Translate "fattore" to German

DE Wenn gefrorenes Frischplasma zum ersten Mal aufgetaut wird, bilden bestimmte Gerinnungsfaktoren (hauptsächlich Fibrinogen, Faktor VIII, XIII und Von-Willebrand-Faktor) feste Klumpen unten im flüssigen Plasma

• bilden bestimmte Gerinnungsfaktoren
• hauptsächlich Fibrinogen
• Faktor VIII
• XIII
• Von-Willebrand-Faktor
• feste Klumpen unten
• flüssigen Plasma

DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.

• erhöht die Wahrscheinlichkeit
• Geschäft für Ihr
• Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren
• jeder Faktor basierend
• Pipeline relevanten Faktoren

DE Bei der Auswahl eines neuen Mitglieds achtet Design Hotels™ immer auf das Außergewöhnliche – diesen besonderen Faktor, der heraussticht und das Hotel einmalig macht

• Auswahl eines neuen
• achtet Design
• diesen besonderen Faktor
• heraussticht
• Hotel einmalig macht

DE Leistungsfaktorkompensation für Mittelspannungswerkstätten zur Verbesserung des Leistungsfaktors und Reduzierung des Blindleistungsverlusts.

• Leistungsfaktorkompensation für Mittelspannungswerkstätten
• Verbesserung des Leistungsfaktors

DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.

• liegt daran
• Gesamtgröße der Seite
• weniger schnell geladen

DE Social Media Shares sind kein direkter Ranking-Faktor, aber je mehr ein Beitrag geteilt wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass er Backlinks erhält, was ein Ranking-Faktor ist.

• Social Media Shares
• kein direkter Ranking-Faktor
• er Backlinks erhält
• Ranking-Faktor

DE Der PVIF-Rechner kann verwendet werden, um den Barwertfaktor zu berechnen, welcher der zur Berechnung einer Schätzung des Barwertes eines Beitrags verwendet wird, der in einem zukünftigen Zeitraum zu erhalten ist

• PVIF-Rechner kann verwendet
• Barwertfaktor zu berechnen
• Schätzung des Barwertes

DE Der Barwertfaktor wird auch als Barwertzins (kurz PVIF) bezeichnet.

• Barwertzins
• kurz PVIF

DE Leistungsfaktorkompensation für Mittelspannungswerkstätten zur Verbesserung des Leistungsfaktors und Reduzierung des Blindleistungsverlusts.

• Leistungsfaktorkompensation für Mittelspannungswerkstätten
• Verbesserung des Leistungsfaktors

DE Es verfügt nicht nur über einen benutzerdefinierten Formfaktor, sondern verwendet auch flache Tastenkappen und benutzerdefinierte flache Fnatic-Geschwindigkeitsschalter, um nicht nur einen kleinen Formfaktor auf Ihrem Schreibtisch zu präsentieren.

• benutzerdefinierten Formfaktor
• Tastenkappen
• benutzerdefinierte flache Fnatic-Geschwindigkeitsschalter

DE Es gibt zwei Typen dieser Form: Rheumafaktor negativ und Rheumafaktor positiv

• Rheumafaktor negativ
• Rheumafaktor positiv

DE Es wird bei Blutungsstörungen verwendet, wenn der fehlende Gerinnungsfaktor unbekannt oder der genaue Gerinnungsfaktor nicht vorhanden ist

• Blutungsstörungen verwendet
• fehlende Gerinnungsfaktor unbekannt

DE Bei der Auswahl eines neuen Mitglieds achtet Design Hotels™ immer auf das Außergewöhnliche – diesen besonderen Faktor, der heraussticht und das Hotel einmalig macht

• Auswahl eines neuen
• achtet Design
• diesen besonderen Faktor
• heraussticht
• Hotel einmalig macht

DE Ein Inhärenzfaktor: Hierbei handelt es sich um ein persönliches Attribut oder etwas, das der Benutzer ist, in der Regel eine Art biometrischer Faktor

• Inhärenzfaktor
• persönliches Attribut
• etwas
• Regel eine Art
• Faktor

DE Ein Zeitfaktor: Hierbei handelt es sich um einen Faktor, der Authentifizierungsanfragen auf bestimmte Zeiten beschränkt, zu denen sich Benutzer in einen Dienst anmelden dürfen

• Zeitfaktor
• Faktor
• Authentifizierungsanfragen auf bestimmte
• beschränkt
• denen sich Benutzer
• Dienst anmelden dürfen

DE Social Media Shares sind kein direkter Ranking-Faktor, aber je mehr ein Beitrag geteilt wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass er Backlinks erhält, was ein Ranking-Faktor ist.

• Social Media Shares
• kein direkter Ranking-Faktor
• er Backlinks erhält
• Ranking-Faktor

DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.

• liegt daran
• Gesamtgröße der Seite
• weniger schnell geladen

DE Entscheiden Sie den Gewinner anhand der Conversion Rate, der geöffneten E-Mails oder eines anderen von Ihnen ausgewählten Faktors.

• anhand der Conversion
• geöffneten E-Mails
• ausgewählten

DE Es gibt Tipps und Tricks, die Sie anwenden können, um Ihre Download-Geschwindigkeit geringfügig zu erhöhen, aber wenn man es kurzfasst, ist Ihre Internet-Geschwindigkeit am wichtigsten.

• Tipps
• Tricks
• kurzfasst

DE Das Alter scheint auch ein Faktor zu sein, wobei die meisten Opfer über 50 Jahre alt sind.

• wobei die meisten
• Jahre alt

DE Links sind allerdings nicht der einzigste Google Ranking-Faktor. Wenn dein eigentliches Ziel es ist, besser bei Google zu ranken, folge unserem 6‑Schritte Guide.

• Links sind allerdings
• einzigste Google Ranking-Faktor
• dein eigentliches Ziel
• besser bei Google
• ranken
• folge unserem

DE Erstens ist die Seitengeschwindigkeit sowohl auf dem Handy als auch auf dem Desktop ein Ranking-Faktor.

DE Klingt einfach, aber neue Abonnenten sind der wichtigste Faktor für eine höhere Platzierung in (ehemals Apple PodcastsiTunes).

• Klingt einfach
• ehemals Apple PodcastsiTunes

DE Wenn Sie einfach nur nach den besten geschlossenen Kopfhörern suchen und der Preis keine Rolle spielt (na ja, bis zu 500 Dollar), dann kaufen Sie sich ein Paar Shure SRH1540

• besten geschlossenen Kopfhörern
• Preis keine Rolle
• na ja
• Dollar
• dann kaufen Sie
• Paar Shure

DE Ein schneller Webhost, der auf WordPress spezialisiert ist (wie Kinsta), ist der wichtigste Faktor, aber diese Plugins werden helfen, die Ladezeiten noch weiter zu reduzieren.

• schneller Webhost
• Kinsta
• wichtigste Faktor
• Plugins werden helfen
• Ladezeiten noch weiter

DE Geschwindigkeit wirkt sich direkt auf die Benutzererfahrung aus und gilt daher als Ranking-Faktor. Überprüfen Sie die folgenden Features, und richten Sie sie ein, um die Ladezeit zu reduzieren und die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen.

• Features
• Ladezeit zu reduzieren

DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen

• erwiesen

DE Der wichtigste Faktor muss für alle Plattformen die E-Mail-Zustellbarkeit sein.

• wichtigste Faktor muss
• Plattformen die E-Mail-Zustellbarkeit

DE Best Practices für APIs empfehlen den Einsatz von Tokens, Verschlüsselung und Signaturen, Quotas und Throttling sowie eines API Gateways. Der wichtigste Aspekt der API-Sicherheit aber ist ein gutes API-Management.

• empfehlen den Einsatz
• Tokens
• Verschlüsselung
• Signaturen
• Quotas
• Throttling sowie eines
• Gateways
• gutes

DE Für den Anwender wäre der Komfortfaktor der offensichtlichste

• offensichtlichste

DE Die Speicherbandbreite ist ein entscheidender Faktor für die Serverleistung, und der Standard-DDR-Speicher mit doppelter Datenrate (DDR) verbraucht einen wesentlichen Teil der gesamten Stromversorgung

• Standard-DDR-Speicher mit doppelter
• DDR
• verbraucht einen wesentlichen
• gesamten Stromversorgung

DE Nutzen Sie Echtzeit-Raytracing, KI und fortschrittliche Grafik in einem schlanken und leichten Formfaktor, um unterwegs anspruchsvolle Designvisualisierungen zu erstellen.

• Nutzen Sie Echtzeit-Raytracing
• KI
• schlanken
• leichten Formfaktor
• unterwegs anspruchsvolle Designvisualisierungen

DE Jetson-Module sind in verschiedenen Kombinationen von Leistung, Energieeffizienz und Formfaktor erhältlich, sodass sie von Kunden aller Branchen verwendet werden können

• Kombinationen von Leistung
• Energieeffizienz
• Formfaktor erhältlich
• aller Branchen verwendet

DE Durch die Kombination schneller Speicherbandbreite und geringen Stromverbrauchs im PCIe-Formfaktor – optimal für Mainstream-Server – ermöglicht die A30 ein flexibles Rechenzentrum und bietet maximalen Nutzen für Unternehmen.

• Kombination schneller Speicherbandbreite
• optimal für Mainstream-Server
• Rechenzentrum
• bietet maximalen Nutzen

DE Speziell für die grafikintensive VDI entwickelt, mit Unterstützung für bis zu 64 gleichzeitige Nutzer pro Board im Dual-Slot-Formfaktor

• VDI entwickelt
• gleichzeitige Nutzer pro
• Dual-Slot-Formfaktor

DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:

• Neben den Websites
• Anbieter
• Benutzerfreundlichkeit der Software
• Kundenservice ein wichtiger
• diesem Kopf-an-Kopf-Rennen
• Ergebnisse unserer Recherchen
• nachstehend

DE Ein weiterer Faktor, der bei der Verbreitung von Rache-Pornos eine Rolle spielt, ist die Online-Anonymität

• weiterer Faktor
• Verbreitung von Rache-Pornos
• Rolle spielt
• Online-Anonymität

DE In den meisten Fällen geht es bei Rache-Pornos um eines: Rache. Der Täter will sich an einem/einer Ex rächen, nachdem eine Beziehung beendet wurde. Allerdings wird dabei ein ungerechtfertigtes und unnötiges Verbrechen begangen.

• meisten Fällen geht
• Rache-Pornos um eines
• Rache
• Ex rächen
• nachdem eine Beziehung
• Allerdings wird dabei
• ungerechtfertigtes
• unnötiges Verbrechen

DE Wir haben bereits über die Benutzerfreundlichkeit der Software gesprochen, aber auch die Menge der PC-Ressourcen, die die Software verwendet, ist relevant

• Software gesprochen
• Menge der PC-Ressourcen
• Software verwendet
• relevant

DE Natürlich ist auch der Preis ein entscheidender Faktor

• Preis ein entscheidender

DE Beweist das, dass es sich bei der Website-Autorität um einen Rankingfaktor handelt?

• handelt

DE Was uns aufhält? Schlechte Reparaturhandbücher sind ein großer Faktor

• aufhält
• großer Faktor

DE Das Benutzererlebnis ist eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg eines Serviceanbieters. Hier erfahren Sie, wie Red Hat Ihnen helfen kann.

• eines Serviceanbieters
• erfahren Sie
• Red Hat Ihnen

DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.

• großartig
• funktioniert
• frustrierend
• blockieren
• gab einige Spekulationen
• Ursache
• ob die Polarisation
• Faktor

DE Es gibt noch einen dritten Faktor: iCloud-Sicherungen werden als Momentaufnahmen gespeichert

• dritten Faktor
• gespeichert

DE Low-Profile-Formfaktor mit zwei Steckplätzen

• Low-Profile-Formfaktor mit zwei

DE Nutzen Sie einen energieeffizienten Formfaktor mit nur einem Steckplatz, der in eine Vielzahl von Workstation-Gehäusen passt.

• Steckplatz
• Vielzahl von Workstation-Gehäusen

DE Lassen Sie die Benutzeridentität mit einem zweiten Authentifizierungsfaktor bestätigen, der mit Hardware-Tokens oder einer Token-App auf dem Smartphone erfolgt.

• zweiten Authentifizierungsfaktor bestätigen
• Hardware-Tokens

DE Der Mackie Onyx Blackjack 2×2 hat einen etwas einzigartigen Formfaktor im Vergleich zu vielen anderen USB-Schnittstellen

• Mackie Onyx Blackjack
• etwas einzigartigen Formfaktor
• Vergleich zu vielen
• USB-Schnittstellen

DE 600 Stellenanzeigen auf indeed.co.uk nutzen Wagestream als Werbeinstrument