IT Stati Uniti I dipendenti e gli appaltatori governativi possono richiedere l'accesso al pacchetto di sicurezza FedRAMP di AWS tramite il FedRAMP PMO compilando un modulo di richiesta di accesso al pacchetto e inviandolo all'indirizzo info@fedramp.gov.
DE USA Mitarbeiter und Auftragnehmer von Behörden können den Zugriff auf das AWS FedRAMP-Sicherheitspaket beim FedRAMP PMO beantragen, indem sie ein Antragsformular für den Paketzugriff ausfüllen und es an info@fedramp.gov senden.
| Italian | German |
|---|---|
| dipendenti | mitarbeiter |
| appaltatori | auftragnehmer |
| accesso | zugriff |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| stati uniti | usa |
| pmo | pmo |
IT Anche secondo FedRamp.Gov, FedRAMP autorizza i sistemi cloud in un processo a tre fasi:
DE Zudem autorisiert laut FedRamp.Gov FedRAMP Cloud-Systeme in einem dreistufigen Prozess:
| Italian | German |
|---|---|
| secondo | laut |
| fedramp | fedramp |
| sistemi | systeme |
| cloud | cloud |
| in | in |
| anche | zudem |
IT Il Program Management Office (PMO) di FedRAMP ha delineato i seguenti requisiti per la conformità al programma FedRAMP.
DE Das FedRAMP Program Management Office (PMO) hat die folgenden Anforderungen an die FedRAMP-Compliance festgelegt:
| Italian | German |
|---|---|
| management | management |
| office | office |
| fedramp | fedramp |
| ha | hat |
| seguenti | folgenden |
| requisiti | anforderungen |
| per | an |
| conformità | compliance |
| pmo | pmo |
IT È possibile trovare ulteriori informazioni su FedRAMP sul sito Web di FedRAMP.
DE Weitere Informationen zu FedRAMP finden Sie auf der FedRAMP-Website.
| Italian | German |
|---|---|
| trovare | finden |
| informazioni | informationen |
| fedramp | fedramp |
IT Partner e clienti commerciali possono richiedere l'accesso al pacchetto partner FedRAMP di AWS per indicazioni relative alla creazione di offerte di AWS e assistenza nell'architettura di servizi conformi a FedRAMP/DoD su AWS
DE Kommerzielle Kunden und Partner können Zugriff auf das AWS-FedRAMP-Partnerpaket beantragen, um Anleitungen zum Aufbau auf AWS-Angebote und Unterstützung bei der Architektur von FedRAMP/DoD-konformen Services auf AWS zu erhalten
| Italian | German |
|---|---|
| partner | partner |
| clienti | kunden |
| commerciali | kommerzielle |
| richiedere | beantragen |
| accesso | zugriff |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| indicazioni | anleitungen |
| offerte | angebote |
| dod | dod |
IT Per le regioni AWS Stati Uniti orientali e occidentali, l'ID FedRAMP è AGENCYAMAZONEW. Per la regione AWS GovCloud (Stati Uniti) l'ID FedRAMP è F1603047866.
DE Für die Regionen AWS USA Ost-West lautet die FedRAMP-ID AGENCYAMAZONEW. Für die Region AWS GovCloud (USA) lautet die FedRAMP-ID F1603047866.
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| f | f |
| stati uniti | usa |
IT Per domande specifiche di follow-up relative alla conformità FedRAMP o DoD, contatta l’Account Manager AWS o invia il modulo di contatto Conformità AWS per collegarti al team che si occupa della conformità FedRAMP.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| specifiche | spezielle |
| conformità | compliance |
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| aws | aws |
| team | team |
IT Per ulteriori informazioni su FedRAMP e AWS, consulta la pagina AWS FedRAMP.
DE Weitere Informationen zu FedRAMP und AWS finden Sie auf der AWS-FedRAMP-Seite.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| la | sie |
| pagina | seite |
IT Keeper Security Government Cloud è una soluzione di gestione delle password autorizzata da FedRAMP disponibile nell'AWS GovCloud. Potete consultare il FedRAMP Marketplace per ulteriori soluzioni.
DE Die Keeper Security Government Cloud ist eine für FedRAMP autorisierte Passwortverwaltungslösung, die in der AWS GovCloud zur Verfügung steht. Sie können im FedRAMP Marketplace nach weiteren Lösungen suchen.
IT Cloudflare appare ora sul FedRamp Marketplace per la sua offerta per i servizi federali.
DE Deshalb wurde Cloudflare als Dienstleister für Bundesbehörden in das FedRAMP-Register aufgenommen.
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fedramp | fedramp |
IT Ci sottoponiamo a verifiche di terze parti indipendenti e certifichiamo i nostri prodotti in base a FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e altri standard.
DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
| Italian | German |
|---|---|
| verifiche | audits |
| indipendenti | unabhängige |
| e | und |
| prodotti | produkte |
| fedramp | fedramp |
| iso | iso |
| soc | soc |
| Italian | German |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
IT Zendesk ha ricevuto l'autorizzazione Li-SaS (Low Impact Software-as-a-Service) nell'ambito del programma statunitense FedRAMP ed è elencata nel
DE Zendesk ist nach FedRAMP autorisiert als Low Impact Software-as-a-Service (LI-SaaS) und im
| Italian | German |
|---|---|
| low | low |
| impact | impact |
| software-as-a-service | saas |
| programma | software |
| fedramp | fedramp |
IT . I clienti di enti pubblici statunitensi possono richiedere l'accesso al Pacchetto sicurezza Zendesk FedRAMP compilando l'apposito modulo di domanda
DE gelistet. US-Regierungsbehörden können Zugriff auf das Zendesk FedRAMP Security Package anfordern, indem sie
| Italian | German |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| pacchetto | package |
| sicurezza | security |
| zendesk | zendesk |
| fedramp | fedramp |
IT Apptio fa parte di un ristretto gruppo di fornitori SaaS che ha ricevuto la certificazione FedRAMP dal Joint Authorization Board (JAB) e la certificazione DoD IL2.
DE Apptio ist Teil einer Elitegruppe von SaaS-Anbietern mit FedRAMP-Zertifizierungen von JAB und DoD IL-2-Zertifizierung.
| Italian | German |
|---|---|
| parte | teil |
| fornitori | anbietern |
| saas | saas |
| fedramp | fedramp |
| e | und |
| dod | dod |
IT Apptio fa parte di un gruppo selezionato di fornitori SaaS che hanno ricevuto la certificazione FedRamp in base a Joint Authorization Board (JAB) Authorization to Operate (ATO)
DE Apptio gehört zu einer ausgewählten Gruppe von SaaS-Anbietern, die eine FedRAMP-Zertifizierung im Rahmen der Authorization to Operate (ATO) des Joint Authorization Board (JAB) erhalten haben
| Italian | German |
|---|---|
| selezionato | ausgewählten |
| fornitori | anbietern |
| saas | saas |
| certificazione | zertifizierung |
| fedramp | fedramp |
| authorization | authorization |
| board | board |
IT Ulteriori informazioni sulla certificazione FedRamp
DE Weitere Informationen zur FedRAMP-Zertifizierung
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| sulla | zur |
| certificazione | zertifizierung |
| fedramp | fedramp |
| Italian | German |
|---|---|
| comprendere | informationen |
| autorizzazione | autorisierung |
| fedramp | fedramp |
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| certificata | zertifizierte |
| iso | iso |
| soluzioni | lösungen |
| gdpr | dsgvo |
| conformità | compliance |
| fedramp | fedramp |
| privacy | datenschutz |
| soc | soc |
IT La baseline di controllo di livello ‘Moderato’ di FedRAMP equivale al livello 2 di impatto del Dipartimento della Difesa statunitense.
DE Die FedRAMP-Kontrollgrundlage der Stufe „Moderat“ entspricht der Auswirkungsstufe 2 des US-Verteidigungsministeriums.
| Italian | German |
|---|---|
| livello | stufe |
| fedramp | fedramp |
| equivale | entspricht |
IT Per ulteriori informazioni, consulta Ottenimento della conformità elevata FedRAMP in AWS GovCloud (US).
DE Weitere Informationen finden Sie im Artikel AWS erreicht High Compliance des FedRAMP in der Region AWS GovCloud (USA).
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| conformità | compliance |
| elevata | high |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
IT L'autorizzazione provvisoria a operare FedRAMP (P-ATO) di AWS GovCloud da parte del Joint Authorization Board (JAB) allo standard elevato attesta i controlli in atto all'interno di AWS GovCloud (US)
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
| Italian | German |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| board | board |
| controlli | kontrollen |
IT Conformità alla sicurezza dei dati e crittografia per FedRAMP
DE Datensicherheitscompliance und Verschlüsselung für FedRAMP (Fedramp Certification)
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| crittografia | verschlüsselung |
| fedramp | fedramp |
IT Entrust aiuta le agenzie governative federali e i loro fornitori a soddisfare questi standard di conformità FedRAMP.
DE Entrust hilft Regierungsbehörden und ihren Lieferanten, diese FedRAMP-Compliance-Standards einzuhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| fornitori | lieferanten |
| standard | standards |
| conformità | compliance |
| fedramp | fedramp |
| soddisfare | einzuhalten |
IT Secondo FedRamp.Gov, gli obiettivi del programma sono i seguenti:
DE Laut FedRamp.Gov lauten die Ziele des Programms wie folgt:
| Italian | German |
|---|---|
| secondo | laut |
| fedramp | fedramp |
| obiettivi | ziele |
| programma | programms |
| seguenti | folgt |
IT Ottenere autorizzazioni di sicurezza coerenti utilizzando un set di base di standard concordati da utilizzare per l'approvazione dei prodotti cloud all'interno o all'esterno di FedRAMP
DE Konsistente Sicherheitsautorisierungen unter Verwendung eines vereinbarten Standards, die für die Genehmigung von Cloud-Produkten innerhalb oder außerhalb von FedRAMP verwendet werden können
| Italian | German |
|---|---|
| coerenti | konsistente |
| standard | standards |
| concordati | vereinbarten |
| cloud | cloud |
| o | oder |
| fedramp | fedramp |
IT Leva e autorizzazione: Le agenzie federali visualizzano i pacchetti di autorizzazione di sicurezza nel repository FedRAMP e sfruttano tali pacchetti per concedere un'autorizzazione di sicurezza alla propria agenzia.
DE Nutzung und Autorisierung: Regierungsbehörden sehen die Sicherheitsautorisierungspakete im FedRAMP-Repository ein und nutzen die Sicherheitsautorisierungspakete, um eine Sicherheitsautorisierung in ihrer eigenen Behörde zu erteilen.
| Italian | German |
|---|---|
| autorizzazione | autorisierung |
| repository | repository |
| fedramp | fedramp |
| sfruttano | nutzen |
| propria | eigenen |
| agenzia | behörde |
| concedere | erteilen |
| Italian | German |
|---|---|
| compliance | compliance |
| iso | iso |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| australia | australien |
| singapore | singapore |
| mtcs | mtcs |
| soc | soc |
| uk | uk |
IT Apptio fa parte di un ristretto gruppo di fornitori SaaS che ha ricevuto la certificazione FedRAMP dal Joint Authorization Board (JAB) e la certificazione DoD IL2.
DE Apptio ist Teil einer Elitegruppe von SaaS-Anbietern mit FedRAMP-Zertifizierungen von JAB und DoD IL-2-Zertifizierung.
| Italian | German |
|---|---|
| parte | teil |
| fornitori | anbietern |
| saas | saas |
| fedramp | fedramp |
| e | und |
| dod | dod |
IT Per ulteriori informazioni, consulta Ottenimento della conformità elevata FedRAMP in AWS GovCloud (US).
DE Weitere Informationen finden Sie im Artikel AWS erreicht High Compliance des FedRAMP in der Region AWS GovCloud (USA).
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| conformità | compliance |
| elevata | high |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
IT L'autorizzazione provvisoria a operare FedRAMP (P-ATO) di AWS GovCloud da parte del Joint Authorization Board (JAB) allo standard elevato attesta i controlli in atto all'interno di AWS GovCloud (US)
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
| Italian | German |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| board | board |
| controlli | kontrollen |
IT AWS supporta anche più standard di sicurezza e certificazioni rispetto a qualsiasi altro provider di cloud, tra cui PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 e NIST800-171.
DE AWS unterstützt auch mehr Sicherheitsstandards und Zertifizierungen als jeder andere Cloud-Anbieter, darunter PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 und NIST800-171.
| Italian | German |
|---|---|
| aws | aws |
| supporta | unterstützt |
| e | und |
| certificazioni | zertifizierungen |
| qualsiasi | jeder |
| provider | anbieter |
| cloud | cloud |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| fedramp | fedramp |
| gdpr | gdpr |
| fips | fips |
IT La SRG del Dipartimento della Difesa impiega il programma FedRAMP per stabilire un approccio standardizzato alla valutazione dei fornitori di servizi cloud (CSP).
DE Der DoD Cloud Computing SRG nutzt das FedRAMP-Programm, um einen standardisierten Ansatz für das DoD zur Bewertung von Cloud-Service-Anbietern (CSP) zu erhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| impiega | nutzt |
| programma | programm |
| fedramp | fedramp |
| un | einen |
| approccio | ansatz |
| valutazione | bewertung |
| fornitori | anbietern |
| servizi | service |
| cloud | cloud |
| csp | csp |
IT No, Il cliente DoD (Dipartimento della Difesa) può basarsi sulle valutazioni dell'organizzazione di terzi (3PAO) della conformità al programma FedRAMP, che includono un esame approfondito in situ dei controlli di sicurezza fisici dei data center
DE DoD-Kunden können sich auf die Arbeit unserer FedRAMP-Drittanbieter-Bewertungsorganisationen (3rd Party Assessment Organizations, 3PAOs) verlassen, wozu auch eine umfangreiche Vor-Ort-Prüfung der physischen Sicherheit unserer Rechenzentren gehört
| Italian | German |
|---|---|
| cliente | kunden |
| dod | dod |
| fedramp | fedramp |
| esame | prüfung |
| fisici | physischen |
| data center | rechenzentren |
IT I provider di servizi cloud (CSP) che desiderano proporre le proprie offerte di servizi Cloud (CSO) all'amministrazione statunitense devono dimostrare la propria conformità al programma FedRAMP
DE Cloud-Service-Anbieter (CSAs), die ihre Cloud-Service-Angebote (CSOs) der US-Regierung anbieten wollen, müssen FedRAMP-Konformität nachweisen
| Italian | German |
|---|---|
| provider | anbieter |
| servizi | service |
| cloud | cloud |
| desiderano | wollen |
| amministrazione | regierung |
| dimostrare | nachweisen |
| conformità | konformität |
| fedramp | fedramp |
IT Per ulteriori informazioni, consulta il sito Web del programma FedRAMP.
DE Weitere Informationen finden Sie auf der FedRAMP-Website.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| fedramp | fedramp |
IT FedRAMP è un programma obbligatorio per tutte le agenzie federali statunitensi e tutti i servizi cloud
DE FedRAMP ist für sämtliche US-Bundesbehörden und alle Cloud-Services bindend
| Italian | German |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| per | für |
| cloud | cloud |
IT Quali sono i requisiti di conformità del programma FedRAMP?
DE Welche Voraussetzungen gelten für FedRAMP-Compliance?
| Italian | German |
|---|---|
| requisiti | voraussetzungen |
| conformità | compliance |
| fedramp | fedramp |
IT La policy Cloud First impone a tutte le agenzie federali di applicare le procedure FedRAMP quando conducono valutazioni di sicurezza, assegnano autorizzazioni e monitorano in continuo i servizi cloud
DE Die US-Regierungsrichtlinie Cloud First verlangt, dass alle US-Bundesbehörden zum Durchführen von Sicherheitsprüfungen, Autorisierungen und zur laufenden Überwachung von Cloud-Services den FedRAMP-Prozess nutzen
| Italian | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| first | first |
| tutte | alle |
| fedramp | fedramp |
| continuo | laufenden |
IT Il provider di servizi cloud (CSP) deve soddisfare i requisiti dei controlli di sicurezza del programma FedRAMP in linea con la normativa NIST (National Institutes of Standards & Technology) 800-53, rev. 4 di livello Moderato o Elevato.
DE Der CSA erfüllt die Anforderungen der in National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 beschriebenen FedRAMP-Sicherheitskontrolle.
| Italian | German |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| nist | nist |
| national | national |
| technology | technology |
IT Tutti i pacchetti di sicurezza di sistema devono impiegare i modelli stabiliti dal programma FedRAMP.
DE Alle Pakete für Systemsicherheit müssen die erforderlichen FedRAMP-Vorlagen verwenden.
| Italian | German |
|---|---|
| pacchetti | pakete |
| modelli | vorlagen |
| fedramp | fedramp |
IT Il pacchetto di valutazione di sicurezza completato deve essere pubblicato nel repository di sicurezza FedRAMP.
DE Das abgeschlossene Sicherheitsprüfungspaket muss im sicheren FedRAMP-Repository bereitgestellt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| sicurezza | sicheren |
| nel | im |
| repository | repository |
| fedramp | fedramp |
IT Quali categorie di conformità FedRAMP sono previste?
DE Welche Arten von FedRAMP-Compliance gibt es?
| Italian | German |
|---|---|
| di | von |
| conformità | compliance |
| fedramp | fedramp |
IT I provider di servizi cloud (CSP) possono ottenere la conformità al programma FedRAMP seguendo due percorsi.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten für Cloud-Service-Anbieter (CSAs), um FedRAMP-konform zu werden:
| Italian | German |
|---|---|
| provider | anbieter |
| servizi | service |
| cloud | cloud |
| conformità | konform |
| fedramp | fedramp |
IT In che modo le agenzie possono usare le autorizzazioni FedRAMP di AWS?
DE Wie nutzen Behörden die AWS-FedRAMP-Zulassung?
| Italian | German |
|---|---|
| agenzie | behörden |
| usare | nutzen |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
IT Ogni CSO di AWS è autorizzato per l'uso federale o DoD da FedRAMP e DISA e l'autorizzazione viene documentata mediante P-ATO (Provisional Authority to Operate)
DE Jeder AWS-CSO ist von FedRAMP und DISA für die Nutzung auf Bundes- und DoD-Ebene autorisiert, und seine Autorisierung wird in einer Provisional Authority to Operate (P-ATO) dokumentiert
| Italian | German |
|---|---|
| aws | aws |
| autorizzato | autorisiert |
| uso | nutzung |
| federale | bundes |
| dod | dod |
| fedramp | fedramp |
| autorizzazione | autorisierung |
| authority | authority |
IT In qualità di CSP, AWS segue i processi FedRAMP per rendere le proprie CSO autorizzate per l'uso federale o DoD
DE Als CSA befolgt AWS das FedRAMP-Verfahren, um seine CSOs für die Verwendung auf Bundes- oder DoD-Ebene autorisieren zu lassen
| Italian | German |
|---|---|
| aws | aws |
| segue | befolgt |
| fedramp | fedramp |
| uso | verwendung |
| federale | bundes |
| o | oder |
| dod | dod |
IT Il processo FedRAMP non assegna un'autorizzazione operativa (ATO) alle CSP ma quella provvisoria (P-ATO)
DE Im Rahmen des FedRAMP-Prozesses wird keine Betriebsgenehmigung (ATO) für CSAs ausgestellt, sondern eine vorläufige Betriebsgenehmigung (Provisional Authority to Operate, PATO)
| Italian | German |
|---|---|
| processo | prozesses |
| fedramp | fedramp |
| ma | sondern |
IT Si prega di notare che la P-ATO di AWS non verrà aggiornata alla ATO poiché il processo FedRAMP non concede ATO ai CSP
DE Beachten Sie, dass die AWS PATO nicht zu einer ATO hochgestuft wird, da der FedRAMP-Prozess keine ATOs an CSAs ausstellt
| Italian | German |
|---|---|
| notare | beachten |
| aws | aws |
| processo | prozess |
| fedramp | fedramp |
IT AWS supporta le autorizzazioni operative di agenzia (ATO) per servizi al di fuori del FedRAMP?
DE Unterstützt AWS Betriebsgenehmigungen (Authorizations to Operate, ATO) von Behörden für Services außerhalb von FedRAMP?
| Italian | German |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese