IT La fantastica fattoria nei pressi del lago fa sì che la vita della fattoria diventi un'indimenticabile esperienza. Nell'idilliaca atmosfera della fattoria, a seconda della stagione si alternano attrazioni varie.
Translate "fattoria" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fattoria" from Italian to German
Translation of Italian to German of fattoria
Italian
German
DE Der Erlebnishof in Seenähe macht den Bauernhof zum Erlebnis. In idyllischer Hofatmosphäre werden je nach Saison unterschiedliche Attraktionen angeboten.
| Italian | German |
|---|---|
| fattoria | bauernhof |
| esperienza | erlebnis |
| stagione | saison |
| attrazioni | attraktionen |
| varie | unterschiedliche |
| fa | macht |
IT La fantastica fattoria nei pressi del lago fa sì che la vita della fattoria diventi un'indimenticabile esperienza. Nell'idilliaca atmosfera della fattoria, a seconda della stagione si alternano attrazioni varie.
DE Der Erlebnishof in Seenähe macht den Bauernhof zum Erlebnis. In idyllischer Hofatmosphäre werden je nach Saison unterschiedliche Attraktionen angeboten.
| Italian | German |
|---|---|
| fattoria | bauernhof |
| esperienza | erlebnis |
| stagione | saison |
| attrazioni | attraktionen |
| varie | unterschiedliche |
| fa | macht |
IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
| Italian | German |
|---|---|
| fattoria | hof |
| e | und |
| du | du |
| bio | bio |
| contatto | kontakte |
IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
| Italian | German |
|---|---|
| fattoria | hof |
| e | und |
| du | du |
| bio | bio |
| contatto | kontakte |
IT I piatti fatti con gli ingredienti della fattoria possono essere identificati dal menu a chilometro zero - come l'hamburger di manzo, formaggio della fattoria, pancetta e panna acida Ittinger, che arriva in un panino fatto in casa.
DE Speisen, die aus gutseigenen Zutaten bestehen, lassen sich am Signet «0-Kilometer-Menü» erkennen – etwa der Burger aus Rindfleisch, Hofkäse, Speck und Ittinger Sauerrahm, der im hausgebackenen Brötchen daherkommt.
| Italian | German |
|---|---|
| ingredienti | zutaten |
| chilometro | kilometer |
| hamburger | burger |
| manzo | rindfleisch |
| fatto | lassen |
IT Dolci colline verdi e sentieri vi conducono di fattoria in fattoria e di villaggio in villaggio
DE Sanfte grüne Hügel und Wanderwege führen Sie von Hof zu Hof und von Dorf zu Dorf
IT illustrazione di paesaggio piatto fattoria 164601 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Bauernhof-flache Landschaftsillustration 164601 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| fattoria | bauernhof |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984652 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984652 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984787 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984787 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984795 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984795 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984648 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984648 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984614 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984614 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984623 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984623 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984639 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984639 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT sfondo del paesaggio di fattoria 2813598 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Bauernhoflandschaft Hintergrund 2813598 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| sfondo | hintergrund |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984670 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984670 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984680 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984680 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984705 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984705 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984698 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984698 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984728 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984728 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984770 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984770 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984739 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984739 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984758 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Landwirtschaft Weizen Feld Farm ländlichen Natur Szene Landschaft Illustration 1984758 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| grano | weizen |
| rurale | ländlichen |
| di | bei |
IT Illustrazione del campo di fattoria 161753 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Bauernhof Feld Illustration 161753 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| campo | feld |
| fattoria | bauernhof |
IT Illustrazione del campo di fattoria Vettore gratuito
DE Bauernhof Feld Illustration Kostenlosen Vektoren
| Italian | German |
|---|---|
| illustrazione | illustration |
| campo | feld |
| fattoria | bauernhof |
| vettore | vektoren |
| gratuito | kostenlosen |
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo 2111805 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Bauernhofszene mit roter Scheune in Feldlandschaft 2111805 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| fienile | scheune |
| rosso | roter |
IT scena di fattoria con fienile rosso nel paesaggio del campo Vettore gratuito
DE Bauernhofszene mit roter Scheune in Feldlandschaft Kostenlosen Vektoren
| Italian | German |
|---|---|
| fienile | scheune |
| rosso | roter |
| vettore | vektoren |
| gratuito | kostenlosen |
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino.
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen.
| Italian | German |
|---|---|
| mucche | kühe |
| o | oder |
| locali | lokale |
| giorno | tage |
| fattoria | bauernhof |
IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.
DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.
| Italian | German |
|---|---|
| dormire | schlafen |
| freschi | frische |
| vacanze | ferien |
| sono | sind |
| natura | natur |
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
DE Im Stroh übernachten und am Morgen ein herrliches Bauernfrühstück geniessen. Dieses einmalige Angebot auf dem Bauernhof verlockt zu einem unvergesslichen Abenteuer in der noch unberührten Natur.
| Italian | German |
|---|---|
| offerta | angebot |
| indimenticabile | unvergesslichen |
| fattoria | bauernhof |
| natura | natur |
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen
| Italian | German |
|---|---|
| mucche | kühe |
| o | oder |
| locali | lokale |
| giorno | tage |
| fattoria | bauernhof |
IT Testimonianze di vacanze in fattoria
DE Erfahrungsberichte über Ferien auf dem Bauernhof
| Italian | German |
|---|---|
| testimonianze | erfahrungsberichte |
| vacanze | ferien |
| fattoria | bauernhof |
IT Common.Of Testimonianze di vacanze in fattoria
DE Common.Of Erfahrungsberichte über Ferien auf dem Bauernhof
| Italian | German |
|---|---|
| common | common |
| testimonianze | erfahrungsberichte |
| vacanze | ferien |
| fattoria | bauernhof |
IT Ne ha più di 50 in fattoria per assicurare le corse dell’omnibus trainato da cavalli diretto nella Val Roseg
DE Über 50 hat er auf seinem Hof, um den Fahrplan des Pferde-Omnibus ins Rosegtal sicherzustellen
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| fattoria | hof |
| assicurare | sicherzustellen |
| cavalli | pferde |
IT Pernottare con vista sulle stelle, nel miglior posto per ammirarle del Cantone di Zurigo: è ciò che si può fare alle STAR BASE 1 e STAR BASE 2 di Sternenberg, il comune più alto del cantone, nella graziosa fattoria Schürli.
DE Übernachten mit Blick auf die Sterne, dort wo man diese im Kanton Zürich am besten sieht: In der STAR BASE 1 und STAR BASE 2 in Sternenberg, der höchstgelegenen Gemeinde im Kanton, ist dies auf dem sympathischen Bauernhof Schürli möglich.
| Italian | German |
|---|---|
| vista | blick |
| cantone | kanton |
| zurigo | zürich |
| comune | gemeinde |
| fattoria | bauernhof |
IT alpaca che si alimenta nella fattoria 1428981 Foto d’archivio
DE Alpaka, das auf der Farm füttert 1428981 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| fattoria | farm |
| foto | photo |
IT alpaca che si alimenta nella fattoria Foto Pro
DE Alpaka, das auf der Farm füttert Pro Fotos
| Italian | German |
|---|---|
| fattoria | farm |
| foto | fotos |
IT set di famiglia di pollo. pollo, gallina, gallo. animali domestici da fattoria, uccelli. elementi di buona pasqua. 2027750 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Satz Hühnerfamilie. Huhn, Henne, Hahn. Nutztiere, Vögel. fröhliche Osterelemente. 2027750 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| set | satz |
| uccelli | vögel |
IT gallina, uccello, gallo, set di pollo. fattoria, vita di campagna. produzione alimentare ecologica. 2042345 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Henne, Vogel, Hahn, Huhn eingestellt. Bauernhof, Landleben. Öko-Lebensmittelproduktion. 2042345 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| uccello | vogel |
| fattoria | bauernhof |
| set | eingestellt |
| di | bei |
IT famiglia che lavora in una fattoria al mattino 2382962 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Familie arbeitet morgens auf einem Bauernhof 2382962 Stock-Video bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| famiglia | familie |
| lavora | arbeitet |
| una | einem |
| fattoria | bauernhof |
| mattino | morgens |
IT famiglia che lavora in una fattoria al mattino Video gratuito
DE Familie arbeitet morgens auf einem Bauernhof Kostenloses Video
| Italian | German |
|---|---|
| famiglia | familie |
| lavora | arbeitet |
| una | einem |
| fattoria | bauernhof |
| mattino | morgens |
| video | video |
| gratuito | kostenloses |
| Italian | German |
|---|---|
| musicista | musiker |
| statunitense | amerikanischer |
| chicago | chicago |
| fattoria | farm |
| Italian | German |
|---|---|
| musicista | musiker |
| statunitense | amerikanischer |
| chicago | chicago |
| fattoria | farm |
IT Fattoria didattica con ristorante, negozio e tante sorprese per i piccoli ospiti.
DE Erlebnisbauernhof mit Restaurant, Hofladen und vielen Überraschungen für die kleinen Besucher.
| Italian | German |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| tante | vielen |
| ospiti | besucher |
IT Il negozio con prodotti fatti in casa e freschi di fattoria
DE Der Hofladen mit hausgemachten und frischen Bauernhof-Produkten.
| Italian | German |
|---|---|
| freschi | frischen |
| fattoria | bauernhof |
| fatti in casa | hausgemachten |
IT Castello romano, fattoria didattica e stabilimenti balneari: al Pfäffikersee non ci si annoia mai.
DE Römerkastell, Erlebnishof und Strandbäder – am Pfäffikersee wird’s niemandem langweilig.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| al | am |
| si | der |
IT Occupati degli adorabili animali da fattoria: polli e mucche aspettano le tue attenzioni
DE Kümmere dich um deine hinreißenden Nutztiere: Hühner und Kühe brauchen deine Aufmerksamkeit
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| mucche | kühe |
IT Aiuta tuo nonno a ricostruire la fattoria e ristrutturala in base ai tuoi gusti
DE Hilf deinem Großvater beim Wiederaufbau der Farm und passe sie deinem eigenen Geschmack an
| Italian | German |
|---|---|
| fattoria | farm |
| aiuta | hilf |
IT Raccogli le risorse e produci beni. Fai prosperare la tua fattoria
DE Sammele Ressourcen und stelle Waren her. Sorge dafür, dass deine Farm floriert!
| Italian | German |
|---|---|
| risorse | ressourcen |
| e | und |
| beni | waren |
| fattoria | farm |
IT Perché non alloggiare in un castello, un faro o una fattoria?
DE Warum nicht in einem Schloss , einem Leuchtturm , oder auf einem Bauernhof?
| Italian | German |
|---|---|
| castello | schloss |
| faro | leuchtturm |
| fattoria | bauernhof |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese