IT La storia del servizio di notifiche mobile sviluppato da Google prima che fosse sostituito dal Firebase Cloud Messaging (FCM) di Google nel maggio 2019.
IT La storia del servizio di notifiche mobile sviluppato da Google prima che fosse sostituito dal Firebase Cloud Messaging (FCM) di Google nel maggio 2019.
DE Die Geschichte des von Google entwickelten mobilen Benachrichtigungsdienstes, bevor er im Mai 2019 von Googles Firebase Cloud Messaging (FCM) abgelöst wurde.
Italian | German |
---|---|
storia | geschichte |
mobile | mobilen |
sviluppato | entwickelten |
cloud | cloud |
messaging | messaging |
maggio | mai |
IT Lo stage per studenti alla FCM è un’opportunità perfetta per maturare una prima esperienza lavorativa e scoprire in quale direzione sviluppare il proprio futuro professionale grazie alla poliedricità dell’impresa
DE Das Hochschulpraktikum beim MGB bietet die perfekte Möglichkeit, erste Berufserfahrung zu sammeln und durch die Vielfältigkeit des Unternehmens herauszufinden, in welche Richtung die eigene berufliche Zukunft sich entwickeln soll
Italian | German |
---|---|
perfetta | perfekte |
scoprire | herauszufinden |
sviluppare | entwickeln |
futuro | zukunft |
esperienza | berufserfahrung |
IT Il periodo da stagista alla FCM è stato straordinario!
DE Ich hatte eine super Zeit als Praktikant im MGB!
Italian | German |
---|---|
stato | hatte |
da | eine |
IT A seconda del luogo di lavoro si è impiegati da una delle cooperative Migros o dalla Federazione delle cooperative Migros (FCM)
DE Abhängig von Ihrem Arbeitsort sind Sie bei einer der Migros Genossenschaften oder dem Migros-Genossenschafts-Bund (MGB) angestellt
Italian | German |
---|---|
o | oder |
federazione | bund |
IT Per saperne di più sulle condizioni di lavoro e sulle opportunità di carriera, selezionare la cooperativa corrispondente al proprio luogo di lavoro o la FCM.
DE Wenn Sie mehr über die Arbeitsbedingungen und Karrieremöglichkeiten erfahren möchten, wählen Sie die Ihrem Arbeitsort entsprechende Genossenschaft oder den MGB aus.
Italian | German |
---|---|
saperne | erfahren |
cooperativa | genossenschaft |
corrispondente | entsprechende |
IT Per saperne di più sulle condizioni di lavoro e sulle opportunità di carriera, seleziona la cooperativa corrispondente al tuo luogo di lavoro o la FCM.
DE Wenn Sie mehr über die Arbeitsbedingungen und Karrieremöglichkeiten erfahren möchten, wählen Sie die Ihrem Arbeitsort entsprechende Genossenschaft oder den MGB aus.
Italian | German |
---|---|
saperne | erfahren |
cooperativa | genossenschaft |
corrispondente | entsprechende |
IT Lavorare in modo mobile e flessibile alla FCM
DE Mobil-flexibles Arbeiten bei uns im MGB
Italian | German |
---|---|
lavorare | arbeiten |
mobile | mobil |
flessibile | flexibles |
e | uns |
IT Alla Federazione delle cooperative Migros (FCM) i collaboratori usufruiscono del FlexWork
DE Im Migros-Genossenschafts-Bund (MGB) profitieren die Mitarbeitenden von FlexWork
Italian | German |
---|---|
federazione | bund |
collaboratori | mitarbeitenden |
IT La FCM è l'azienda di servizi centrale del Gruppo Migros e offre circa 350 funzioni diverse. Questo è il motivo per il quale siamo sempre alla ricerca di specialisti con esperienza nei settori più diversi.
DE Der MGB ist das zentrale Dienstleistungsunternehmen der Migros-Gruppe und bietet rund 350 verschiedene Funktionen an. Aus diesem Grund sind wir immer auf der Suche nach Fachspezialist*innen aus den verschiedensten Bereichen.
Italian | German |
---|---|
centrale | zentrale |
gruppo | gruppe |
motivo | grund |
sempre | immer |
settori | bereichen |
IT Siamo lieti del vostro interesse in una carriera presso la Federazione delle cooperative Migros. Scoprite di più sulle nostre procedure di candidatura e sulle opportunità di carriera presso la FCM.
DE Es freut uns sehr, dass du dich für eine Karriere beim Migros-Genossenschafts-Bund interessierst. Erfahre hier mehr über unseren Bewerbungsprozess und die Karrieremöglichkeiten im MGB.
Italian | German |
---|---|
vostro | du |
carriera | karriere |
federazione | bund |
IT Fare la gavetta come tirocinanti, stagisti o studenti lavoratori nei diversi settori della FCM significa dare molto e ricevere altrettanto.
DE Als Trainee, Praktikant*in und Werkstudent*in wirst du gleichermassen gefordert und gefördert. Du lernst die Arbeit in den vielen Bereichen des MGB von der Pike auf kennen.
Italian | German |
---|---|
settori | bereichen |
IT Il lavoro alla FCM è interessante e vario
DE Arbeiten im MGB – attraktiv und abwechslungsreich
Italian | German |
---|---|
interessante | attraktiv |
vario | abwechslungsreich |
IT La lista dei vantaggi per il personale è lunga: chi lavora alla FCM beneficia di condizioni di impiego eccellenti e numerosi benefit supplementari.
DE Die Liste der Vorteile für Mitarbeitende ist lang: Wer beim MGB arbeitet, profitiert von exzellenten Anstellungsbedingungen und zahlreichen zusätzlichen Benefits.
Italian | German |
---|---|
lista | liste |
vantaggi | vorteile |
lunga | lang |
lavora | arbeitet |
eccellenti | exzellenten |
numerosi | zahlreichen |
supplementari | zusätzlichen |
IT La FCM dà lavoro a circa 2’700 persone in 350 diverse funzioni. La percentuale di donne è attualmente del 50% circa e il dato è in aumento.
DE Der Migros-Genossenschafts-Bund beschäftigt rund 2'700 Mitarbeitende in 350 verschiedenen Funktionen. Der Frauenanteil liegt bei mittlerweile fast 50%, Tendenz steigend.
Italian | German |
---|---|
diverse | verschiedenen |
IT La FCM come datore di lavoro responsabile
DE Der MGB als Arbeitgeber mit sozialer Verantwortung
Italian | German |
---|---|
datore di lavoro | arbeitgeber |
IT I collaboratori della FCM ti presentano il nostro nuovo Mondo lavoro. Raccontano la loro esperienza nell’ufficio a pianta aperta, con il free seating e il principio del clean desk.
DE Mitarbeitende des MGBs stellen dir unsere neue Arbeitswelt persönlich vor. Sie erzählen von ihren Erfahrungen im Grossraumbüro, beim Free Seating und mit dem Clean-Desk-Prinzip.
Italian | German |
---|---|
collaboratori | mitarbeitende |
nuovo | neue |
raccontano | erzählen |
esperienza | erfahrungen |
free | free |
principio | prinzip |
desk | desk |
IT A seconda del luogo di lavoro si è impiegati da una delle cooperative Migros o dalla Federazione delle cooperative Migros (FCM)
DE Abhängig von Ihrem Arbeitsort sind Sie bei einer der Migros Genossenschaften oder dem Migros-Genossenschafts-Bund (MGB) angestellt
Italian | German |
---|---|
o | oder |
federazione | bund |
IT Per saperne di più sulle condizioni di lavoro e sulle opportunità di carriera, selezionare la cooperativa corrispondente al proprio luogo di lavoro o la FCM.
DE Wenn Sie mehr über die Arbeitsbedingungen und Karrieremöglichkeiten erfahren möchten, wählen Sie die Ihrem Arbeitsort entsprechende Genossenschaft oder den MGB aus.
Italian | German |
---|---|
saperne | erfahren |
cooperativa | genossenschaft |
corrispondente | entsprechende |
IT L'EFSA valuta la sicurezza delle sostanze utilizzate nei materiali a contatto con gli alimenti (FCM) compresi i materiali attivi e intelligenti
DE Die EFSA bewertet die Sicherheit von Stoffen, die in Lebensmittelkontaktmaterialien (LKM) verwendet werden, einschließlich aktiver und intelligenter Materialien
IT L'EFSA valuta anche la sicurezza dei processi di riciclo delle materie plastiche riciclate utilizzate negli FCM.
DE Sie bewertet auch die Sicherheit von Recyclingverfahren für in LKM verwendete wiederverwertete Kunststoffe.
IT La piattaforma di messaggistica tutto in uno: e-mail, SMS, voce, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN), Baidu e Firebase (FCM). Più di 5.000 aziende si affidano a MoonMail per la comunicazione con i clienti OmniCannel.
DE Die All-In-One Messaging-Plattform: E-Mail, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APNs), Baidu & Firebase (FCM). Mehr als 5.000 Unternehmen vertrauen auf MoonMail für ihre Omnichannel-Kundenkommunikation.
Showing 21 of 21 translations