IT Non solo è la chiave per fidelizzare e fidelizzare i clienti, ma vi aiuterà anche ad ampliare la vostra base di clienti.
IT Non solo è la chiave per fidelizzare e fidelizzare i clienti, ma vi aiuterà anche ad ampliare la vostra base di clienti.
DE Sie ist nicht nur der Schlüssel zur Kundenbindung und -treue, sondern hilft dir auch, deinen Kundenstamm zu erweitern.
IT I tuoi agenti e rappresentanti di vendita sono fondamentali per acquisire e fidelizzare i clienti
DE Ihre Vertriebs- und Support-Mitarbeiter sind ein wichtiger Faktor für die Kundenakquisition und die Kundenbindung
Italian | German |
---|---|
agenti | mitarbeiter |
vendita | vertriebs |
fondamentali | wichtiger |
Italian | German |
---|---|
interazioni | interaktionen |
qualsiasi | jedem |
canale | kanal |
possibile | können |
ridurre | minimieren |
costi | kosten |
Italian | German |
---|---|
offri | bieten |
servizio | service |
personalizzato | personalisierten |
eccellente | exzellenten |
incrementare | steigern |
fatturato | umsatz |
nuovi | neue |
clienti | kunden |
il | sie |
Italian | German |
---|---|
prenotazioni | buchungen |
e | und |
tariffe | preisen |
direttamente | direkt |
viaggiatori | reisende |
api | apis |
app | apps |
dinamici | dynamische |
acquisire | gewinnen |
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
momento | zeit |
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
applicazioni | anwendungen |
crm | crm |
aiutano | helfen |
aziende | unternehmen |
produttività | produktivität |
disponibili | bereitgestellt |
IT Per evitare potenziali problemi e fidelizzare i clienti, la compagnia utilizza una strategia di assistenza clienti “incentrata sui social”
DE Die Fluggesellschaft hat Social Media ins Zentrum ihrer Kundenbetreuungsstrategie gestellt, um Krisenpotenzial zu entschärfen und sich die Treue ihrer Kunden zu sichern.
Italian | German |
---|---|
social | social |
IT Tra le immagini di intrattenimento di Reuters puoi trovare contenuti accattivanti costantemente aggiornati per attrarre e fidelizzare gli utenti
DE Der Reuters Entertainment Pictures Service bietet ständig aktualisierte, auffallende Inhalte, die Ihre Leserschaft interessieren und fesseln
Italian | German |
---|---|
intrattenimento | entertainment |
reuters | reuters |
contenuti | inhalte |
costantemente | ständig |
aggiornati | aktualisierte |
IT Accelera il ciclo di sviluppo: quattro modi per fidelizzare i team di sviluppo e aumentarne la produttività
DE Den Entwicklungszyklus beschleunigen: Vier Wege, die Produktivität und Bindung Ihres Entwicklungsteams zu steigern
Italian | German |
---|---|
quattro | vier |
modi | wege |
per | zu |
produttività | produktivität |
IT Influitive, precedentemente noto come AdvocateHub, è una piattaforma di community intelligente che aiuta le aziende B2B ad acquisire, sviluppare e fidelizzare i clienti su vasta scala.
DE Dieses Tool für Kundenengagement, mit dem Nutzer*innen die Möglichkeit haben, E-Commerce-Marken zu entdecken, ist ideal für Unternehmen jeder Größe.
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
clienti | nutzer |
IT Vanilla Forums è il più quotato software per forum delle community basato sul cloud. Grazie alla sua velocità e facilità d'uso puoi fidelizzare gli utenti, aumentare le vendite e migliorare il... Scopri di più
DE Die Open-Source-Lösung bietet Unterstützung für E-Mails, Kontakte und Gruppenkalender und besteht aus einem Server und einem Client. Mehr erfahren
Italian | German |
---|---|
utenti | client |
scopri | erfahren |
IT Vuoi vendere di più ai clienti internazionali? È arrivato il momento di prendere in considerazione la multivaluta. Elimina i costi delle transazioni estere, riduce i cashback e aiuta a fidelizzare i clienti.
DE Was sind Proforma-Rechnungen und wie können sie einfach erstellt werden? In diesem Artikel erfahren Sie alles Wissenswerte zu Proforma-Rechnungen.
IT Vuoi vendere di più ai clienti internazionali? È arrivato il momento di prendere in considerazione la multivaluta. Elimina i costi delle transazioni estere, riduce i cashback e aiuta a fidelizzare i clienti.
DE Was sind Proforma-Rechnungen und wie können sie einfach erstellt werden? In diesem Artikel erfahren Sie alles Wissenswerte zu Proforma-Rechnungen.
IT La tecnologia più avanzata per scoprire le tendenze e fidelizzare gli ospiti
DE Die ultimative Technologie, um Trends zu identifizieren und Gäste zu binden
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
tendenze | trends |
ospiti | gäste |
IT La nostra selezione di moduli per fidelizzare facilmente i tuoi clienti.
DE Unsere Modulauswahl, die Ihnen die Kundenbindung steigern
IT Questo significa che puoi sviluppare la tua base di installazioni e fidelizzare la tua clientela
DE Dadurch fördern Sie das Wachstum Ihres Kundenstamms und die Kundenbindung
Italian | German |
---|---|
sviluppare | fördern |
IT I tuoi clienti possono creare account e accedere per acquistare più rapidamente, aiutandoti a fidelizzare i tuoi clienti e aumentare le vendite.
DE Mit eigenen Benutzerkonten bietest du deinen Kund:innen die Möglichkeit, den Bestell- und Bezahlvorgang zu beschleunigen. Nutze dieses Feature, um höhere Umsätze zu erzielen und langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen.
Italian | German |
---|---|
vendite | umsätze |
IT Grazie a questo software sarai in grado di comunicare con i tuoi clienti e potenziali clienti via e-mail per fidelizzare e aumentare le tue vendite.
DE Dank dieser Software können Sie mit Ihren Kunden und potenziellen Kunden per E-Mail kommunizieren, um Loyalität zu erreichen und Ihren Umsatz zu steigern.
Italian | German |
---|---|
software | software |
comunicare | kommunizieren |
clienti | kunden |
potenziali | potenziellen |
aumentare | steigern |
vendite | umsatz |
IT Questo è un metodo collaudato per ottenere visibilità per la tua attività e fidelizzare i clienti
DE Dies ist eine bewährte Methode, um Bekanntheit für Ihr Unternehmen zu erlangen und die Kundenbindung zu fördern
Italian | German |
---|---|
metodo | methode |
attività | unternehmen |
ottenere | erlangen |
IT Molti fornitori di servizi online sviluppano costantemente raffinati sistemi di ricompensa per fidelizzare gli utenti, un fattore che accresce il potenziale di dipendenza
DE Viele Online-Anbieter entwickeln laufend raffiniertere Belohnungssysteme, um die Nutzenden am Ball zu halten, womit das Suchpotenzial steigt
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
fornitori | anbieter |
online | online |
IT Investi in esperienze digitali migliori per fidelizzare i clienti.
DE Investieren Sie in verbesserte digitale Erlebnisse, um aus Kunden treue Kunden zu machen.
Italian | German |
---|---|
esperienze | erlebnisse |
digitali | digitale |
i | sie |
migliori | verbesserte |
IT Scoprite come i servizi di interpretariato telefonico di Lionbridge possono aiutare la vostra azienda a fidelizzare i client che parlano una lingua diversa dalla vostra.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die Telefondolmetschdienste von Lionbridge Ihrem Unternehmen helfen können, die Bindung von Kunden mit begrenzten Englischkenntnissen zu verbessern.
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
client | kunden |
IT Trovare e fidelizzare i clienti: con gli strumenti di marketing innovativi SKIDATA per le destinazioni montane.
DE Kunden finden und binden - mit den innovativen SKIDATA Marketing Werkzeugen für Destinationen.
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
strumenti | werkzeugen |
marketing | marketing |
innovativi | innovativen |
destinazioni | destinationen |
IT Aiutali a stupire i nuovi clienti, fidelizzare i titolari di carte esistenti e aumentare l'utilizzo delle carte.
DE Helfen Sie ihnen, neue Kunden zu begeistern, bestehende Karteninhaber zu halten und die Kartennutzung zu steigern.
Italian | German |
---|---|
nuovi | neue |
clienti | kunden |
esistenti | bestehende |
aumentare | steigern |
IT I nostri programmi per partner possono aiutarti a differenziare la tua attività dalla concorrenza, aumentare i ricavi e fidelizzare i clienti
DE Unsere Partnerprogramme können Ihnen helfen, sich von der Konkurrenz abzusetzen, Ihren Umsatz zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen
Italian | German |
---|---|
possono | können |
aiutarti | helfen |
concorrenza | konkurrenz |
ricavi | umsatz |
IT Possiamo aiutarti a differenziare la tua attività dalla concorrenza, aumentare i ricavi e fidelizzare i clienti
DE Wir können Ihnen helfen, Ihr Unternehmen von der Konkurrenz abzuheben, Ihren Umsatz zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen
Italian | German |
---|---|
aiutarti | helfen |
attività | unternehmen |
concorrenza | konkurrenz |
ricavi | umsatz |
IT Il nostro obiettivo è aiutare sia i nostri partner sia i nostri clienti comuni a differenziarsi, a potenziare le loro prestazioni aziendali e fidelizzare i clienti
DE Unser Ziel ist es, sowohl unseren Partnern als auch unseren gemeinsamen Kunden zu helfen, sich gegenüber der Konkurrenz durchzusetzen, ihre Geschäftsleistung zu steigern und die Kundenbindung zu fördern
Italian | German |
---|---|
obiettivo | ziel |
partner | partnern |
comuni | gemeinsamen |
IT Il nostro obiettivo è aiutare sia i nostri partner sia i nostri clienti comuni a differenziarsi, a potenziare le loro prestazioni aziendali e fidelizzare i clienti.
DE Unser Ziel ist es, sowohl unseren Partnern als auch unseren gemeinsamen Kunden zu helfen, sich gegenüber der Konkurrenz durchzusetzen, ihre Geschäftsleistung zu steigern und die Kundenbindung zu fördern.
Italian | German |
---|---|
obiettivo | ziel |
partner | partnern |
comuni | gemeinsamen |
IT La società investe in se stessa investendo nel personale, con periodi di apprendistato, formazione professionale di livello avanzato e incentivi sul lavoro mirati a fidelizzare i dipendenti
DE Maritim ist sehr auf die Qualifikation und Förderung seiner Mitarbeiter einerseits und auf ihre Arbeitszufriedenheit andererseits bedacht
IT L'efficienza energetica e la sicurezza alimentare sono fondamentali per proteggere la tua reputazione di dettagliante e possono aiutarti a fidelizzare i clienti che tengono alla protezione dell'ambiente.
DE Die Verbesserung Ihrer Energieeffizienz und Sicherstellung der Lebensmittelsicherheit ist für Ihren Ruf als Einzelhändler von großer Bedeutung und kann zur Bindung treuer, energiebewusster Kunden beitragen.
Italian | German |
---|---|
reputazione | ruf |
possono | kann |
sicurezza | sicherstellung |
IT La nostra piattaforma Commerce offre tutto il necessario per vendere i tuoi prodotti, fidelizzare il cliente e far crescere la tua attività.
DE Unsere E-Commerce-Plattform bietet dir alles, was du brauchst, um deine Produkte zu verkaufen, Kund:innen an dich zu binden und dein Geschäft noch weiter auszubauen.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
tutto | alles |
e | und |
Italian | German |
---|---|
fornire | bereitstellen |
personalizzata | personalisierten |
tutela | schützt |
ospiti | gäste |
esperienza | erlebnisses |
IT I nostri piani di successo mobile ti offrono tutto quello di cui hai bisogno per fidelizzare i tuoi clienti.
DE Unser mobiler Erfolgsplan bieten Ihnen alles was Sie brauchen um Ihre Kunden an sich zu binden.
Italian | German |
---|---|
offrono | bieten |
tutto | alles |
bisogno | brauchen |
clienti | kunden |
mobile | mobiler |
IT Potenzia la tua azienda creando una strategia di email marketing in grado di fidelizzare il pubblico e costruire una community
DE Baue dein Geschäft mit einer E-Mail-Marketingstrategie auf, die dein Publikum bindet und eine Community bildet
Italian | German |
---|---|
azienda | geschäft |
pubblico | publikum |
community | community |
IT Rimani in contatto per fidelizzare i clienti e migliorare i rapporti con loro
DE Bleiben Sie in Kontakt, um Folgeaufträge zu gewinnen und eine bessere Kundenbeziehung zu schaffen.
Italian | German |
---|---|
rimani | bleiben |
contatto | kontakt |
e | und |
migliorare | bessere |
IT Il successo della raccolta fondi di serie C indica un crescente appetito tra gli investitori per soluzioni a basso costo basate su cloud che comunicano perfettamente tra piattaforme per mirare, acquisire e fidelizzare gli ospiti.
DE Ihr Fundraising-Erfolg der Serie C zeigt einen wachsenden Appetit von Investoren auf Cloud-basierte, kostengünstige Lösungen, die nahtlos über Plattformen kommunizieren, um Gäste anzusprechen, zu gewinnen und zu binden.
Italian | German |
---|---|
successo | erfolg |
serie | serie |
c | c |
indica | zeigt |
crescente | wachsenden |
appetito | appetit |
investitori | investoren |
soluzioni | lösungen |
basate | basierte |
cloud | cloud |
perfettamente | nahtlos |
piattaforme | plattformen |
acquisire | gewinnen |
ospiti | gäste |
IT Il pluripremiato eInsight CRM di Cendyn fornisce automazione del marketing e guest intelligence che sfrutta i dati in tempo reale per aiutare gli hotel a fidelizzare e fornire comunicazioni personalizzate agli ospiti.
DE Das preisgekrönte eInsight CRM von Cendyn bietet Marketing-Automatisierung und Gäste-Intelligenz, die Echtzeitdaten nutzt, um Hotels zu helfen, die Loyalität zu steigern und personalisierte, persönliche Gästekommunikation bereitzustellen.
Italian | German |
---|---|
crm | crm |
automazione | automatisierung |
marketing | marketing |
intelligence | intelligenz |
sfrutta | nutzt |
aiutare | helfen |
hotel | hotels |
personalizzate | personalisierte |
IT Tra le immagini di intrattenimento di Reuters puoi trovare contenuti accattivanti costantemente aggiornati per attrarre e fidelizzare gli utenti
DE Der Reuters Entertainment Pictures Service bietet ständig aktualisierte, auffallende Inhalte, die Ihre Leserschaft interessieren und fesseln
Italian | German |
---|---|
intrattenimento | entertainment |
reuters | reuters |
contenuti | inhalte |
costantemente | ständig |
aggiornati | aktualisierte |
IT Influitive, precedentemente noto come AdvocateHub, è una piattaforma di community intelligente che aiuta le aziende B2B ad acquisire, sviluppare e fidelizzare i clienti su vasta scala.
DE Influitive – ehemals AdvocateHub – ist eine intelligente Community-Plattform, die B2B-Unternehmen dabei unterstützt, in großem Maßstab Kund*innen zu gewinnen, zu vermehren und zu binden.
Italian | German |
---|---|
precedentemente | ehemals |
piattaforma | plattform |
community | community |
intelligente | intelligente |
aiuta | unterstützt |
aziende | unternehmen |
ad | zu |
acquisire | gewinnen |
scala | maßstab |
vasta | großem |
IT Quanti, tra i seguenti, fanno parte dei tuoi obiettivi aziendali? Raggiungere più lead Fidelizzare più clienti Avere un impatto maggiore...
DE In den vergangenen fünf Jahren haben viele Unternehmen das wahre Potenzial von E-Mail-Marketing erkannt. Doch obwohl diese Industrie inzwischen auf...
IT I migliori prodotti, un servizio perfetto e campagne di marketing coinvolgenti possono contribuire a fidelizzare i clienti—ma non bastano per rendere indimenticabile il nome del tuo brand.
DE Mit den besten Produkten, dem perfekten Service und ansprechendem Marketing kannst du zwar die Markenbindung stärken, aber das alles reicht nicht aus, wenn deine Kunden sich nicht an deinen Namen erinnern.
Italian | German |
---|---|
servizio | service |
ma | aber |
non | nicht |
nome | namen |
IT I migliori prodotti, un servizio perfetto e campagne di marketing coinvolgenti possono contribuire a fidelizzare i clienti—ma non bastano per rendere indimenticabile il nome del tuo brand.
DE Mit den besten Produkten, dem perfekten Service und ansprechendem Marketing kannst du zwar die Markenbindung stärken, aber das alles reicht nicht aus, wenn deine Kunden sich nicht an deinen Namen erinnern.
Italian | German |
---|---|
servizio | service |
ma | aber |
non | nicht |
nome | namen |
IT I tuoi clienti possono creare account e accedere per acquistare più rapidamente, aiutandoti a fidelizzare i tuoi clienti e aumentare le vendite.
DE Mit eigenen Benutzerkonten bietest du deinen Kund:innen die Möglichkeit, den Bestell- und Bezahlvorgang zu beschleunigen. Nutze dieses Feature, um höhere Umsätze zu erzielen und langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen.
Italian | German |
---|---|
vendite | umsätze |
IT Puoi anche fidelizzare i clienti con promozioni e incentivi come gli Sconti Shopify.
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
Italian | German |
---|---|
anche | sogar |
shopify | shopify |
IT Puoi anche fidelizzare i clienti con promozioni e incentivi come gli Sconti Shopify.
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
Italian | German |
---|---|
anche | sogar |
shopify | shopify |
IT Puoi anche fidelizzare i clienti con promozioni e incentivi come gli Sconti Shopify.
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
Italian | German |
---|---|
anche | sogar |
shopify | shopify |
IT Puoi anche fidelizzare i clienti con promozioni e incentivi come gli Sconti Shopify.
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
Italian | German |
---|---|
anche | sogar |
shopify | shopify |
IT Puoi anche fidelizzare i clienti con promozioni e incentivi come gli Sconti Shopify.
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
Italian | German |
---|---|
anche | sogar |
shopify | shopify |
IT Puoi anche fidelizzare i clienti con promozioni e incentivi come gli Sconti Shopify.
DE Du kannst sogar die Kundentreue durch Werbeaktionen und Anreize wie Shopify-Rabatte ankurbeln.
Italian | German |
---|---|
anche | sogar |
shopify | shopify |
Showing 50 of 50 translations