IT Louise in particolare; trovavo che le sue immagini celebrassero le forme femminili in modo davvero romantico e poetico.” Oltre a queste grandi figure femminili della fotografia, Camilla ha iniziato a cercare ispirazione altrove.
IT Louise in particolare; trovavo che le sue immagini celebrassero le forme femminili in modo davvero romantico e poetico.” Oltre a queste grandi figure femminili della fotografia, Camilla ha iniziato a cercare ispirazione altrove.
DE Besonders Louise! Wie ihre Bilder die weiblichen Formen zelebrieren empfinde ich als ausgesprochen romantisch und poetisch.“ Abgesehen von diesen großen Fotografinnen ließ sich Camilla auch anderweitig inspirieren.
Italian | German |
---|---|
romantico | romantisch |
IT Dai semi femminizzati si sviluppano piante fotoperiodiche di sesso esclusivamente femminile. I semi regolari possono produrre piante fotoperiodiche sia maschili che femminili. I semi autofiorenti producono piante femminili che non sono fotoperiodiche.
DE Feminisierte Samen werden zu weiblichen photoperiodischen Pflanzen. Reguläre Samen können sowohl männliche als auch weibliche photoperiodische Pflanzen produzieren. Autoflowering Samen produzieren weibliche Pflanzen, die nicht-photoperiodisch sind.
Italian | German |
---|---|
semi | samen |
piante | pflanzen |
regolari | reguläre |
maschili | männliche |
IT SI PREGA DI RISPETTARE CHE POSSIAMO ACCETTARE SOLO OSPITI FEMMINILI COME CONSIDERARE ALTRI OSPITI FEMMINILI. Siamo una giovane famiglia con 3 ra...
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...
IT Per ogni film hanno sommato le frasi pronunciate da personaggi maschili e femminili: i risultati sono sconvolgenti.
DE Für jeden Film werden die Zeilen gesprochenen Dialogs von männlichen und weiblichen Figuren addiert, und die Ergebnisse sind deutlich.
Italian | German |
---|---|
ogni | jeden |
film | film |
personaggi | figuren |
risultati | ergebnisse |
Italian | German |
---|---|
statistiche | statistiken |
punteggi | ergebnisse |
storia | geschichte |
IT Anomalie degli organi genitali femminili
DE Fehlbildungen der weiblichen Geschlechtsorgane
Italian | German |
---|---|
genitali | geschlechtsorgane |
degli | der |
IT Mutilazione dei genitali femminili
DE Genitalverstümmelung bei Frauen
IT Organi genitali femminili esterni
DE Äußere weibliche Geschlechtsorgane
Italian | German |
---|---|
genitali | geschlechtsorgane |
IT Organi genitali femminili interni
DE Innere weibliche Geschlechtsorgane
Italian | German |
---|---|
genitali | geschlechtsorgane |
interni | innere |
IT Linee ricci, volti maschili o femminili, mani, gambe e, i più accattivanti, gli occhi ..
DE Lockige Linien, männliche oder weibliche Gesichter, Hände, Beine und am auffälligsten die Augen ..
Italian | German |
---|---|
linee | linien |
volti | gesichter |
maschili | männliche |
o | oder |
mani | hände |
gambe | beine |
occhi | augen |
IT Quando si sviluppa un emblema, è possibile utilizzare motivi decorativi, iscrizioni accattivanti leggibili, fiori, sagome femminili e figure stilizzate
DE Bei der Entwicklung eines Emblems können Sie dekorative Muster, lesbare eingängige Inschriften, Blumen, weibliche Silhouetten sowie stilisierte Figuren verwenden
Italian | German |
---|---|
sviluppa | entwicklung |
utilizzare | verwenden |
motivi | muster |
decorativi | dekorative |
fiori | blumen |
sagome | silhouetten |
un | eines |
Italian | German |
---|---|
ai | für |
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
offre | bietet |
disponibili | verfügbare |
mondo | weltmeisterschaft |
maschile | männer |
femminile | frauen |
diversi | verschiedene |
carriera | karriere |
lionel | lionel |
Italian | German |
---|---|
esiste | gibt |
Italian | German |
---|---|
cloni | klone |
diverse | unterschiedliche |
Italian | German |
---|---|
che | die |
rosa | rosa |
Italian | German |
---|---|
colpo | schuss |
di | von |
gambe | beinen |
Italian | German |
---|---|
colpo | schuss |
di | von |
gambe | beinen |
IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia 1254818 Foto d’archivio
DE weibliche Füße und ein Strohhut am Strand 1254818 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
piedi | füße |
e | und |
spiaggia | strand |
foto | photo |
IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia Foto Gratuite
DE weibliche Füße und ein Strohhut am Strand Kostenlose Fotos
Italian | German |
---|---|
piedi | füße |
e | und |
spiaggia | strand |
foto | fotos |
gratuite | kostenlose |
IT set di carte d'arte con disegni di volti femminili di una linea 1228628 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Kunstkartenset mit einzeiligen Frauengesichtszeichnungen 1228628 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT set di carte d'arte con disegni di volti femminili di una linea Vettore Pro
DE Kunstkartenset mit einzeiligen Frauengesichtszeichnungen Pro Vektoren
Italian | German |
---|---|
vettore | vektoren |
IT Sottotitoli femminili che si fanno riempire da una macchina da sbattere
DE Afrikanische Frau bittet darum, dominiert zu werden
Italian | German |
---|---|
che | werden |
si | frau |
IT Fai i compiti. Informati sugli stipendi maschili e femminili per quanto riguarda le stesse posizioni lavorative.
DE Mach deine Hausaufgaben. Finde heraus, was andere Leute (Frauen und Männer) mit den selben Qualifikationen und in ähnliche Positionen, verdienen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
posizioni | positionen |
fai | mach |
IT I 22 team femminili partiranno da Denain, nel Nord, per un percorso di 116,5 km
DE Die 22 Frauenteams starten im nordfranzösischen Denain zu ihrem 116,5 km langen Rennen
Italian | German |
---|---|
km | km |
IT Puoi giocare con tre personaggi femminili follemente sexy. È possibile personalizzare il loro aspetto fino al più piccolo, dettagli più intriganti.
DE Sie können mit drei wahnsinnig heißen weiblichen Charakteren spielen. Sie können ihr Aussehen anpassen bis hin zu den kleinsten, interessanteste Details.
Italian | German |
---|---|
giocare | spielen |
tre | drei |
personaggi | charakteren |
personalizzare | anpassen |
aspetto | aussehen |
dettagli | details |
IT L'animazione è piuttosto allettante, e sei libero di toccare e far rimbalzare le loro parti femminili a tuo piacimento.
DE Die Animation ist sehr verlockend, und du kannst ihre weiblichen Körperteile nach Belieben berühren und hin- und herbewegen.
Italian | German |
---|---|
animazione | animation |
piuttosto | sehr |
allettante | verlockend |
toccare | berühren |
IT Le gare maschili e femminili sono state disputate nello slalom gigante e nell'halfpipe, e ai Giochi di Salt Lake City del 2002 sono stati aggiunti al programma lo slalom gigante parallelo e l'halfpipe
DE In den Wettbewerben Riesenslalom und Halfpipe wurden Herren- und Damenwettbewerbe ausgetragen, bei den Spielen 2002 in Salt Lake City wurden auch der Parallel-Riesenslalom und die Halfpipe in das Programm aufgenommen
Italian | German |
---|---|
lake | lake |
city | city |
parallelo | parallel |
IT Nel freestyle vengono incluse nel programma Olimpico le gare maschili e femminili sulle gobbe.
DE Sowohl ein Herren- als auch ein Damen-Buckelpisten-Wettbewerb im Freestyle-Skiing wurden in das olympische Programm aufgenommen.
Italian | German |
---|---|
programma | programm |
olimpico | olympische |
IT Nessuna Cerimonia di Apertura o Chiusura si è tenuta alle Olimpiadi del 1900, che hanno visto per la prima volta concorrenti femminili nella storia Olimpica, così come altri eventi unici tra cui palla basca, nuoto subacqueo e cricket.
DE Bei den Olympischen Spielen 1900 gab es weder eine Eröffnungs- noch eine Abschlussfeier. Zum ersten Mal in der olympischen Geschichte traten auch Frauen an, und es gab weitere einzigartige Wettbewerbe wie Ballonfahren, Unterwasserschwimmen und Kricket.
Italian | German |
---|---|
volta | mal |
storia | geschichte |
unici | einzigartige |
IT Eventi femminili comparvero per la prima volta ai Giochi del 1928 di Amsterdam, mentre il programma maschile venne uniformato ai Giochi del 1932 a Los Angeles
DE Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurden zum ersten Mal Damenwettbewerbe ausgetragen, während das Programm der Herren ab den Spielen 1932 in Los Angeles vereinheitlicht wurde
Italian | German |
---|---|
volta | mal |
giochi | spielen |
amsterdam | amsterdam |
maschile | herren |
venne | wurde |
angeles | angeles |
IT La disciplina ha lasciato il segno a Buenos Aires 2018 con il maggior numero di atleti coinvolti rispetto a tutte le altre nuove discipline: ben 215 atleti hanno gareggiato nei tornei maschili e femminili
DE Die Disziplin sorgte in Buenos Aires 2018 für großes Aufsehen, da sie die größte Anzahl von Athleten aller neuen Disziplinen hatte; 215 Athleten traten in den Herren- und Damenturnieren an
Italian | German |
---|---|
disciplina | disziplin |
atleti | athleten |
tutte | aller |
nuove | neuen |
discipline | disziplinen |
IT Tre anni dopo, nel 1953, i primi Mondiali femminili in Cile.
DE Drei Jahre später, 1953, fand die erste Weltmeisterschaft für Frauen in Chile statt.
Italian | German |
---|---|
dopo | später |
primi | erste |
mondiali | weltmeisterschaft |
cile | chile |
IT Il pugilato femminile ha fatto il suo debutto nel 2012 ai Giochi di Londra, quando si è passati dai tradizionali 11 eventi maschili a 10 maschili e 3 femminili.
DE Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gab es erstmals Frauenboxen. Die traditionellen 11 Herren-Wettkämpfe wurden dann durch 10 Herren- und 3 Damen-Wettkämpfe ersetzt.
Italian | German |
---|---|
giochi | spielen |
londra | london |
tradizionali | traditionellen |
IT Ai Giochi di Stoccolma del 1912, anche gli eventi femminili furono inseriti.
DE Seit den Spielen in Stockholm 1912 nehmen auch Frauen an den Wasserspringen-Wettbewerben teil.
Italian | German |
---|---|
giochi | spielen |
stoccolma | stockholm |
anche | auch |
IT Nel torneo, 10 squadre di 10 atleti, di cui cinque in campo e cinque in panchina, hanno partecipato ai tornei maschili e femminili
DE Am Turnier nahmen in den Kategorien Herren und Damen jeweils 10 Mannschaften mit 10 Athleten teil, wobei immer fünf auf dem Spielfeld waren und fünf Ersatzspieler zur Verfügung standen
Italian | German |
---|---|
torneo | turnier |
atleti | athleten |
e | und |
squadre | mannschaften |
IT Il trampolino ha debuttato alle Olimpiadi in occasione dei Giochi del 2000 a Sydney, con competizioni maschili e femminili. Il numero di eventi (due) è rimasto invariato da allora.
DE Trampolinspringen trat erstmals bei den Spielen 2000 in Sydney auf, mit Wettbewerben für Damen und Herren. Die Anzahl der Wettbewerbe (zwei) ist seitdem unverändert geblieben.
Italian | German |
---|---|
sydney | sydney |
rimasto | geblieben |
IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo
DE Die Weltcuprennen in Crans-Montana dürfen nun als Damen-Klassik bezeichnet werden, nachdem der Internationale Ski-Verband FIS dem dynamischen OK einen alljährlichen Weltcupevent zugesprochen hat
Italian | German |
---|---|
ormai | nun |
tra | in |
dopo | nachdem |
federazione | verband |
sci | ski |
dinamico | dynamischen |
IT LA COLLEZIONE DI PROFUMI CELINE RIPRENDE I CODICI STILISTICI MASCHILE FEMMINILE DI HEDI SLIMANE. GLI ACCORDI E LE COMPOSIZIONI SFACCETTATE DELLA COLLEZIONE NON FANNO DISTINZIONI TRA LE NOTE TRADIZIONALMENTE MASCHILI O FEMMINILI.
DE DIE CELINE HAUTE PARFUMERIE KOLLEKTION NIMMT DIE STILISTISCHEN MASKULIN-FEMININ-CODES VON HEDI SLIMANE AUF. DIE AKKORDE UND KOMPOSITIONEN DER KOLLEKTION UNTERSCHEIDEN NICHT ZWISCHEN DEN TRADITIONELL ALS MASKULIN ODER FEMININ GELTENDEN NOTEN.
Italian | German |
---|---|
collezione | kollektion |
codici | codes |
accordi | akkorde |
composizioni | kompositionen |
tradizionalmente | traditionell |
IT Realizzati in denim a lavaggio scuro, questi jeans sono arricchiti con femminili finiture in pizzo alle tasche. Indossali con magliette corte o camicette con ruche sul davanti per un pizzico di carattere rock ‘n’ roll.
DE Die aus dunkel gewaschenem Denim hergestellte Jeans ist an den Taschen mit femininer Spitze verziert. Dazu passen Cropped-Shirts oder Rüschenblusen für einen Hauch von Rock 'n' Roll.
Italian | German |
---|---|
scuro | dunkel |
tasche | taschen |
magliette | shirts |
o | oder |
rock | rock |
n | n |
IT Immagini Stock - Unghie Con French Manicure. Belle Mani Femminili Con Un'orchidea. Pelle E Unghie Ben Curate. Concetto Di Bellezza E Salute. Image 139083813.
DE Nägel Mit French Maniküre. Schöne Weibliche Hände Mit Einer Orchidee. Gepflegte Haut Und Nägel. Schönheits- Und Gesundheitskonzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 139083813.
Italian | German |
---|---|
stock | stock |
belle | schöne |
mani | hände |
pelle | haut |
e | und |
IT Archivio Fotografico — Unghie con french manicure. Belle mani femminili con un'orchidea. Pelle e unghie ben curate. Concetto di bellezza e salute
DE Standard-Bild — Nägel mit French Maniküre. Schöne weibliche Hände mit einer Orchidee. Gepflegte Haut und Nägel. Schönheits- und Gesundheitskonzept
Italian | German |
---|---|
belle | schöne |
mani | hände |
pelle | haut |
e | und |
IT Unghie con french manicure. Belle mani femminili con un'orchidea. Pelle e unghie ben curate. Concetto di bellezza e salute
DE Nägel mit French Maniküre. Schöne weibliche Hände mit einer Orchidee. Gepflegte Haut und Nägel. Schönheits- und Gesundheitskonzept
Italian | German |
---|---|
belle | schöne |
mani | hände |
pelle | haut |
e | und |
IT Immagini Stock - Primo Piano Di Gambe Femminili Eleganti Sullo Sfondo.. Image 131289834.
DE Nahaufnahme Von Eleganten Weiblichen Beinen Im Hintergrund. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131289834.
Italian | German |
---|---|
di | von |
gambe | beinen |
eleganti | eleganten |
sfondo | hintergrund |
IT Archivio Fotografico — Primo piano di gambe femminili eleganti sullo sfondo.
DE Standard-Bild — Nahaufnahme von eleganten weiblichen Beinen im Hintergrund.
Italian | German |
---|---|
di | von |
gambe | beinen |
eleganti | eleganten |
sfondo | hintergrund |
IT Primo piano di gambe femminili eleganti sullo sfondo.
DE Nahaufnahme von eleganten weiblichen Beinen im Hintergrund.
Italian | German |
---|---|
di | von |
gambe | beinen |
eleganti | eleganten |
sfondo | hintergrund |
IT Scopri come la tecnologia come le scansioni TC e la datazione al radiocarbonio hanno fatto luce sulle vite e le morti di due mummie femminili ospitate all'interno di questa straordinaria mostra.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Technologien wie CT-Scans und Radiokarbondatierung ein neues Licht auf das Leben und Sterben zweier weiblicher Mumien geworfen haben, die in dieser beeindruckenden Ausstellung zu sehen sind.
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologien |
scansioni | scans |
luce | licht |
vite | leben |
mostra | ausstellung |
scopri | erfahren |
IT Diamo il benvenuto solo ai VIAGGIATORI FEMMINILI. Mia figlia e io viviamo in una bellissima casa di campagna con vista sulla Gold Coast. Abbiamo u...
DE Wir begrüßen nur WEIBLICHE REISENDE. Meine Tochter und ich leben in einem wunderschönen Landhaus mit Blick auf die Goldküste. Wir haben ein großes...
Italian | German |
---|---|
benvenuto | begrüßen |
viaggiatori | reisende |
figlia | tochter |
bellissima | wunderschönen |
vista | blick |
IT Ho 2 studenti internazionali femminili di 26 e 29 anni in camera con me da Taiwan, siamo amichevole e facile da raggiungere insieme.
DE Ich habe 2 weibliche internationale Studierende 26 und 29 Jahre alt Sharing mit mir aus Taiwan, wir sind freundlich und umgänglich mit.
Italian | German |
---|---|
studenti | studierende |
internazionali | internationale |
e | und |
anni | jahre |
taiwan | taiwan |
amichevole | freundlich |
IT Anomalie degli organi genitali femminili
DE Fehlbildungen der weiblichen Geschlechtsorgane
Italian | German |
---|---|
genitali | geschlechtsorgane |
degli | der |
Showing 50 of 50 translations