IT KidZooU: Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center: questa accademia di zoo e fauna selvatica per bambini è il modo perfetto per far conoscere ai bambini di tutte le età la maestosità degli animali selvatici
IT KidZooU: Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center: questa accademia di zoo e fauna selvatica per bambini è il modo perfetto per far conoscere ai bambini di tutte le età la maestosità degli animali selvatici
DE KidZooU: Hamilton Family Children Zoo & Faris Family Education Center: Diese Kinderzoo-mit-Wildtier-Akademie ist der perfekte Weg, um Kindern jeden Alters die Majestät wilder Tiere näher zu bringen
Italian | German |
---|---|
family | family |
zoo | zoo |
education | education |
center | center |
accademia | akademie |
perfetto | perfekte |
età | alters |
tutte | jeden |
IT Norton Family Premier è un servizio di monitoraggio basato sul web, con una pila di opzioni configurabili e supporto per i dispositivi su tutta la linea. Norton Family Premier consente di imposta
DE AVG File Server Business Edition bietet den ultimativen Schutz für die Sicherheit von Windows-Servern für Ihr kleines Unternehmen. Die Benutzer profitieren von der vollständigen Kontrolle über die
Italian | German |
---|---|
monitoraggio | kontrolle |
IT KidZooU: Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center: questa accademia di zoo e fauna selvatica per bambini è il modo perfetto per far conoscere ai bambini di tutte le età la maestosità degli animali selvatici
DE KidZooU: Hamilton Family Children Zoo & Faris Family Education Center: Diese Kinderzoo-mit-Wildtier-Akademie ist der perfekte Weg, um Kindern jeden Alters die Majestät wilder Tiere näher zu bringen
Italian | German |
---|---|
family | family |
zoo | zoo |
education | education |
center | center |
accademia | akademie |
perfetto | perfekte |
età | alters |
tutte | jeden |
IT Pacchetto 1Password Family VS pacchetto Keeper Family: Che differenza c'è?
DE 1Password Family im Vergleich mit Keeper Family: Welche Unterschiede gibt es?
IT Dr seuss 'family" inner forearm tattoo | contest della categoria Tatuaggio | 99designs
DE Dr seuss 'family" inner forearm tattoo | Wettbewerb in der Kategorie Tattoo | 99designs
Italian | German |
---|---|
family | family |
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
tatuaggio | tattoo |
IT Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon con 8 centri e minimo 96 GB di RAM.
DE Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon Core 8 und mindestens 96 GB RAM.
Italian | German |
---|---|
dss | dss |
family | family |
intel | intel |
xeon | xeon |
e | und |
minimo | mindestens |
gb | gb |
ram | ram |
cpu | cpu |
IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.
DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.
Italian | German |
---|---|
family | family |
altre | anderem |
animazione | animation |
alloggi | unterkünfte |
natura | natur |
incontaminata | unberührte |
IT Marchio di qualità "Family Destination"
DE Gütesiegel "Family Destination"
Italian | German |
---|---|
family | family |
IT Ospitalità per grandi e piccini: scopri gli Swiss Family Hotels & Lodgings.
DE Gastfreundschaft für Gross und Klein: Entdecken Sie die Swiss Family Hotels & Lodgings.
Italian | German |
---|---|
ospitalità | gastfreundschaft |
scopri | entdecken |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
grandi | gross |
IT Gli Swiss Family Hotels & Lodgings offrono:
DE Die Swiss Family Hotels & Lodgings sind:
Italian | German |
---|---|
gli | die |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor
Italian | German |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
divertimento | spass |
rafting | rafting |
tutta | ganzen |
escursione | wanderung |
viaggio | fahrt |
IT Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings
DE Angebote Swiss Family Hotels & Lodgings
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
IT Condividi la tua sicurezza, comprese le singole app, con un massimo di 9 membri della famiglia, in un paio di clic. **Solo versione Family
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
Italian | German |
---|---|
versione | edition |
app | programme |
IT Quali sono i vantaggi della versione Family? I membri della famiglia vedranno le attività reciproche?
DE Welche Vorteile bietet die Family-Version? Können Familienmitglieder die Aktivitäten der anderen mitverfolgen?
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteile |
versione | version |
attività | aktivitäten |
IT Acquistando la nostra edizione Family, si diventa titolari di un account principale, che consente di estendere la sicurezza a familiari e amici
DE Wenn Sie unsere Family Edition erwerben, werden Sie zum Hauptkontoinhaber und können die Sicherheit mit Familienmitgliedern und Freunden teilen
Italian | German |
---|---|
edizione | edition |
amici | freunden |
IT Se l'utente "Family Sharing" è contrassegnato come minore di 13 anni
DE Gibt an, ob der Benutzer "Familienfreigabe" als unter 13 Jahre alt markiert ist
Italian | German |
---|---|
utente | benutzer |
contrassegnato | markiert |
anni | jahre |
IT Family by JW™ offre esperienze per ogni generazione, assicurando che tutta la famiglia possa riunirsi per i momenti più significativi.
DE Family by JW™ bietet Urlaubserlebnisse für jedes Alter, in denen die ganze Familie unvergessliche Momente miteinander verbringen kann.
Italian | German |
---|---|
jw | jw |
offre | bietet |
possa | kann |
momenti | momente |
IT Risparmia di più con il nostro Piano Family
DE Sparen Sie mehr mit unserem Familienplan
Italian | German |
---|---|
risparmia | sparen |
più | mehr |
il | sie |
Italian | German |
---|---|
condivisione | weitergabe |
informazioni | informationen |
nostra | unserer |
IT Puoi ottenere NordPass Premium a €1,99/AL MESE per uso personale. NordPass offre anche piani family e business.
DE Du kannst NordPass Premium für 1,99 €/MONAT für die persönliche Nutzung erhalten. NordPass bietet auch Pakete für family und business an.
Italian | German |
---|---|
ottenere | erhalten |
premium | premium |
uso | nutzung |
offre | bietet |
family | family |
business | business |
nordpass | nordpass |
IT Qual è la differenza tra i piani Family e Premium?
DE Worin liegt der Unterschied zwischen den Family- und Premium-Paketen?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
family | family |
premium | premium |
IT L'unica differenza è che, con il piano Family, ottieni 6 account unici che puoi dare a familiari e amici
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass du beim Family-Paket 6 individuelle Konten erhältst, die du deiner Familie und deinen Freunden zuweisen kannst
Italian | German |
---|---|
unica | einzige |
differenza | unterschied |
account | konten |
puoi | kannst |
amici | freunden |
IT Prenota un pacchetto “Family Fun in the City” (divertimento in famiglia in città), che include la colazione gratuita per i bambini, una borsa con regalo per i più piccoli e film in camera gratuiti per bambini.
DE Buchen Sie das „Family Fun in the City“-Paket, das ein kostenloses Frühstück für Kinder, eine Geschenktasche für Kinder und kostenlose Filme für Kinder im Zimmer beinhaltet.
Italian | German |
---|---|
prenota | buchen |
pacchetto | paket |
include | beinhaltet |
colazione | frühstück |
film | filme |
camera | zimmer |
divertimento | fun |
Italian | German |
---|---|
stile | stil |
family | family |
png | png |
e | und |
svg | svg |
Italian | German |
---|---|
stile | stil |
family | family |
IT Condizioni generali di contrattoCondizioni di contratto relative a Skipass Superski Family
DE Allgemeine GeschäftsbedingungenErgänzende Geschäftsbedingungen der Skipässe Superski Family
Italian | German |
---|---|
generali | allgemeine |
superski | superski |
family | family |
IT Offerta speciale: ricevi uno sconto del 50% su Keeper Unlimited e Family! L'offerta termina il 1° novembre.
DE Sonderangebot: Erhalten Sie 50 % Rabatt auf Keeper Unlimited & Keeper Family! Gültig bis zum 1. November.
Italian | German |
---|---|
sconto | rabatt |
family | family |
novembre | november |
IT Proteggete la privacy online della vostra famiglia con Keeper Family.
DE Schützen Sie die Privatsphäre Ihrer Familie mit Keeper Family.
Italian | German |
---|---|
proteggete | schützen |
privacy | privatsphäre |
IT Tuttavia, se il dispositivo del bambino è stato aggiunto a "Family Sharing" come consigliato da Apple , la tecnica non funzionerà .
DE Wenn das Gerät des Kindes jedoch, wie von Apple empfohlen , zur „Familienfreigabe“ hinzugefügt wurde, funktioniert die Technik nicht .
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
dispositivo | gerät |
bambino | kindes |
stato | wurde |
aggiunto | hinzugefügt |
consigliato | empfohlen |
apple | apple |
tecnica | technik |
non | nicht |
IT Family Tree Hometown Hero - tavola da snowboardVersatile su ogni tipo di terreno.
DE Family Tree Hometown Hero - SnowboardVielseitig und unter allen Bedingungen einsetzbar.
Italian | German |
---|---|
family | family |
ogni | allen |
IT Family Tree Hometown Hero Wide - tavola da snowboardVersatile su ogni tipo di terreno.
DE Family Tree Hometown Hero Wide - SnowboardVielseitig und unter allen Bedingungen einsetzbar.
Italian | German |
---|---|
family | family |
wide | wide |
ogni | allen |
IT Da allora gestisce il suo Family Office, concentrandosi sullo sviluppo di immobili commerciali in Germania, Svizzera, Croazia, Portogallo e Stati Uniti
DE Seitdem leitet sie ihr Family Office und konzentriert sich auf die Entwicklung von Gewerbeimmobilien in Deutschland, der Schweiz, Kroatien, Portugal und den Vereinigten Staaten
Italian | German |
---|---|
gestisce | leitet |
family | family |
office | office |
sviluppo | entwicklung |
portogallo | portugal |
uniti | vereinigten |
IT Leggi il caso di studio Home Farm Family Medicine
DE Lesen Sie die Fallstudie Home Farm Family Medicine
Italian | German |
---|---|
caso | fallstudie |
home | home |
family | family |
IT Family experiences: Educazione | Svizzera Turismo
DE Familienausflüge: Bildung | Schweiz Tourismus
Italian | German |
---|---|
educazione | bildung |
svizzera | schweiz |
turismo | tourismus |
IT Family experiences: Natura | Svizzera Turismo
DE Familienausflüge: Natur | Schweiz Tourismus
Italian | German |
---|---|
natura | natur |
svizzera | schweiz |
turismo | tourismus |
IT Inoltre gli ospiti della Frutt Lodge & Spa e della Family Lodge possono usufruire gratuitamente di un’offerta allettante.
DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.
Italian | German |
---|---|
ospiti | gäste |
spa | spa |
family | family |
usufruire | profitieren |
gratuitamente | kostenlos |
offerta | angebot |
un | einem |
IT Scopri altri Swiss Family Hotels &
DE Weitere Swiss Family Hotels &
Italian | German |
---|---|
altri | weitere |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
IT Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings | Svizzera Turismo
DE Swiss Family Hotels & Lodgings Angebote | Schweiz Tourismus
Italian | German |
---|---|
offerte | angebote |
family | family |
hotels | hotels |
turismo | tourismus |
IT Elimina tag Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings
DE Tag Swiss Family Hotels & Lodgings Angebote löschen
Italian | German |
---|---|
elimina | löschen |
tag | tag |
offerte | angebote |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
IT Visita l'apprezzatissima collezione di arte antica europea del museo esposta nelle Deering Family Galleries di arte, armi e armature medioevali e rinascimentali
DE Besuchen Sie die beliebte Sammlung des Museums der frühen europäischen Kunst in den Deering Familien Galerien für Kunst, Handwaffen und Rüstung des Mittelalters und der Renaissance
Italian | German |
---|---|
visita | besuchen |
collezione | sammlung |
arte | kunst |
europea | europäischen |
family | familien |
IT Se stai visitando con bambini, assicurati di fermarti al Heyman Family Art Lab al primo piano del Cullman Education and Research Building. È un ottimo posto per consentire ai visitatori più giovani di confrontarsi con l'arte.
DE Wenn Sie mit Kindern anreisen, besuchen Sie unbedingt das Heyman Family Art Lab im ersten Stock des Cullman Education and Research Building. Es ist ein großartiger Ort, um jüngeren Besuchern die Möglichkeit zu geben, Kunst hautnah zu erleben.
Italian | German |
---|---|
stai | sie |
visitando | besuchen |
bambini | kindern |
family | family |
piano | stock |
education | education |
research | research |
building | building |
ottimo | großartiger |
posto | ort |
visitatori | besuchern |
lab | lab |
IT La balenottera azzurra di 9,5 tonnellate sospesa sul soffitto della Milstein Family Hall of Ocean Life è una delle preferite dai visitatori, così come l'intera collezione di dinosauri fossili, una delle più grandi al mondo
DE Der 9.525 Kilogramm schwere Blauwal, der von der Decke der Milstein Family Hall des Ocean Life hängt, ist immer ein Favorit, ebenso wie die gesamte Sammlung von Dinosaurierfossilien - eine der größten der Welt
Italian | German |
---|---|
soffitto | decke |
family | family |
life | life |
intera | gesamte |
collezione | sammlung |
mondo | welt |
IT Scopri in profondità la vita oceanica nella straordinaria Milstein Family Hall of Ocean Life, che ospita uno dei modelli più amati del museo, la balenottera azzurra di 9,5 tonnellate e lunga 29 metri.
DE Tauchen Sie tiefer in das Leben im Ozean in der außergewöhnlichen Milstein Family Hall of Ocean Life ein, in der sich eines der beliebtesten Ausstellungsstücke des Museums befindet: das 9.525 Kilogramm schwere, 28,6 Meter lange Blauwal-Modell.
Italian | German |
---|---|
straordinaria | außergewöhnlichen |
family | family |
museo | museums |
lunga | lange |
metri | meter |
IT Alcuni modelli dispongono di intestazioni di pagina che supportano blocchi. Ad esempio, nella Brine family, puoi aggiungere blocchi all'area Introduzione che viene visualizzata sopra i banner di pagina.
DE Einige Templates verfügen über Kopfzeilen für Seiten, die Blöcke unterstützen. Bei Templates der Brine-Familie lassen sich beispielsweise Blöcke im Intro-Bereich hinzufügen, die dann oberhalb von Seiten-Bannern angezeigt werden.
Italian | German |
---|---|
modelli | templates |
dispongono | verfügen |
intestazioni | kopfzeilen |
supportano | unterstützen |
blocchi | blöcke |
esempio | beispielsweise |
family | familie |
aggiungere | hinzufügen |
area | bereich |
visualizzata | angezeigt |
banner | bannern |
IT Archivio Fotografico — Felice giovane attraente asiatiche Family Portrait
DE Standard-Bild — Glückliche attraktive junge asiatische Familie, Portrait
Italian | German |
---|---|
felice | glückliche |
giovane | junge |
attraente | attraktive |
asiatiche | asiatische |
family | familie |
IT Visita il Walt Disney Family Museum nel suggestivo Presidio di San Francisco
DE Besuchen Sie das Walt Disney Family Museum im malerischen Presidio von San Francisco
Italian | German |
---|---|
visita | besuchen |
walt | walt |
family | family |
museum | museum |
francisco | francisco |
san | san |
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Walt Disney Family Museum, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che San Francisco ha da offrire.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Walt Disney Family Museum - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was San Francisco zu bieten hat.
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
ricerche | suchen |
solo | nur |
attrazioni | attraktionen |
walt | walt |
family | family |
museum | museum |
biglietti | tickets |
francisco | francisco |
offrire | bieten |
IT Il Walt Disney Family Museum dispone di protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web.
DE Das Walt Disney Family Museum hat Sicherheitsprotokolle aufgestellt, um für eine sichere Umgebung für Gäste und Mitarbeiter zu sorgen. Erfahren Sie mehr auf seiner Website.
Italian | German |
---|---|
walt | walt |
family | family |
museum | museum |
ospiti | gäste |
IT Gioca con l'acqua in un fiume, cavalca un pony e dai da mangiare agli uccelli nel celebre Lacerte Family Children’s Zoo, con tante attività interattive e istruttive che consentono alle famiglie di scoprire la natura.
DE Im preisgekrönten Lacerte Family Children’s Zoo können die jungen Besucher im Wasser planschen, auf einem Pony reiten oder Vögel füttern. Pädagogisch wertvolle Attraktionen bringen Ihrer Familie die Natur auf interaktive Art näher.
Italian | German |
---|---|
acqua | wasser |
uccelli | vögel |
s | s |
zoo | zoo |
interattive | interaktive |
children | children |
un | einem |
IT Il Lacerte Family Children’s Zoo comprende un fiume da guadare, quindi porta degli asciugamani e/o un costume da bagno per i tuoi bambini. (I bambini più piccoli devono indossare costumi contenitivi.)
DE Im Lacerte Family Children’s Zoo fgibt es einen Bach, in dem Ihre Kinder planschen können. Nehmen Sie Handtücher und/oder Badekleidung mit. (Kleinkinder müssen eine Schwimmwindel tragen.)
Italian | German |
---|---|
family | family |
s | s |
zoo | zoo |
asciugamani | handtücher |
e | und |
indossare | tragen |
Showing 50 of 50 translations