Modische Statements setzen: Mit den BIRKENSTOCK Mehrriemer-Sandalen gelingt das mit Leichtigkeit. Unsere Modelle überzeugen mit individuellem Design und bestem Komfort und sorgen für stilsichere Auftritte.
Italian | German |
---|---|
sandali | sandalen |
comodità | komfort |
IT Che tu stia costruendo una caserma in Minecraft o combattendo per la vittoria in Clash of Clans, con Screen Link condividere il tuo gameplay mobile è facilissimo.
DE Ob du Barracken in Minecraft errichtest oder in Clash of Clans um den Sieg kämpfst, mit Screen Link ist das Bereitstellen deines mobilen Gameplays ein Kinderspiel.
Italian | German |
---|---|
minecraft | minecraft |
vittoria | sieg |
screen | screen |
link | link |
mobile | mobilen |
IT Il sistema permette di organizzare in modo variabile tutti gli utensili da cucina. Nonostante lo scorrimento facilissimo, estraibili e cassetti – che trovano una grande varietà di utilizzi – hanno una portata estremamente alta.
DE Das variable Ordnungssystem organisiert sämtliche Küchenutensilien. Trotz des schwebeleichten Laufs sind die Auszüge und Schübe – für die es viele Funktionseinsätze gibt – extrem belastbar.
Italian | German |
---|---|
variabile | variable |
nonostante | trotz |
estremamente | extrem |
organizzare | organisiert |
utensili | küchenutensilien |
IT Grazie alle nostre collezioni di oggetti ed elementi decorativi, è facilissimo trasformare un vaso, un piatto o anche un appendiabiti in una decorazione natalizia
DE Mit unseren Kollektionen von Motiven und Deko-Elementen ist es ganz einfach, eine Vase, eine Schale oder sogar einen Kleiderhaken in eine Weihnachtsdekoration zu verwandeln
Italian | German |
---|---|
collezioni | kollektionen |
elementi | elementen |
vaso | vase |
decorazione | deko |
IT Così, sarà facilissimo preparare una bella tavola in poco tempo, per una cenetta o un aperitivo tra amici improvvisato
DE Dann ist es auch einfach, schnell einen einladenden Tisch für ein kleines Abendessen oder einen improvisierten Aperitif mit Freunden aufzustellen und zu decken
Italian | German |
---|---|
facilissimo | einfach |
poco | schnell |
o | oder |
aperitivo | aperitif |
amici | freunden |
IT Nella versione gratis, puoi usare in modo facilissimo il logo per il tuo sito web, su Facebook oppure come firma per l'e-mail
DE Die kostenlose Version Ihres Logos können Sie problemlos auf Ihrer Website oder in Facebook anzeigen oder als E-Mail-Signatur verwenden
Italian | German |
---|---|
versione | version |
gratis | kostenlose |
usare | verwenden |
logo | logos |
oppure | oder |
firma | signatur |
IT "Adoro questa app. Ti evita di dover cercare cartoline e francobolli in vacanza, basta scegliere una foto e inviarla, è facilissimo!
DE "Mit der Dienstleistung MyPostcard bin ich sehr zufrieden, die Ansichtskarten werden schnell verschickt, in guter Qualität und das zu einem fairen Preis."
Italian | German |
---|---|
basta | zu |
IT Il processo di installazione è ancora facilissimo, un po’ come inserire un poster in una cornice
DE Der Installationsprozess ist sogar einfacher als das Aufhängen eines Bilderrahmens
Italian | German |
---|---|
ancora | sogar |
IT "È stato facilissimo creare contenuti e presentarli in modo originale per i membri della mia attività di vocal coaching."
DE „Es war so einfach, Inhalte zu erstellen und anzuzeigen und alles für die Mitglieder meines Unternehmens in der Gesangsunterrichtsbranche schön zu verpacken.“
Italian | German |
---|---|
stato | war |
facilissimo | einfach |
creare | erstellen |
contenuti | inhalte |
membri | mitglieder |
mia | meines |
IT Significa che sei quasi certo di trovare i tuoi artisti preferiti con discografie complete, ma anche che è facilissimo scoprire nuovi talenti e gemme nascoste
DE Das bedeutet, dass Sie dort fast sicher Ihre Lieblingskünstler mit vollständigen Diskografien finden, aber auch, dass es kinderleicht ist, frische neue Talente und verborgene Schätze zu entdecken
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
quasi | fast |
complete | vollständigen |
nuovi | neue |
talenti | talente |
nascoste | verborgene |
IT Bookeo è affidabile, professionale, innovativo e semplice da usare. L’assistenza clienti è eccezionale. I miei clienti sono contenti di Bookeo e dicono che è intuitivo, fantastico e facilissimo.
DE Bookeo ist zuverlässig, professionell, innovativ und unkompliziert. Der Kundensupport ist außergewöhnlich. Meine Kunden lieben Bookeo und beschreiben es als intuitiv, großartig und einfach zu bedienen.
Italian | German |
---|---|
affidabile | zuverlässig |
professionale | professionell |
innovativo | innovativ |
clienti | kunden |
IT Come funziona il check-in Social Network? Facilissimo!
DE Wie funktioniert Social Check-in? Ganz einfach!
Italian | German |
---|---|
funziona | funktioniert |
facilissimo | einfach |
IT Vendere cucine componibili su Shopify è facilissimo, grazie a un’elegante interfaccia che mostra i tuoi mobili ai potenziali clienti
DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst
Italian | German |
---|---|
elegante | eleganten |
interfaccia | oberfläche |
clienti | kunden |
mobili | schränke |
IT Per vendere parrucche online puoi utilizzare l’intuitiva piattaforma di Shopify. Con Shopify, aprire un negozio online è facilissimo e hai a disposizione molti strumenti all’avanguardia, tra cui oltre 6000 app.
DE Händler können Perücken mit der benutzerfreundlichen Plattform von Shopify im Internet verkaufen. Bei Shopify kannst du deinen E-Commerce-Shop im Handumdrehen eröffnen und profitierst von innovativen Tools, darunter über 6.000 Apps.
Italian | German |
---|---|
parrucche | perücken |
online | im internet |
hai | du |
intuitiva | benutzerfreundlichen |
IT Con il Powerline 2000 Connection Kit configurate la rete domestica sfruttando le linee elettriche di casa. Essere online in tutta la casa o l’appartamento diventa facilissimo: così portate internet veloce anche nelle stanze lontane, come la cantina.
DE Mit dem Powerline 2000 Connection Kit nutzen Sie die bestehenden Stromleitungen für Ihr Heimnetzwerk. Das Haus und die Wohnung vernetzen ist damit leicht gemacht: Sie erschliessen so entfernte Räume wie z.B. Keller mit schnellem Internet.
Italian | German |
---|---|
facilissimo | leicht |
stanze | räume |
cantina | keller |
veloce | schnellem |
Italian | German |
---|---|
soli | alleine |
invitare | einladen |
IT Facilissimo da usare e offre modelli super creativi, per un design di qualità.
DE Super einfach zu verwenden mit super kreativen Vorlagen, die qualitativ hochwertige Designs möglich machen.
Italian | German |
---|---|
facilissimo | einfach |
super | super |
creativi | kreativen |
qualità | qualitativ |
IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
Italian | German |
---|---|
annullare | stornieren |
nuovo | neuen |
facilissimo | einfach |
cambiare | ändern |
IT Con Blurb è facilissimo creare qualsiasi tipo di libro o rivista in formato stampato o digitale: potrai tenerlo per te, condividerlo o metterlo in vendita.
Italian | German |
---|---|
facilissimo | einfach |
libro | buch |
stampato | gedruckten |
digitale | digitalen |
vendita | verkauf |
IT Riempi le pagine più velocemente con l'ultima funzione di BookWright: Creazione rapida. Basta importare automaticamente le foto in uno dei nostri 10 nuovi modelli di designer. Facilissimo!
Italian | German |
---|---|
riempi | füllen |
funzione | feature |
importare | importieren |
automaticamente | automatisch |
foto | fotos |
IT Vendere cucine componibili su Shopify è facilissimo, grazie a un’elegante interfaccia che mostra i tuoi mobili ai potenziali clienti
DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst
Italian | German |
---|---|
elegante | eleganten |
interfaccia | oberfläche |
clienti | kunden |
mobili | schränke |
IT Per vendere parrucche online puoi utilizzare l’intuitiva piattaforma di Shopify. Con Shopify, aprire un negozio online è facilissimo e hai a disposizione molti strumenti all’avanguardia, tra cui oltre 6000 app.
DE Händler können Perücken mit der benutzerfreundlichen Plattform von Shopify im Internet verkaufen. Bei Shopify kannst du deinen E-Commerce-Shop im Handumdrehen eröffnen und profitierst von innovativen Tools, darunter über 6.000 Apps.
Italian | German |
---|---|
parrucche | perücken |
online | im internet |
hai | du |
intuitiva | benutzerfreundlichen |
Showing 50 of 50 translations