Translate "filo" to German

DE Ein Gebinde ist ein Stück Garn oder Faden, das lose aufgerollt oder verknotet wurde. Beim Spinnen willst du ein Gebinde aus Fäden erzeugen.

• Garn
• Faden
• lose aufgerollt
• Gebinde aus Fäden

DE Spinne die Fasern. Nimm die Spindel in die rechte, den Anfangsfaden in die linke Hand während die Spindel direkt unter deiner Hand hängt. Drehe die Handspindel am Dübel (oder der Welle) im Uhrzeigersinn.

• Spinne die Fasern
• Nimm die Spindel
• rechte
• direkt unter deiner
• hängt
• Drehe die Handspindel
• Dübel
• Welle

DE Lege ein paar Zentimeter des Klumpens bearbeiteter Fasern auf die Wolle, damit du den Anfangsfaden greifen und mehr Fasern darin verdrehen kannst

• Lege ein paar
• Klumpens bearbeiteter Fasern
• Wolle
• greifen
• Fasern darin verdrehen

DE Dieses Verfahren funktioniert nur bei einer Nahtschlinge. Wenn der Faden gerissen ist, lesen Sie die Anleitung zum Reparieren von Nähten.

• Dieses Verfahren funktioniert
• Nahtschlinge

DE Diese Beschichtungen umfassen elektrisches Isoliermaterial für Magnetdraht und Korrosionsschutz für Strukturdraht

• Beschichtungen umfassen elektrisches
• Magnetdraht
• Korrosionsschutz für Strukturdraht

DE In unserem Leitfaden finden Sie die besten In-Ear-Kopfhörer, die es zu kaufen gibt, egal ob Sie kabelgebundene oder kabellose Kopfhörer bevorzugen.

• besten In-Ear-Kopfhörer
• egal ob Sie
• kabellose Kopfhörer

DE Arrangements mit Hühnerdraht oder Hühnerdraht

• Arrangements mit Hühnerdraht
• Hühnerdraht

DE Ein Gebinde ist ein Stück Garn oder Faden, das lose aufgerollt oder verknotet wurde. Beim Spinnen willst du ein Gebinde aus Fäden erzeugen.

• Garn
• Faden
• lose aufgerollt
• Gebinde aus Fäden

DE Spinne die Fasern. Nimm die Spindel in die rechte, den Anfangsfaden in die linke Hand während die Spindel direkt unter deiner Hand hängt. Drehe die Handspindel am Dübel (oder der Welle) im Uhrzeigersinn.

• Spinne die Fasern
• Nimm die Spindel
• rechte
• direkt unter deiner
• hängt
• Drehe die Handspindel
• Dübel
• Welle

DE Lege ein paar Zentimeter des Klumpens bearbeiteter Fasern auf die Wolle, damit du den Anfangsfaden greifen und mehr Fasern darin verdrehen kannst

• Lege ein paar
• Klumpens bearbeiteter Fasern
• Wolle
• greifen
• Fasern darin verdrehen

DE Der schwierige Alltag der Menschen im Gazastreifen

• Gazastreifen

DE Der schwierige Alltag der Menschen im Gazastreifen

• Gazastreifen

DE Der schwierige Alltag der Menschen im Gazastreifen

• Gazastreifen

DE Bombenangriffe auf Gaza: Israels Präsident wehrt sich gegen Kritik

• Bombenangriffe auf Gaza
• Israels Präsident wehrt
• Kritik

DE Bombenangriffe auf Gaza: Israels Präsident wehrt sich gegen Kritik

• Bombenangriffe auf Gaza
• Israels Präsident wehrt
• Kritik

DE Bunte Garnrollen in einer Reihe als Illustration für organisierte Channels

• Reihe als Illustration
• organisierte Channels

DE Unsere Reporting-Lösung integriert Daten aus jedem Kanal, damit Sie messen können, wie Kunden mit Ihrem Unternehmen interagieren, ohne den Faden zu verlieren.

• Reporting-Lösung integriert Daten
• jedem Kanal
• damit Sie messen
• Kunden mit Ihrem
• interagieren

DE Zuverlässige Kopfhörer mit Kabel

DE “Das Miro Whiteboard ist wie der rote Faden, der alle Teile eines Projekts miteinander verbindet.”

• rote Faden
• Teile eines Projekts

DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.

• sehr antiken überlieferten
• eines Haares wunderschöne
• hergestellt

DE Dank dieser direkten Kommunikation sind wir in der Lage, proaktive Fixes zu entwickeln, die sich positiv auf Ihren Gewinn auswirken.

• Dank dieser direkten
• Lage
• positiv auf Ihren

DE Ihr Bild wird mit bereits montierten Gummi-Abstandhaltern geliefert, und dank des ebenfalls schon montierten Aufhängers können Sie Ihr neues Kunstwerk flugs an die Wand hängen.

• bereits montierten Gummi-Abstandhaltern
• dank des ebenfalls
• Ihr neues Kunstwerk
• Wand

DE Starten Sie jetzt Ihren eigenen Webshop. Testen Sie 30 Tage lang kostenlos und ohne Verpflichtungen alle Funktionen auf Herz und Nieren.

• eigenen Webshop
• Testen Sie Tage
• kostenlos
• Verpflichtungen alle Funktionen
• Herz

DE Es gehört zur DNA des W, alle miteinander in Kontakt zu bringen und spannungsgeladene Stimmung zu kreieren. Erleben Sie neue/angesagte Musik, die sich harmonisch in den Sound des jeweiligen Reiseziels einfügt.

• gehört zur DNA
• miteinander in Kontakt
• bringen
• angesagte Musik
• jeweiligen Reiseziels

DE Kabel und Kupferdrahtverbindungen werden langsamer sein

• Kabel
• Kupferdrahtverbindungen werden langsamer

DE Aus diesen Verteilerkästen, bieten sie den Nutzern Internet via Kupferdrahtleitungen, die für Telefonverbindungen verwendet werden

• diesen Verteilerkästen
• Internet via Kupferdrahtleitungen

DE Auf dem Emblem können Sie einen Fadenball, Stricknadeln oder eine originelle Lösung eines Kamins darstellen, in dessen Nähe ein Mann in einem Strickpullover liegt

• Emblem können Sie
• Fadenball
• Stricknadeln
• originelle Lösung eines
• darstellen
• Strickpullover liegt

DE Die URSEC ist die uruguayische Regierungsbehörde, die für die Regulierung der zwischenstaatlichen Kommunikation über Radio, Fernsehen, Kabel, Satellit und Kabel zuständig ist

• Regierungsbehörde
• Regulierung der zwischenstaatlichen
• Radio
• Fernsehen
• Kabel
• Satellit

DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.

• zweite Magnethalterung
• ausprobierte
• war viel flexibler
• Magneten
• Kabel befestigt war
• Metallscheibe
• Rückseite Ihres iPhones

DE Sie müssen mindestens einen Magneten festhalten, damit dies funktioniert, entweder auf Ihrem Telefon oder Ihrem Computer, aber der andere kann durch das Kabel an Ort und Stelle gehalten werden

• festhalten
• damit dies funktioniert
• entweder auf Ihrem
• Ihrem Computer
• Kabel an Ort

DE Unten sehen Sie, wie ich die Halterung mit dem Kabel an meinen Computer angeschlossen habe.

• Unten sehen Sie
• meinen Computer angeschlossen

DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.

• globale Menschenrechtsbewegung
• schlagen

DE 15% Rabatt auf tado Thermostat Kits V3+. Gültig bis 31.10.21

• Rabatt auf tado
• Kits

DE Aber es ist ein großes "Nein" in autoritären Regimen, pro-muslimischen Regimen

• großes
• autoritären Regimen
• pro-muslimischen Regimen

DE Eine Hanghaspel ist ein doppelköpfiges Werkzeug, mit dem man gesponnenes Garn zu einem Gebinde verarbeitet. Zu einem Gebinde verarbeiten bedeutet, den Faden von der Spindel zu nehmen.

• Werkzeug
• Gebinde verarbeitet
• Gebinde verarbeiten bedeutet

DE Diese leiten sich daraus ab, welche Arten von Fäden du spinnst, wie schnell du spinnen möchtest du wie leicht die Fäden zu verarbeiten sein sollen.

• leiten sich daraus
• spinnst
• schnell du spinnen
• leicht die Fäden

DE Ein Haken oder ein Draht, der in eine Hakenform gebogen werden kann. Hier soll das Garn durchlaufen.

• Haken
• Draht
• soll das Garn

DE Wiederhole dies immer in dieselbe Richtung so lange, bis der Anfangsfaden sich dreht. Lasse einen Teil der Fasern am Ende liegen, damit du mehr Fasern hinzufügen kannst.

• Wiederhole dies immer
• Anfangsfaden sich dreht
• Lasse einen Teil
• Fasern am Ende
• hinzufügen

DE Das nennt sich einfädig. Lasse genug Garn übrig, das nicht aufgewickelt ist, damit du es mit ein paar Zentimetern Reserve zurück auf den Haken ziehen kannst.

• nennt sich einfädig
• Lasse genug Garn
• paar Zentimetern Reserve
• Haken ziehen

DE Ziehe den Anfangsfaden durch die Blendenöffnung an dem Spinnrad. Wenn du dies gemacht hast bist du bereit, um richtig zu spinnen!

• Ziehe den Anfangsfaden
• dies gemacht hast
• bereit
• richtig zu spinnen

DE Wenn du mit dem Spinnen erst beginnst ist es eine gute Idee, das Spinnen nur mit dem Anfangsfaden zu üben, damit du ein Gefühl dafür bekommst, wie das Spinnrad arbeitet und wie das Spinnrad nur mit dem Anfangsfaden läuft.

• Spinnen erst beginnst
• gute Idee
• Anfangsfaden zu üben
• dafür bekommst
• Spinnrad arbeitet
• Anfangsfaden

DE Lasse Anfangsfaden und Fasern sich ineinander verdrehen, halte sie für einen Moment fest während sie sich verdrehen, damit sie gesichert sind.

• Lasse Anfangsfaden
• Fasern sich ineinander
• Moment fest während
• verdrehen
• damit sie gesichert

DE Setze mehr Wolle auf den Anfangsfaden auf

• Setze mehr Wolle

DE Das kann auch passieren, weil die Spule zu voll ist und das Garn deshalb über die Kanten der Spule springt und sich somit in der Welle verheddert. Leere die Spule, wie du es normal tun würdest, und beginne von vorn.

• passieren
• weil die Spule
• Kanten der Spule
• verheddert
• Leere die Spule
• normal tun würdest

DE Andernfalls kannst du das wahrscheinlichste Ende suchen und genug Garn für einen neuen Anfangsfaden sammeln, um neu zu beginnen.

• wahrscheinlichste Ende suchen
• neuen Anfangsfaden sammeln

DE Überdrehtes Garn erkennst du daran, dass du einen sehr harten, dicken und dichten Strang hast

• Überdrehtes Garn erkennst
• daran
• sehr harten
• dicken
• dichten Strang hast

DE Dieser Strang könnte sich von selbst lockern, wenn du die Spannung verringerst

• selbst lockern
• Spannung verringerst

DE Schneide überflüssigen Draht einfach ab, der Haken muss nicht besonders lang sein.

• Schneide überflüssigen Draht
• lang

DE Putze deine Zähne und benutze Zahnseide. Dein Lächeln wird mit ordentlicher Zahnpflege freundlich und du wirst allzeit bereit für ein Foto sein. Wenn du gesunde Zähne hast, kann das dein Selbstvertrauen signifikant steigern.

• Putze deine Zähne
• benutze Zahnseide
• ordentlicher Zahnpflege freundlich
• wirst allzeit bereit
• gesunde Zähne hast
• dein Selbstvertrauen signifikant

DE Du und dein Partner müsst auch nicht den ganzen Tag aufeinander hocken

• dein Partner müsst
• ganzen Tag aufeinander