IT Il Fenix 2022 di Garmin è il vero e proprio smartwatch per il monitoraggio sportivo, con l'aggiunta del touchscreen del Fenix 7 che lo fa davvero
Translate "fenix" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fenix" from Italian to German
Translation of Italian to German of fenix
Italian
German
DE Die 2022 Fenix von Garmin ist das Allroundtalent unter den Sport-Tracking-Smartwatches, wobei der Touchscreen-Zusatz der Fenix 7 sie wirklich aus dem
| Italian | German |
|---|---|
| monitoraggio | tracking |
| sportivo | sport |
| aggiunta | zusatz |
| garmin | garmin |
IT Garmin Fenix 7 vs Fenix 6: qual è la differenza, inclusi Pro, Solar e Sapphire
DE Garmin Fenix 7 vs. Fenix 6: Was ist der Unterschied – einschließlich Pro, Solar und Sapphire
| Italian | German |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| inclusi | einschließlich |
| pro | pro |
| garmin | garmin |
| vs | vs |
IT Se ti piacciono i piccoli orologi, allora lEnduro non fa per te. Ha una dimensione della cassa di 51 mm per dargli una statura simile al Fenix 6X di Garmin ed è lo stesso spessore del modello più grande dellultima gamma Fenix.
DE Wenn Sie kleine Uhren mögen, ist die Enduro nichts für Sie. Es hat eine Gehäusegröße von 51 mm, um eine ähnliche Statur wie Garmins Fenix 6X zu erhalten, und es hat die gleiche Dicke wie die größte Modelloption in der neuesten Fenix-Reihe.
| Italian | German |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| orologi | uhren |
| mm | mm |
| gamma | reihe |
IT Garmin ha rilasciato la terza generazione del suo orologio GPS Adventure, il Fenix 3. Il Garmin Fenix 3 è dedicato agli sport avventurosi e fuori dai
DE Garmin hat die dritte Generation seiner Abenteuer-GPS-Uhr, die Fenix 3, herausgebracht. Beim Garmin Fenix 3 dreht sich alles um abenteuerliche Sportar...
| Italian | German |
|---|---|
| generazione | generation |
| orologio | uhr |
IT Fenix 6 Solar - orologio solare multisportSfrutta la potenza del sole che garantisce una lunga autonomia della batteria.
DE Fenix 6 Solar - Sportuhr mit SolartechnologieNutze die Kraft der Sonne mit den brandneuen Uhren!
| Italian | German |
|---|---|
| orologio | uhren |
| potenza | kraft |
IT Fenix 6S Solar - orologio solare multisportSfrutta la potenza del sole che garantisce una lunga autonomia della batteria.
DE Fenix 6S Solar - Sportuhr mit SolartechnologieNutze die Kraft der Sonne mit den brandneuen Uhren!
| Italian | German |
|---|---|
| orologio | uhren |
| potenza | kraft |
IT Fenix 6S Pro Solar - smartwatch solareSfrutta la potenza del sole per una lunga autonomia della batteria.
DE Fenix 6S Pro Solar - Sportuhr mit SolartechnologieNutze die Kraft der Sonne mit den brandneuen Uhren!
| Italian | German |
|---|---|
| potenza | kraft |
| sole | sonne |
IT Fenix 6 Pro Solar - smartwatch solareSfrutta la potenza del sole per una lunga autonomia della batteria.
DE Fenix 6 Pro Solar - Sportuhr mit SolartechnologieNutze die Kraft der Sonne mit den brandneuen Uhren!
| Italian | German |
|---|---|
| potenza | kraft |
| sole | sonne |
IT Fenix 6X Pro Sapphire - orologio sportivoOrologio multisport con 32 GB di memoria interna e mappe topografiche europee.
DE Fenix 6X Sapphire - SportuhrSportuhr der neuen Garmin Fenix-Serie, mit extrem kratzfestem Saphirglas.
IT Le migliori offerte Garmin Black Friday e Cyber Monday 2021: sconti Fenix, Forerunner e Venu
DE Die besten Garmin-Angebote für Black Friday und Cyber Monday 2021: Fenix-, Forerunner- und Venu-Rabatte
| Italian | German |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
IT Ci sono offerte su Forerunner, Fenix e altri modelli Garmin questo Black Friday, fino al Cyber Monday.
DE An diesem Black Friday gibt es Angebote für Forerunner, Fenix und andere Garmin-Modelle, die bis zum Cyber Monday laufen.
| Italian | German |
|---|---|
| modelli | modelle |
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
IT Mega Garmin rivela i design di Fenix 7, Instinct 2 e Venu 2 Plus
DE Mega Garmin Leck enthüllt Fenix 7, Instinct 2 und Venu 2 Plus Designs
| Italian | German |
|---|---|
| mega | mega |
| design | designs |
| e | und |
| plus | plus |
| garmin | garmin |
IT Sono numerose le finiture a disposizione: dall’essenza Teak al laminato nanotecnologico Fenix, dai laccati metal a quelli colorati su finitura liscia, fino ad arrivare alla novità dei laccati opachi su base Teak in finitura a poro aperto
DE Wählen Sie aus einer breiten Palette von Oberflächen, darunter massives Teakholz, Fenix-Laminat aus der Nanotechnologie, Metall- und farbige Lackausführungen auf glattem Finish sowie brandneue matte offenporige Lacke auf Teakholzbasis
| Italian | German |
|---|---|
| metal | metall |
IT OM15.10 - Tavolo rettangolare in frassino e Fenix
DE OM15.10 - Rechteckiger Tisch aus Esche
| Italian | German |
|---|---|
| tavolo | tisch |
| in | aus |
IT Qual è il miglior orologio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin
DE Was ist die beste Garmin-Uhr? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive 4
| Italian | German |
|---|---|
| orologio | uhr |
| garmin | garmin |
IT Lunica cosa che riteniamo manchi rispetto a quelli della serie Fenix è la guida su quanto tempo dovresti riposare per riprenderti dalla tua attività precedente
DE Das einzige, was wir im Vergleich zu Fenix-Serien vermissen, ist die Anleitung, wie lange Sie sich ausruhen sollten, um sich von Ihrer vorherigen Aktivität zu erholen
| Italian | German |
|---|---|
| serie | serien |
| guida | anleitung |
| dovresti | sollten |
| riposare | ausruhen |
| attività | aktivität |
| precedente | vorherigen |
IT Le migliori offerte Garmin Black Friday e Cyber Monday 2021: sconti Fenix, Forerunner e Venu
DE Die besten Garmin-Angebote für Black Friday und Cyber Monday 2021: Fenix-, Forerunner- und Venu-Rabatte
| Italian | German |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
IT Ci sono offerte su Forerunner, Fenix e altri modelli Garmin questo Black Friday, fino al Cyber Monday.
DE An diesem Black Friday gibt es Angebote für Forerunner, Fenix und andere Garmin-Modelle, die bis zum Cyber Monday laufen.
| Italian | German |
|---|---|
| modelli | modelle |
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
IT Recensione Garmin Fenix 7 Solar: può toccarlo
DE Garmin Fenix 7 Solar Test: Kann das anfassen
| Italian | German |
|---|---|
| può | kann |
| garmin | garmin |
| recensione | test |
IT Dimensioni e peso sono leggermente più grandi del Forerunner 745 di Garmin, mentre la qualità costruttiva sembra più vicina alla gamma Garmin Fenix
DE In Größe und Gewicht ist es etwas größer als die Garmin Forerunner 745 , während die Verarbeitungsqualität sich anfühlt, als ob sie näher an der Garmin Fenix-Reihe liegt
| Italian | German |
|---|---|
| dimensioni | größe |
| peso | gewicht |
| leggermente | etwas |
| gamma | reihe |
| garmin | garmin |
IT E se hai usato un Fenix, saprai che è davvero unottima cosa.
DE Und wenn Sie eine Fenix verwendet haben, wissen Sie, dass das in der Tat eine sehr gute Sache ist.
| Italian | German |
|---|---|
| usato | verwendet |
| davvero | sehr |
IT In quanto utilizzatori esperti di Fenix (con una durata affidabile della batteria di 14 giorni), è fantastico che tu possa ancora ottenere una settimana dal Venu 2 con un sacco di utilizzo
DE Als erfahrener Fenix-Träger (mit zuverlässigen 14 Tagen Akkulaufzeit) ist es toll, dass man bei reichlicher Nutzung noch eine Woche aus der Venu 2 herausholen kann
| Italian | German |
|---|---|
| giorni | tagen |
| fantastico | toll |
| ancora | noch |
| settimana | woche |
IT Questi non sono nuovi o unici per Venu 2, anzi la maggior parte è stata perfezionata nei migliori modelli Forerunner e Fenix nel corso degli anni
DE Diese sind nicht neu oder einzigartig für die Venu 2, in der Tat wurden die meisten im Laufe der Jahre an den Top-Forerunner- und Fenix-Modellen verfeinert
| Italian | German |
|---|---|
| nuovi | neu |
| unici | einzigartig |
| stata | wurden |
| migliori | top |
| modelli | modellen |
| anni | jahre |
| corso | laufe |
IT Labbiamo testato su una serie di diverse sessioni di corsa insieme al nostro fidato Garmin Fenix 6 Sapphire e abbiamo scoperto che era praticamente perfetto
DE Wir haben es bei einer Reihe von verschiedenen Laufsessions zusammen mit unserem zuverlässigen Garmin Fenix 6 Sapphire getestet und fanden, dass es damit ziemlich gut funktioniert
| Italian | German |
|---|---|
| testato | getestet |
| diverse | verschiedenen |
| e | und |
| scoperto | fanden |
| perfetto | gut |
| garmin | garmin |
IT In una sessione piuttosto lunga di 80 minuti ha misurato quasi esattamente la stessa distanza usando il suo sensore GPS come ha fatto il Fenix
DE In einer ziemlich langen 80-minütigen Sitzung maß es mit seinem GPS-Sensor fast genau die gleiche Entfernung wie die Fenix
| Italian | German |
|---|---|
| sessione | sitzung |
| lunga | langen |
| distanza | entfernung |
| sensore | sensor |
| gps | gps |
IT Si è confrontato abbastanza bene con il Fenix che non avremmo avuto problemi a raccomandare il Samsung come smartwatch per i corridori.
DE Im Vergleich zur Fenix ist sie gut genug, dass wir das Samsung problemlos als Smartwatch für Läufer empfehlen können.
| Italian | German |
|---|---|
| confrontato | vergleich |
| abbastanza | genug |
| bene | gut |
| raccomandare | empfehlen |
| samsung | samsung |
| corridori | läufer |
| problemi | problemlos |
IT Mega Garmin rivela i design di Fenix 7, Instinct 2 e Venu 2 Plus
DE Mega Garmin Leck enthüllt Fenix 7, Instinct 2 und Venu 2 Plus Designs
| Italian | German |
|---|---|
| mega | mega |
| design | designs |
| e | und |
| plus | plus |
| garmin | garmin |
IT Garmin Fenix 7 aggiunge touchscreen, torcia integrata e altre funzionalità per gli avventurieri all'aperto
DE Garmin Fenix 7 verfügt über einen Touchscreen, eine integrierte Taschenlampe und weitere Funktionen für Outdoor-Abenteurer
| Italian | German |
|---|---|
| torcia | taschenlampe |
| integrata | integrierte |
| altre | weitere |
| garmin | garmin |
IT Se hai mai visto un orologio per il monitoraggio del fitness all'aperto, è probabile che avrai sentito parlare della gamma Fenix di Garmin, che si col...
DE Wenn Sie jemals eine Outdoor-Fitness-Tracking-Uhr ins Auge gefasst haben, haben Sie wahrscheinlich schon von der Fenix-Reihe von Garmin gehört, die an
| Italian | German |
|---|---|
| orologio | uhr |
| monitoraggio | tracking |
| fitness | fitness |
| probabile | wahrscheinlich |
| sentito | gehört |
| gamma | reihe |
| garmin | garmin |
IT Fenix - Orologi multisport premium per chi vuole il meglio di tutto
DE Fenix - Premium-Multisportuhren für alle, die von allem das Beste wollen
| Italian | German |
|---|---|
| premium | premium |
| vuole | wollen |
IT Questo rende ancora più difficile il compito di classificare i migliori orologi Garmin, dal momento che, spesso, i modelli più vecchi delle linee premium (come il Fenix o il Forerunner) sono ancora scelte eccezionali.
DE Dies macht die Aufgabe, die Top-Garmin-Uhren zu ordnen, noch schwieriger, da ältere Modelle der Premium-Linien (wie die Fenix oder Forerunner) oft immer noch außergewöhnliche Picks sind.
| Italian | German |
|---|---|
| rende | macht |
| difficile | schwieriger |
| classificare | ordnen |
| migliori | top |
| orologi | uhren |
| spesso | oft |
| modelli | modelle |
| linee | linien |
| premium | premium |
| eccezionali | außergewöhnliche |
| vecchi | ältere |
| scelte | picks |
IT Il Garmin Fenix 7 è disponibile in molte, molte forme
DE Die Garmin Fenix 7 gibt es in vielen, vielen Formen
| Italian | German |
|---|---|
| molte | vielen |
| forme | formen |
| garmin | garmin |
IT La nostra migliore raccomandazione dalla gamma è il Fenix 7 Solar, poiché offre la migliore combinazione di funzionalità e rapporto qualità-prezzo
DE Unsere Top-Empfehlung aus dem Lineup ist die Fenix 7 Solar, da sie die beste Mischung aus Funktionen und Preis-Leistungs-Verhältnis bietet
| Italian | German |
|---|---|
| raccomandazione | empfehlung |
| combinazione | mischung |
| funzionalità | funktionen |
| rapporto | verhältnis |
IT Diciamo che la parte più difficile della scelta tra la gamma Fenix 7 è scoprire quale misura della cassa è quella giusta per il tuo polso nell'uso quotidiano.
DE Wir würden sagen, der schwierigste Teil bei der Auswahl zwischen der Fenix 7-Reihe besteht darin, herauszufinden, welche Gehäusegröße im täglichen Gebrauch am besten zu Ihrem Handgelenk passt.
| Italian | German |
|---|---|
| diciamo | sagen |
| parte | teil |
| scoprire | herauszufinden |
| polso | handgelenk |
| uso | gebrauch |
| quotidiano | täglichen |
IT Anche se è probabile che sia eccessivo per la maggior parte degli utenti, coloro che trascorrono molto tempo all'aria aperta, praticano più sport o desiderano il massimo delle prestazioni di tracciamento adoreranno la gamma Fenix 7.
DE Obwohl es für die meisten Benutzer wahrscheinlich übertrieben ist, werden diejenigen, die viel Zeit im Freien verbringen, an mehreren Sportarten teilnehmen oder die höchste Tracking-Leistung erreichen möchten, die Fenix 7-Reihe lieben.
| Italian | German |
|---|---|
| probabile | wahrscheinlich |
| utenti | benutzer |
| tempo | zeit |
| sport | sportarten |
| desiderano | möchten |
| massimo | höchste |
| prestazioni | leistung |
| tracciamento | tracking |
| gamma | reihe |
| parte | teilnehmen |
IT Non dormire nemmeno sul Fenix 6: occupava questo posto in precedenza nella nostra lista e rimane una gamma eccezionale di orologi sportivi
DE Schlafen Sie auch nicht auf der Fenix 6 – sie hat diesen Platz zuvor auf unserer Liste eingenommen und bleibt eine herausragende Reihe von Sportuhren
| Italian | German |
|---|---|
| dormire | schlafen |
| posto | platz |
| nostra | unserer |
| lista | liste |
| rimane | bleibt |
| gamma | reihe |
| eccezionale | herausragende |
IT Il Garmin Fenix 7 è un dispositivo sportivo eccezionale, con un'intelligenza sufficiente per agire in modo indipendente anche come orologio da corsa o smartwatch
DE Die Garmin Fenix 7 ist ein hervorragendes Sportgerät, mit genug Intelligenz, um auch eigenständig als Laufuhr oder Smartwatch zu agieren
| Italian | German |
|---|---|
| intelligenza | intelligenz |
| sufficiente | genug |
| agire | agieren |
| o | oder |
| garmin | garmin |
IT È impossibile non applaudire un dispositivo così impressionante come il Fenix 7. Per quanto riguarda gli smartwatch multifunzionali incentrati sullo sport, non ci sono eguali.
DE Es ist unmöglich, einem Gerät, das so umfassend beeindruckend ist wie die Fenix 7, nicht zu applaudieren. Wenn es um multifunktionale, sportorientierte Smartwatches geht, gibt es keine Gleichen.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| impressionante | beeindruckend |
IT Mentre il Fenix normalmente assume questa posizione, l'Instinct soddisfa la protezione Mil-Std 810G, resistente a 100 m e resistente agli urti. Offre anche 14 giorni di batteria che può essere ricaricata durante tutto il tempo al sole.
DE Während die Fenix normalerweise diese Position einnimmt, erfüllt die Instinct den Mil-Std 810G-Schutz, ist bis 100 m geprüft und außerdem stoßfest. Es bietet auch 14 Tage Akku, der im Laufe der Zeit in der Sonne aufgeladen werden kann.
| Italian | German |
|---|---|
| normalmente | normalerweise |
| posizione | position |
| soddisfa | erfüllt |
| protezione | schutz |
| m | m |
| giorni | tage |
| batteria | akku |
| sole | sonne |
IT Il Garmin Enduro si colloca ai vertici della gamma, basandosi sull'offerta dei modelli Fenix 6 Solar con un leggero aumento del display e delle dimensioni del corpo, passando anche a un cinturino in tessuto più ampio.
DE Das Garmin Enduro steht an der Spitze des Sortiments und baut auf dem Angebot der Fenix 6 Solar-Modelle mit einer leichten Vergrößerung des Displays und der Körpergröße auf, während es gleichzeitig zu einem breiteren Stoffband wechselt.
| Italian | German |
|---|---|
| enduro | enduro |
| offerta | angebot |
| modelli | modelle |
| leggero | leichten |
| display | displays |
| garmin | garmin |
IT In caso contrario, offre tutte le funzionalità e la protezione che ottieni dal Fenix, con la scelta di materiali della cornice di alta qualità.
DE Ansonsten bietet es alle Funktionen und den Schutz, die Sie von der Fenix erhalten, mit der Auswahl an hochwertigen Lünettenmaterialien.
| Italian | German |
|---|---|
| offre | bietet |
| tutte | alle |
| scelta | auswahl |
| in caso contrario | ansonsten |
IT Tuttavia, ti consigliamo anche di verificare se Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro o Fitbit Versa 3 è più adatto alle tue esigenze.
DE Wir empfehlen jedoch auch zu prüfen, ob die Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro oder Fitbit Versa 3 für Ihre Bedürfnisse besser geeignet sind.
| Italian | German |
|---|---|
| verificare | prüfen |
| fitbit | fitbit |
| o | oder |
| adatto | geeignet |
| esigenze | bedürfnisse |
| garmin | garmin |
IT Il Fenix 6 di Garmin è uno storditore gelido di un orologio e le sue caratteristiche di fitness sono praticamente le migliori della categoria
DE Die Fenix 6 von Garmin ist eine eiskalte Uhr und ihre Fitnessfunktionen sind so ziemlich die besten ihrer Klasse
| Italian | German |
|---|---|
| orologio | uhr |
| garmin | garmin |
| categoria | klasse |
IT Se desideri tutte queste funzionalità e un aumento della batteria, potresti prendere in considerazione anche il Garmin Fenix 6 Pro Solar.
DE Wenn Sie all diese Funktionen und einen Akkuschub wünschen, können Sie auch die Garmin Fenix 6 Pro Solar in Betracht ziehen.
| Italian | German |
|---|---|
| desideri | wünschen |
| tutte | all |
| funzionalità | funktionen |
| garmin | garmin |
| prendere in considerazione | betracht |
IT Se ti piace l'aspetto del Garmin Fenix 6 Pro ma non puoi fare a meno di sussultare per il suo prezzo alle stelle, allora un Garmin un po' più conveniente potrebbe essere un'opzione.
DE Wenn Sie das Aussehen der Garmin Fenix 6 Pro mögen, aber bei dem himmelhohen Preis nicht umhin können, zuzucken, dann könnte ein etwas günstigeres Garmin eine Option sein.
| Italian | German |
|---|---|
| aspetto | aussehen |
| ma | aber |
| prezzo | preis |
| garmin | garmin |
IT Questo sconto Garmin Fenix 6 Pro Black Friday ci ha entusiasmato
DE Dieser Garmin Fenix 6 Pro Black Friday-Rabatt hat uns begeistert
| Italian | German |
|---|---|
| questo | dieser |
| sconto | rabatt |
| pro | pro |
| black | black |
| friday | friday |
| garmin | garmin |
IT Il Garmin Fenix 6 Pro è attualmente al suo prezzo più basso finora.
DE Die Garmin Fenix 6 Pro ist derzeit zum günstigsten Preis bisher.
| Italian | German |
|---|---|
| attualmente | derzeit |
| garmin | garmin |
IT Garmin Fenix 6 ottiene enormi sconti nelle vendite del Black Friday di Amazon: risparmia fino a £ 250!
DE Garmin Fenix 6 erhält riesige Rabatte bei Amazon Black Friday-Verkäufen – Sparen Sie bis zu 250 £!
| Italian | German |
|---|---|
| ottiene | erhält |
| enormi | riesige |
| sconti | rabatte |
| black | black |
| friday | friday |
| amazon | amazon |
| risparmia | sparen |
| garmin | garmin |
IT Qual è il miglior orologio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin
DE Welche ist die beste Garmin-Uhr? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
| Italian | German |
|---|---|
| orologio | uhr |
| garmin | garmin |
IT Il Garmin Fenix 7 è un dispositivo eccezionale, con abbastanza intelligenza per agire indipendentemente come fitness tracker, orologio da corsa o smartwatch
DE Die Garmin Fenix 7 ist ein hervorragendes Gerät, das über genügend Intelligenz verfügt, um unabhängig als Fitness-Tracker, Laufuhr oder Smartwatch zu fungieren
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| abbastanza | genügend |
| intelligenza | intelligenz |
| agire | fungieren |
| indipendentemente | unabhängig |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| o | oder |
| garmin | garmin |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese