IT Come padroneggiare il social listening per favorire le vendite
"favorire" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
favorire | fördern förderung helfen mehr unterstützung verbessern wachstum werden |
IT Come padroneggiare il social listening per favorire le vendite
DE So meistern Sie Social Listening für den Vertrieb
Italian | German |
---|---|
come | so |
padroneggiare | meistern |
social | social |
per | für |
vendite | vertrieb |
IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
Italian | German |
---|---|
team | teams |
software | software |
portfolio | portfolio |
iniziative | initiativen |
favorire | förderung |
IT Non si rendano pubblici dati in quantità tale da poter favorire la reingegnerizzazione di una terza parte e/o la rivendita dei dati.
DE Sie Daten nicht in einem Umfang veröffentlichen, der nach vernünftigem Ermessen zur Folge haben kann, dass eine dritte Partei die Daten umarbeitet und/oder weiterverkauft.
Italian | German |
---|---|
pubblici | öffentlichen |
poter | kann |
IT Fabien lavora stretto contatto con le famiglie ospitanti di Abbey Road in modo da favorire e rendere stabili quelle ottime relazioni con le comunità loclai di cui da anni approfittano gli alunni Abbey Road o
DE Fabien arbeitet eng mit den französischen Abbey Road Gastfamilien zusammen und hält exzellente Beziehungen aufrecht, von denen Abbey Road Studenten Jahr für Jahr profitieren
Italian | German |
---|---|
lavora | arbeitet |
stretto | eng |
road | road |
relazioni | beziehungen |
anni | jahr |
IT Acquistare un dominio con Shopify è semplicissimo. Esplora le ultime funzionalità per favorire la crescita del tuo negozio.
DE Der Kauf einer Domain mit Shopify ist einfach und unkompliziert. Entdecke die neuesten Funktionen, die dich beim Ausbau deines Business unterstützen.
Italian | German |
---|---|
acquistare | kauf |
dominio | domain |
esplora | entdecke |
ultime | neuesten |
funzionalità | funktionen |
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
pega | pega |
può | kann |
velocità | tempo |
produttività | produktivität |
azienda | unternehmen |
Italian | German |
---|---|
accelerare | beschleunigen |
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
Italian | German |
---|---|
applicazioni | anwendungen |
strategiche | strategischen |
pega | pega |
membri | mitglieder |
esperienza | erlebnis |
omnicanale | omnichannel |
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
pega | pega |
può | kann |
trasformazione | wandel |
organizzazione | unternehmen |
Italian | German |
---|---|
mix | mischung |
persone | menschen |
hard | hard |
definiti | definierten |
struttura | struktur |
collaborazione | zusammenarbeit |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
ha | hat |
green | green |
pratiche | praktiken |
sostenibili | nachhaltige |
dipendenti | mitarbeiter |
lanciato | eingeführt |
Italian | German |
---|---|
mission | mission |
software | software |
clienti | kunden |
eccellenza | exzellenz |
IT In questo monitoraggio dell’apprendimento approfondirai le modalità di configurazione di un foglio, inclusa la strutturazione di colonne, righe e gerarchie intelligenti per favorire la funzionalità
DE In diesem Lernpfad erfahren Sie etwas über die Einrichtung eines Blattes, einschließlich der Strukturierung intelligenter Spalten, Zeilen und Hierarchien zur Förderung der Funktionalität
Italian | German |
---|---|
configurazione | einrichtung |
foglio | blattes |
inclusa | einschließlich |
strutturazione | strukturierung |
gerarchie | hierarchien |
intelligenti | intelligenter |
favorire | förderung |
funzionalità | funktionalität |
IT In un mondo digitale le API, o interfacce di programmazione delle applicazioni, sono fondamentali per favorire l'agile integration e apportare più valore aziendale
DE APIs sind der Schlüssel für die agile Integration und Bereitstellung geschäftlicher Werte in einer digitalen Welt
Italian | German |
---|---|
mondo | welt |
digitale | digitalen |
api | apis |
fondamentali | schlüssel |
agile | agile |
valore | werte |
aziendale | geschäftlicher |
IT Favorire il cambiamento l'IA e la scienza dei dati
DE Den Wandel mit KI und Datenwissenschaft unterstützen
Italian | German |
---|---|
cambiamento | wandel |
e | und |
scienza dei dati | datenwissenschaft |
IT FAVORIRE L'INNOVAZIONE NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
DE ANTRIEB FÜR INNOVATIONEN IM ÖFFENTLICHEN SEKTOR
Italian | German |
---|---|
innovazione | innovationen |
nella | im |
IT Come Comscore riesce a favorire un approccio basato sulle audience per le attività di compravendita
DE Wie wir zielgruppenbasierten Einkauf und Planung ermöglichen
IT Scopri come favorire il lavoro ibrido con le nuove GPU NVIDIA A16 in vari settori.
DE Erfahren Sie, wie Sie Hybrid Work mit neuen NVIDIA A16 GPUs in verschiedenen Branchen aktivieren.
Italian | German |
---|---|
ibrido | hybrid |
nuove | neuen |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
vari | verschiedenen |
settori | branchen |
scopri | erfahren |
IT Le soluzioni di Tableau sul cloud sfruttano le soluzioni già esistenti, in locale o sul cloud, per favorire decisioni sempre all'avanguardia.
DE Die Cloud-Lösungen von Tableau nutzen Ihre bestehenden Investitionen vor Ort oder in der Cloud und machen so Ihre Technologieentscheidungen zukunftssicher.
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
sfruttano | nutzen |
esistenti | bestehenden |
locale | ort |
o | oder |
IT JPMorgan Chase si è affidata a Tableau per migliorare la soddisfazione dei clienti e favorire l'innovazione tra i dipendenti
DE JPMorgan Chase fördert Innovation mit Tableau, um Kundenzufriedenheit und Mitarbeiterkreativität zu verbessern
Italian | German |
---|---|
migliorare | verbessern |
innovazione | innovation |
IT Favorire l'individuazione diffusa dei dati
DE Fördern der Data Discovery in allen Bereichen
Italian | German |
---|---|
dati | data |
dei | der |
IT I nostri consulenti aiuteranno i tuoi team ad acquisire un'esperienza pratica e completa con strumenti, processi e cultura open source per migliorare la flessibilità, aumentare l'efficienza e favorire l'innovazione.
DE Unsere Berater unterstützen Ihre Teams dabei, umfassende praktische Erfahrungen mit Open Source-Tools und -Prozessen sowie einer offenen Unternehmenskultur zu sammeln und so mehr Flexibilität und Effizienz zu ermöglichen und Innovationen zu fördern.
Italian | German |
---|---|
consulenti | berater |
completa | umfassende |
processi | prozessen |
source | source |
flessibilità | flexibilität |
efficienza | effizienz |
innovazione | innovationen |
Italian | German |
---|---|
tibco | tibco |
aziendali | unternehmen |
prodotto | produkte |
piattaforma | plattformen |
Italian | German |
---|---|
condivisione | weitergabe |
directory | verzeichnis |
accelera | beschleunigt |
business | geschäft |
lavoro | aufwand |
Italian | German |
---|---|
è | ist |
fondamentale | wichtig |
successo | erfolg |
sistema | system |
collaborazione | zusammenarbeit |
IT Gestite la spesa sul cloud per incentivare la collaborazione tra i team e favorire l’innovazione.
DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Ausgaben, um Teams zusammenzubringen und Innovationen voranzutreiben.
Italian | German |
---|---|
gestite | verwalten |
spesa | ausgaben |
cloud | cloud |
team | teams |
e | und |
innovazione | innovationen |
IT Che si tratti dei reparti o della struttura dell’impresa, facciamo sempre il massimo per favorire la creatività, lo spirito di squadra e il piacere di lavorare.
DE Wir sind bestrebt, Kreativität, Teamgeist und Freude am Job bestmöglich zu fördern und setzen dies in unseren Arbeitsbereichen und unserer Unternehmensstruktur gleichermassen um.
Italian | German |
---|---|
creatività | kreativität |
e | und |
piacere | freude |
lavorare | job |
IT Potete intervenire sullo strumento di compressione audio (MP3 o AAC) e sul suo bitrate (kbps) per ridurre la connessione necessaria alla trasmissione del flusso e favorire l'accessibilità da una linea Internet di qualità inferiore.
DE Sie können die Komprimierung (MP3 oder AAC+) und die Übertragungsrate (kbit/s) beeinflussen, damit der Stream auch mit einer langsameren Internetverbindung genutzt werden kann.
Italian | German |
---|---|
aac | aac |
Italian | German |
---|---|
app | apps |
innovazione | innovation |
digitale | digitale |
efficace | effektive |
tutta | gesamten |
azienda | unternehmen |
IT University College London - Favorire la collaborazione nella ricerca accademica - Dropbox Business
DE University College London – Zusammenarbeit bei der akademischen Forschung fördern - Dropbox
Italian | German |
---|---|
london | london |
collaborazione | zusammenarbeit |
nella | bei |
ricerca | forschung |
accademica | akademischen |
dropbox | dropbox |
IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.
DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.
IT L'anteprima online del libro ha permesso agli acquirenti di toccarne con mano la qualità, un fattore chiave nel favorire le vendite.
Italian | German |
---|---|
online | online |
libro | buches |
permesso | ermöglichte |
acquirenti | käufern |
qualità | qualität |
ha | eigenen |
vendite | verkaufszahlen |
IT Consenti un uso più ampio della soluzione tramite la registrazione degli utenti, il trasferimento delle conoscenze e la gestione per favorire la crescita.
DE Sorge dafür, dass Lösungen umfassender genutzt werden: durch Benutzer-Onboarding, Wissenstransfer und Wachstumsverwaltung.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösungen |
e | und |
la | dass |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
pratiche | practices |
e | und |
Italian | German |
---|---|
combina | kombinieren |
analisi | analysen |
desktop | desktop |
metriche | kennzahlen |
crm | crm |
coinvolgimento | engagement |
dipendenti | mitarbeiter |
soddisfazione | zufriedenheit |
clienti | kunden |
Italian | German |
---|---|
banche | banken |
tempi | wenn |
innovazione | innovationen |
nelle | zu |
applicazioni | apps |
kyc | kyc |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
robert | robert |
ernst | ernst |
best | best |
practice | practices |
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
automazione | automatisierung |
globale | globale |
kyc | kyc |
settori | branchen |
mara | mara |
llp | llp |
Italian | German |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
IT Spazi suggestivi e pervasi di fascino per ritrovare la concentrazione o intrattenervi con le persone che vi circondano, le nostre Greatroom dal design rinnovato sono concepite per favorire ogni vostro obiettivo.
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.
Italian | German |
---|---|
ritrovare | finden |
rinnovato | neu |
IT Le nostre camere e gli spazi aperti flessibili sono progettati per offrire il massimo relax e favorire la collaborazione.
DE Unsere Gästezimmer und die flexiblen, offenen Gemeinschaftsbereiche sorgen für ultimative Entspannung und perfekte Zusammenarbeit.
Italian | German |
---|---|
camere | gästezimmer |
aperti | offenen |
flessibili | flexiblen |
relax | entspannung |
collaborazione | zusammenarbeit |
massimo | ultimative |
IT Zendesk Benchmark: come i "nativi digitali" possono innovare e favorire la crescita
DE Der Zendesk Benchmark: wie Digital Natives rasche Innovation und Skalierung herbeiführen
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
digitali | digital |
Italian | German |
---|---|
notifiche | benachrichtigungen |
collaborazione | zusammenarbeit |
esperti | fachleute |
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit integrierten, interaktiven Visual Analytics neue Möglichkeiten für Ihre Kunden schaffen und die Produktbindung erhöhen können.
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
analisi | analytics |
integrate | integrierten |
interattive | interaktiven |
scopri | erfahren |
IT I genitori possono favorire lo sviluppo di uno stato di salute ottimale dei loro bambini
DE Eltern können ihre Kinder dabei unterstützen, den bestmöglichen Gesundheitszustand zu erreichen
Italian | German |
---|---|
genitori | eltern |
bambini | kinder |
salute | gesundheitszustand |
IT Lo scopo dell’azienda è aiutare ricercatori, studenti e professionisti a lavorare in modo più efficiente per favorire le conoscenze e apprendimento.
DE Das Unternehmen unterstützt Forscher, Studenten und Fachkräfte dabei, ihre Tätigkeit effizienter durchzuführen und ihr Wissen zu vergrößern.
Italian | German |
---|---|
aiutare | unterstützt |
ricercatori | forscher |
studenti | studenten |
professionisti | fachkräfte |
conoscenze | wissen |
IT Dalle aule al cloud, NVIDIA fornisce gli strumenti che possono favorire la ricerca e la didattica in discipline critiche, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
DE Von lokalen Systemen bis zur Cloud: NVIDIA stellt die Tools bereit, mit denen Sie jederzeit und von jedem Standort aus Neues in kritischen Disziplinen entdecken können.
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
nvidia | nvidia |
strumenti | tools |
discipline | disziplinen |
luogo | standort |
IT Utilizza l'intelligenza artificiale, la produzione additiva e gli strumenti di collaborazione trasformativa come NVIDIA Omniverse™ per favorire l'innovazione dei prodotti.
DE Nutzen Sie KI, additive Fertigung und transformative Tools für die Zusammenarbeit wie NVIDIA Omniverse™, um Produktinnovationen zu fördern.
Italian | German |
---|---|
utilizza | nutzen |
strumenti | tools |
collaborazione | zusammenarbeit |
nvidia | nvidia |
IT Gli avvisi vengono registrati per favorire i controlli e altre procedure di tracciamento dei dati.
DE Warnungen werden protokolliert, um Prüfungen und weitere Prozesse zur Datenverfolgung zu aktivieren.
Italian | German |
---|---|
avvisi | warnungen |
controlli | prüfungen |
altre | weitere |
procedure | prozesse |
Showing 50 of 50 translations