IT Tutto quello che diremo veramente è che il Citation 200 non ha quella precisione millimetrica quando si tratta di fornire snap di fascia media e brillantezza di fascia alta per contrastare le cose di fascia bassa.
Translate "fascia" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fascia" from Italian to German
Translations of fascia
"fascia" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| fascia | band unternehmen |
Translation of Italian to German of fascia
Italian
German
DE Alles, was wir wirklich sagen werden, ist, dass der Citation 200 nicht ganz so präzise ist, wenn es darum geht, Snaps im mittleren Bereich und High-End-Glanz zu liefern, um dem Low-End-Material entgegenzuwirken.
| Italian | German |
|---|---|
| citation | citation |
| precisione | präzise |
| fornire | liefern |
| alta | high |
| bassa | low |
| media | mittleren |
IT Il Versa 2 è disponibile in tre opzioni di colore, che include un corpo in carbonio e una fascia nera, un corpo in una rosa di rame e una fascia di ciottoli (la nostra unità di prova) e un corpo in nebbia grigia e una fascia di pietra
DE Der Versa 2 ist in drei Farboptionen erhältlich, darunter ein Carbongehäuse und ein schwarzes Band, ein Kupferrosengehäuse und ein Kieselband (unser Testgerät) sowie ein grauer Nebelkörper und ein Steinband
| Italian | German |
|---|---|
| fascia | band |
| nera | schwarzes |
| grigia | grauer |
IT Tutto quello che diremo veramente è che il Citation 200 non ha quella precisione millimetrica quando si tratta di fornire snap di fascia media e brillantezza di fascia alta per contrastare le cose di fascia bassa.
DE Alles, was wir wirklich sagen werden, ist, dass der Citation 200 nicht ganz so präzise ist, wenn es darum geht, Snaps im mittleren Bereich und High-End-Glanz zu liefern, um dem Low-End-Material entgegenzuwirken.
| Italian | German |
|---|---|
| citation | citation |
| precisione | präzise |
| fornire | liefern |
| alta | high |
| bassa | low |
| media | mittleren |
IT Generalmente si suddividono in tre diversi livelli in base al prezzo: budget, fascia media e fascia alta.
DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.
| Italian | German |
|---|---|
| generalmente | im allgemeinen |
| diversi | verschiedene |
| livelli | stufen |
| alta | high |
IT Ogni gioco è progettato per una certa fascia di età indicata nel relativo annuncio nell'App Store o nel Google Play Store. Tieni presente la fascia di età indicata quando condividi contenuti e interagisci con gli altri con discrezione.
DE Für jedes Spiel liegt eine vorgesehene Altersfreigabe vor, die im App Store oder im Google Play Store eingesehen werden kann. Beachte diese Altersfreigabe, wenn du Inhalte teilst, und achte bei der Interaktion mit anderen Spielern auf Diskretion.
| Italian | German |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| contenuti | inhalte |
| interagisci | interaktion |
| discrezione | diskretion |
| Italian | German |
|---|---|
| oppo | oppo |
| smartphone | smartphone |
| ampio | großen |
| schermo | bildschirm |
| pollici | zoll |
| nasconde | versteckt |
| piccolo | kleinen |
| foro | loch |
IT A questo prezzo, sono nella fascia media di prezzo. Offrono qualità e quantità di fascia alta, e Wankz spacca di brutto -> sconti porno VR tutto l'anno!
DE Mit diesem Preis liegen sie im mittleren Preissegment. Sie bieten High-End-Qualität und Quantität, und Wankz rockt heiß -> VR-Porno-Rabatte das ganze Jahr über!
| Italian | German |
|---|---|
| sono | sie |
| quantità | quantität |
| alta | high |
| gt | gt |
| porno | porno |
| vr | vr |
| tutto | ganze |
| anno | jahr |
| media | mittleren |
IT Quindi, mentre la quota di fascia bassa di 50Hz della JBL Bar 5.0 è decente per il punch di fascia bassa, non può distribuirla con lo schiaffo gutturale da film cinematografico di un sub separato
DE Während das 50-Hz-Low-End-Kontingent der JBL Bar 5.0 für Low-End-Punch angemessen ist, kann es dies nicht mit dem gutturalen Schlag eines separaten Subwoofers im Kino vertreiben
| Italian | German |
|---|---|
| bassa | low |
| hz | hz |
| può | kann |
| film | kino |
| separato | separaten |
| bar | bar |
IT LXPS 13 2-in-1 potrebbe essere lopzione di fascia bassa di Dell con questa risoluzione FHD+, ma questo non è uno schermo di fascia bassa
DE Das XPS 13 2-in-1 ist möglicherweise die Low-End-Option von Dell mit dieser FHD + -Auflösung, dies ist jedoch kein Low-End-Bildschirm
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbe | möglicherweise |
| bassa | low |
| risoluzione | auflösung |
| schermo | bildschirm |
| ma | jedoch |
IT Come ci si aspetterebbe, i quattro modelli di iPhone 12 differiscono tutti nel prezzo, con i modelli Pro che si trovano nella fascia più alta e liPhone 12 mini nella fascia più economica.
DE Wie zu erwarten, unterscheiden sich die vier iPhone 12-Modelle alle im Preis, wobei die Pro-Modelle am oberen Ende und das iPhone 12 mini am billigeren Ende sitzen.
| Italian | German |
|---|---|
| modelli | modelle |
| mini | mini |
IT Ottieni hardware di fascia alta con un leggero sconto sul solito prezzo di fascia alta, e questo è un motivo sufficiente per considerarlo uno dei migliori smartphone da acquistare.
DE Sie erhalten Hardware in Flaggschiff-Qualität mit einem leichten Rabatt auf den üblichen Spitzenpreis, und das ist Grund genug, es als eines der Top-Smartphones zu betrachten.
| Italian | German |
|---|---|
| hardware | hardware |
| leggero | leichten |
| sconto | rabatt |
| motivo | grund |
| sufficiente | genug |
| migliori | top |
| smartphone | smartphones |
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
DE Preislich liegen das Pixel 3 und 3 XL sowie das Pixel 4 und 4 XL alle in derselben Preisklasse wie die Flaggschiff-Smartphones. Das Pixel 5 hingegen zielte preislich auf die Mittelklasse ab.
| Italian | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| smartphone | smartphones |
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e Pixel 4 si collocano nella fascia di punta del mercato degli smartphone, mentre il prezzo del Pixel 5 lo colloca nella categoria di fascia media.
DE Preislich lagen Pixel 3 und Pixel 4 im Flaggschiff des Smartphone-Marktes, während der Preis des Pixel 5 es in die Mittelklasse einordnete.
| Italian | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| mercato | marktes |
| smartphone | smartphone |
IT Non cè flessibilità e un peso decente per il telefono, che lo avvicina alla fascia premium della fascia media in cui questo telefono si trova davvero
DE Es gibt keinen Flex und ein anständiges Gewicht für das Telefon, was es näher an das Premium-Ende des mittleren Bereichs bringt, in dem dieses Telefon wirklich sitzt
| Italian | German |
|---|---|
| peso | gewicht |
| decente | anständiges |
| telefono | telefon |
| premium | premium |
| media | mittleren |
IT Generalmente si suddividono in tre diversi livelli in base al prezzo: budget, fascia media e fascia alta.
DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.
| Italian | German |
|---|---|
| generalmente | im allgemeinen |
| diversi | verschiedene |
| livelli | stufen |
| alta | high |
IT Il blu è probabilmente più conosciuto per i loro microfoni di fascia bassa, ma hanno anche molte eccellenti opzioni di fascia alta.
DE Blau ist heutzutage wahrscheinlich eher für ihre Mikrofone im unteren Bereich bekannt, aber sie haben auch viele ausgezeichnete High-End-Optionen.
| Italian | German |
|---|---|
| blu | blau |
| probabilmente | wahrscheinlich |
| conosciuto | bekannt |
| microfoni | mikrofone |
| eccellenti | ausgezeichnete |
| opzioni | optionen |
| alta | high |
IT Non abbiamo avuto problemi ad abbinare la fascia toracica HRM-Pro di Garmin e la fascia Wahoo Tickr X di ultima generazione.
DE Wir hatten kein Problem damit, den eigenen HRM-Pro-Brustgurt von Garmin und den Wahoo Tickr X-Gurt der neuesten Generation zu kombinieren.
| Italian | German |
|---|---|
| non | kein |
| problemi | problem |
| abbinare | kombinieren |
| wahoo | wahoo |
| x | x |
| ultima | neuesten |
| generazione | generation |
| garmin | garmin |
IT Ottieni hardware di fascia alta con un leggero sconto sul solito prezzo di fascia alta, e questo è un motivo sufficiente per considerarlo uno dei migliori smartphone da acquistare.
DE Sie erhalten Flaggschiff-Hardware mit einem leichten Rabatt auf den üblichen Spitzenpreis, und das ist Grund genug, es als eines der Top-Smartphones zu betrachten, die Sie kaufen können.
| Italian | German |
|---|---|
| hardware | hardware |
| leggero | leichten |
| sconto | rabatt |
| motivo | grund |
| sufficiente | genug |
| migliori | top |
| smartphone | smartphones |
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e 3 XL e Pixel 4 e 4 XL si trovavano tutti nella stessa fascia di prezzo degli smartphone di punta. Il Pixel 5 , nel frattempo, era mirato alla fascia media in termini di prezzo.
DE Preislich liegen das Pixel 3 und 3 XL sowie das Pixel 4 und 4 XL alle in derselben Preisklasse wie die Flaggschiff-Smartphones. Das Pixel 5 hingegen zielte preislich auf die Mittelklasse ab.
| Italian | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| smartphone | smartphones |
IT In termini di prezzo, Pixel 3 e Pixel 4 si collocano nella fascia di punta del mercato degli smartphone, mentre il prezzo del Pixel 5 lo colloca nella categoria di fascia media.
DE Preislich lagen Pixel 3 und Pixel 4 im Flaggschiff des Smartphone-Marktes, während der Preis des Pixel 5 es in die Mittelklasse einordnete.
| Italian | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| mercato | marktes |
| smartphone | smartphone |
IT Oltre all'ulteriore espansione delle reti 5G, vedremo anche il lancio di molti più telefoni 5G, specialmente nella fascia media e persino nella fascia più economica del mercato.
DE Neben dem weiteren Ausbau von 5G-Netzen werden auch viel mehr 5G-Telefone auf den Markt kommen, insbesondere im mittleren und noch günstigeren Marktsegment.
| Italian | German |
|---|---|
| espansione | ausbau |
| g | g |
| telefoni | telefone |
| specialmente | insbesondere |
| mercato | markt |
| all | kommen |
| media | mittleren |
IT Il prossimo chipset di fascia media di alto livello consentirà prestazioni piuttosto fluide sul prossimo raccolto di telefoni di fascia media
DE Der nächste Top-Chipsatz für die Mittelklasse wird eine ziemlich reibungslose Leistung auf den nächsten Top-Mittelklasse-Handys ermöglichen.
| Italian | German |
|---|---|
| prestazioni | leistung |
IT Il telefono di fascia media di Google è tornato, ma può competere nel segmento di fascia media?
DE Googles Mittelklasse-Handy ist zurück - aber kann es im Mittelklasse-Segment mithalten?
| Italian | German |
|---|---|
| telefono | handy |
| ma | aber |
| può | kann |
| segmento | segment |
IT Passando a questo telefono da un telefono di fascia media - anche se un buon telefono di fascia media - il Nokia 8.3 - cè ancora una differenza di qualità tra i pannelli Samsung e alcune alternative.
DE Wenn Sie von einem Mittelklasse-Telefon - wenn auch einem guten Mittelklasse- Telefon - dem Nokia 8.3 auf dieses Telefon umsteigen, gibt es hier immer noch einen Qualitätsunterschied zwischen Samsung-Panels und einigen Alternativen.
| Italian | German |
|---|---|
| telefono | telefon |
| buon | guten |
| pannelli | panels |
| samsung | samsung |
| alternative | alternativen |
IT Stai cercando una fascia di cartone resistente che puoi far scorrere su un imballaggio interno o direttamente sul prodotto? Ordina la tua fascia per scatole standard da Labelprint24.com!
DE Sie suchen eine Banderole aus robustem Karton, die Sie über eine Innenverpackung oder direkt über das Produkt schieben können? Bestellen Sie den Kartonschuber als Banderole von Labelprint24.com!
| Italian | German |
|---|---|
| cercando | suchen |
| cartone | karton |
| direttamente | direkt |
| prodotto | produkt |
| ordina | bestellen |
IT (Pocket-lint) - Quando abbiamo recensito la fotocamera nel 2016 abbiamo chiamato EOS 80D, la fotocamera reflex digitale Canon focalizzata sugli appassionati di fascia media, il "master di fascia media"
DE (Pocket-lint) - Wir haben die EOS 80D - die auf Enthusiasten ausgerichtete DSLR-Kamera mit mittlerer Reichweite von Canon - als "Meister der mittleren Reichweite" bezeichnet, als wir die Kamera im Jahr 2016 getestet haben
| Italian | German |
|---|---|
| fotocamera | kamera |
| chiamato | bezeichnet |
| eos | eos |
| appassionati | enthusiasten |
IT Classico fascia Dynafit con fascia frontale Isofil integrata, per trasportare efficientemente il sudore e per mantenere asciutti durante l'attività in
DE Klassisches Dynafit Stirnband mit integriertem Isofil Stirnband, um Schweiß effizient ab zu transportieren und trocken zu halten.
| Italian | German |
|---|---|
| classico | klassisches |
| integrata | integriertem |
| trasportare | transportieren |
| e | und |
| mantenere | halten |
| sudore | schweiß |
| asciutti | trocken |
IT 140 Cool - fascia paraorecchieMorbida fascia in calda lana Merino che si adatta perfettamente sotto il casco.
DE 140 Cool - StirnbandWeiches Stirnband aus warmer Merinowolle, das perfekt unter den Helm passt.
| Italian | German |
|---|---|
| cool | cool |
| perfettamente | perfekt |
| casco | helm |
| si adatta | passt |
IT 120 Tec Logo - fascia paraorecchieMorbida fascia in calda lana Merino che si adatta perfettamente sotto il casco.
DE 120 Tec Logo - StirnbandWeiches Stirnband aus warmer Merinowolle, das perfekt unter den Helm passt.
| Italian | German |
|---|---|
| logo | logo |
| perfettamente | perfekt |
| casco | helm |
| tec | tec |
| si adatta | passt |
IT Fortunatamente, nella fascia economica dello spettro, il jack per cuffie è molto più diffuso rispetto alla fascia alta
DE Glücklicherweise ist die Kopfhörerbuchse im unteren Preissegment viel weiter verbreitet als in der Oberklasse
| Italian | German |
|---|---|
| fortunatamente | glücklicherweise |
| diffuso | verbreitet |
IT Naturalmente, è anche tipicamente rivolto alla fascia alta del mercato, il che significa che i prezzi di fascia alta, che è uno dei fattori che rendono i suoi auricolari wireless, i Gemini, così interessanti.
DE Natürlich zielt es auch typischerweise auf das obere Ende des Marktes ab, d. h. auf High-End-Preise, was einer der Faktoren ist, die seine drahtlosen Ohrhörer, die Gemini, so interessant machen.
| Italian | German |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| tipicamente | typischerweise |
| mercato | marktes |
| prezzi | preise |
| fattori | faktoren |
| auricolari | ohrhörer |
| wireless | drahtlosen |
| interessanti | interessant |
IT (Pocket-lint) - La serie C di TV OLED 4K di fascia media di LG si è rivelata così popolare che il gigante coreano ha aggiunto il nuovo pannello "Evo" più luminoso al G1 di fascia alta nel tentativo di differenziare le due gamme
DE (Pocket-lint) - LGs C-Serie von 4K-OLED-Fernsehern der Mittelklasse hat sich als so beliebt erwiesen, dass der koreanische Riese das neue hellere "Evo" -Panel zum höherwertigen G1 hinzufügte, um die beiden Bereiche zu unterscheiden
| Italian | German |
|---|---|
| serie | serie |
| c | c |
| oled | oled |
| popolare | beliebt |
| gigante | riese |
| ha | hat |
| pannello | panel |
| differenziare | unterscheiden |
| evo | evo |
IT Il Dimensity 1200 è il top di gamma della coppia, con unarchitettura tri-cluster composta da quattro core di fascia bassa, tre core di fascia alta e un core ultra potente
DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht
| Italian | German |
|---|---|
| coppia | paares |
| core | kern |
| ultra | ultra |
| potente | leistungsstarken |
IT Il Dimensity 1100, nel frattempo, opta per un dual-cluster, dividendo equamente i core di fascia bassa e di fascia alta.
DE Der Dimensity 1100 entscheidet sich für einen Dual-Cluster, bei dem Low-End- und High-End-Kerne gleichermaßen aufgeteilt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| un | einen |
| core | kerne |
| bassa | low |
| alta | high |
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Ad esempio, le indagini hanno un tasso di risposta più alto nella fascia oraria 9-10 rispetto alla fascia oraria 22.00-23.00.
DE Umfragen haben beispielsweise eine höhere Beantwortungsquote zwischen 9 und 10 Uhr als zwischen 22 und 23 Uhr.
IT Fascia di prezzo stimata 579 CHF - 2.769 CHF
DE 539 € - 2.589 € geschätzte Preisspanne
| Italian | German |
|---|---|
| stimata | geschätzte |
IT Fascia di prezzo stimata 829 CHF - 2.309 CHF
DE 779 € - 2.149 € geschätzte Preisspanne
| Italian | German |
|---|---|
| stimata | geschätzte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fascia fascia alta fascia media ampia fascia fascia colorata è fascia più alta mirato alla fascia specifiche di fascia dispositivi di fascia fascia di prezzo fascia di pietra fascia alta grazie fascia bassa fascia alta eccellenti fascia d età prestazioni di fascia telefono di fascia aziende di fascia fascia di età applicazioni di fascia modelli di fascia fascia oraria vr di fascia microfoni di fascia design di fascia re della fascia watch di fascia a percentuale fascia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese