Translate "fatica" to German

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

• Biete deinen Kunden
• behalte das Risiko
• Kontrolle
• Dank eines kompletten
• jeder Änderung kannst
• wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen
• unnötigen Aufwand minimieren
• Änderungen leicht

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den ROI Ihrer Bemühungen nachzuweisen oder wenn Sie mehr Kunden über Social Media gewinnen möchten, müssen Sie Ihre Konversionsstrategie neu überdenken.

• ROI Ihrer Bemühungen
• Kunden über Social
• gewinnen möchten
• müssen Sie Ihre
• neu

DE Diese Tools werden Ihnen sicherlich Zeit sparen und Mühe ersparen, aber sie werden nicht das logische Denken des Marketers ersetzen können.

• Tools werden Ihnen
• Zeit sparen
• Mühe ersparen
• ersetzen

DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.

• Blogs
• Fotogalerien
• Foren
• Shops
• viele weitere Apps
• Handumdrehen installieren
• bequem nebeneinander verwalten
• sehr grosse Auswahl
• Anforderungen gleich welcher
• bequem

DE Laden Sie alle eingehenden und ausgehenden Social-Media-Nachrichten herunter und archivieren Sie sie für einen einfachen und umfassenden Auditprozess.

• ausgehenden Social-Media-Nachrichten herunter
• einfachen
• umfassenden

DE Beginnen Sie mit einer Vorlage Sparen Sie sich die Mühe mit Vorlagen, Icons und Bildern für jedes Thema.

• Vorlage Sparen Sie
• Mühe mit Vorlagen
• Icons
• Bildern für jedes

DE Mit einer Vorlage beginnen3 Sparen Sie Zeit und Mühen mit unseren Designer-Vorlagen, Icons und Bildern zu jedem Thema.

• Vorlage Sparen Sie
• Mühen mit unseren
• Icons
• Bildern zu jedem

DE Automatisierungen sollten sich selbst aktualisieren, damit Sie keine komplexen, leistungsstarken Automatisierungen verwalten müssen.

• aktualisieren
• leistungsstarken Automatisierungen verwalten

DE Dieser Chatbot liefert automatisch qualifizierte Leads an die Vertriebsorganisation und bekämpft gleichzeitig die Ermüdung, die durch das ständige Beantworten der immer gleichen Fragen entsteht

• Chatbot liefert automatisch
• gleichen Fragen entsteht

DE Noch wichtiger ist, kann dieses Tool Sie von einem Geld und die Mühe, die Zahlung für die Werbung oder Linkaufbau sparen weniger als glaubwürdiger Dienstleister

• dieses Tool Sie
• Geld
• Mühe
• Linkaufbau sparen weniger
• glaubwürdiger Dienstleister

DE Dies ist sowohl für die Benutzer als auch für die Web-Manager nützlich, da es hilft, viel Zeit und Mühe zu sparen.

• Dies ist sowohl
• Web-Manager nützlich
• da es hilft
• viel Zeit

DE Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmanager sind Effizienz und Einfachheit wichtig, da sie dadurch viel Zeit und Mühe sparen

• Sowohl für Anfänger
• Einfachheit wichtig
• da sie dadurch
• Zeit
• Mühe sparen

DE Wenn du eine “schwächere” Website und Marke hast, kannst du leider nicht viel dagegen tun. Du wirst es wahrscheinlich schwer haben, für Keywords zu ranken, bei denen der Markenwert eine Rolle zu spielen scheint.

• Website
• Marke hast
• kannst du leider
• viel dagegen tun
• wirst es wahrscheinlich
• Keywords zu ranken
• denen der Markenwert
• Rolle zu spielen

DE Der Weg ist sehr breit und leicht begehbar, auch mit einem Kinderwagen oder im Rollstuhl gut zu meistern.

• Weg ist sehr
• leicht begehbar
• Kinderwagen

DE Betten Sie Diagramme in jede Anwendung ein und sparen Sie Entwicklungszeit und -aufwand

• Betten Sie Diagramme
• sparen Sie Entwicklungszeit
• aufwand

DE Sparen Sie bis zu 20 % Ihrer CPC Shopping-Kampagne durch die Anbindung an unsere CSS-Plattform. Behalten Sie die volle Kontrolle und skalieren Sie den ROI mühelos.

• Ihrer CPC Shopping-Kampagne
• Kontrolle

DE Ich mag Unfälle, unvorhergesehene Ereignisse, die Entdeckung der Fotografie nach so viel Mühe

• mag Unfälle
• unvorhergesehene Ereignisse
• Entdeckung der Fotografie
• viel Mühe

DE Ein neues Stück oder Lied zu erlernen braucht Zeit und kostet auch einige Mühen

• neues Stück
• Lied zu erlernen
• Zeit
• kostet auch einige

DE Mit der Zeit wirst du dich ans regelmäßige Üben gewöhnen und dann wird es dir auch nicht mehr schwer fallen, hinsichtlich deiner Übungszeiten diszipliniert zu sein.

• ans regelmäßige Üben
• schwer fallen
• hinsichtlich deiner Übungszeiten

DE Parken mit Bitcoin – Belgisches Startup bindet Krypto-Zahlungen ein

• Parken mit Bitcoin
• Belgisches Startup bindet

DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.

• Einige der billigeren
• Schwierigkeiten
• Mikrofon an Ort
• Stelle zu halten
• ausgefahren

DE 3 Möglichkeiten zur Reduzierung störender Warnmeldungen mit Opsgenie

• Möglichkeiten zur Reduzierung
• Warnmeldungen mit Opsgenie

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

• richtigen Schlüsselwörter auswählen
• viel mehr Traffic
• Ihrem Blog generieren
• viel Zeit
• Mühe sparen

DE Fangen Sie noch heute an und verringern Sie die

DE Stelle die erforderlichen Anforderungen für jedes deiner Online-Konten ein, und unser Generator für zufällige, starke Passwörter erzeugt mühelos solide Passwörter für dich.

• Stelle die erforderlichen
• jedes deiner Online-Konten
• starke Passwörter erzeugt

DE Verabschieden Sie sich von unzähligen ermüdenden Fragebögen. Unternehmen werden einmal bewertet und können ihre Ergebnisse überall teilen. Beschaffungsteams sparen 80% der Kosten im Vergleich zu internen Programmen.

• unzähligen ermüdenden Fragebögen
• Unternehmen werden einmal
• Ergebnisse überall teilen
• Vergleich zu internen

DE Kein Durchsuchen verschiedener Dateien mehr, um das eine fehlenden Passwort zu finden. Nutzen Sie die starke Suchfunktion von RoboForm, um Zeit und Aufwand zu sparen.

• Kein Durchsuchen verschiedener
• Suchfunktion von RoboForm
• Zeit

DE Sie haben Schwierigkeiten, Muskeln aufzubauen (und zu erhalten), und Ihr Training bringt Ihnen nicht die gewünschten Ergebnisse

• Schwierigkeiten
• Muskeln aufzubauen
• erhalten
• Ihr Training bringt
• gewünschten Ergebnisse

DE Steigern Sie Ihre Energie und besiegen Sie Müdigkeit

• Steigern Sie Ihre
• besiegen Sie Müdigkeit

DE Beschleunigtes Cutting ohne das Risiko, hart erarbeitete Muskeln zu verlieren oder durch Trainingsmüdigkeit aufgehalten zu werden.

• Risiko
• hart erarbeitete Muskeln
• verlieren

DE „Brutale Kraft hat mir geholfen, riesige Muskeln aufzubauen, indem sie mir die Ausdauer gegeben hat, die Müdigkeit zu überwinden und die zusätzliche Kraft zu bekommen, um die letzte Wiederholung zu schaffen

• geholfen
• riesige Muskeln aufzubauen
• indem sie mir
• Müdigkeit zu überwinden

DE Erleichtern Sie sich den Transport Ihrer Ausrüstung mit den robustesten und leichtesten Koffern, die Peli im Angebot hat. Viele Modelle verfügen auch über kugelgelagerte Rollen aus Edelstahl, so dass der Koffer leicht rollt.

• Transport Ihrer Ausrüstung
• robustesten
• leichtesten Koffern
• Peli im Angebot
• Viele Modelle verfügen
• Koffer leicht

DE Wir machen es einfach, alle Ihre Cloud-Backups an einem Ort in unserem umfangreichen Cloud-Portal zu verwalten. Wenn Sie Fragen dazu haben, ist unser Support-Team insbesondere nur ein Anruf entfernt. Sie helfen Ihnen gerne weiter.

• machen es einfach
• unserem umfangreichen Cloud-Portal
• verwalten
• unser Support-Team insbesondere
• Anruf entfernt
• helfen Ihnen gerne

DE Sie sparen Zeit, Geld und Mühe bei Ihrer Umsetzung von EU DSGVO.

• sparen Zeit
• Geld
• Mühe bei Ihrer
• EU

DE Sie sparen Zeit, Geld und Mühe bei Ihrer Umsetzung von ISO 14001.

• sparen Zeit
• Geld
• Mühe bei Ihrer
• ISO

DE BENUTZEN SIE FOTO ZUM TEXTKONVERTER: SPAREN SIE ZEIT & EFFORT

• BENUTZEN SIE FOTO
• TEXTKONVERTER
• SPAREN SIE ZEIT
• EFFORT

DE Sie können viel Zeit und Energie sparen, denn mit diesem Tool sie die Ergebnisse sofort erhalten; es spart ihnen die Mühe verschiedenen Websites gehen durch für diese Backlinks manuell zu überprüfen.

• viel Zeit
• Energie sparen
• denn mit diesem
• Ergebnisse sofort erhalten
• verschiedenen Websites gehen

DE Diese gebrochenen Link-Checker wird bereitet Sie sich die Mühe sparen, und Sie werden die Glaubwürdigkeit Ihrer Website halten können.

• Mühe sparen
• Glaubwürdigkeit Ihrer Website

DE Erstellen einer Website und bereit für Suchmaschinen-Optimierung zu machen braucht viel Zeit und Mühe

• Erstellen einer Website
• bereit für Suchmaschinen-Optimierung
• machen braucht viel
• Mühe

DE Es wird Ihnen Zeit und Mühe sparen

• Ihnen Zeit
• Mühe sparen

DE Um mit Dropshipping erfolgreich zu sein, müssen Sie Zeit, Geld und Mühe aufwenden.

• müssen Sie Zeit
• Geld
• Mühe

DE Du musst nichts weiter tun – ein VPN erkennt, dass du dich in einer beschränkten Region befindest und beseitigt sämtliche regional geltenden Beschränkungen.

• musst nichts weiter
• VPN erkennt
• Region befindest
• beseitigt sämtliche regional

DE Diese Klettersteige ermöglichen es Ihnen, die majestätische Atmosphäre der Ampezzaner Talmulde und die unglaubliche Schönheit der Natur zu erleben.

• Talmulde

DE Laut Gartner sind Daten und Informationen die neue Sprache der Geschäftswelt. Dennoch zeigen neueste Untersuchungen, dass selbst Führungskräfte oft Mühe haben, Daten zu verstehen und mit ihnen zu arbeiten. Das schafft nicht gerade Vertrauen.

• Sprache der Geschäftswelt
• Dennoch zeigen neueste
• selbst Führungskräfte oft
• verstehen
• ihnen zu arbeiten
• schafft nicht gerade

DE Mitarbeiter, die nicht in der Lage sind, mit Daten zu arbeiten, können nicht mit den Leistungen ihrer datenkompetenten Kollegen mithalten. Angesichts der riesigen, täglich anfallenden Informationsmengen ist das auch nicht überraschend. 

• Mitarbeiter
• arbeiten
• Leistungen ihrer datenkompetenten
• mithalten
• Angesichts der riesigen
• täglich anfallenden Informationsmengen
• überraschend

DE Sie haben MongoDB bereits woanders im Einsatz? Mit unserem integrierten Live Migration Service sparen Sie sich den Aufwand der Migration.

• MongoDB bereits woanders
• Einsatz
• unserem integrierten Live

DE Das Nudelholz aus eloxierter Aluminiumlegierung ist mit Kugellagern ausgerüstet, wodurch die Arbeit einfacher und mühelos vor sich geht.

• Nudelholz aus eloxierter
• Kugellagern ausgerüstet
• wodurch die Arbeit

DE Sorgen Sie zur Entlastung Ihrer IT-Teams dafür, dass endloser Update-Bedarf und Inkonsistenzen zwischen Einzelprodukten der Vergangenheit angehören.

• Ihrer IT-Teams dafür
• endloser Update-Bedarf
• Inkonsistenzen zwischen Einzelprodukten
• Vergangenheit

DE Erstellen Sie Sicherheitsrichtlinien nur einmal und wenden Sie diese dann auf die lokale und die Cloud-Umgebung an. Das spart Zeit und Arbeit.

• Erstellen Sie Sicherheitsrichtlinien
• einmal
• lokale
• spart Zeit

DE Zum Teil liegen sie nicht direkt am Weg oder haben spezielle Öffnungszeiten. Den Weg oder die Mühe aber auf sich zu nehmen, ist empfehlenswert: Belohnt werden Stadtentdecker mit schönen Ansichten und tollen Aussichten.

• direkt am Weg
• spezielle Öffnungszeiten
• Weg
• nehmen
• empfehlenswert
• Belohnt werden Stadtentdecker
• schönen Ansichten
• tollen